帮忙翻译几句意大利语【懂得进】 求会意大利语的大神帮忙翻译三句话,谢谢~~~

\u6c42\u719f\u6089\u610f\u5927\u5229\u8bed\u7684\u524d\u8f88\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u51e0\u53e5\u610f\u5927\u5229\u8bed\uff01\u91c7\u7eb3\u540e\u52a0\u5206\uff01

\u597d\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u518d\u627e\u6211

1.Pippo\uff0c\u7740\u7b80\u76f4\u8ddf soliti idioti \uff08\u8001\u60c5\u666f\u559c\u5267\uff0c\u610f\u5927\u5229\u4eba\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u554a\uff0c\u610f\u8bd1\u540d\u4e3a\u300a\u4e00\u8d2f\u767d\u75f4\u300b\uff09\u91cc\u7684\u90a3\u4e2a\u7559\u7740\u516b\u5b57\u80e1\u7684\u7f8e\u4eba\u513f\u4e00\u6837\uff01\uff01\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8 \u770b\u90a3\u5c0f\u80f8\u812f\uff01\uff01\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u3002
2.Piii \u522b\u7406\u90a3\u4e2areina\u90a3\u4e2a\u9b42\u6de1 \u5979\u5c31\u662f\u4e00\u8111\u6b8b \u603b\u4e4b\u7f8e\u4eba\u513f\u4eec\u597d\u8d5e\u554a \u554a\u54c8\u54c8\u54c8
3. \u6f02\u4eae Piii \u4f60\u7ec8\u4e8e\u8f6c\u5230\u7537\u4eba\u90a3\u8fb9\u53bb\u4e86
\uff08\u6ce8\uff0cPippo \u548cPiii \u5e94\u8be5\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6635\u79f0\uff0c\u63a8\u6d4b\u4e3a Filippo\uff1breina \u5982\u679clz\u6ca1\u6709\u62fc\u9519\u7684\u8bdd\u6211\u8fd8\u771f\u62ff\u4e0d\u51c6\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u540d\u5b57\u6216\u6635\u79f0\u5427\uff1b\u672c\u4eba\u73b0\u5c45\u610f\u5927\u5229\uff0c\u7eaf\u624b\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u7b11\u7eb3=v=)

1。Visti gli atti d'ufficio
查看了有关公务文件
2.atto n 00066 p.1.s
00066号文件(p.1.s.不知道是什么,也许像二楼说的,可能是 p. 1 是 第一页 pagina 1 但是那个s. 不知道会是什么。)
3.e cittadino italiano
以及 意大利居民
4.diritti;n1816
diritti 是 直 的意思,但是用在公务上他的意思是 公务局为了管理以及服务人民的费用,即服务收费。
5.D'ordine del Sindaco E'UFFICALE DI ANAGRAFE
户口登记处官员市长的命令

你把句子都拆开了,意思都不完整了。把整个语境贴上来能更好的翻译一下。

1 考虑到公务行为
2

1.从公务的角度来讲
2.第一页 第00066号文件
3.和意大利公民
4.右边,第1816号
5.根据市长的命令,它是官方的办公室

二楼的错了 diritti是向前的意思 不是右边的意思

  • 甯垜缈昏瘧涓鎰忓ぇ鍒╄
    绛旓細浠ヤ笂鍏ㄦ槸鏈鸿瘧锛屼互涓嬩釜浜缈昏瘧锛氫粠鍓嶄粠鍓嶆湁涓汉鐖变綘寰堜箙 Tanto tanto tempo fa,c'era una persona che ti amava da lungo tempo 浣嗗亸鍋忛娓愭笎鎶婅窛绂诲惞寰楀ソ杩 Pero i soffi di vento ci allontanava la nostra distanza 浣犵繕璇剧殑閭d竴澶 Il giorno in cui hai fatto la forca 鑺辫惤鐨勯偅涓澶 Il ...
  • 姹備細鎰忓ぇ鍒╄鐨勫ぇ绁甯繖缈昏瘧涓夊彞璇,璋㈣阿~~~
    绛旓細2.Piii 鍒悊閭d釜reina閭d釜榄傛贰 濂瑰氨鏄竴鑴戞畫 鎬讳箣缇庝汉鍎夸滑濂借禐鍟 鍟婂搱鍝堝搱 3. 婕備寒 Piii 浣犵粓浜庤浆鍒扮敺浜洪偅杈瑰幓浜 锛堟敞锛孭ippo 鍜孭iii 搴旇閮芥槸涓涓汉鐨勬樀绉帮紝鎺ㄦ祴涓 Filippo锛況eina 濡傛灉lz娌℃湁鎷奸敊鐨勮瘽鎴戣繕鐪熸嬁涓嶅噯鏄粈涔堬紝鍙兘鍙槸鍚嶅瓧鎴栨樀绉板惂锛涙湰浜虹幇灞鎰忓ぇ鍒锛岀函鎵嬪伐缈昏瘧锛岃绗戠撼=v=)
  • 甯屾湜浣犺兘甯垜缈昏瘧涓嬭繖鍑犲彞鎰忓ぇ鍒╄
    绛旓細1.绫冲叞鍦鎰忓ぇ鍒鐨凩OMBARDIA澶у尯锛屽湪绫冲叞鏈変竴鏉″攼浜鸿锛屽攼浜鸿鐨勫悕瀛楀彨PAOLO.鍦ㄨ繖涓湴鏂瑰ぇ绾︽湁500瀹朵腑鍥戒汉鐨勬壒鍙戝簵锛岃繕鏈夊緢澶氫腑鍥戒汉鐨勫晢浼氶┗鎵庡湪杩欓噷銆1. Milano, Italia, area LOMBARDIA di grandi dimensioni, e al Milan c'猫 una Chinatown, PAOLO Chinatown nome. In questo luogo ci sono circa ...
  • 甯垜缈昏瘧鎴鎰忓ぇ鍒╄
    绛旓細8)瀵逛笉璧,杩欏彞涓枃鎰忔濅笉鏄庣櫧,姣忎竴涓粈涔堜笢瑗?9)ho una fame ,devo cucinare qualcosa da mangiare.10)c'猫 qualcosa nello mio occhio 11)sono tutti nel bagno? no ,猫 gratuito. 閫昏緫涓婃湁鐐归棶棰,涓嶇煡閬撴寜涓枃鎰忔缈昏瘧鐨勫彞瀛愭槸鍚﹀悎閫.12)Rebecca abita vicino Cardiff, non so il suo ...
  • 缈昏瘧鍑犲彞鎰忓ぇ鍒╄
    绛旓細锛堟垜寰堥珮鍏存湁浜嗚繖涔堝鏂颁釜濂芥湅鍙嬶級pero cio che bello dura poco, che peccato...锛堝彲鏄編濂界殑鏃跺厜閮芥槸鐭殏鐨 鍝庛傘傘傦級ho cosi tanto parole da dirvi, ma non lo so ancora come si dice in italiano.锛堟垜杩樻湁寰堝璇濊鍜屼綘浠锛 鍙槸鎴戞殏鏃惰繕涓嶄細鐢鎰忓ぇ鍒╄鏉ヨ〃杈俱傦級ho ancora molti ...
  • 甯繖缈昏瘧鎰忓ぇ鍒╄?
    绛旓細ti amo 鎴 ti voglio bene.璋㈣阿 鏈绠鍗曠殑鏄 grazie 浣犲悆杩囬キ浜嗗悧? hai mangiato ?杩欏張鏄腑鍥戒範鎯, 濡傛灉鏄棶鍊欒,鎵撴嫑鍛肩殑璇,鎰忓ぇ鍒浜烘槸涓嶆槑鐧界殑,鎴戞潵鑷腑鍥, vengo dalla cina ,鎴 sono cinese,鎴戞槸涓浗浜.甯屾湜鑳甯鍒颁綘, 濡傛灉浣犺韩鍦ㄥ紓涔,绁濅綘鍦ㄩ偅閲屾湁涓涓ソ鐨勫紑濮!
  • 璋甯垜缈昏瘧涓鎰忓ぇ鍒╄
    绛旓細鍜岃タ鏂硅壇濂界殑鍏崇郴浣垮緱涓浗鍏皯鐨勭Щ姘戞暟閲忎竴鐩村湪涓婂崌锛屼粬浠Щ寰瑗挎柟鍥藉涓虹殑鏄粠浜嬩竴浠界嫭绔嬬殑宸ヤ綔锛屽悓鏃朵篃鏈夎抗璞¤〃鏄庯紝涔熶负浜嗘嫢鏈夎嚜宸辩殑浜嬩笟: 鍦鎰忓ぇ鍒涓浗绀惧洟鏄汉鏁版渶澶氱ぞ鍥㈢殑涔嬩竴銆侰onsiderando quanto e stato detto, secondo le stime di qualificati esperti dell'economia,il paese potrebbe diventaren...
  • 姹鎰忓ぇ鍒╄涓撲笟鐨勫悓瀛甯繖缈讳竴涓嬨
    绛旓細涓鐩 鏈锛氭垜涓鐩存渶鐖变綘 nel sogno mio rimani tu锛堝湪姊︿腑鍜屼綘甯哥浉瑙侊級鍦 姊 鎴戠殑 鐣欏湪 浣 锛氫綘鐣欏湪鎴戞ⅵ涓 c*猫 sempre un nido nel mio cor per te锛堝湪鎴戠殑蹇冮噷甯告妸浣犳濆康锛夋绘槸(涓鐩达級宸㈢┐ 鍦 鎴戠殑 蹇冮噷 瀵逛簬浣 鍘熷厛鐨缈昏瘧澶坊娌瑰姞閱嬩簡 ...
  • 鎳鎰忓ぇ鍒╄鐨勬湅鍙嬭繘鏉,璇甯繖缈昏瘧涓涓,璋㈣阿
    绛旓細a parte te, non ci sia un`altra persona al posto tuo nel mondo ,che mi vale la pena di volerti bene!Ti amo, solo se non mi ami, se no,non hai nessun ragione di convincermi di lasciarti.Spero di stare con te per sempre.Puo' darsi che non sia marito piu' bravo nel...
  • 璋甯垜缈昏瘧涓鎰忓ぇ鍒╄
    绛旓細灏界涓浗浠ヨ琛屼笟涓嚑涓笘鐣岀涓鑰岃嚜璞紝浣嗘槸楗插吇涓氬苟涓嶅湪鍥藉唴缁忔祹涓崰涓昏鍦颁綅銆傚洜涓虹壊鐣滐紝鐗瑰埆鍦ㄤ笢閮ㄥ湴鍖猴紝琚箍娉涘緛鐢ㄤ簬鍐滅敯宸ヤ綔鎴栬呬氦閫氬伐鍏枫傚湪1998骞达紝鍏ㄥ浗鍒氭湁1鍗3鐧捐締姹借溅锛屽敖绠″彧鏄皬鎰忓ぇ鍒鐨勬苯杞﹂噺鐨勪笁鍒嗕箣涓锛屽湪2003骞村凡缁忔湁1鍗9鐧捐締鈥 涓嶈繃鍦ㄨタ閮ㄥ湴鍖虹壊鐣滀笟鍗犲眳鐫涓昏娲诲姩涓斾紶缁熸父鐗т笟閫愭笎琚...
  • 扩展阅读:意大利语同声翻译软件 ... 学意大利语有前途吗 ... 意大利语在线翻译器 ... 法语翻译器在线转换 ... 翻译成中文 ... 意大利语翻译器在线翻 ... 搜狗翻译 ... 汉译意大利在线翻译器 ... 中文转意大利语在线翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网