求巴金的《爱尔克的灯光》原文 求爱尔克的灯光原文
\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u539f\u6587\u3000\u3000\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u539f\u6307\u4e00\u4e2a\u6b27\u6d32\u7684\u53e4\u8001\u7684\u6545\u4e8b,\u59d0\u59d0\u7231\u5c14\u514b\u7b49\u5f85\u51fa\u6d77\u8fdc\u822a\u7684\u5f1f\u5f1f,\u4e3a\u6015\u5f1f\u5f1f\u627e\u4e0d\u5230\u56de\u5bb6\u7684\u65b9\u5411,\u603b\u662f\u70b9\u4e0a\u4e00\u76cf\u706f\u4e3a\u5f1f\u5f1f\u5f15\u822a,\u7ed3\u679c\u6700\u7ec8\u6b7b\u53bb\u4e5f\u6ca1\u6709\u7b49\u5230\u5f1f\u5f1f\u56de\u6765\uff08\u8be6\u7ec6\u89c1\u6ce8\u91ca\uff09\u3002\u5df4\u91d1\u7684\u7ecf\u5386\u8ddf\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u5f88\u50cf,\u4ed6\u51fa\u4e86\u8fdc\u95e8\u4e0d\u4e45\u59d0\u59d0\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86,\u6240\u4ee5\u5f15\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6807\u9898\u3002 \u6587\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u4e09\u79cd\u706f\u5149,\u6545\u5c45\u5927\u95e8\u5185\u4eae\u8d77\u7684\u660f\u6697\u7684\u706f\u5149,\u662f\u65e7\u5bb6\u5ead\u3001\u65e7\u793c\u6559\u8d70\u5411\u6ca1\u843d,\u5d29\u6e83\u7684\u50cf\u5f81,\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149,\u8c61\u5f81\u7740\u65e7\u751f\u6d3b\u7684\u60b2\u5267\u548c\u5e0c\u671b\u7684\u7834\u706d\uff08\u7231\u5c14\u514b\u5e76\u6ca1\u6709\u7b49\u5230\u5f1f\u5f1f\u5f52\u6765\uff09,\u800c\u201c\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u4e4b\u706f\u201d\u5219\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u65b0\u751f\u6d3b\u7684\u4fe1\u5ff5\u548c\u5bf9\u7406\u60f3\u7684\u8ffd\u6c42\u7684\u8c61\u5f81\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u2014\u2014\u5df4\u91d1
\u3000\u3000\u508d\u665a\uff0c\u6211\u9760\u7740\u9010\u6e10\u6697\u6de1\u7684\u6700\u540e\u7684\u9633\u5149\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u8d70\u8fc7\u5341\u516b\u5e74\u524d\u7684\u6545\u5c45\u3002\u8fd9\u6761\u8857\u3001\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u5f00\u59cb\u5728\u6211\u7684\u773c\u524d\u9690\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u50cf\u5728\u8eb2\u907f\u4e00\u4e2a\u4e45\u522b\u7684\u65e7\u53cb\u3002\u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u7684\u6539\u53d8\u4e86\u7684\u9762\u8c8c\u4e8e\u6211\u8fd8\u662f\u5341\u5206\u4eb2\u5207\u3002\u6211\u8ba4\u8bc6\u5b83\u4eec\uff0c\u5c31\u50cf\u8ba4\u8bc6\u6211\u81ea\u5df1\u3002 \u8fd8\u662f\u90a3\u6837\u5bbd\u7684\u8857\uff0c\u5bbd\u7684\u623f\u5c4b\u3002\u5dcd\u5ce8\u7684\u95e8\u5899\u4ee3\u66ff\u4e86\u592a\u5e73\u7f38\u548c\u77f3\u72ee\u5b50\uff0c\u90a3\u4e00\u5bf9\u5e38\u5e38\u505a\u6211\u4eec\u5750\u9a91\u7684\u80cc\u810a\u5149\u6ed1\u7684\u96c4\u72ee\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9003\u8fdb\u4e86\u54ea\u5ea7\u8352\u5c71\u3002\u7136\u800c\u5927\u95e8\u5f00\u7740\uff0c\u7167\u58c1\u4e0a\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\u56db\u4e2a\u5b57\u5374\u662f\u539f\u6837\u5730\u5d4c\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8fde\u989c\u8272\u4e5f\u4e0d\u66fe\u88ab\u98ce\u96e8\u5265\u8680\u3002\u6211\u671b\u7740\u90a3\u540c\u6837\u7684\u7167\u58c1\uff0c\u6211\u88ab\u4e00\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u611f\u60c5\u6293\u4f4f\u4e86\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u8981\u5728\u8fd9\u91cc\u770b \u51fa\u8fc7\u53bb\u7684\u5341\u4e5d\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u4e0d\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u8981\u5728\u8fd9\u91cc\u5bfb\u627e\u5341\u516b\u5e74\u4ee5\u524d\u7684\u9065\u8fdc\u7684\u65e7\u68a6\u3002
\u3000\u3000\u5b88\u95e8\u7684\u536b\u5175\u7528\u6000\u7591\u7684\u773c\u5149\u770b\u6211\u3002\u4ed6\u4e0d\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u5341\u516b\u5e74\u524d\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u4ed6\u5374\u7528\u773c\u5149\u9a71\u9010\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8bb8\u591a\u4eb2\u5bc6\u7684\u56de\u5fc6\u3002
\u3000\u3000\u9ed1\u6697\u6765\u4e86\u3002\u6211\u7684\u773c\u775b\u5931\u6389\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u4e8e\u662f\u5927\u95e8\u5185\u4eae\u8d77\u4e86\u706f\u5149\u3002\u706f\u5149\u5e76\u4e0d\u66fe\u7167\u4eae\u4ec0\u4e48\uff0c\u53cd\u800c\u589e\u52a0\u4e86\u6211\u5fc3\u4e0a\u7684\u9ed1\u6697\u3002\u6211\u53ea\u5f97\u5931\u671b\u5730\u8d70\u4e86\u3002\u6211\u5411\u7740\u6765\u65f6\u7684\u8def \u56de\u53bb\u3002\u5df2\u7ecf\u8d70\u4e86\u56db\u4e94\u6b65\uff0c\u6211\u5ffd\u7136\u6389\u8f6c\u5934\uff0c\u518d\u770b\u90a3\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u3002\u4f9d\u65e7\u662f\u9634\u6697\u4e2d\u7684 \u4e00\u7ebf\u5fae\u5149\u3002\u6211\u597d\u50cf\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u76db\u6ee1\u5e0c\u671b\u7684\u6c34\u7897\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u6253\u788e\u4e86\u4e00\u822c\uff0c \u6211\u75db\u82e6\u5730\u5728\u5fc3\u91cc\u53eb\u8d77\u6765\u3002\u5728\u8fd9\u6761\u88ab\u591c\u5e55\u8986\u76d6\u7740\u7684\u8fd1\u4ee3\u57ce\u5e02\u7684\u9759\u5bc2\u7684\u8857\u4e2d\uff0c\u6211 \u4eff\u4f5b\u770b\u89c1\u4e86\u54c8\u7acb\u5e0c\u5c9b\u4e0a\u7684\u706f\u5149\u3002\u90a3\u5e94\u8be5\u662f\u59d0\u59d0\u7231\u5c14\u514b\u70b9\u7684\u706f\u5427\u3002\u5979\u7528\u8fd9\u706f\u5149\u6765\u7ed9\u5979\u822a\u6d77\u7684\u5144\u5f1f\u7167\u8def\uff0c\u6bcf\u591c\u6bcf\u591c\u706f\u5149\u4eae\u5728\u5979\u7684\u7a97\u524d\uff0c\u5979\u4e00\u76f4\u5230\u6b7b\u90fd\u5728\u7b49\u5f85\u2014\u2014 \u90a3\u4e2a\u51fa\u8fdc\u95e8\u7684\u5144\u5f1f\u56de\u6765\u3002\u6700\u540e\u5979\u5e26\u7740\u5931\u671b\u8fdb\u5165\u575f\u5893\u3002
\u3000\u3000\u8857\u9053\u4ecd\u7136\u662f\u6e05\u9759\u7684\u3002\u5ffd\u7136\u4e00\u4e2a\u719f\u6089\u7684\u58f0\u97f3\u5728\u6211\u8033\u8fb9\u8f7b\u8f7b\u5730\u5531\u8d77\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u7684\u53e4\u4f20\u8bf4\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u6b4c\u548f\u8fd9\u6837\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u4e66\u672c\u5728\u6211\u5fc3\u4e0a\u7559\u4e0b\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u5341\u516b\u5e74\u524d\u5728\u4e00\u4e2a\u6625\u5929\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u6211\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u3001\u8fd9\u6761\u8857\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e5f\u66fe\u6709\u4e00\u4e2a\u59d0\u59d0\uff0c\u4e5f\u66fe\u7b54\u5e94\u8fc7\u6709\u4e00\u5929\u56de\u6765\u770b\u5979\uff0c\u8ddf\u5979\u8c08\u4e00\u4e9b\u5916\u9762\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u76f8\u4fe1 \u81ea\u5df1\u7684\u8bfa\u8a00\u3002\u90a3\u65f6\u6211\u7684\u59d0\u59d0\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u51fa\u9601\u624d\u53ea\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u7684\u65b0\u5ac1\u5a18\uff0c\u90fd\u8bf4\u5979\u6709 \u4e00\u4e2a\u6027\u60c5\u6e29\u826f\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u4f1a\u6709\u957f\u4e45\u7684\u5e78\u798f\u7684\u5c81\u6708\u3002
\u3000\u3000\u7136\u800c\u4eba\u7684\u5b89\u6392\u7ec8\u4e8e\u88ab\u201c\u5076\u7136\u201d\u7834\u574f\u4e86\u3002\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u610f\u5916\u201d\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u201c\u610f\u5916\u201d\u5374\u6beb\u65e0\u601c\u60af\u5730\u6253\u51fb\u4e86\u5e74\u8f7b\u7684\u5fc3\u3002\u6211\u79bb\u5bb6\u4e0d\u8fc7\u4e00\u5e74\u534a\u5149\u666f\uff0c\u5c31\u63a5\u5230\u4e86 \u59d0\u59d0\u7684\u6b7b\u8baf\u3002\u6211\u7684\u54e5\u54e5\u7528\u4e86\u98a4\u6296\u7684\u54ed\u8bc9\u7684\u7b14\u53d9\u8bf4\u4e00\u4e2a\u5584\u826f\u5973\u6027\u7684\u60b2\u60e8\u7684\u7ed3 \u5c40\uff0c\u8fd8\u8bf4\u8d77\u5979\u6b7b\u540e\u53d7\u5230\u7684\u51b7\u843d\u7684\u5f85\u9047\u3002\u4ece\u6b64\u90a3\u4e2a\u505a\u8fc7\u5979\u4e08\u592b\u7684\u6240\u8c13\u6e29\u826f\u7684\u4eba\u6539\u53d8\u4e86\uff0c\u4ed6\u5f80\u4e00\u6761\u4e27\u5931\u4eba\u6027\u7684\u8def\u8d70\u53bb\u3002\u4ed6\u60f3\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u4e0d\u505c\u5730\u5411\u4e0b\u9762\u843d\uff0c \u7ec8\u4e8e\u5230\u4e86\u7528\u9e26\u7247\u70df\u5ef6\u7eed\u751f\u547d\u7684\u5730\u6b65\u3002\u5bf9\u4e8e\u59d0\u59d0\uff0c\u5979\u751f\u524d\u6211\u6ca1\u6709\u597d\u597d\u5730\u7231\u8fc7\u5979\uff0c \u6b7b\u540e\u4e5f\u4e0d\u66fe\u505a\u8fc7\u4e00\u6837\u7eaa\u5ff5\u5979\u7684\u4e8b\u3002\u5979\u5bc2\u5bde\u5730\u6d3b\u7740\uff0c\u5bc2\u5bde\u5730\u6b7b\u53bb\u3002\u6b7b\u5e26\u8d70\u4e86\u5979\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5728\u6211\u4eec\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u65e7\u5f0f\u5973\u5b50\u7684\u547d\u8fd0\u3002
\u3000\u3000\u6211\u5728\u5916\u9762\u4e00\u76f4\u8dd1\u4e86\u5341\u516b\u5e74\u3002\u6211\u4ece\u6ca1\u6709\u5411\u4eba\u8c08\u8fc7\u6211\u7684\u59d0\u59d0\u3002\u53ea\u6709\u5076\u5c14\u5728\u68a6\u91cc\u6211\u770b\u89c1\u4e86\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u3002\u4e00\u5e74\u524d\u5728\u4e0a\u6d77\u6211\u5e38\u5e38\u7741\u8d77\u773c\u775b\u505a\u68a6\u3002\u6211\u671b\u7740\u8fdc\u8fdc \u7684\u5728\u7a97\u524d\u53d1\u4eae\u7684\u706f\uff0c\u6211\u9762\u524d\u6a2a\u7740\u4e00\u7247\u5927\u6d77\uff0c\u706f\u5149\u5728\u547c\u5524\u6211\uff0c\u6211\u6068\u4e0d\u5f97\u814b\u4e0b\u751f\u51fa\u7fc5\u8180\uff0c\u5373\u523b\u98de\u5230\u90a3\u8fb9\u53bb\u3002\u6c89\u91cd\u7684\u68a6\u538b\u4f4f\u6211\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u6211\u597d\u50cf\u5728\u8ddf\u8bb8\u591a\u65e0\u5f62\u7684\u9b54\u9b3c\u624b\u6323\u624e\u3002\u6211\u671b\u7740\u90a3\u706f\u5149\uff0c\u8def\u662f\u90a3\u4e48\u8fdc\uff0c\u6211\u53c8\u6ca1\u6709\u7fc5\u8180\u3002\u6211\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u6e34\u671b\uff1a \u98de\uff01\u98de\uff01\u90a3\u4e9b\u71ac\u714e\u7740\u5fc3\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u90a3\u4e9b\u53ef\u6015\u7684\u68a6\u9b47\uff08yan \u4e09\u58f0\uff09\uff01
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u6211\u7ec8\u4e8e\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u6211\u8d8a\u8fc7\u90a3\u5806\u79ef\u7740\u50cf\u5c71\u4e00\u6837\u7684\u5341\u516b\u5e74\u7684\u957f\u5c81\u6708\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u751f\u6211\u517b\u6211\u800c\u4e14\u8ba9\u6211\u523b\u5370\u4e86\u65e0\u6570\u513f\u65f6\u56de\u5fc6\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u8d70\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u8def\u3002
\u3000\u3000\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e00\u5207\u5168\u53d8\u4e86\uff0c\u53c8\u4f3c\u4e4e\u90fd\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u6b7b\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\uff0c\u6bc1\u4e86\u8bb8\u591a\u5bb6\u3002\u8bb8\u591a\u53ef\u7231\u7684\u751f\u547d\u846c\u5165\u9ec4\u571f\u3002\u63a5\u7740\u53c8\u6709\u8bb8\u591a\u65b0\u7684\u4eba\u7ee7\u7eed\u626e\u6f14\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u60b2\u5267\u3002 \u6d6a\u8d39\uff0c\u6d6a\u8d39\uff0c\u8fd8\u662f\u90a3\u8bb8\u591a\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6d6a\u8d39\u2014\u2014\u751f\u547d\uff0c\u7cbe\u529b\uff0c\u611f\u60c5\uff0c\u8d22\u5bcc\uff0c\u751a\u81f3 \u6b22\u7b11\u548c\u773c\u6cea\u3002\u6211\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u56de\u6765\u65f6\u770b\u89c1\u7684\u8fd8\u662f\u4e00\u6837\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u5173\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5708\u5b50\u91cc\uff0c\u6211\u7981\u4e0d\u4f4f\u51e0\u6b21\u95ee\u6211\u81ea\u5df1\uff1a\u96be\u9053\u8fd9\u5341\u516b\u5e74\u5168\u662f\u767d\u8d39\u7684\uff1f\u96be\u9053\u5728\u8fd9\u8bb8\u591a\u5e74\u4e2d\u95f4\u6240\u6539\u53d8\u7684\u5c31\u53ea\u662f\u88c5\u675f\u548c\u540d\u8bcd\uff1f\u6211\u75db\u82e6\u5730\u6413\u81ea\u5df1\u7684\u624b\uff0c\u4e0d\u6562\u7ed9\u4e00\u4e2a\u56de\u7b54\u3002
\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u4e2a\u6211\u6c38\u4e0d\u80fd\u5fd8\u8bb0\u7684\u57ce\u5e02\u91cc\uff0c\u6211\u5ea6\u8fc7\u4e86\u65e0\u6570\u4e2a\u508d\u665a\u3002\u6211\u82b1\u8d39\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d \u5c11\u7684\u773c\u6cea\u548c\u6b22\u7b11\uff0c\u4e5f\u6d88\u8017\u4e86\u522b\u4eba\u4e0d\u5c11\u7684\u773c\u6cea\u548c\u6b22\u7b11\u3002\u6211\u5306\u5306\u5730\u6765\uff0c\u4e5f\u5c06\u5306\u5306\u5730\u53bb\u3002\u7528\u7559\u604b\u7684\u773c\u5149\u770b\u6211\u51fa\u751f\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u540e\u7684\u4e00\u6b21\u4e86\u3002\u6211\u7684\u5fc3\u4f3c\u4e4e\u60f3\u5728\u90a3\u91cc\u5bfb\u89c5\u4ec0\u4e48\u3002\u4f46\u662f\u6211\u6240\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5728\u90a3\u91cc\u627e\u5230\u3002\u6211\u4e0d\u4f1a\u50cf\u6211\u7684\u4e00 \u4e2a\u59d1\u6bcd\u6216\u8005\u5ac2\u5ac2\uff0c\u8bbe\u6cd5\u8fdb\u5230\u90a3\u6240\u5df2\u7ecf\u6613\u4e86\u51e0\u4e2a\u4e3b\u4eba\u7684\u516c\u9986\uff0c\u5bf9\u7740\u56ed\u4e2d\u7684\u8001\u6811 \u5782\u6cea\uff0c\u6168\u53f9\u7740\u4e00\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u76db\u8870\u3002\u6458\u5403\u81ea\u5df1\u683d\u79cd\u7684\u6811\u4e0a\u7684\u82e6\u679c\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u672c\u5206\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u8ddf\u7740\u90a3\u4e9b\u4eba\u8d70\u4e00\u6761\u8def\uff0c\u6211\u5f53\u7136\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u8ff9\u3002\u51e0\u6b21 \u8d70\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u6240\u770b\u89c1\u7684\u8fd8\u53ea\u6709\u90a3\u56db\u4e2a\u5b57\uff1a\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\u3002
\u3000\u3000\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\u8fd9\u56db\u4e2a\u5b57\u7684\u5e74\u9f84\u6bd4\u6211\u7684\u4e0d\u77e5\u5927\u4e86\u591a\u5c11\u3002\u8fd9\u4e5f\u8be5\u662f\u6211\u7956\u7236\u7559 \u4e0b\u7684\u4e1c\u897f\u5427\u3002\u6700\u8fd1\u5728\u5bb6\u91cc\u6211\u8fd8\u8bfb\u5230\u4ed6\u7684\u9057\u5631\u3002\u4ed6\u7528\u7a7a\u7a7a\u4e24\u624b\u9020\u5c31\u4e86\u4e00\u4efd\u5bb6\u4e1a\u3002 \u5230\u4e34\u6b7b\u8fd8\u5468\u5230\u5730\u4e3a\u513f\u5b59\u5b89\u6392\u4e86\u8212\u9002\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u53ee\u5631\u540e\u4eba\u4fdd\u7559\u7740\u4ed6\u4fee\u5efa\u7684\u623f\u5c4b \u548c\u4ed6\u8f9b\u82e6\u5730\u641c\u96c6\u8d77\u6765\u7684\u4e66\u753b\u3002\u4f46\u662f\u513f\u5b59\u4eec\u56de\u7b54\u4ed6\u7684\u8fd8\u662f\u540c\u6837\u7684\u5b57\uff1a\u5206\u548c\u5356\u3002 \u6211\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u806a\u660e\u7684\u8001\u4eba\u8fd8\u4e0d\u660e\u767d\u4e00\u4e2a\u6d45\u663e\u7684\u9053\u7406\uff1a\u8d22\u5bcc\u5e76\u4e0d\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\uff0c\u5018\u4f7f\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e2a\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\uff0c\u4e0d\u5411\u4ed6\u4eec\u6307\u793a\u4e00\u6761\u751f\u6d3b\u9053\u8def\uff1f\u201c\u5bb6\u201d \u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5708\u5b50\u53ea\u80fd\u6467\u6bc1\u5e74\u8f7b\u5fc3\u7075\u7684\u53d1\u80b2\u6210\u957f\uff0c\u5018\u4f7f\u4e0d\u540c\u65f6\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7741\u8d77\u773c\u775b\u53bb\u770b\u5e7f\u5927\u4e16\u754c\uff1b\u8d22\u5bcc\u53ea\u80fd\u6bc1\u706d\u5d07\u9ad8\u7684\u7406\u60f3\u548c\u5584\u826f\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u8981\u662f\u5b83\u53ea\u6d88\u8017\u5728\u4e2a\u4eba\u7684\u5229\u76ca\u4e0a\u9762\u3002
\u3000\u3000\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\uff0c\u6211\u6068\u4e0d\u80fd\u524a\u53bb\u8fd9\u56db\u4e2a\u5b57\uff01\u8bb8\u591a\u53ef\u7231\u7684\u5e74\u8f7b\u751f\u547d\u88ab\u6467\u8df5\u4e86\uff0c\u8bb8\u591a\u6709\u4e3a\u7684\u5e74\u8f7b\u5fc3\u7075\u88ab\u56da\u7981\u4e86\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u6194\u60b4\u5730\u6371\u7740\u65e5\u5b50\u3002 \u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u5bb6\u201d\uff01\u201c\u751c\u871c\u7684\u5bb6\u201d\uff01\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u5e94\u8be5\u6765\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u4e0d\u4f1a\u628a\u6211\u5f15\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\u3002
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u6625\u5929\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u4f9d\u65e7\u662f\u5341\u516b\u5e74\u524d\u7684\u90a3\u4e9b\u4eba\u628a\u6211\u9001\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u8fd9\u91cc\u9762\u5c11\u4e86\u51e0\u4e2a\uff0c\u4e5f\u591a\u4e86\u51e0\u4e2a\u3002\u8fd8\u662f\u548c\u90a3\u6b21\u4e00\u6837\uff0c\u770b\u4e0d\u89c1\u6211\u59d0\u59d0\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u90a3\u6b21\u662f \u6211\u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\u5979\uff0c\u8fd9\u6b21\u662f\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u5979\u7684\u575f\u5893\u3002\u4e00\u4e2a\u53d4\u7236\u548c\u4e00\u4e2a\u5802\u5144\u5f1f\u5230\u8f66\u7ad9\u9001\u6211\uff0c\u5341\u516b\u5e74\u524d\u4ed6\u4eec\u4e5f\u9001\u8fc7\u6211\u4e00\u6bb5\u8def\u7a0b\u3002
\u3000\u3000\u6211\u9ad8\u5174\u5730\u6765\uff0c\u75db\u82e6\u5730\u53bb\u3002\u6c7d\u8f66\u79bb\u7ad9\u65f6\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u786e\u5145\u6ee1\u4e86\u7559\u604b\u3002\u4f46\u662f\u6e05\u6668\u7684\u5fae\u98ce\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u5c18\u571f\uff0c\u9a6c\u8fbe\u7684\u53eb\u543c\uff0c\u8f66\u8f6e\u7684\u6eda\u52a8\uff0c\u548c\u5e7f\u5927\u7530\u91ce\u91cc\u4e00\u7247\u76db\u5f00\u7684 \u83dc\u5b50\u82b1\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u9a71\u6563\u4e86\u6211\u7684\u79bb\u6101\u3002\u6211\u4e0d\u987e\u540c\u884c\u8005\u7684\u529d\u544a\uff0c\u628a\u5934\u4f38\u5230\u8f66\u7a97\u5916\u9762\uff0c \u53bb\u547c\u5438\u5e7f\u5927\u5929\u5e55\u4e0b\u7684\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14\u3002\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u81ea\u5df1\u53c8\u4e00\u6b21\u79bb\u5f00\u4e86\u72ed\u5c0f\u7684\u5bb6\uff0c\u8d70\u5411\u5e7f\u5927\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u53bb\uff01
\u3000\u3000\u5ffd\u7136\u5728\u524d\u9762\u7530\u91ce\u91cc\u4e00\u7247\u7eff\u7684\u8695\u8c46\u548c\u9ec4\u7684\u83dc\u82b1\u4e2d\u95f4\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u53c8\u770b\u89c1\u4e86\u4e00\u7ebf\u5149\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eae\uff0c\u8fd9\u8fd8\u662f\u6211\u5e38\u5e38\u770b\u89c1\u7684\u706f\u5149\u3002\u8fd9\u4e0d\u4f1a\u662f\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u91cc\u7167\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6211\u90a3\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u59d0\u59d0\u5df2\u7ecf\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u7684\u706f\uff0c\u5b83\u6c38\u8fdc\u7ed9\u6211\u6307\u793a\u6211\u5e94\u8be5\u8d70\u7684\u8def\u3002
\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u5df4\u91d1\u508d\u665a\uff0c\u6211\u9760\u7740\u9010\u6e10\u9eef\u6de1\u7684\u6700\u540e\u7684\u9633\u5149\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u8d70\u8fc7\u5341\u516b\u5e74\u524d\u7684\u6545\u5c45\u3002\u8fd9\u6761\u8857\u3001\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u5f00\u59cb\u5728\u6211\u7684\u773c\u524d\u9690\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u50cf\u5728\u8eb2\u907f\u4e00\u4e2a\u4e45\u522b\u7684\u65e7\u53cb\u3002\u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u7684\u6539\u53d8\u4e86\u7684\u9762\u8c8c\u4e8e\u6211\u8fd8\u662f\u5341\u5206\u4eb2\u5207\u3002\u6211\u8ba4\u8bc6\u5b83\u4eec\uff0c\u5c31\u50cf\u8ba4\u8bc6\u6211\u81ea\u5df1\u3002\u8fd8\u662f\u90a3\u6837\u5bbd\u7684\u8857\uff0c\u5bbd\u7684\u623f\u5c4b\u3002\u5dcd\u5ce8\u7684\u95e8\u5899\u4ee3\u66ff\u4e86\u592a\u5e73\u7f38\u548c\u77f3\u72ee\u5b50\uff0c\u90a3\u4e00\u5bf9\u5e38\u5e38\u505a\u6211\u4eec\u5750\u9a91\u7684\u80cc\u810a\u5149\u6ed1\u7684\u96c4\u72ee\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9003\u8fdb\u4e86\u54ea\u5ea7\u8352\u5c71\u3002\u7136\u800c\u5927\u95e8\u5f00\u7740\uff0c\u7167\u58c1\u4e0a\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\u56db\u4e2a\u5b57\u5374\u662f\u539f\u6837\u5730\u5d4c\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8fde\u989c\u8272\u4e5f\u4e0d\u66fe\u88ab\u98ce\u96e8\u5265\u8680\u3002\u6211\u671b\u7740\u90a3\u540c\u6837\u7684\u7167\u58c1\uff0c\u6211\u88ab\u4e00\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u611f\u60c5\u6293\u4f4f\u4e86\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u8981\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\u51fa\u8fc7\u53bb\u7684\u5341\u4e5d\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u4e0d\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u8981\u5728\u8fd9\u91cc\u5bfb\u627e\u5341\u516b\u5e74\u4ee5\u524d\u7684\u9065\u8fdc\u7684\u65e7\u68a6\u3002\u5b88\u95e8\u7684\u536b\u5175\u7528\u6000\u7591\u7684\u773c\u5149\u770b\u6211\u3002\u4ed6\u4e0d\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u5341\u516b\u5e74\u524d\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u4ed6\u5374\u7528\u773c\u5149\u9a71\u9010\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8bb8\u591a\u4eb2\u5bc6\u7684\u56de\u5fc6\u3002\u9ed1\u6697\u6765\u4e86\u3002\u6211\u7684\u773c\u775b\u5931\u6389\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u4e8e\u662f\u5927\u95e8\u5185\u4eae\u8d77\u4e86\u706f\u5149\u3002\u706f\u5149\u5e76\u4e0d\u66fe\u7167\u4eae\u4ec0\u4e48\uff0c\u53cd\u800c\u589e\u52a0\u4e86\u6211\u5fc3\u4e0a\u7684\u9ed1\u6697\u3002\u6211\u53ea\u5f97\u5931\u671b\u5730\u8d70\u4e86\u3002\u6211\u5411\u7740\u6765\u65f6\u7684\u8def\u56de\u53bb\u3002\u5df2\u7ecf\u8d70\u4e86\u56db\u4e94\u6b65\uff0c\u6211\u5ffd\u7136\u6389\u8f6c\u5934\uff0c\u518d\u770b\u90a3\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u3002\u4f9d\u65e7\u662f\u9634\u6697\u4e2d\u4e00\u7ebf\u5fae\u5149\u3002\u6211\u597d\u50cf\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u76db\u6ee1\u5e0c\u671b\u7684\u6c34\u7897\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u6253\u788e\u4e86\u4e00\u822c\uff0c\u6211\u75db\u82e6\u5730\u5728\u5fc3\u91cc\u53eb\u8d77\u6765\u3002\u5728\u8fd9\u6761\u88ab\u591c\u5e55\u8986\u76d6\u7740\u7684\u8fd1\u4ee3\u57ce\u5e02\u7684\u9759\u5bc2\u7684\u8857\u4e2d\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u770b\u89c1\u4e86\u54c8\u7acb\u5e0c\u5c9b\u4e0a\u7684\u706f\u5149\u3002\u90a3\u5e94\u8be5\u662f\u59d0\u59d0\u7231\u5c14\u514b\u70b9\u7684\u706f\u5427\u3002\u5979\u7528\u8fd9\u706f\u5149\u6765\u7ed9\u5979\u7684\u822a\u6d77\u7684\u5144\u5f1f\u7167\u8def\u3002\u6bcf\u591c\u6bcf\u591c\u706f\u5149\u4eae\u5728\u5979\u7684\u7a97\u524d\uff0c\u5979\u4e00\u76f4\u5230\u6b7b\u90fd\u5728\u7b49\u5f85\u90a3\u4e2a\u51fa\u8fdc\u95e8\u7684\u5144\u5f1f\u56de\u6765\u3002\u6700\u540e\u5979\u5e26\u7740\u5931\u671b\u8fdb\u5165\u575f\u5893\u3002\u8857\u9053\u4ecd\u7136\u662f\u6e05\u9759\u7684\u3002\u5ffd\u7136\u4e00\u4e2a\u719f\u4e60\u7684\u58f0\u97f3\u5728\u6211\u8033\u8fb9\u8f7b\u8f7b\u5730\u5531\u8d77\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u7684\u53e4\u4f20\u8bf4\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u6b4c\u548f\u8fd9\u6837\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u4e66\u672c\u5728\u6211\u5fc3\u4e0a\u7559\u4e0b\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5341\u516b\u5e74\u524d\u5728\u4e00\u4e2a\u6625\u5929\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u6211\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u3001\u8fd9\u6761\u8857\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e5f\u66fe\u6709\u4e00\u4e2a\u59d0\u59d0\uff0c\u4e5f\u66fe\u7b54\u5e94\u8fc7\u6709\u4e00\u5929\u56de\u6765\u770b\u5979\uff0c\u8ddf\u5979\u8c08\u4e00\u4e9b\u5916\u9762\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u8bfa\u8a00\u3002\u90a3\u65f6\u6211\u7684\u59d0\u59d0\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u51fa\u9601\u624d\u53ea\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u7684\u65b0\u5ac1\u5a18\uff0c\u90fd\u8bf4\u5979\u6709\u4e00\u4e2a\u6027\u60c5\u6e29\u826f\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u4f1a\u6709\u957f\u4e45\u7684\u5e78\u798f\u7684\u5c81\u6708\u3002\u7136\u800c\u4eba\u7684\u5b89\u6392\u7ec8\u4e8e\u88ab\u201c\u5076\u7136\u201d\u6bc1\u574f\u4e86\u3002\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u610f\u5916\u201d\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u201c\u610f\u5916\u201d\u5374\u6beb\u65e0\u601c\u60af\u5730\u6253\u51fb\u4e86\u5e74\u8f7b\u7684\u5fc3\u3002\u6211\u79bb\u5bb6\u4e0d\u8fc7\u4e00\u5e74\u534a\u5149\u666f\uff0c\u5c31\u63a5\u5230\u4e86\u59d0\u59d0\u7684\u6b7b\u8baf\u3002\u6211\u7684\u54e5\u54e5\u7528\u4e86\u98a4\u6296\u7684\u54ed\u8bc9\u7684\u7b14\u53d9\u8bf4\u2014\u4e2a\u5584\u826f\u5973\u6027\u7684\u60b2\u60e8\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u8fd8\u8bf4\u8d77\u5979\u6b7b\u540e\u53d7\u5230\u7684\u51b7\u843d\u7684\u5f85\u9047\u3002\u4ece\u6b64\u90a3\u4e2a\u4f5c\u8fc7\u5979\u4e08\u592b\u7684\u6240\u8c13\u6e29\u826f\u7684\u4eba\u6539\u53d8\u4e86\uff0c\u4ed6\u5f80\u4e00\u6761\u4e27\u5931\u4eba\u6027\u7684\u8def\u8d70\u53bb\u3002\u4ed6\u60f3\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u4e0d\u505c\u5730\u5411\u4e0b\u9762\u843d\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5230\u4e86\u7528\u9e26\u7247\u70df\u5ef6\u7eed\u751f\u547d\u7684\u5730\u6b65\u3002\u5bf9\u4e8e\u59d0\u59d0\uff0c\u5979\u751f\u524d\u6211\u6ca1\u6709\u597d\u597d\u5730\u7231\u8fc7\u5979\uff0c\u6b7b\u540e\u4e5f\u4e0d\u66fe\u505a\u8fc7\u4e00\u6837\u7eaa\u5ff5\u5979\u7684\u4e8b\u3002\u5979\u5bc2\u5bde\u5730\u6d3b\u7740\uff0c\u5bc2\u5bde\u5730\u6b7b\u53bb\u3002\u6b7b\u5e26\u8d70\u4e86\u5979\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5728\u6211\u4eec\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u65e7\u5f0f\u5973\u5b50\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u6211\u5728\u5916\u9762\u4e00\u76f4\u8dd1\u4e86\u5341\u516b\u5e74\u3002\u6211\u4ece\u6ca1\u6709\u5411\u4eba\u8c08\u8fc7\u6211\u7684\u59d0\u59d0\u3002\u53ea\u6709\u5076\u5c14\u5728\u68a6\u91cc\u6211\u770b\u89c1\u4e86\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u3002\u4e00\u5e74\u524d\u5728\u4e0a\u6d77\u6211\u5e38\u5e38\u7741\u8d77\u773c\u775b\u505a\u68a6\u3002\u6211\u671b\u7740\u8fdc\u8fdc\u7684\u5728\u7a97\u524d\u53d1\u4eae\u7684\u706f\uff0c\u6211\u9762\u524d\u6a2a\u7740\u4e00\u7247\u5927\u6d77\uff0c\u706f\u5149\u5728\u547c\u5524\u6211\uff0c\u6211\u6068\u4e0d\u5f97\u814b\u4e0b\u751f\u51fa\u7fc5\u8180\uff0c\u5373\u523b\u98de\u5230\u90a3\u8fb9\u53bb\u3002\u6c89\u91cd\u7684\u68a6\u538b\u4f4f\u6211\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u6211\u597d\u50cf\u5728\u8ddf\u8bb8\u591a\u65e0\u5f62\u7684\u9b54\u624b\u6323\u624e\u3002\u6211\u671b\u7740\u90a3\u706f\u5149\uff0c\u8def\u662f\u90a3\u4e48\u8fdc\uff0c\u6211\u53c8\u6ca1\u6709\u7fc5\u8180\u3002\u6211\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u6e34\u671b\uff1a\u98de\uff01\u98de\uff01\u90a3\u4e9b\u71ac\u714e\u7740\u5fc3\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u90a3\u4e9b\u53ef\u6015\u7684\u68a6\u9b47\uff01\u4f46\u662f\u6211\u7ec8\u4e8e\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u6211\u8d8a\u8fc7\u90a3\u5806\u79ef\u7740\u50cf\u5c71\u4e00\u6837\u7684\u5341\u516b\u5e74\u7684\u957f\u5c81\u6708\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u751f\u6211\u517b\u6211\u800c\u4e14\u8ba9\u6211\u523b\u5370\u4e86\u65e0\u6570\u513f\u65f6\u56de\u5fc6\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u8d70\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u8def\u3002\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e00\u5207\u5168\u53d8\u4e86\uff0c\u53c8\u4f3c\u4e4e\u90fd\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u6b7b\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\uff0c\u6bc1\u4e86\u8bb8\u591a\u5bb6\u3002\u8bb8\u591a\u53ef\u7231\u7684\u751f\u547d\u846c\u5165\u9ec4\u571f\u3002\u63a5\u7740\u53c8\u6709\u8bb8\u591a\u65b0\u7684\u4eba\u7ee7\u7eed\u626e\u6f14\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u60b2\u5267\u3002\u6d6a\u8d39\uff0c\u6d6a\u8d39\uff0c\u8fd8\u662f\u90a3\u8bb8\u591a\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6d6a\u8d39\u2014\u2014\u751f\u547d\uff0c\u7cbe\u529b\uff0c\u611f\u60c5\uff0c\u8d22\u5bcc\uff0c\u751a\u81f3\u6b22\u7b11\u548c\u773c\u6cea\u3002\u6211\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u56de\u6765\u65f6\u770b\u89c1\u7684\u8fd8\u662f\u4e00\u6837\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u5173\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5708\u5b50\u91cc\uff0c\u6211\u7981\u4e0d\u4f4f\u51e0\u6b21\u95ee\u6211\u81ea\u5df1\uff1a\u96be\u9053\u8fd9\u5341\u516b\u5e74\u5168\u662f\u767d\u8d39\uff1f\u96be\u9053\u5728\u8fd9\u8bb8\u591a\u5e74\u4e2d\u95f4\u6240\u6539\u53d8\u7684\u5c31\u53ea\u662f\u88c5\u675f\u548c\u540d\u8bcd\uff1f\u6211\u75db\u82e6\u5730\u6413\u81ea\u5df1\u7684\u624b\uff0c\u4e0d\u6562\u7ed9\u4e00\u4e2a\u56de\u7b54\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u6211\u6c38\u4e0d\u80fd\u5fd8\u8bb0\u7684\u57ce\u5e02\u91cc\uff0c\u6211\u5ea6\u8fc7\u4e86\u4e94\u5341\u4e2a\u508d\u665a\u3002\u6211\u82b1\u8d39\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d\u5c11\u7684\u773c\u6cea\u548c\u6b22\u7b11\uff0c\u4e5f\u6d88\u8017\u4e86\u522b\u4eba\u4e0d\u5c11\u7684\u773c\u6cea\u548c\u6b22\u7b11\u3002\u6211\u5306\u5306\u5730\u6765\uff0c\u4e5f\u5c06\u5306\u5306\u5730\u53bb\u3002\u7528\u7559\u604b\u7684\u773c\u5149\u770b\u6211\u51fa\u751f\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u540e\u7684\u4e00\u6b21\u4e86\u3002\u6211\u7684\u5fc3\u4f3c\u4e4e\u60f3\u5728\u90a3\u91cc\u5bfb\u89c5\u4ec0\u4e48\u3002\u4f46\u662f\u6211\u6240\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5728\u90a3\u91cc\u627e\u5230\u3002\u6211\u4e0d\u4f1a\u50cf\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u59d1\u6bcd\u6216\u8005\u5ac2\u5ac2\uff0c\u8bbe\u6cd5\u8fdb\u5230\u90a3\u6240\u5df2\u7ecf\u6613\u4e86\u51e0\u4e2a\u4e3b\u4eba\u7684\u516c\u9986\uff0c\u5bf9\u7740\u56ed\u4e2d\u7684\u82b1\u6811\u5782\u6cea\uff0c\u6168\u53f9\u7740\u4e00\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u76db\u8870\u3002\u6458\u5403\u81ea\u5df1\u683d\u79cd\u7684\u6811\u4e0a\u7684\u82e6\u679c\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u672c\u5206\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u8ddf\u7740\u90a3\u4e9b\u4eba\u8d70\u4e00\u6761\u8def\uff0c\u6211\u5f53\u7136\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u8ff9\u3002\u51e0\u6b21\u8d70\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u6240\u770b\u89c1\u7684\u8fd8\u53ea\u662f\u90a3\u56db\u4e2a\u5b57\uff1a\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\u3002\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\u8fd9\u56db\u4e2a\u5b57\u7684\u5e74\u9f84\u6bd4\u6211\u7684\u4e0d\u77e5\u5927\u4e86\u591a\u5c11\u3002\u8fd9\u4e5f\u8be5\u662f\u6211\u7956\u7236\u7559\u4e0b\u7684\u4e1c\u897f\u5427\u3002\u6700\u8fd1\u5728\u5bb6\u91cc\u6211\u8fd8\u8bfb\u5230\u4ed6\u7684\u9057\u5631\u3002\u4ed6\u7528\u7a7a\u7a7a\u4e24\u624b\u9020\u5c31\u4e86\u4e00\u4efd\u5bb6\u4e1a\u3002\u5230\u4e34\u6b7b\u8fd8\u5468\u5230\u5730\u4e3a\u513f\u5b59\u5b89\u6392\u4e86\u8212\u9002\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u53ee\u5631\u540e\u4eba\u4fdd\u7559\u7740\u4ed6\u4fee\u5efa\u7684\u623f\u5c4b\u548c\u4ed6\u8f9b\u82e6\u5730\u641c\u96c6\u8d77\u6765\u7684\u4e66\u753b\u3002\u4f46\u662f\u513f\u5b59\u4eec\u56de\u7b54\u4ed6\u7684\u8fd8\u662f\u540c\u6837\u7684\u5b57\uff1a\u5206\u548c\u5356\u3002\u6211\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u806a\u660e\u7684\u8001\u4eba\u8fd8\u4e0d\u660e\u767d\u4e00\u4e2a\u6d45\u663e\u7684\u9053\u7406\uff0c\u8d22\u5bcc\u5e76\u4e0d\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\uff0c\u5018\u4f7f\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e2a\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\uff0c\u4e0d\u5411\u4ed6\u4eec\u6307\u793a\u4e00\u6761\u751f\u6d3b\u9053\u8def\uff01\u201c\u5bb6\u201d\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5708\u5b50\u53ea\u80fd\u6467\u6bc1\u5e74\u8f7b\u5fc3\u7075\u7684\u53d1\u80b2\u6210\u957f\uff0c\u5018\u4f7f\u4e0d\u540c\u65f6\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7741\u8d77\u773c\u775b\u53bb\u770b\u5e7f\u5927\u4e16\u754c\uff1b\u8d22\u5bcc\u53ea\u80fd\u6bc1\u706d\u5d07\u9ad8\u7684\u7406\u60f3\u548c\u5584\u826f\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u8981\u662f\u5b83\u53ea\u6d88\u8017\u5728\u4e2a\u4eba\u7684\u5229\u76ca\u4e0a\u9762\u3002\u201c\u957f\u5b9c\u5b50\u5b59\u201d\uff0c\u6211\u6068\u4e0d\u80fd\u524a\u53bb\u8fd9\u56db\u4e2a\u5b87\uff01\u8bb8\u591a\u53ef\u7231\u7684\u5e74\u8f7b\u751f\u547d\u88ab\u6467\u6b8b\u4e86\uff0c\u8bb8\u591a\u6709\u4e3a\u7684\u5e74\u8f7b\u5fc3\u7075\u88ab\u56da\u7981\u4e86\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u6194\u60b4\u5730\u6371\u7740\u65e5\u5b50\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u5bb6\u201d\uff01\u201c\u751c\u871c\u7684\u5bb6\u201d\uff01\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u5e94\u8be5\u6765\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u5149\u4e0d\u4f1a\u628a\u6211\u5f15\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u6625\u5929\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u4f9d\u65e7\u662f\u5341\u516b\u5e74\u524d\u7684\u90a3\u4e9b\u4eba\u628a\u6211\u9001\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u8fd9\u91cc\u9762\u5c11\u4e86\u51e0\u4e2a\uff0c\u4e5f\u591a\u4e86\u51e0\u4e2a\u3002\u8fd8\u662f\u548c\u90a3\u6b21\u4e00\u6837\uff0c\u770b\u4e0d\u89c1\u6211\u59d0\u59d0\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u90a3\u6b21\u662f\u6211\u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\u5979\uff0c\u8fd9\u6b21\u662f\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u5979\u7684\u575f\u5893\u3002\u4e00\u4e2a\u53d4\u7236\u548c\u4e00\u4e2a\u5802\u5144\u5f1f\u5230\u8f66\u7ad9\u9001\u6211\uff0c\u5341\u516b\u5e74\u524d\u4ed6\u4eec\u4e5f\u9001\u8fc7\u6211\u4e00\u6bb5\u8def\u7a0b\u3002\u6211\u9ad8\u5174\u5730\u6765\uff0c\u75db\u82e6\u5730\u53bb\u3002\u6c7d\u8f66\u79bb\u7ad9\u65f6\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u786e\u5145\u6ee1\u4e86\u7559\u604b\u3002\u4f46\u662f\u6e05\u6668\u7684\u5fae\u98ce\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u5c18\u571f\uff0c\u9a6c\u8fbe\u7684\u53eb\u543c\uff0c\u8f66\u8f6e\u7684\u6eda\u52a8\uff0c\u548c\u5e7f\u5927\u7530\u91ce\u91cc\u4e00\u7247\u76db\u5f00\u7684\u83dc\u5b50\u82b1\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u9a71\u6563\u4e86\u6211\u7684\u79bb\u6101\u3002\u6211\u4e0d\u987e\u540c\u884c\u8005\u7684\u529d\u544a\uff0c\u628a\u5934\u4f38\u5230\u8f66\u7a97\u5916\u9762\uff0c\u53bb\u547c\u5438\u5e7f\u5927\u5929\u5e55\u4e0b\u7684\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14\u3002\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u81ea\u5df1\u53c8\u4e00\u6b21\u79bb\u5f00\u4e86\u72ed\u5c0f\u7684\u5bb6\uff0c\u8d70\u5411\u5e7f\u5927\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u53bb\uff01\u5ffd\u7136\u5728\u524d\u9762\u7530\u91ce\u91cc\u4e00\u7247\u7eff\u7684\u8695\u8c46\u548c\u9ec4\u7684\u83dc\u82b1\u4e2d\u95f4\uff0c\u6211\u4eff\u4f5b\u53c8\u770b\u89c1\u4e86\u4e00\u7ebf\u5149\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eae\uff0c\u8fd9\u8fd8\u662f\u6211\u5e38\u5e38\u770b\u89c1\u7684\u706f\u5149\u3002\u8fd9\u4e0d\u4f1a\u662f\u7231\u5c14\u514b\u7684\u706f\u91cc\u7167\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6211\u90a3\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u59d0\u59d0\u5df2\u7ecf\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u7684\u706f\uff0c\u5b83\u6c38\u8fdc\u7ed9\u6211\u6307\u793a\u6211\u5e94\u8be5\u8d70\u7684\u8def\u30021941\u5e743\u6708\u5728\u91cd\u5e86
爱尔克的灯光巴金
傍晚，我靠着逐渐黯淡的最后的阳光的指引，走过十八年前的故居。这条街、这个建筑物开始在我的眼前隐藏起来，像在躲避一个久别的旧友。但是它们的改变了的面貌于我还是十分亲切。我认识它们，就像认识我自己。还是那样宽的街，宽的房屋。巍峨的门墙代替了太平缸和石狮子，那一对常常做我们坐骑的背脊光滑的雄狮也不知逃进了哪座荒山。然而大门开着，照壁上“长宜子孙”四个字却是原样地嵌在那里，似乎连颜色也不曾被风雨剥蚀。我望着那同样的照壁，我被一种奇异的感情抓住了，我仿佛要在这里看出过去的十九个年头，不，我仿佛要在这里寻找十八年以前的遥远的旧梦。
守门的卫兵用怀疑的眼光看我。他不了解我的心情。他不会认识十八年前的年轻人。他却用眼光驱逐一个人的许多亲密的回忆。
黑暗来了。我的眼睛失掉了一切。于是大门内亮起了灯光。灯光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向着来时的路回去。已经走了四五步，我忽然掉转头，再看那个建筑物。依旧是阴暗中一线微光。我好像看见一个盛满希望的水碗一下子就落在地上打碎了一般，我痛苦地在心里叫起来。在这条被夜幕覆盖着的近代城市的静寂的街中，我仿佛看见了哈立希岛上的灯光。那应该是姐姐爱尔克点的灯吧。她用这灯光来给她的航海的兄弟照路。每夜每夜灯光亮在她的窗前，她一直到死都在等待那个出远门的兄弟回来。最后她带着失望进入坟墓。
街道仍然是清静的。忽然一个熟习的声音在我耳边轻轻地唱起了这个欧洲的古传说。在这里不会有人歌咏这样的故事。应该是书本在我心上留下的影响。但是这个时候我想起了自己的事情。
十八年前在一个春天的早晨，我离开这个城市、这条街的时候，我也曾有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她，跟她谈一些外面的事情。我相信自己的诺言。那时我的姐姐还是一个出阁才只一个多月的新嫁娘，都说她有一个性情温良的丈夫，因此也会有长久的幸福的岁月。
然而人的安排终于被“偶然”毁坏了。这应该是一个“意外”。但是这“意外”却毫无怜悯地打击了年轻的心。我离家不过一年半光景，就接到了姐姐的死讯。我的哥哥用了颤抖的哭诉的笔叙说—个善良女性的悲惨的结局，还说起她死后受到的冷落的待遇。从此那个作过她丈夫的所谓温良的人改变了，他往一条丧失人性的路走去。他想往上爬，结果却不停地向下面落，终于到了用鸦片烟延续生命的地步。对于姐姐，她生前我没有好好地爱过她，死后也不曾做过一样纪念她的事。她寂寞地活着，寂寞地死去。死带走了她的一切，这就是在我们那个地方的旧式女子的命运。
我在外面一直跑了十八年。我从没有向人谈过我的姐姐。只有偶尔在梦里我看见了爱尔克的灯光。一年前在上海我常常睁起眼睛做梦。我望着远远的在窗前发亮的灯，我面前横着一片大海，灯光在呼唤我，我恨不得腋下生出翅膀，即刻飞到那边去。沉重的梦压住我的心灵，我好像在跟许多无形的魔手挣扎。我望着那灯光，路是那么远，我又没有翅膀。我只有一个渴望：飞！飞！那些熬煎着心的日子！那些可怕的梦魇！
但是我终于出来了。我越过那堆积着像山一样的十八年的长岁月，回到了生我养我而且让我刻印了无数儿时回忆的地方。我走了很多的路。
十九年，似乎一切全变了，又似乎都没有改变。死了许多人，毁了许多家。许多可爱的生命葬入黄土。接着又有许多新的人继续扮演不必要的悲剧。浪费，浪费，还是那许多不必要的浪费——生命，精力，感情，财富，甚至欢笑和眼泪。我去的时候是这样，回来时看见的还是一样的情形。关在这个小圈子里，我禁不住几次问我自己：难道这十八年全是白费？难道在这许多年中间所改变的就只是装束和名词？我痛苦地搓自己的手，不敢给一个回答。
在这个我永不能忘记的城市里，我度过了五十个傍晚。我花费了自己不少的眼泪和欢笑，也消耗了别人不少的眼泪和欢笑。我匆匆地来，也将匆匆地去。用留恋的眼光看我出生的房屋，这应该是最后的一次了。我的心似乎想在那里寻觅什么。但是我所要的东西绝不会在那里找到。我不会像我的一个姑母或者嫂嫂，设法进到那所已经易了几个主人的公馆，对着园中的花树垂泪，慨叹着一个家族的盛衰。摘吃自己栽种的树上的苦果，这是一个人的本分。我没有跟着那些人走一条路，我当然在这里找不到自己的脚迹。几次走过这个地方，我所看见的还只是那四个字：“长宜子孙”。
“长宜子孙”这四个字的年龄比我的不知大了多少。这也该是我祖父留下的东西吧。最近在家里我还读到他的遗嘱。他用空空两手造就了一份家业。到临死还周到地为儿孙安排了舒适的生活。他叮嘱后人保留着他修建的房屋和他辛苦地搜集起来的书画。但是儿孙们回答他的还是同样的字：分和卖。我很奇怪，为什么这样聪明的老人还不明白一个浅显的道理，财富并不“长宜子孙”，倘使不给他们一个生活技能，不向他们指示一条生活道路！“家”这个小圈子只能摧毁年轻心灵的发育成长，倘使不同时让他们睁起眼睛去看广大世界；财富只能毁灭崇高的理想和善良的气质，要是它只消耗在个人的利益上面。
“长宜子孙”，我恨不能削去这四个宇！许多可爱的年轻生命被摧残了，许多有为的年轻心灵被囚禁了。许多人在这个小圈子里面憔悴地捱着日子。这就是“家”！“甜蜜的家”！这不是我应该来的地方。爱尔克的灯光不会把我引到这里来的。
于是在一个春天的早晨，依旧是十八年前的那些人把我送到门口，这里面少了几个，也多了几个。还是和那次一样，看不见我姐姐的影子，那次是我没有等待她，这次是我找不到她的坟墓。一个叔父和一个堂兄弟到车站送我，十八年前他们也送过我一段路程。
我高兴地来，痛苦地去。汽车离站时我心里的确充满了留恋。但是清晨的微风，路上的尘土，马达的叫吼，车轮的滚动，和广大田野里一片盛开的菜子花，这一切驱散了我的离愁。我不顾同行者的劝告，把头伸到车窗外面，去呼吸广大天幕下的新鲜空气。我很高兴，自己又一次离开了狭小的家，走向广大的世界中去！
忽然在前面田野里一片绿的蚕豆和黄的菜花中间，我仿佛又看见了一线光，一个亮，这还是我常常看见的灯光。这不会是爱尔克的灯里照出来的，我那个可怜的姐姐已经死去了。这一定是我的心灵的灯，它永远给我指示我应该走的路。
1941年3月在重庆
爱尔克的灯光
巴金
傍晚，我靠着逐渐黯淡的最后的阳光的指引，走过十八年前的故居。这条街、这个建筑物开始在我的眼前隐藏起来，像在躲避一个久别的旧友。但是它们的改变了的面貌于我还是十分亲切。我认识它们，就像认识我自己。还是那样宽的街，宽的房屋。巍峨的门墙代替了太平缸和石狮子，那一对常常做我们坐骑的背脊光滑的雄狮也不知逃进了哪座荒山。然而大门开着，照壁上“长宜子孙”四个字却是原样地嵌在那里，似乎连颜色也不曾被风雨剥蚀。我望着那同样的照壁，我被一种奇异的感情抓住了，我仿佛要在这里看出过去的十九个年头，不，我仿佛要在这里寻找十八年以前的遥远的旧梦。
守门的卫兵用怀疑的眼光看我。他不了解我的心情。他不会认识十八年前的年轻人。他却用眼光驱逐一个人的许多亲密的回忆。
黑暗来了。我的眼睛失掉了一切。于是大门内亮起了灯光。灯光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向着来时的路回去。已经走了四五步，我忽然掉转头，再看那个建筑物。依旧是阴暗中一线微光。我好像看见一个盛满希望的水碗一下子就落在地上打碎了一般，我痛苦地在心里叫起来。在这条被夜幕覆盖着的近代城市的静寂的街中，我仿佛看见了哈立希岛上的灯光。那应该是姐姐爱尔克点的灯吧。她用这灯光来给她的航海的兄弟照路。每夜每夜灯光亮在她的窗前，她一直到死都在等待那个出远门的兄弟回来。最后她带着失望进入坟墓。
街道仍然是清静的。忽然一个熟习的声音在我耳边轻轻地唱起了这个欧洲的古传说。在这里不会有人歌咏这样的故事。应该是书本在我心上留下的影响。但是这个时候我想起了自己的事情。
十八年前在一个春天的早晨，我离开这个城市、这条街的时候，我也曾有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她，跟她谈一些外面的事情。我相信自己的诺言。那时我的姐姐还是一个出阁才只一个多月的新嫁娘，都说她有一个性情温良的丈夫，因此也会有长久的幸福的岁月。
然而人的安排终于被“偶然”毁坏了。这应该是一个“意外”。但是这“意外”却毫无怜悯地打击了年轻的心。我离家不过一年半光景，就接到了姐姐的死讯。我的哥哥用了颤抖的哭诉的笔叙说—个善良女性的悲惨的结局，还说起她死后受到的冷落的待遇。从此那个作过她丈夫的所谓温良的人改变了，他往一条丧失人性的路走去。他想往上爬，结果却不停地向下面落，终于到了用鸦片烟延续生命的地步。对于姐姐，她生前我没有好好地爱过她，死后也不曾做过一样纪念她的事。她寂寞地活着，寂寞地死去。死带走了她的一切，这就是在我们那个地方的旧式女子的命运。
我在外面一直跑了十八年。我从没有向人谈过我的姐姐。只有偶尔在梦里我看见了爱尔克的灯光。一年前在上海我常常睁起眼睛做梦。我望着远远的在窗前发亮的灯，我面前横着一片大海，灯光在呼唤我，我恨不得腋下生出翅膀，即刻飞到那边去。沉重的梦压住我的心灵，我好像在跟许多无形的魔手挣扎。我望着那灯光，路是那么远，我又没有翅膀。我只有一个渴望：飞！飞！那些熬煎着心的日子！那些可怕的梦魇！
但是我终于出来了。我越过那堆积着像山一样的十八年的长岁月，回到了生我养我而且让我刻印了无数儿时回忆的地方。我走了很多的路。
十九年，似乎一切全变了，又似乎都没有改变。死了许多人，毁了许多家。许多可爱的生命葬入黄土。接着又有许多新的人继续扮演不必要的悲剧。浪费，浪费，还是那许多不必要的浪费——生命，精力，感情，财富，甚至欢笑和眼泪。我去的时候是这样，回来时看见的还是一样的情形。关在这个小圈子里，我禁不住几次问我自己：难道这十八年全是白费？难道在这许多年中间所改变的就只是装束和名词？我痛苦地搓自己的手，不敢给一个回答。
在这个我永不能忘记的城市里，我度过了五十个傍晚。我花费了自己不少的眼泪和欢笑，也消耗了别人不少的眼泪和欢笑。我匆匆地来，也将匆匆地去。用留恋的眼光看我出生的房屋，这应该是最后的一次了。我的心似乎想在那里寻觅什么。但是我所要的东西绝不会在那里找到。我不会像我的一个姑母或者嫂嫂，设法进到那所已经易了几个主人的公馆，对着园中的花树垂泪，慨叹着一个家族的盛衰。摘吃自己栽种的树上的苦果，这是一个人的本分。我没有跟着那些人走一条路，我当然在这里找不到自己的脚迹。几次走过这个地方，我所看见的还只是那四个字：“长宜子孙”。
“长宜子孙”这四个字的年龄比我的不知大了多少。这也该是我祖父留下的东西吧。最近在家里我还读到他的遗嘱。他用空空两手造就了一份家业。到临死还周到地为儿孙安排了舒适的生活。他叮嘱后人保留着他修建的房屋和他辛苦地搜集起来的书画。但是儿孙们回答他的还是同样的字：分和卖。我很奇怪，为什么这样聪明的老人还不明白一个浅显的道理，财富并不“长宜子孙”，倘使不给他们一个生活技能，不向他们指示一条生活道路！“家”这个小圈子只能摧毁年轻心灵的发育成长，倘使不同时让他们睁起眼睛去看广大世界；财富只能毁灭崇高的理想和善良的气质，要是它只消耗在个人的利益上面。
“长宜子孙”，我恨不能削去这四个宇！许多可爱的年轻生命被摧残了，许多有为的年轻心灵被囚禁了。许多人在这个小圈子里面憔悴地捱着日子。这就是“家”！“甜蜜的家”！这不是我应该来的地方。爱尔克的灯光不会把我引到这里来的。
于是在一个春天的早晨，依旧是十八年前的那些人把我送到门口，这里面少了几个，也多了几个。还是和那次一样，看不见我姐姐的影子，那次是我没有等待她，这次是我找不到她的坟墓。一个叔父和一个堂兄弟到车站送我，十八年前他们也送过我一段路程。
我高兴地来，痛苦地去。汽车离站时我心里的确充满了留恋。但是清晨的微风，路上的尘土，马达的叫吼，车轮的滚动，和广大田野里一片盛开的菜子花，这一切驱散了我的离愁。我不顾同行者的劝告，把头伸到车窗外面，去呼吸广大天幕下的新鲜空气。我很高兴，自己又一次离开了狭小的家，走向广大的世界中去！
忽然在前面田野里一片绿的蚕豆和黄的菜花中间，我仿佛又看见了一线光，一个亮，这还是我常常看见的灯光。这不会是爱尔克的灯里照出来的，我那个可怜的姐姐已经死去了。这一定是我的心灵的灯，它永远给我指示我应该走的路。
1941年3月在重庆
爱尔克的灯光
傍晚，我靠着逐渐黯淡的最后的阳光的指引，走过十八年前的故居。这条街、这个建筑物开始在我的眼前隐藏起来，像在躲避一个久别的旧友。但是它们的改变了的面貌于我还是十分亲切。我认识它们，就像认识我自己。
还是那样宽的街，宽的房屋。巍峨的门墙代替了太平缸和石狮子，那一对常常做我们坐骑的背脊光滑的雄狮也不知逃进了哪座荒山。然而大门开着，照壁上“长宜子孙”四个字却是原样地嵌在那里，似乎连颜色也不曾被风雨剥蚀。我望着那同样的照壁，我被一种奇异的感情抓住了，我仿佛要在这里看出过去的十九个年头，不，我仿佛要在这里寻找十八年以前的遥远的旧梦。
守门的卫兵用怀疑的眼光看我。他不了解我的心情。他不会认识十八年前的年轻人。他却用眼光驱逐一个人的许多亲密的回忆。
黑暗来了。我的眼睛失掉了一切。于是大门内亮起了灯光。灯光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向着来时的路回去。已经走了四五步，我忽然掉转头，再看那个建筑物。依旧是阴暗中一线微光。我好像看见一个盛满希望的水碗一下子就落在地上打碎了一般，我痛苦地在心里叫起来。在这条被夜幕覆盖着的近代城市的静寂的街中，我仿佛看见了哈立希岛上的灯光。那应该是姐姐爱尔克点的灯吧。她用这灯光来给她的航海的兄弟照路。每夜每夜灯光亮在她的窗前，她一直到死都在等待那个出远门的兄弟回来。最后她带着失望进入坟墓。
街道仍然是清静的。忽然一个熟习的声音在我耳边轻轻地唱起了这个欧洲的古传说。在这里不会有人歌咏这样的故事。应该是书本在我心上留下的影响。但是这个时候我想起了自己的事情。
十八年前在一个春天的早晨，我离开这个城市、这条街的时候，我也曾有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她，跟她谈一些外面的事情。我相信自己的诺言。那时我的姐姐还是一个出阁才只一个多月的新嫁娘，都说她有一个性情温良的丈夫，因此也会有长久的幸福的岁月。
然而人的安排终于被“偶然”毁坏了。这应该是一个“意外”。但是这“意外” 却毫无怜悯地打击了年轻的心。我离家不过一年半光景，就接到了姐姐的死讯。我的哥哥用了颤抖的哭诉的笔叙说—个善良女性的悲惨的结局，还说起她死后受到的冷落的待遇。从此那个作过她丈夫的所谓温良的人改变了，他往一条丧失人性的路走去。他想往上爬，结果却不停地向下面落，终于到了用鸦片烟延续生命的地步。对于姐姐，她生前我没有好好地爱过她，死后也不曾做过一样纪念她的事。她寂寞地活着，寂寞地死去。死带走了她的一切，这就是在我们那个地方的旧式女子的命运。
我在外面一直跑了十八年。我从没有向人谈过我的姐姐。
只有偶尔在梦里我看见了爱尔克的灯光。一年前在上海我常常睁起眼睛做梦。我望着远远的在窗前发亮的灯，我面前横着一片大海，灯光在呼唤我，我恨不得腋下生出翅膀，即刻飞到那边去。沉重的梦压住我的心灵，我好像在跟许多无形的魔手挣扎。我望着那灯光，路是那么远，我又没有翅膀。我只有一个渴望：飞！飞！那些熬煎着心的日子！那些可怕的梦魇！
但是我终于出来了。我越过那堆积着像山一样的十八年的长岁月，回到了生我养我而且让我刻印了无数儿时回忆的地方。我走了很多的路。
十九年，似乎一切全变了，又似乎都没有改变。死了许多人，毁了许多家。许多可爱的生命葬入黄土。接着又有许多新的人继续扮演不必要的悲剧。浪费，浪费，还是那许多不必要的浪费——生命，精力，感情，财富，甚至欢笑和眼泪。我去的时候是这样，回来时看见的还是一样的情形。关在这个小圈子里，我禁不住几次问我自己：难道这十八年全是白费？难道在这许多年中间所改变的就只是装束和名词？我痛苦地搓自己的手，不敢给一个回答。
在这个我永不能忘记的城市里，我度过了五十个傍晚。我花费了自己不少的眼泪和欢笑，也消耗了别人不少的眼泪和欢笑。我匆匆地来，也将匆匆地去。用留恋的眼光看我出生的房屋，这应该是最后的一次了。我的心似乎想在那里寻觅什么。但是我所要的东西绝不会在那里找到。我不会像我的一个姑母或者嫂嫂，设法进到那所已经易了几个主人的公馆，对着园中的花树垂泪，慨叹着一个家族的盛衰。摘吃自己栽种的树上的苦果，这是一个人的本分。我没有跟着那些人走一条路，我当然在这里找不到自己的脚迹。几次走过这个地方，我所看见的还只是那四个字： “长宜子孙”。
“长宜子孙”这四个字的年龄比我的不知大了多少。这也该是我祖父留下的东西吧。最近在家里我还读到他的遗嘱。他用空空两手造就了一份家业。到临死还周到地为儿孙安排了舒适的生活。他叮嘱后人保留着他修建的房屋和他辛苦地搜集起来的书画。但是儿孙们回答他的还是同样的字：分和卖。我很奇怪，为什么这样聪明的老人还不明白一个浅显的道理，财富并不“长宜子孙”，倘使不给他们一个生活技能，不向他们指示一条生活道路！“家”这个小圈子只能摧毁年轻心灵的发育成长，倘使不同时让他们睁起眼睛去看广大世界；财富只能毁灭崇高的理想和善良的气质，要是它只消耗在个人的利益上面。“长宜子孙”，我恨不能削去这四个宇！许多可爱的年轻生命被摧残了，许多有为的年轻心灵被囚禁了。许多人在这个小圈子里面憔悴地捱着日子。这就是“家”！“甜蜜的家”！这不是我应该来的地方。爱尔克的灯光不会把我引到这里来的。
于是在一个春天的早晨，依旧是十八年前的那些人把我送到门口，这里面少了几个，也多了几个。还是和那次一样，看不见我姐姐的影子，那次是我没有等待她，这次是我找不到她的坟墓。一个叔父和一个堂兄弟到车站送我，十八年前他们也送过我一段路程。
我高兴地来，痛苦地去。汽车离站时我心里的确充满了留恋。但是清晨的微风，路上的尘土，马达的叫吼，车轮的滚动，和广大田野里一片盛开的菜子花，这一切驱散了我的离愁。我不顾同行者的劝告，把头伸到车窗外面，去呼吸广大天幕下的新鲜空气。我很高兴，自己又一次离开了狭小的家，走向广大的世界中去！
忽然在前面田野里一片绿的蚕豆和黄的菜花中间，我仿佛又看见了一线光，一个亮，这还是我常常看见的灯光。这不会是爱尔克的灯里照出来的，我那个可怜的姐姐已经死去了。这一定是我的心灵的灯，它永远给我指示我应该走的路。
1941年3 月在重庆
选自《龙·虎·狗》
爱尔克的灯光
巴金
傍晚，我靠着逐渐黯淡的最后的阳光的指引，走过十八年前的故居。这条街、这个建筑物开始在我的眼前隐藏起来，像在躲避一个久别的旧友。但是它们的改变了的面貌于我还是十分亲切。我认识它们，就像认识我自己。还是那样宽的街，宽的房屋。巍峨的门墙代替了太平缸和石狮子，那一对常常做我们坐骑的背脊光滑的雄狮也不知逃进了哪座荒山。然而大门开着，照壁上“长宜子孙”四个字却是原样地嵌在那里，似乎连颜色也不曾被风雨剥蚀。我望着那同样的照壁，我被一种奇异的感情抓住了，我仿佛要在这里看出过去的十九个年头，不，我仿佛要在这里寻找十八年以前的遥远的旧梦。
守门的卫兵用怀疑的眼光看我。他不了解我的心情。他不会认识十八年前的年轻人。他却用眼光驱逐一个人的许多亲密的回忆。
黑暗来了。我的眼睛失掉了一切。于是大门内亮起了灯光。灯光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向着来时的路回去。已经走了四五步，我忽然掉转头，再看那个建筑物。依旧是阴暗中一线微光。我好像看见一个盛满希望的水碗一下子就落在地上打碎了一般，我痛苦地在心里叫起来。在这条被夜幕覆盖着的近代城市的静寂的街中，我仿佛看见了哈立希岛上的灯光。那应该是姐姐爱尔克点的灯吧。她用这灯光来给她的航海的兄弟照路。每夜每夜灯光亮在她的窗前，她一直到死都在等待那个出远门的兄弟回来。最后她带着失望进入坟墓。
街道仍然是清静的。忽然一个熟习的声音在我耳边轻轻地唱起了这个欧洲的古传说。在这里不会有人歌咏这样的故事。应该是书本在我心上留下的影响。但是这个时候我想起了自己的事情。
十八年前在一个春天的早晨，我离开这个城市、这条街的时候，我也曾有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她，跟她谈一些外面的事情。我相信自己的诺言。那时我的姐姐还是一个出阁才只一个多月的新嫁娘，都说她有一个性情温良的丈夫，因此也会有长久的幸福的岁月。
然而人的安排终于被“偶然”毁坏了。这应该是一个“意外”。但是这“意外”却毫无怜悯地打击了年轻的心。我离家不过一年半光景，就接到了姐姐的死讯。我的哥哥用了颤抖的哭诉的笔叙说—个善良女性的悲惨的结局，还说起她死后受到的冷落的待遇。从此那个作过她丈夫的所谓温良的人改变了，他往一条丧失人性的路走去。他想往上爬，结果却不停地向下面落，终于到了用鸦片烟延续生命的地步。对于姐姐，她生前我没有好好地爱过她，死后也不曾做过一样纪念她的事。她寂寞地活着，寂寞地死去。死带走了她的一切，这就是在我们那个地方的旧式女子的命运。
我在外面一直跑了十八年。我从没有向人谈过我的姐姐。只有偶尔在梦里我看见了爱尔克的灯光。一年前在上海我常常睁起眼睛做梦。我望着远远的在窗前发亮的灯，我面前横着一片大海，灯光在呼唤我，我恨不得腋下生出翅膀，即刻飞到那边去。沉重的梦压住我的心灵，我好像在跟许多无形的魔手挣扎。我望着那灯光，路是那么远，我又没有翅膀。我只有一个渴望：飞！飞！那些熬煎着心的日子！那些可怕的梦魇！
但是我终于出来了。我越过那堆积着像山一样的十八年的长岁月，回到了生我养我而且让我刻印了无数儿时回忆的地方。我走了很多的路。
十九年，似乎一切全变了，又似乎都没有改变。死了许多人，毁了许多家。许多可爱的生命葬入黄土。接着又有许多新的人继续扮演不必要的悲剧。浪费，浪费，还是那许多不必要的浪费——生命，精力，感情，财富，甚至欢笑和眼泪。我去的时候是这样，回来时看见的还是一样的情形。关在这个小圈子里，我禁不住几次问我自己：难道这十八年全是白费？难道在这许多年中间所改变的就只是装束和名词？我痛苦地搓自己的手，不敢给一个回答。
在这个我永不能忘记的城市里，我度过了五十个傍晚。我花费了自己不少的眼泪和欢笑，也消耗了别人不少的眼泪和欢笑。我匆匆地来，也将匆匆地去。用留恋的眼光看我出生的房屋，这应该是最后的一次了。我的心似乎想在那里寻觅什么。但是我所要的东西绝不会在那里找到。我不会像我的一个姑母或者嫂嫂，设法进到那所已经易了几个主人的公馆，对着园中的花树垂泪，慨叹着一个家族的盛衰。摘吃自己栽种的树上的苦果，这是一个人的本分。我没有跟着那些人走一条路，我当然在这里找不到自己的脚迹。几次走过这个地方，我所看见的还只是那四个字：“长宜子孙”。
“长宜子孙”这四个字的年龄比我的不知大了多少。这也该是我祖父留下的东西吧。最近在家里我还读到他的遗嘱。他用空空两手造就了一份家业。到临死还周到地为儿孙安排了舒适的生活。他叮嘱后人保留着他修建的房屋和他辛苦地搜集起来的书画。但是儿孙们回答他的还是同样的字：分和卖。我很奇怪，为什么这样聪明的老人还不明白一个浅显的道理，财富并不“长宜子孙”，倘使不给他们一个生活技能，不向他们指示一条生活道路！“家”这个小圈子只能摧毁年轻心灵的发育成长，倘使不同时让他们睁起眼睛去看广大世界；财富只能毁灭崇高的理想和善良的气质，要是它只消耗在个人的利益上面。
“长宜子孙”，我恨不能削去这四个宇！许多可爱的年轻生命被摧残了，许多有为的年轻心灵被囚禁了。许多人在这个小圈子里面憔悴地捱着日子。这就是“家”！“甜蜜的家”！这不是我应该来的地方。爱尔克的灯光不会把我引到这里来的。
于是在一个春天的早晨，依旧是十八年前的那些人把我送到门口，这里面少了几个，也多了几个。还是和那次一样，看不见我姐姐的影子，那次是我没有等待她，这次是我找不到她的坟墓。一个叔父和一个堂兄弟到车站送我，十八年前他们也送过我一段路程。
我高兴地来，痛苦地去。汽车离站时我心里的确充满了留恋。但是清晨的微风，路上的尘土，马达的叫吼，车轮的滚动，和广大田野里一片盛开的菜子花，这一切驱散了我的离愁。我不顾同行者的劝告，把头伸到车窗外面，去呼吸广大天幕下的新鲜空气。我很高兴，自己又一次离开了狭小的家，走向广大的世界中去！
忽然在前面田野里一片绿的蚕豆和黄的菜花中间，我仿佛又看见了一线光，一个亮，这还是我常常看见的灯光。这不会是爱尔克的灯里照出来的，我那个可怜的姐姐已经死去了。这一定是我的心灵的灯，它永远给我指示我应该走的路。
1941年3月在重庆
爱尔克的灯光
巴金
傍晚，我靠着逐渐黯淡的最后的阳光的指引，走过十八年前的故居。这条街、这个建筑物开始在我的眼前隐藏起来，像在躲避一个久别的旧友。但是它们的改变了的面貌于我还是十分亲切。我认识它们，就像认识我自己。还是那样宽的街，宽的房屋。巍峨的门墙代替了太平缸和石狮子，那一对常常做我们坐骑的背脊光滑的雄狮也不知逃进了哪座荒山。然而大门开着，照壁上“长宜子孙”四个字却是原样地嵌在那里，似乎连颜色也不曾被风雨剥蚀。我望着那同样的照壁，我被一种奇异的感情抓住了，我仿佛要在这里看出过去的十九个年头，不，我仿佛要在这里寻找十八年以前的遥远的旧梦。
守门的卫兵用怀疑的眼光看我。他不了解我的心情。他不会认识十八年前的年轻人。他却用眼光驱逐一个人的许多亲密的回忆。
黑暗来了。我的眼睛失掉了一切。于是大门内亮起了灯光。灯光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向着来时的路回去。已经走了四五步，我忽然掉转头，再看那个建筑物。依旧是阴暗中一线微光。我好像看见一个盛满希望的水碗一下子就落在地上打碎了一般，我痛苦地在心里叫起来。在这条被夜幕覆盖着的近代城市的静寂的街中，我仿佛看见了哈立希岛上的灯光。那应该是姐姐爱尔克点的灯吧。她用这灯光来给她的航海的兄弟照路。每夜每夜灯光亮在她的窗前，她一直到死都在等待那个出远门的兄弟回来。最后她带着失望进入坟墓。
街道仍然是清静的。忽然一个熟习的声音在我耳边轻轻地唱起了这个欧洲的古传说。在这里不会有人歌咏这样的故事。应该是书本在我心上留下的影响。但是这个时候我想起了自己的事情。
十八年前在一个春天的早晨，我离开这个城市、这条街的时候，我也曾有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她，跟她谈一些外面的事情。我相信自己的诺言。那时我的姐姐还是一个出阁才只一个多月的新嫁娘，都说她有一个性情温良的丈夫，因此也会有长久的幸福的岁月。
然而人的安排终于被“偶然”毁坏了。这应该是一个“意外”。但是这“意外”却毫无怜悯地打击了年轻的心。我离家不过一年半光景，就接到了姐姐的死讯。我的哥哥用了颤抖的哭诉的笔叙说—个善良女性的悲惨的结局，还说起她死后受到的冷落的待遇。从此那个作过她丈夫的所谓温良的人改变了，他往一条丧失人性的路走去。他想往上爬，结果却不停地向下面落，终于到了用鸦片烟延续生命的地步。对于姐姐，她生前我没有好好地爱过她，死后也不曾做过一样纪念她的事。她寂寞地活着，寂寞地死去。死带走了她的一切，这就是在我们那个地方的旧式女子的命运。
我在外面一直跑了十八年。我从没有向人谈过我的姐姐。只有偶尔在梦里我看见了爱尔克的灯光。一年前在上海我常常睁起眼睛做梦。我望着远远的在窗前发亮的灯，我面前横着一片大海，灯光在呼唤我，我恨不得腋下生出翅膀，即刻飞到那边去。沉重的梦压住我的心灵，我好像在跟许多无形的魔手挣扎。我望着那灯光，路是那么远，我又没有翅膀。我只有一个渴望：飞！飞！那些熬煎着心的日子！那些可怕的梦魇！
但是我终于出来了。我越过那堆积着像山一样的十八年的长岁月，回到了生我养我而且让我刻印了无数儿时回忆的地方。我走了很多的路。
十九年，似乎一切全变了，又似乎都没有改变。死了许多人，毁了许多家。许多可爱的生命葬入黄土。接着又有许多新的人继续扮演不必要的悲剧。浪费，浪费，还是那许多不必要的浪费——生命，精力，感情，财富，甚至欢笑和眼泪。我去的时候是这样，回来时看见的还是一样的情形。关在这个小圈子里，我禁不住几次问我自己：难道这十八年全是白费？难道在这许多年中间所改变的就只是装束和名词？我痛苦地搓自己的手，不敢给一个回答。
在这个我永不能忘记的城市里，我度过了五十个傍晚。我花费了自己不少的眼泪和欢笑，也消耗了别人不少的眼泪和欢笑。我匆匆地来，也将匆匆地去。用留恋的眼光看我出生的房屋，这应该是最后的一次了。我的心似乎想在那里寻觅什么。但是我所要的东西绝不会在那里找到。我不会像我的一个姑母或者嫂嫂，设法进到那所已经易了几个主人的公馆，对着园中的花树垂泪，慨叹着一个家族的盛衰。摘吃自己栽种的树上的苦果，这是一个人的本分。我没有跟着那些人走一条路，我当然在这里找不到自己的脚迹。几次走过这个地方，我所看见的还只是那四个字：“长宜子孙”。
“长宜子孙”这四个字的年龄比我的不知大了多少。这也该是我祖父留下的东西吧。最近在家里我还读到他的遗嘱。他用空空两手造就了一份家业。到临死还周到地为儿孙安排了舒适的生活。他叮嘱后人保留着他修建的房屋和他辛苦地搜集起来的书画。但是儿孙们回答他的还是同样的字：分和卖。我很奇怪，为什么这样聪明的老人还不明白一个浅显的道理，财富并不“长宜子孙”，倘使不给他们一个生活技能，不向他们指示一条生活道路！“家”这个小圈子只能摧毁年轻心灵的发育成长，倘使不同时让他们睁起眼睛去看广大世界；财富只能毁灭崇高的理想和善良的气质，要是它只消耗在个人的利益上面。
“长宜子孙”，我恨不能削去这四个宇！许多可爱的年轻生命被摧残了，许多有为的年轻心灵被囚禁了。许多人在这个小圈子里面憔悴地捱着日子。这就是“家”！“甜蜜的家”！这不是我应该来的地方。爱尔克的灯光不会把我引到这里来的。
于是在一个春天的早晨，依旧是十八年前的那些人把我送到门口，这里面少了几个，也多了几个。还是和那次一样，看不见我姐姐的影子，那次是我没有等待她，这次是我找不到她的坟墓。一个叔父和一个堂兄弟到车站送我，十八年前他们也送过我一段路程。
我高兴地来，痛苦地去。汽车离站时我心里的确充满了留恋。但是清晨的微风，路上的尘土，马达的叫吼，车轮的滚动，和广大田野里一片盛开的菜子花，这一切驱散了我的离愁。我不顾同行者的劝告，把头伸到车窗外面，去呼吸广大天幕下的新鲜空气。我很高兴，自己又一次离开了狭小的家，走向广大的世界中去！
忽然在前面田野里一片绿的蚕豆和黄的菜花中间，我仿佛又看见了一线光，一个亮，这还是我常常看见的灯光。这不会是爱尔克的灯里照出来的，我那个可怜的姐姐已经死去了。这一定是我的心灵的灯，它永远给我指示我应该走的路。
1941年3月在重庆
绛旓細鍝堢珛甯屽矝涓,濮愬鐖卞皵鍏,姣忓姣忓閮界噧鐫涓鐩忕伅銆鐏厜灏变寒鍦ㄥス鐨勭獥鍓,濂硅鐢ㄨ繖鐏厜鏉ョ粰濂硅埅娴风殑鍏勫紵鎸囪矾,濂规曚粬閭ｈ繙鑸殑鍏勫紵鎵句笉鍒板洖瀹剁殑闂ㄣ傚彲鏄洿鍒板彲鎬滅殑濮愬鐖卞皵鍏嬪け鏈涘湴杩涗簡鍧熷,濂逛篃娌¤兘绛夊埌閭ｄ釜鍑鸿繙闂ㄧ殑鍏勫紵鍥炴潵
绛旓細鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜鍘熸寚涓涓娲茬殑鍙よ佺殑鏁呬簨,濮愬鐖卞皵鍏嬬瓑寰呭嚭娴疯繙鑸殑寮熷紵,涓烘曞紵寮熸壘涓嶅埌鍥炲鐨勬柟鍚,鎬绘槸鐐逛笂涓鐩忕伅涓哄紵寮熷紩鑸,缁撴灉鏈缁堟鍘讳篃娌℃湁绛夊埌寮熷紵鍥炴潵锛堣缁嗚娉ㄩ噴锛夈宸撮噾鐨缁忓巻璺熻繖涓晠浜嬪緢鍍,浠栧嚭浜嗚繙闂ㄤ笉涔呭濮愬氨鍘讳笘浜,鎵浠ュ紩鐢ㄤ簡杩欎釜鏍囬銆 鏂囦腑鎻愬埌浜嗕笁绉嶇伅鍏,鏁呭眳澶ч棬鍐呬寒璧风殑鏄忔殫鐨勭伅鍏...
绛旓細(涓)銆侀槄璇宸撮噾鐨勩婄埍灏斿厠鐨勭伅鍏夈锛屽畬鎴愮粌涔 鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜 鍌嶆櫄锛屾垜闈犵潃閫愭笎鏆楁贰鐨勬渶鍚庣殑闃冲厜鐨勬寚寮曪紝璧拌繃鍗佸叓骞村墠鐨勬晠灞呫傝繖鏉¤銆佽繖涓缓绛戠墿寮濮嬪湪鎴戠殑鐪煎墠闅愯棌璧锋潵锛屽儚鍦ㄨ翰閬夸竴涓箙鍒殑鏃у弸銆備絾鏄畠浠殑鏀瑰彉浜嗙殑闈㈣矊浜庢垜杩樻槸鍗佸垎浜插垏銆傛垜璁よ瘑瀹冧滑锛屽氨鍍忚璇嗘垜鑷繁銆 杩樻槸閭ｆ牱瀹界殑琛楋紝瀹界殑鎴...
绛旓細鐒惰屽ぇ闂ㄥ紑鐫锛岀収澹佷笂鈥滈暱瀹滃瓙瀛欌濆洓涓瓧鍗存槸鍘熸牱鍦板祵鍦ㄩ偅閲岋紝浼间箮杩為鑹蹭篃涓嶆浘琚闆ㄥ墺铓銆傛垜鏈涚潃閭ｅ悓鏍风殑鐓у锛屾垜琚竴绉嶅寮傜殑鎰熸儏鎶撲綇浜嗭紝鎴戜豢浣涜鍦ㄨ繖閲岀湅 鍑鸿繃鍘荤殑鍗佷節涓勾澶达紝涓嶏紝鎴戜豢浣涜鍦ㄨ繖閲屽鎵惧崄鍏勾浠ュ墠鐨勯仴杩滅殑鏃фⅵ銆傛鏂囧嚭鑷宸撮噾銆婄埍灏斿厠鐨勭伅鍏夈...
绛旓細鏂囦腑鎻愬埌浜嗕笁绉嶇伅鍏,鏁呭眳澶ч棬鍐呬寒璧风殑鏄忔殫鐨勭伅鍏,鏄棫瀹跺涵銆佹棫绀兼暀璧板悜娌¤惤,宕╂簝鐨勫儚寰,鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜,璞″緛鐫鏃х敓娲荤殑鎮插墽鍜屽笇鏈涚殑鐮寸伃(鐖卞皵鍏嬪苟娌℃湁绛夊埌寮熷紵褰掓潵),鑰屸滄垜鐨勫績鐏典箣鐏濆垯鏄綔鑰呭鏂扮敓娲荤殑淇″康鍜屽鐞嗘兂鐨勮拷姹傜殑璞″緛銆備笅闈㈢粰澶у甯︽潵涓浜涘叧浜庣埍灏斿厠鐨勭伅鍏 闃呰绛旀 鐞嗚В,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 鐖卞皵...
绛旓細绗叚绡 銆婄埍灏斿厠鐨勭伅鍏夈 涓銆佷綔瀹朵綔鍝併 銆婄埍灏斿厠鐨勭伅鍏夈嬩綔鑰宸撮噾銆傚反閲戝師鍚嶆潕灏ф,瀛楄娋鐢樸備粬鏄1904骞村嚭鐢熶簬鍥涘窛鎴愰兘銆1923骞村啿鐮村皝寤哄搴殑妯婄,鍒颁笂娴枫佸崡浜眰瀛︺1927鈥斺1928骞存梾灞呭反榛,鍒涗綔骞跺嚭鐗堜簡浠栫殑澶勫コ浣溿婄伃浜°嬨傚洖鍥藉悗鍙堥檰缁嚭鐗堜簡銆婄埍鎯呬笁閮ㄦ洸銆(銆婇浘銆嬨併婇洦銆嬨併婄數銆)銆併婃縺娴佷笁閮ㄦ洸銆(銆...
绛旓細銆婄埍灏斿厠鐨勭伅鍏夈 闃呰绛旀 鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜宸撮噾鍌嶆櫄,鎴戦潬鐫閫愭笎榛贰鐨勬渶鍚庣殑闃冲厜鐨勬寚寮,璧拌繃鍗佸叓骞村墠鐨勬晠灞呫傝繖鏉¤銆佽繖涓缓绛戠墿寮濮嬪湪鎴戠殑鐪煎墠闅愯棌璧锋潵,鍍忓湪韬查伩涓涓箙鍒殑鏃у弸銆備絾鏄畠浠殑鏀瑰彉浜嗙殑闈㈣矊浜庢垜杩樻槸鍗佸垎浜插垏銆傛垜璁よ瘑瀹冧滑,灏卞儚璁よ瘑鎴戣嚜宸便傝繕鏄偅鏍峰鐨勮,瀹界殑鎴垮眿銆傚穽宄ㄧ殑闂ㄥ浠ｆ浛浜嗗お骞崇几鍜岀煶鐙瓙,閭...
绛旓細鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜 宸撮噾 浣滆呯畝浠 宸撮噾(1904锝2005),绁栫睄娴欐睙鍢夊叴,鐢熶簬鍥涘窛鎴愰兘銆傚師鍚嶆潕灏ф,瀛楄娋鐢,绗斿悕宸撮噾銆傜幇浠ｆ枃瀛﹀銆佺炕璇戝銆佸嚭鐗堝,浜斿洓鏂版枃鍖栬繍鍔ㄤ互鏉ユ渶鏈夊奖鍝嶇殑浣滃涔嬩竴,涓浗褰撲唬鏂囧潧鐨勫法鍖犮1922骞村湪銆婃椂浜嬫柊鎶ヂ锋枃瀛︽棳鍒娿嬪彂琛ㄣ婅铏愯呯殑鍝０銆嬬瓑鏂拌瘲銆1927骞磋荡娉曞浗,缈屽勾鍦ㄥ反榛庡畬鎴愮涓閮ㄤ腑绡囧皬璇淬婄伃浜°,鍙...
绛旓細浣犲ソ 妤间富 寰堥珮鍏翠负浣犺В绛 1,璁存瓕濮愬紵涔嬫儏,琛ㄨ揪瀵逛翰浜哄拰鏁呬埂鐨勬濆康;2,鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜鑳界収浜綊鏉ョ殑璺,鑻ュ畠鐔勭伃浜,杩欓噷灏变笉鍐嶇粰浜轰互鍏変寒鐨勬劅瑙;3,寮曚汉娣辨,浣垮叏鏂囨湁娴撻儊鐨勮瘲鎰. -璋㈣阿 璇烽噰绾虫垜鐨勭瓟妗
绛旓細鏂囦腑鎻愬埌浜嗕笁绉嶇伅鍏,鏁呭眳澶ч棬鍐呬寒璧风殑鏄忔殫鐨勭伅鍏,鏄棫瀹跺涵銆佹棫绀兼暀璧板悜娌¤惤,宕╂簝鐨勫儚寰,鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜,璞″緛鐫鏃х敓娲荤殑鎮插墽鍜屽笇鏈涚殑鐮寸伃(鐖卞皵鍏嬪苟娌℃湁绛夊埌寮熷紵褰掓潵),鑰"鎴戠殑蹇冪伒涔嬬伅"鍒欐槸浣滆呭鏂扮敓娲荤殑淇″康鍜屽鐞嗘兂鐨勮拷姹傜殑璞″緛銆 2.(鍘熸枃) 鐖卞皵鍏嬬殑鐏厜鈥斺宸撮噾 鍌嶆櫄,鎴戦潬鐫閫愭笎鏆楁贰鐨勬渶鍚庣殑闃冲厜鐨勬寚寮,...
