英文电影台词 在电影中摘抄十句经典台词。（英文电影）
\u82f1\u6587\u539f\u7248\u7535\u5f71\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcdI guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. \u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u751f\u547d\u53ef\u4ee5\u5f52\u7ed3\u4e3a\u4e00\u79cd\u7b80\u5355\u7684\u9009\u62e9\uff1a\u8981\u4e48\u5fd9\u4e8e\u751f\u5b58\uff0c\u8981\u4e48\u8d76\u7740\u53bb\u6b7b\u3002
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. \u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
\u8bd1\u6587:\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u6709\u4e9b\u9e1f\u513f\u662f\u6ce8\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5173\u5728\u7262\u7b3c\u91cc\u7684\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u6bcf\u4e00\u7247\u7fbd\u6bdb\u90fd\u95ea\u8000\u7740\u81ea\u7531\u7684\u5149\u8f89\u3002
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. \u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
\u8bd1\u6587:\u5f3a\u8005\u81ea\u6551\uff0c\u5723\u8005\u6e21\u4eba\u3002
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.\u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
\u8bd1\u6587:\u8fd9\u4e9b\u5899\u5f88\u6709\u8da3\u3002\u521a\u5165\u72f1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u75db\u6068\u5468\u56f4\u7684\u9ad8\u5899\uff1b\u6162\u6162\u5730\uff0c\u4f60\u4e60\u60ef\u4e86\u751f\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d\uff1b\u6700\u7ec8\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f9d\u9760\u5b83\u800c\u751f\u5b58\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u4f53\u5236\u5316\u3002
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.\u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
\u8bd1\u6587:\u5e0c\u671b\u662f\u7f8e\u597d\u7684\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u4eba\u95f4\u81f3\u5584\uff0c\u800c\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u6c38\u4e0d\u6d88\u901d\u3002
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
\u8bd1\u6587:\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u4e00\u76d2\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u5de7\u514b\u529b,\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u5757\u5c06\u4f1a\u662f\u54ea\u79cd\u3002
Don't ever let anybody tell you they're better than you.\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
\u8bd1\u6587:\u4e0d\u8981\u8ba9\u5176\u5b83\u4eba\u8bf4\u4ed6\u4eec\u6bd4\u4f60\u5f3a\u3002
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
\u8bd1\u6587:\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u8981\u8ba9\u4eba\u4eba\u90fd\u4e00\u6837\u7684\u8bdd,\u4ed6\u4f1a\u7ed9\u6bcf\u4eba\u4e00\u53cc\u811a\u3002
Now, my mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so,
but they do.\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
\u8bd1\u6587:\u5988\u5988\u603b\u662f\u5bf9\u6211\u8bf4,\u6bcf\u5929\u90fd\u4f1a\u6709\u5947\u8ff9\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5e76\u4e0d\u540c\u610f,\u4f46\u8fd9\u662f\u771f\u7684\u3002
Stupid is as stupid does.\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
\u8bd1\u6587:\u505a\u50bb\u4e8b\u7684\u624d\u662f\u50bb\u74dc\u3002
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬.
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充实，使我高兴
Gee,thanks. You make my day.
哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。
Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own.
但是你们（电影观众）最终接纳了它们并且纳为自己的语言当中。
Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special... Bond, you might say.
一个特别的纽带。Bond：双关语，既是“纽带”的意思，又暗指邦德——007系列电影的主角。主持人皮尔斯也是邦德的扮演者之一。
There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why.
To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities.
“The Usual Suspects”惯常嫌犯——也是一部1995年的电影。
And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.
今晚，我们精选了100句电影台词，逐一展示，直到排名第一的台词。
winnow: 吹开糠皮, 吹掉, 精选
So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100.
Martini酒是邦德喜欢的一种酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.
今晚，电影爱好者们，我在和你说话。我们将会给你一个无法拒绝的出价。We're going to make you an offer you can't refuse. 这是一个双关语，套用了电影《教父》里边马龙•白兰度的一句著名台词。
Make an offer: 出价，提出条件
经典英文电影台词
NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
NO. 2 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
NO.3 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
NO.4 TITANIC
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We’re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。(※I like this one )
10.We’re women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
NO.5 Sleepless in Seattle
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person’s voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it’s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn’t love you? 为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don’t is because I’m younger and pure. So I’m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn’t get to you? What would I have done without you? You’re my family. You’re all I’ve got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬.
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充实，使我高兴
Gee,thanks. You make my day.
哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。
Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own.
但是你们（电影观众）最终接纳了它们并且纳为自己的语言当中。
Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special... Bond, you might say.
一个特别的纽带。Bond：双关语，既是“纽带”的意思，又暗指邦德——007系列电影的主角。主持人皮尔斯也是邦德的扮演者之一。
There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why.
To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities.
“The Usual Suspects”惯常嫌犯——也是一部1995年的电影。
And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.
今晚，我们精选了100句电影台词，逐一展示，直到排名第一的台词。
winnow: 吹开糠皮, 吹掉, 精选
So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100.
Martini酒是邦德喜欢的一种酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.
今晚，电影爱好者们，我在和你说话。我们将会给你一个无法拒绝的出价。We're going to make you an offer you can't refuse. 这是一个双关语，套用了电影《教父》里边马龙•白兰度的一句著名台词。
Make an offer: 出价，提出条件
经典英文电影台词
NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
NO. 2 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
NO.3 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
NO.4 TITANIC
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We’re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。(※I like this one )
10.We’re women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
NO.5 Sleepless in Seattle
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person’s voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it’s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn’t love you? 为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don’t is because I’m younger and pure. So I’m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn’t get to you? What would I have done without you? You’re my family. You’re all I’ve got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
1《泰坦尼克号》（《TITANIC》）
我是世界之王。（I’m the King of the world. ）
2《007系列》
我叫邦德，詹姆斯邦德。（The name’s Bond, James Bond.)
3《甜心先生》（《Jerry Maguire》）
给我钱！（Show me the money!）
4《勇敢的心》（《Brave Heart》）
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
（You can take our livers, but you’ll never take our freedom.)
5《出租汽车司机》（《Taxi Driver》）
你在跟我说话吗？你在跟我说话吗？
(You talking to me? You talking to me?)
6《辛德勒的名单》(《Schindler’s List》)
这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有……
( This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn’t , and I didn’t ……)
7《乱世佳人》（《Gone With The Wind》）
德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara! I’ll go home.I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)
8《哈姆雷特》（《Hamlet》）
是生存,还是死亡,这是一个问题.
( To be or not to be, that’s a question.)
9《 独立日》（《Independence Day》）
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来…你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战……而是全世界用同一个声音宣布 “ 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存.”的日子.今天,我们庆祝独立日!
( Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore.we will be united inour common interests…..you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We’re fighting for our right to live, to exist……as the day when the world declared in one voice “ We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We’re going to live on. We’re going to survive.” Today we celebrate our independence day!)
10《罗马假日》（《Roman Holiday》）
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
(J: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?)
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难…罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
(A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
http://www1.wayabroad.com/c/vip-list-1.html
还可以参考上面的地址,那里有100句,很详细
极力推荐 加勒比海盗1
至于台词我原来有一份 是自己打下来的 不过现在找不到了
Tomorrow is another day.<<Gone with the wind>>(<<乱世佳人>>)
Do you think because I'm poor and obscure and plain that I'm soulless and heartless? I have as much soul as you and fully as much heart. And if God had gifted me wealth and beauty I should have made is as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.<<Jane Eyre>>
绛旓細濡備笅锛1銆 After all, tomorrow is another day!涓嶇鎬庢牱锛屾槑澶╂槸鏂扮殑涓澶!2銆 We become the most familiar strangers.鎴戜滑鍙樻垚浜嗕笘涓婃渶鐔熸倝鐨勯檶鐢熶汉銆3銆 Later, respectively, wander and suffer sorrow.浠婂悗鍚勮嚜鏇叉姌锛屽悇鑷偛鍝銆4銆 Land is the only thing in the world worth working for, ...
绛旓細鈥淥f all the gin joints in all the towns in all the world锛宻he walks into mine.鈥 锛岺umphrey Bogart锛屸淐asablanca鈥濊瘧鏂囷細鈥滀笘鐣屼笂鏈夐偅涔堝鐨勫煄闀囷紝鍩庨晣涓湁閭ｄ箞澶氱殑閰掗锛屽ス鍗磋蛋杩涗簡鎴戠殑銆傗 浜ㄦ櫘鐟-椴嶆牸鐗癸紝銆婂崱钀ㄥ竷鍏板崱銆嬶紝1942 \\"A census taker once tried to test me. I ate ...
绛旓細鎴愬摜 澶囧嚑鍙ヤ綘 鍏ㄩ儴鎴戝伓鍍鐢靛奖锛堝ソ杩囨灉d浜哄鍒讹紝鎴戣嚜宸辨墦鍢庯級 Everything that has a beginning has an end 涓囩墿鏈夊蹇呮湁缁 銆婇粦瀹㈠笣鍥姐婽here's only two men I trust. One is me. The other is not you. 杩欎釜涓栫晫鎴戝彧鐩镐俊2涓汉 锛屼竴涓槸鎴戯紝鍙︿竴涓笉鏄綘銆婄┖涓洃鐙便婭f the ...
绛旓細1銆佹垜浼氬洖鏉ョ殑銆(銆婄粓缁撹呫1984)I'll be back.2銆佷汉鏃犲畬浜恒(銆婄儹鎯呬技鐏1959)No man is perfect.3銆佽鎴戠湅鍒伴挶锛(銆婄敎蹇冨厛鐢熴1996)Let me see the money!4銆佹垜鎯充竴涓汉鍛嗙潃銆(銆婂ぇ楗簵銆1932)I want to be alone.5銆佹効鍘熷姏涓庝綘鍚屽湪銆(銆婃槦鐞冨ぇ鎴樸1977)May the Force be with...
绛旓細钁楀悕鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝澶у叏 6銆佸搱绾虫兂浜嗚В鑻卞浗鐥呬汉,铻嶈繘浠栫殑鎬濈华,娣辫棌鍏朵腑鍙冮伩鎴愪汉鐨勪笘鐣屻 She want to know the English patient, into his deep thoughts, which can escape from the adult world. 7銆佷綘鐨勫懠鍚稿０鏄洦澹,鍦ㄦ垜姝诲墠,澶氫箞娓存湜鐢橀湒鑳藉啀娆￠檷钀芥垜鐨勮劯搴炪 Your breathing is rain, before I die, ho...
绛旓細1銆両 guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.缈昏瘧锛氬勾杞荤殑鏃跺欎綘浠ヤ负浼氬拰璁稿浜哄績鐏电浉閫氾紝浣嗘槸鍚庢潵浣犲彂鐜帮紝杩欐牱鐨勪簨鎯呬竴杈堝瓙鍙細鍙戠敓閭ｄ箞鍑犳銆2銆両 want you to know,...
绛旓細1.銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛婬ope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.甯屾湜鏄編濂界殑锛屼篃璁告槸浜洪棿鑷冲杽锛岃岀編濂界殑浜嬬墿姘镐笉娑堥濄2. 銆婃暀鐖躲婫reat men are not born great, they grow great.浼熷ぇ鐨勪汉涓嶆槸鐢熶笅鏉ュ氨浼熷ぇ鐨勶紝鑰屾槸鍦ㄦ垚闀胯繃绋嬩腑鏄剧ず鍏朵紵澶х殑銆3.銆婂綋...
绛旓細缁忓吀鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝銆奆orrest Gump銆1锛 Life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get. (鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛岀粨鏋滃線寰鍑轰汉鎰忔枡)2锛 Stupid is as stupid does. (锠汉鍋氳牏浜嬶紝涔熷彲鐞嗚В涓哄偦浜烘湁鍌荤)3锛 Miracles happen every day. (濂囪抗姣忓ぉ閮藉湪鍙戠敓)4锛 Jenny ...
绛旓細have a destiny, or if we鈥檙e all just floating around accidental鈥攍ike on a breeze.(鎴戜笉鎳傛垜浠槸鍚︽湁鐫鍚勮嚜鐨勫懡杩愶紝杩樻槸鍙槸鍒板闅忛椋樻壃.We're going to go ahead and make your day.鎴戜滑灏嗚璁╀綘浠潪甯搁珮鍏淬傝繖閲屽鐢ㄤ簡鍏嬫灄鐗•浼婃濈壒浼嶅痉鐨勪竴鍙鍙拌瘝锛欸o ahead and make my day!
绛旓細鍗佸ぇ缁忓吀澶栬鐢靛奖鐨勬劅浜鑻辨枃鍙拌瘝 1.銆婁贡涓栦匠浜恒婽omorrow is another day.2.銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆婮ack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let ...
