攀登高山, 是草叶集里的那首？ 最好给英文原文 求惠特曼的草叶集英文版
\u8349\u53f6\u96c6\u82f1\u6587\u8d4f\u6790\u5927\u62b5\u5982\u4e0b
\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u5305\u542b\u4e86\u4e30\u5bcc\u800c\u6df1\u523b\u7684\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\uff0c\u8bd7\u4eba\u7ad9\u5728\u6fc0\u8fdb\u7684\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u6c11\u4e3b\u4e3b\u4e49\u7acb\u573a\u4e0a\u8bb4\u6b4c\u7f8e\u56fd\u8fd9\u5757\u201c\u6c11\u4e3b\u7684\u5927\u5730\u201d\uff1a
"In" leaves of grass contains rich and profound ideological content, the poet stands on a radical bourgeois democratic standpoint singing American this "democratic earth":
\u90a3\u91cc\u6ca1\u6709\u5974\u96b6\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5974\u96b6\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c
There are no slaves, nor the master of the slaves,
\u90a3\u91cc\u4eba\u6c11\u7acb\u523b\u8d77\u6765\u53cd\u5bf9\u88ab\u9009\u4eba\u7684\u65e0\u4f11\u6b62\u7684\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\uff0c
There are people immediately against the selection of endless play the gangster,
\u90a3\u91cc\u7537\u4eba\u5973\u4eba\u52c7\u731b\u5730\u5954\u8d74\u6b7b\u7684\u53f7\u53ec\uff0c\u6709\u5982\u5927\u6d77\u6c79\u6d8c\u7684\u72c2\u6d6a\uff0c
Where men and women to die bravely calls, there are violent waves surging like sea,
\u90a3\u91cc\u5916\u90e8\u7684\u6743\u5229\u603b\u662f\u8ddf\u968f\u5728\u5185\u90e8\u7684\u6743\u5229\u4e4b\u540e\uff0c
Where the right is always following the right of the interior,
\u90a3\u91cc\u516c\u6c11\u603b\u662f\u5934\u8111\u548c\u7406\u60f3\uff0c\u603b\u7edf\uff0c\u5e02\u957f\uff0c\u5dde\u957f\u53ea\u662f\u6709\u62a5\u916c\u7684\u96c7\u7528\u4eba\uff0c
Where citizens are always on the minds and ideals, the president, the mayor, the governor is just a paid employment,
\u90a3\u91cc\u5b69\u5b50\u4eec\u88ab\u6559\u80b2\u7740\u81ea\u5df1\u7ba1\u7406\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u81ea\u5df1\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\uff0c
Where children are taught to manage themselves, and to rely on their own,
\u90a3\u91cc\u4e8b\u4ef6\u603b\u662f\u5e73\u9759\u5730\u89e3\u51b3\uff0c
Where events are always settled,
\u90a3\u91cc\u5bf9\u5fc3\u7075\u7684\u63a2\u7d22\u53d7\u5230\u9f13\u52b1\uff0c
There is encouragement to the exploration of the soul,
\u90a3\u91cc\u5987\u5973\u5728\u5927\u8857\u4e0a\u516c\u5f00\u6e38\u884c\uff0c\u5982\u540c\u7537\u5b50\u4e00\u6837\uff0c
There are women on the streets, like men,
\u90a3\u91cc\u5979\u4eec\u8d70\u5230\u516c\u5171\u96c6\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5982\u540c\u7537\u5b50\u4e00\u6837\u53d6\u5f97\u5e2d\u6b21\u3002
There they go to a public meeting, as men get seats.
\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u4e2d\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u3001\u5bf9\u81ea\u6211\u6709\u7740\u6cdb\u795e\u4e3b\u4e49\u7684\u6b4c\u9882\uff0c\u6cdb\u795e\u4e3b\u4e49\u662f\u5d07\u62dc\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u4ee5\u81ea\u7136\u4e07\u7269\u4e3a\u795e\u7684\uff1b\u8bd7\u4e2d\u6781\u529b\u8d5e\u7f8e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u58ee\u4e3d\u3001\u795e\u5947\u548c\u4f1f\u5927\uff1a
"Leaves of grass" in nature, and the self has a celebration of pantheism, pantheism is the worship of nature and all things in the nature of God; poem strongly praise nature of the magnificent and wonderful and great:
\u6500\u767b\u9ad8\u5c71\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u5c0f\u5fc3\u5730\u722c\u4e0a\uff0c\u63e1\u6301\u7740\u4f4e\u6860\u7684\u7ec6\u7626\u7684\u5c0f\u679d\uff0c
Climb the mountain, I carefully climbed up, holding a low Sam thin twig,
\u884c\u8d70\u8fc7\u957f\u6ee1\u9752\u8349\uff0c\u6811\u53f6\u8f7b\u62c2\u7740\u7684\u5c0f\u5f84\uff0c
Walking the long grass, leaves the breeze path,
\u90a3\u91cc\u9e4c\u9e51\u5728\u9ea6\u7530\u4e0e\u6811\u6797\u4e4b\u95f4\u9e23\u53eb\uff0c
Where quail call between the fields and woods,
\u90a3\u91cc\u8759\u8760\u5728\u4e03\u6708\u7684\u9ec4\u660f\u4e2d\u98de\u7fd4\uff0c\u90a3\u91cc\u5de8\u5927\u7684\u91d1\u7532\u866b\u5728\u9ed1\u591c\u4e2d\u964d\u843d\uff0c
Where bats flying in the evening of July, where huge Reaver in night landing,
\u90a3\u91cc\u6eaa\u6c34\u4ece\u8001\u6811\u6839\u6d8c\u51fa\u6d41\u5230\u8349\u5730\u4e0a\u53bb\u3002
Where the stream from the old root out flow on the grass.
\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u662f\u957f\u6ee1\u7f8e\u56fd\u5927\u5730\u7684\u82b3\u8349\uff0c\u6c38\u8fdc\u751f\u6c14\u84ec\u52c3\u5e76\u6563\u53d1\u7740\u8bf1\u4eba\u7684\u82b3\u9999\u3002\u5b83\u662f\u4e16\u754c\u95fb\u540d\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u5f00\u521b\u4e86\u7f8e\u56fd\u6c11\u65cf\u8bd7\u6b4c\u7684\u65b0\u65f6\u4ee3\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u6709\u5927\u80c6\u7684\u521b\u65b0\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u201c\u81ea\u7531\u4f53\u201d\u7684\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u8bd7\u6b4c\u683c\u5f8b\uff0c\u4ee5\u65ad\u53e5\u4f5c\u4e3a\u97f5\u5f8b\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u8282\u594f\u81ea\u7531\u5954\u653e\uff0c\u6c6a\u6d0b\u6063\u8086\uff0c\u8212\u5377\u81ea\u5982\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u6cfb\u5343\u91cc\u7684\u6c14\u52bf\u548c\u65e0\u6240\u4e0d\u5305\u7684\u5bb9\u91cf\u3002
"Leaves of grass" is covered with earth American grass, always vibrant and exudes seductive fragrance. It is a world famous masterpiece, created a new era of USA national poetry. Author in the form of poetry is bold innovation, create forms of poetry "free body", breaking the traditional poetry, to punctuate as a basis for the rhythm, rhythm, free spirited, unrestrained, free writing, has plummeted in the momentum and the all encompassing capacity.
\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u6d89\u53ca\u7684\u9886\u57df\u5341\u5206\u5e7f\u6cdb\uff0c\u601d\u60f3\u5341\u5206\u4e30\u5bcc\uff0c\u5e9e\u6742\uff0c\u4f46\u5176\u57fa\u672c\u7684\u4e3b\u9898\u53ef\u5927\u81f4\u5f52\u7ed3\u4e3a\uff1a\u81ea\u6211\uff0c\u521b\u9020\u548c\u6c11\u65cf\u3002
The grass set involves a wide range of areas, thinking is very rich, complex, but its basic theme can roughly summed up: self, and create and national.
\u81ea\u6211\u662f\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u4e2d\u53cd\u590d\u6e32\u67d3\uff0c\u53cd\u590d\u6b4c\u548f\u7684\u4e00\u5927\u4e3b\u9898\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u5f3a\u8c03\u81ea\u6211\u3001\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u5728\u8d85\u9a8c\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\uff0c\u5bf9\u81ea\u6211\u8fdb\u884c\u4e86\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u7684\u8d5e\u9882\uff0c\u628a\u5b83\u523b\u753b\u6210\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u5de8\u4eba\u3002\u4f46\u8bd7\u4eba\u7b14\u4e0b\u7684\u8fd9\u4e2a\u81ea\u6211\uff0c\u4e0d\u540c\u4e8e\u6b27\u6d32\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u4f20\u7edf\u4e2d\u90a3\u79cd\u611f\u4f24\u7ea4\u5f31\u3001\u81ea\u6028\u81ea\u827e\u7684\u81ea\u6211\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5065\u6709\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u7c97\u9c81\u7684\u81ea\u6211\uff1a
Self is the "leaves of grass" in repeated rendering, a major theme of repeatedly singing. The poet in the stressed self, believe that their in the transcendental thoughts under the influence, the self of the utmost praise. It portrayed the indomitable spirit of the giant. But the poet of the self, different from European romantic tradition in the kind of sentimental, delicate, self pity self, but a strong, even some rude self:
\u201c\u6211\uff0c\u60e0\u7279\u66fc\uff0c\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u7c97\u9c81\u6c49\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u7eb5\u60c5\u58f0\u8272\u2026\u2026\u9965\u9910\uff0c\u6e34\u996e\uff0c\u4f20\u79cd\u63a5\u4ee3\uff08\u300a\u81ea\u6211\u4e4b\u6b4c\u300b\uff09\u201d
"I, Whitman, an American, a rude Chinese, a world of debauchery...... Meal hunger, thirst, reproduction ("song of myself")"
\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u7684\u6210\u529f\u66f4\u5728\u4e8e\u8bd7\u96c6\u91cc\u7684\u6bcf\u4e00\u7247\u8349\u53f6\u90fd\u6ce8\u5165\u4e86\u9c9c\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\uff0c\u6b63\u5982\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u65f6\u65f6\u968f\u7740\u65f6\u4ee3\u7684\u8109\u640f\u800c\u8df3\u52a8\u3002\u800c19\u4e16\u7eaa\u4e2d\u540e\u671f\u7684\u7f8e\u56fd\u6b63\u5904\u4e8e\u4e00\u4e2a\u81ea\u7531\uff0c\u5e73\u7b49\u548c\u6c11\u4e3b\u7cbe\u795e\u60f3\u8349\u53f6\u4e00\u6837\u4f20\u904d\u5929\u4e0b\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u5f53\u65f6\u7684\u7f8e\u56fd\u610f\u4e49\u975e\u51e1\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u51b2\u7834\u5c01\u5efa\u89c2\u5ff5\u548c\u4e13\u5236\u538b\u8feb\u7684\u53cc\u91cd\u67b7\u9501\uff0c\u8d70\u5411\u6c11\u4e3b\uff0c\u81ea\u7531\u7684\u5149\u660e\u672a\u6765\uff0c\u90fd\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u4e49\u3002
"Leaves of grass" success lies in poetry each a piece of grass into a fresh spirit of the times, as the poet's mind, always with the pulse of the times beating. And in the latter half of the 19th century in the United States is in a free, equal and democratic spirit to grass the same throughout the world, which not only the significance of the United States at the time extraordinary, but also to the entire human break feudal ideas and oppressive double yoke, to democracy, freedom of the bright future, far-reaching significance.
http://www.americanpoems.com/
\u4f60\u70b9Walt Whitman\u7684\u540d\u5b57,\u627eLeaves of Grass.\u5c31\u53ef\u76f4\u63a5\u770b\u4e86.
Enjoy!
...
Scaling mountains, pulling myself cautiously up, holding on by low scragged limbs;
Walking the path worn in the grass, and beat through the leaves of the brush;
Where the quail is whistling betwixt the woods and the wheat-lot;
Where the bat flies in the Seventh-month eve—where the great gold-bug drops through the dark;
Where flails keep time on the barn floor;
Where the brook puts out of the roots of the old tree and flows to the meadow;
...
红杉树之歌：Song of the Redwood-Tree
http://www.bartleby.com/142/253.html
诗太长，无法贴在回答栏。
扩展阅读：空谷芳草萋萋免费在线观看 ... 攀登高峰望故乡失聪小女孩 ... 芳草萋萋 鹦鹉洲 全文 ... 草叶集 经典 原文 ... 给军舰鸟 草叶集 ... 日本海军攀登新高峰 ... 草叶集草叶的意象特征 ... 草叶集的草叶指什么 ... 攀登高峰望故乡聋哑小女孩 ...
