泰戈尔“让生如夏花般灿烂，死如秋叶般静美”中的“夏花”和“秋叶”是有特别的含义还是..? 泰戈尔的《飞鸟集》中“生如夏花般绚烂死如秋叶般静美”英文原文...
\u6cf0\u6208\u5c14 \u4f7f\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2,\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e\u3002\u539f\u8bd7\u5168\u6587\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u751f\u5982\u590f\u82b1\u300b\u5168\u6587\uff1a
\u4e00
\u6211\u542c\u89c1\u56de\u58f0\uff0c\u6765\u81ea\u5c71\u8c37\u548c\u5fc3\u95f4
\u4ee5\u5bc2\u5bde\u7684\u9570\u5200\u6536\u5272\u7a7a\u65f7\u7684\u7075\u9b42\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u51b3\u7edd\uff0c\u53c8\u91cd\u590d\u5e78\u798f
\u7ec8\u6709\u7eff\u6d32\u6447\u66f3\u5728\u6c99\u6f20\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u751f\u6765\u5982\u540c\u7480\u74a8\u7684\u590f\u65e5\u4e4b\u82b1
\u4e0d\u51cb\u4e0d\u8d25\uff0c\u5996\u6cbb\u5982\u706b
\u627f\u53d7\u5fc3\u8df3\u7684\u8d1f\u8377\u548c\u547c\u5438\u7684\u7d2f\u8d58
\u4e50\u6b64\u4e0d\u75b2\u4e8c
\u6211\u542c\u89c1\u97f3\u4e50\uff0c\u6765\u81ea\u6708\u5149\u548c\u80f4\u4f53
\u8f85\u6781\u7aef\u7684\u8bf1\u9975\u6355\u83b7\u98d8\u6e3a\u7684\u552f\u7f8e
\u4e00\u751f\u5145\u76c8\u7740\u6fc0\u70c8\uff0c\u53c8\u5145\u76c8\u7740\u7eaf\u7136
\u603b\u6709\u56de\u5fc6\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u4e16\u95f4\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u6b7b\u65f6\u5982\u540c\u9759\u7f8e\u7684\u79cb\u65e5\u843d\u53f6
\u4e0d\u76db\u4e0d\u4e71\uff0c\u59ff\u6001\u5982\u70df
\u5373\u4fbf\u67af\u840e\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e30\u808c\u6e05\u9aa8\u7684\u50b2\u7136
\u7384\u4e4b\u53c8\u7384\u4e09
\u6211\u542c\u89c1\u7231\u60c5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5
\u7231\u60c5\u662f\u4e00\u6f6d\u6323\u624e\u7684\u84dd\u85fb
\u5982\u540c\u4e00\u9635\u51c4\u5fae\u7684\u98ce
\u7a7f\u8fc7\u6211\u5931\u8840\u7684\u9759\u8109
\u9a7b\u5b88\u5c81\u6708\u7684\u4fe1\u5ff5\u56db
\u6211\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u542c\u89c1
\u751a\u81f3\u9884\u89c1\u79bb\u6563\uff0c\u9047\u89c1\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1
\u800c\u6709\u4e9b\u77ac\u95f4\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1
\u4efb\u51ed\u4e1c\u8d70\u897f\u987e\uff0c\u901d\u53bb\u7684\u5fc5\u7136\u4e0d\u8fd4\u8bf7\u770b\u6211\u5934\u7f6e\u7c2a\u82b1\uff0c\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u4e00\u8def\u76db\u5f00
\u9891\u9891\u9057\u6f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53c8\u6df1\u9677\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u611f\u52a8\u4e94
\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\uff0c\u4e00\u58f0\u4e00\u58f0
\u751f\u5982\u590f\u82b1\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6
\u8fd8\u5728\u4e4e\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48
\u8fd9\u9996\u54f2\u7406\u5c0f\u8bd7\uff0c\u4f18\u7f8e\u800c\u542b\u84c4\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u4eba\u751f\u89c2\u548c\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u590f\u82b1\u662f\u65fa\u76db\u751f\u547d\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u751f\u5982\u590f\u82b1\uff0c\u6d3b\u7740\uff0c\u5c31\u8981\u707f\u70c2\u3001\u5954\u653e\uff0c\u8981\u50cf\u590f\u5929\u76db\u5f00\u7684\u82b1\u90a3\u6837\u7eda\u70c2\u65fa\u76db\uff0c\u8981\u5584\u5f85\u751f\u547d\u3001\u73cd\u60dc\u751f\u547d\uff0c\u8981\u6d3b\u5f97\u6709\u610f\u4e49\u3001\u6709\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u6d51\u6d51\u5669\u5669\u5730\u8fc7\u65e5\u5b50\u3002
\u79cb\u53f6\uff0c\u611f\u4f24\uff0c\u60c6\u6005\uff0c\u51c4\u7f8e\uff0c\u5b89\u9759\uff0c\u9762\u4e34\u6b7b\u4ea1\uff0c\u9762\u5bf9\u751f\u547d\u5411\u7740\u81ea\u7136\u8fd4\u5f52\uff0c\u8981\u9759\u7a46\u3001\u606c\u7136\u5730\u8ba9\u751f\u547d\u901d\u53bb\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8f70\u8f70\u70c8\u70c8\uff0c\u4fbf\u53ea\u8981\u50cf\u79cb\u53f6\u822c\u6084\u7136\u8db3\u5df2\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u611f\u5230\u60b2\u54c0\u548c\u754f\u60e7\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u5207\u90fd\u5e73\u9759\u81ea\u7136\u5730\u8fdb\u884c\u3002\u53f0\u6e7e\u4f5c\u5bb6\u7f57\u5170\u66fe\u5728\u6563\u6587\u300a\u590f\u5929\u7ec4\u66f2\u300b\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u590f\u5929\u7684\u82b1\u548c\u6625\u82b1\u4e0d\u540c\uff0c\u590f\u5929\u7684\u82b1\u6709\u6d53\u70c8\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u529b\u3002
\u5982\u679c\u8bf4\uff0c\u6625\u82b1\u5f00\u653e\u662f\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u6e29\u6170\uff0c\u90a3\u4e48\u590f\u5929\u7684\u82b1\u5c31\u662f\u7531\u4e8e\u592a\u9633\u7684\u6fc0\u53d1\u4e86\u3002\u201d\u8bf4\u201c\u751f\u5982\u590f\u82b1\u201d\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u590f\u82b1\u5177\u6709\u7eda\u4e3d\u7e41\u8363\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5b83\u4eec\u5728\u9633\u5149\u6700\u9971\u6ee1\u7684\u5b63\u8282\u7efd\u653e\uff0c\u5982\u5954\u9a70\u3001\u8df3\u8dc3\u3001\u98de\u7fd4\u7740\u7684\u751f\u547d\u7684\u7cbe\u7075\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u8be0\u91ca\u751f\u547d\u7684\u8f89\u714c\u707f\u70c2\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u4e2d\u8868\u73b0\u4e86\u6df1\u5c42\u7684\u7cbe\u795e\u8ffd\u6c42\u2014\u7231\u4e0e\u548c\u8c10\u7684\u5b87\u5b99\u7ec8\u6781\u539f\u5219\u6216\u795e\uff0c\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\u4e07\u7269\u7684\u7075\uff08\u795e\uff09\u6027\u76f8\u901a\uff0c\u6709\u673a\u4e00\u4f53\uff0c\u5c55\u73b0\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u3001\u7231\u4e0e\u795e\u7684\u4eb2\u5bc6\u65e0\u95f4\u3001\u4ea4\u4e92\u878d\u6eb6\uff0c\u6b4c\u8d5e\u751f\u547d\u7684\u81ea\u7531\u3001\u5e73\u7b49\u3001\u535a\u7231\u2014\u4ece\u800c\u751f\u6210\u4e86\u4e30\u5bcc\u96bd\u6c38\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\u3002
\u5728\u8fd9\u91cc\u795e\u3001\u81ea\u7136\u3001\u4eba\u4e0e\u7231\u7684\u754c\u9650\u5df2\u7ecf\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u4e86\uff0c\u8bd7\u4eba\u8ffd\u6c42\u4eba\u4e0e\u795e\u7684\u5408\u4e00\u3001\u7231\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u3001\u4ee5\u53ca\u795e\u4e0e\u81ea\u7136\u7684\u7edf\u4e00\uff0c\u6e34\u671b\u4e0e\u795e\u201c\u5b8c\u5168\u5408\u4e00\u7684\u5f62\u8c61\u663e\u73b0\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8981\u8fbe\u5230\u6709\u9650\u751f\u547d\u4e0e\u65e0\u9650\u751f\u547d\u7684\u7edf\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u8fbe\u5230\u4eba\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u7406\u60f3\u5883\u754c\u3002
\u4e3a\u6b64\uff0c\u8bd7\u4e2d\u63ed\u793a\uff0c\u4eba\u5fc5\u987b\u5b8c\u5584\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u683c\uff0c\u8981\u5728\u201c\u601d\u60f3\u4e2d\u6452\u9664\u865a\u4f2a\u201d\uff0c\u8981\u9a71\u8d70\u5fc3\u4e2d\u201c\u4e00\u5207\u7684\u4e11\u6076\u201d\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u80fd\u5728\u201c\u7231\u201d\u4e2d\uff0c\u5728\u201c\u7231\u7684\u670d\u52a1\u201d\u4e2d\u4e0e\u795e\u7ed3\u5408\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u8bd7\u7bc7\u4e2d\u8868\u8fbe\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u5949\u732e\u4e0e\u4eba\u751f\u610f\u4e49\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f7f\u8bd7\u7bc7\u5145\u6ee1\u7740\u751f\u673a\u3002
\u7531\u4e8e\u8bd7\u4eba\u7684\u751f\u547d\u54f2\u5b66\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5584\uff0c\u5728\u6709\u9650\u7684\u751f\u547d\u4e0e\u65e0\u9650\u7684\u751f\u547d\u6700\u7ec8\u7edf\u4e00\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u663e\u5f97\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\uff0c\u53ea\u597d\u7528\u9053\u5fb7\u7684\u81ea\u6211\u5b8c\u5584\u548c\u201c\u6cdb\u7231\u8bba\u201d\u6765\u6c42\u5f97\u7edf\u4e00\uff0c\u6c42\u5f97\u4eba\u751f\u7684\u5706\u6ee1\uff0c\u6c42\u5f97\u793e\u4f1a\u7406\u60f3\u7684\u5b9e\u73b0\u3002
\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u521b\u4f5c\u4e8e1913\u5e74\uff0c\u521d\u7248\u4e8e1916\u5e74\u5b8c\u6210\u3002\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7531\u8bd7\u4eba\u8bd1\u81ea\u81ea\u5df1\u7684\u5b5f\u52a0\u62c9\u6587\u683c\u8a00\u8bd7\u96c6\u300a\u788e\u7389\u96c6\u300b\uff081899\uff09\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u90e8\u5206\u5219\u662f\u8bd7\u4eba1916\u5e74\u9020\u8bbf\u65e5\u672c\u65f6\u7684\u5373\u5174\u82f1\u6587\u8bd7\u4f5c\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u65e5\u672c\u5c45\u7559\u4e09\u6708\u6709\u4f59\uff0c\u4e0d\u65ad\u6709\u6dd1\u5973\u6c42\u5176\u9898\u5199\u6247\u9762\u6216\u7eaa\u5ff5\u518c\u3002\u8bd7\u4eba\u66fe\u7ecf\u76db\u8d5e\u65e5\u672c\u4ff3\u53e5\u7684\u7b80\u6d01\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u663e\u7136\u53d7\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u8bd7\u4f53\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u98de\u9e1f\u96c6
\u82f1\u6587\u539f\u6587\u662f:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."
\u51fa\u5904\uff1a\u201c\u751f\u5982\u590f\u82b1\u201d\u51fa\u81ea\u5370\u5ea6\u8bd7\u4eba\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u7b2c82\u9996\u3002
\u5bd3\u610f\uff1a\u751f\u547d\u8981\u50cf\u590f\u5b63\u7684\u82b1\u6735\u90a3\u822c\u7eda\u70c2\u593a\u76ee\uff0c\u52aa\u529b\u53bb\u76db\u5f00\uff0c\u53ef\u9664\u4e86\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u4eba\u751f\u4e5f\u96be\u514d\u4f1a\u6709\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u7684\u5730\u65b9\u548c\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u60b2\u4f24\u5982\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6de1\u7136\u7684\u770b\u5f85\uff0c\u5c31\u50cf\u79cb\u53f6\u822c\u9759\u7f8e\u5730\u63a5\u53d7\u6240\u6709\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u6700\u7f8e\u7684\u6211\u5df2\u5c3d\u529b\u53bb\u4e89\u53d6\u7ecf\u5386\u8fc7\u4e86\uff0c\u90a3\u4fbf\u6ca1\u6709\u9057\u61be\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u751f\u5982\u590f\u82b1
\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u8f7b\u8584\u8fc7
\u8f7b\u72c2\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026
\u2014\u2014\u9898\u8bb0
1
\u6211\u542c\u89c1\u56de\u58f0\uff0c\u6765\u81ea\u5c71\u8c37\u548c\u5fc3\u95f4
\u4ee5\u5bc2\u5bde\u7684\u9570\u5200\u6536\u5272\u7a7a\u65f7\u7684\u7075\u9b42
\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u51b3\u7edd\uff0c\u53c8\u91cd\u590d\u5e78\u798f
\u7ec8\u6709\u7eff\u6d32\u6447\u66f3\u5728\u6c99\u6f20
\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u751f\u6765\u5982\u540c\u7480\u74a8\u7684\u590f\u65e5\u4e4b\u82b1
\u4e0d\u51cb\u4e0d\u8d25\uff0c\u5996\u51b6\u5982\u706b
\u627f\u53d7\u5fc3\u8df3\u7684\u8d1f\u8377\u548c\u547c\u5438\u7684\u7d2f\u8d58
\u4e50\u6b64\u4e0d\u75b2
2
\u6211\u542c\u89c1\u97f3\u4e50\uff0c\u6765\u81ea\u6708\u5149\u548c\u80f4\u4f53
\u8f85\u6781\u7aef\u7684\u8bf1\u9975\u6355\u83b7\u98d8\u6e3a\u7684\u552f\u7f8e
\u4e00\u751f\u5145\u76c8\u7740\u6fc0\u70c8\uff0c\u53c8\u5145\u76c8\u7740\u7eaf\u7136
\u603b\u6709\u56de\u5fc6\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u4e16\u95f4
\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u6b7b\u65f6\u5982\u540c\u9759\u7f8e\u7684\u79cb\u65e5\u843d\u53f6
\u4e0d\u76db\u4e0d\u4e71\uff0c\u59ff\u6001\u5982\u70df
\u5373\u4fbf\u67af\u840e\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e30\u808c\u6e05\u9aa8\u7684\u50b2\u7136
\u7384\u4e4b\u53c8\u7384
3
\u6211\u542c\u89c1\u7231\u60c5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5
\u7231\u60c5\u662f\u4e00\u6f6d\u6323\u624e\u7684\u84dd\u85fb
\u5982\u540c\u4e00\u9635\u51c4\u5fae\u7684\u98ce
\u7a7f\u8fc7\u6211\u5931\u8840\u7684\u9759\u8109
\u9a7b\u5b88\u5c81\u6708\u7684\u4fe1\u5ff5
4
\u6211\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u542c\u89c1
\u751a\u81f3\u9884\u89c1\u79bb\u6563\uff0c\u9047\u89c1\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1
\u800c\u6709\u4e9b\u77ac\u95f4\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1
\u4efb\u51ed\u4e1c\u8d70\u897f\u987e\uff0c\u901d\u53bb\u7684\u5fc5\u7136\u4e0d\u8fd4
\u8bf7\u770b\u6211\u5934\u7f6e\u7c2a\u82b1\uff0c\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u4e00\u8def\u76db\u5f00
\u9891\u9891\u9057\u6f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53c8\u6df1\u9677\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u611f\u52a8
5
\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\uff0c\u4e00\u58f0\u4e00\u58f0
\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e
\u8fd8\u5728\u4e4e\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48
\u2014\u2014\u90d1\u632f\u94ce\u8bd1
\u82f1\u6587\u539f\u7248\uff1a
Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tireless
one
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
Two
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
Three
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
Four
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
Five
Prajna Paramita, soon as soon as
life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
Also care about what has
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u751f\u5982\u590f\u82b1
夏花是旺盛生命的象征。
秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。
这首哲理小诗，优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子。
扩展资料：
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第八十二首，《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
参考资料来源:百度百科——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美
楼主多心了
这里 夏花就是夏天的花 应为繁盛 因为充满活力
秋叶就是秋天的叶子 即使死去了 也雍容唯美
创作背景
1905年，泰戈尔投身于民族独立运动，创作了《洪水》等爱国歌曲。《人民的意志》被定为今日印度的国歌。1910年，泰戈尔发表长篇小说《戈拉》。1912年，泰戈尔以抒情诗集《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖金。1913年发表为人们所熟知的《飞鸟集》和《园丁集》。 1916年，发表长篇小说《家庭和世界》，热情歌颂争取民族独立的爱国主义精神。
作品鉴赏
优美而含蓄表达出了作者的人生观和世界观，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，生要像夏天 盛开的花那样绚烂旺盛，努力地发光发热，为社会作贡献。秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，人之死，便 只要像秋叶般悄然足以，不必轰轰烈烈。
为什么说“生如夏花”呢？台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。
当然，“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。朴树在他的歌曲《生如夏花》中表达了他对此的理解：“惊鸿一般短暂/如夏花一样绚烂/我是这燿眼的瞬间/是划过天边的刹那火焰”。夏花、火焰、惊鸿一瞥，不一样的美丽，却是一样的短暂，而生命亦正如此。席慕蓉的另一首诗《美丽心情》也深深感慨：“生命是一列疾驰的火车……所有的时刻都很仓皇而又模糊/除非你能停下来/远远地回顾”。可是时间从不为某个人而逗留，青春如诗，岁月如歌，当人生经历沧桑，过去的甜美成了回忆时，生命便即将到达它的终点。人们无法挽留生命趋向衰落，正如人们无法阻止花儿的凋谢。
于是，有了泰戈尔的另一句诗“死若秋叶之静美”。我国古代大诗人屈原“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，将秋叶之美已阐述得淋漓尽致了。台湾作家余光中也曾这样描述秋的风致：“秋色四面，上面是土耳其玉的天穹，下面是普鲁士蓝的清澄，风起时，满枫林的叶子滚动香熟的灿阳，仿佛打翻了一匣子的玛瑙。”将原来可怖的死亡，比作沉静的秋叶，可见诗人泰戈尔的宽厚情怀。
既然美丽终究无法保留，那么我们就不能仅仅限于惋惜，而更应珍惜。“蝴蝶计算的/不是月份/而是刹那/蝴蝶乃有充足的时间”，诗句正体现了诗人这样一种豁达而平和的人生态度。“死若秋叶之静美”，没有重于泰山那样的悲壮豪迈，也不像“轻于鸿毛”那样的卑微琐屑，却有对自然法则、人生法则玄机的参悟，有智者对茫茫宇宙中渺小自身的精确定位。
以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。
夏花还有更深刻的比喻义，是起源于于泰戈尔的名句“生若夏花般绚烂、死若秋叶般静美”。
泰戈尔用这样的比喻手法来阐述自己对生命的认识和看法。
夏日的鲜花，在盛开的瞬间便极力的展示自己的美丽，全部植物的生命在花开的一瞬间达到了顶峰，完美而又盛大的绽放自己的希望。意喻人生就要尽兴而为，不要压抑自我的情感，对于所渴望的要极力的争取。
另一句就是讲到了生命的离别，经过了夏花般的肆意绽放，纵情欢乐之后，对待死亡，要保有平常心，安然的通过这样的过程通往生命的永恒，就像落叶一样，安静、却又义无反顾的扑向大地的怀抱。
不少人总爱把泰戈尔的那句“死若秋叶之静美”挂在嘴边，稍遇不顺，便给自己找出一千条理由轻生，且劝人轻生。依我看，设若泰翁在世，看到类似的文章，定要叫屈。
这句诗本出自泰翁的《飞鸟集》，前面还有一句“生若夏花之绚烂。”两句连起来，是一种生命的感激和对自然之美的赞叹。没有经历过“生如夏花”的绚烂的人何尝体味的到“死若秋叶”静美呢？“死若秋叶”是一种对生活的满足，一种对生命的感激、和一种由感激和满足衍生出的豁达啊。
“死若秋叶之静美”不是一种消极厌世的生活态度，它是一种感激，感激造物在千千万万种可能性中选择了我们，赐予我们生命，赋予我们智慧。感激我们是高贵的人类，而不是长臂猿，猩猩或者别的什么。感激造物教会我们生火，烹饪，和我们所掌握的一切。
我们是幸福的，我们不是猩猩，猿猴或者别的什么，我们可以读书，思考，写作，而不是像别的动物一样整日为死之而感到恐惧，我们可以坐在温暖的房间里，大嚼煮熟的食物，而不是像我们的祖先那样风餐露宿，茹毛饮血。
只有意识到这些的人才会真正体味到“死若秋叶之静美”的真谛：我们生存在这个时代，得到的已经太多太多，所以无论何时，我们都不该抱怨，我们得到的已经太多太多，即使马上死去，也无权抱怨。
真正明白“死若秋叶之静美”的人，一定会把生活打理的如夏花般绚烂——既然活着已经是一种幸运，既然活在这个时代已经是一种幸运，既然不论活多久我们都应该心存感激，那么我们还有什么样权利不把生活打扮的靓丽些去享受造物的恩赐？我还有什么权利不把这个世界打扮的靓丽些去迎接造物的检阅?毕竟,能在千千万万的可能性中被选中,就是造物对我们莫大的器重啊。真正明白“死若秋叶之静美”的人怕是在濒死前还报答这份知遇之恩吧。“谁言落叶无情物，化作春泥更护花”落叶是上好的肥料，一定会让脚下的土地更肥沃，厚重。
“生如夏花，死若秋叶”是一种伟大的自信，它抛却了对名利、地位的崇尚，执著于对人本身的关注，在这种语境下，名利、地位都变得无足轻重，人因而变得高贵，更接近本质，只有在这种语境下，我才突然觉得：生而为人，是一种莫大的骄傲。
“生如夏花，死若秋叶”是一种伟大的谦恭。它没有把造物慷慨的赐予当作应许之物，人因此懂得感激，因此得到满足，也因此变得胸襟广大。在这样的语境里，你看不到恃强凌弱，看不到居高临下，自然界的所有事物被放在同一种可能性之中，我们生而为人，不再一种定理，一种铁律，而是一种幸运，一种幸福，一种重托，人似乎因此变得渺小，却因此接近崇高。
“生如夏花，死若秋叶”，只要略微想想，你就会发现:我们的群体中能诞生出这样的诗句是我们诗人——莫大的荣耀，他至少向我们证明——我们的群族中诞生过一个伟大的诗人，而且以后还有可能诞生这样伟大的诗人。
“生如夏花，死若秋叶”，无须大声宣扬，因为真理无须声扬，但如果你正在遭遇种种不幸、背叛，甚至不公，请轻轻默念吧：
生当如夏花般绚烂，
死当若秋叶般静美。
绛旓細娉版垐灏鐨勮繖鍙ヨ瘲锛氣滀娇鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑锛屾濡绉嬪彾涔嬮潤缇庛傗濇槸瀵圭敓鍛戒笌姝讳骸鏈娣卞埢鐨勬弿缁樹箣涓銆傚師璇楀叏鏂囧涓嬶細鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑傦紝姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇庛傚師璇楄В鏋愶細鐢熷懡鐨勭粴鐑傦細娉版垐灏旂敤鈥滃鑺变箣缁氱儌鈥濇潵褰㈠鐢熷懡鐨勭編濂戒笌娲诲姏銆傝繖閲岀殑鈥滃鑺扁濅唬琛ㄧ潃鏃虹洓鐨勭敓闀夸笌鏃犻檺鐨勭敓鏈恒備汉浠湪鍏剁敓鍛界殑鏃虹洓鏃舵湡锛屽厖婊℃椿鍔涳紝鍏呮弧...
绛旓細浜 鑸嫢娉㈢綏铚滐紝涓澹颁竴澹帮紝鐢熷澶忚姳锛屾濡绉嬪彾锛岃繕鍦ㄤ箮鎷ユ湁浠涔堬紵杩欓鍝茬悊灏忚瘲锛屼紭缇庤屽惈钃勫湴琛ㄨ揪鍑轰簡浣滆呯殑浜虹敓瑙傚拰涓栫晫瑙傘傚鑺辨槸鏃虹洓鐢熷懡鐨勮薄寰侊紝鐢熷澶忚姳锛屾椿鐫锛屽氨瑕鐏跨儌銆佸鏀撅紝瑕佸儚澶忓ぉ鐩涘紑鐨勮姳閭ｆ牱缁氱儌鏃虹洓锛岃鍠勫緟鐢熷懡銆佺弽鎯滅敓鍛斤紝瑕佹椿寰楁湁鎰忎箟銆佹湁浠峰硷紝鑰屼笉瑕佹祽娴戝櫓鍣╁湴杩囨棩瀛愩傜鍙讹紝鎰熶激...
绛旓細缁芥斁鍑烘渶缇庣殑鑷繁锛岃鐢熷懡濡傚鑺辫埇缁氱儌銆傝祻鏋愶細娉版垐灏鐨勩鐢熷澶忚姳銆嬫槸涓棣栧厖婊″摬瀛︽剰鍛崇殑璇楁瓕锛屼粬浠ュ鑺变负姣斿柣锛岃〃杈句簡鐢熷懡鐨勭煭鏆備笌缇庝附銆傚湪娉版垐灏旂殑绗斾笅锛岀敓鍛藉鍚屽鑺变竴鏍凤紝鐭殏鑰岀粴鐑傦紝鏃犺鏄壙鍙楀績璺崇殑璐熻嵎杩樻槸鍛煎惛鐨勭疮璧橈紝閮藉簲璇ヤ箰姝や笉鐤诧紝灏芥儏浜彈鐢熷懡鐨勬瘡涓涓灛闂淬傝繖绉嶄箰瑙傚悜涓婄殑浜虹敓鎬佸害锛岃浜...
绛旓細鑸嫢娉㈢綏铚滐紝涓澹颁竴澹 鐢熷澶忚姳锛屾濡绉嬪彾 杩樺湪涔庢嫢鏈変粈涔 杩欓鍝茬悊灏忚瘲锛屼紭缇庤屽惈钃勫湴琛ㄨ揪鍑轰簡浣滆呯殑浜虹敓瑙傚拰涓栫晫瑙傦紝澶忚姳鏄椇鐩涚敓鍛界殑璞″緛锛岀敓濡傚鑺憋紝娲荤潃锛屽氨瑕鐏跨儌銆佸鏀撅紝瑕佸儚澶忓ぉ鐩涘紑鐨勮姳閭ｆ牱缁氱儌鏃虹洓锛岃鍠勫緟鐢熷懡銆佺弽鎯滅敓鍛斤紝瑕佹椿寰楁湁鎰忎箟銆佹湁浠峰硷紝鑰屼笉瑕佹祽娴戝櫓鍣╁湴杩囨棩瀛愩傜鍙讹紝鎰熶激锛屾儐鎬...
绛旓細涓銆佸叿浣撴剰鎬濓細璁╃敓鍍忓澶╃洓寮鐨勮姳鏈典竴鏍风粴鐑傚褰锛屾鏃跺儚绉嬪ぉ鐨勮惤鍙朵竴鑸殑瀵傞潤缇庝附銆備簩銆佸嚭澶勶細鍗板害璇椾汉娉版垐灏銆婇楦熼泦銆嬬鍏崄浜岄 涓夈佽嫳鏂囧師鏂囷細鈥淟et life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves."鍥涖佷綔鑰呯畝浠嬶細鍏ㄥ悕锛氭媺瀹惧痉鎷夌撼鐗孤锋嘲鎴堝皵锛屽嵃搴﹁瘲浜恒佹枃瀛﹀銆佺ぞ浼氭椿鍔ㄥ銆...
绛旓細鎰鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑锛屾濡绉嬪彾涔嬮潤缇庯細甯屾湜鑷繁鐨勪竴鐢熸椿锛屽澶忔棩鐨勮姳涓鑸粴涓姐佸笇鏈涜嚜宸辨湁涓涓ソ鐨勫綊瀹匡紝鍍忕澶╃殑鏋彾涓鑸佸瘋闈欍佺編涓姐傝嫳鏂囧師鏂:鈥淢ay life be as beautiful as summer flowers and death like autumn leaves."閮戞尟閾庤瘧涓衡滀娇鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑傦紝姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇庛傗濆彴婀句綔瀹剁綏鍏版浘鍦ㄦ暎鏂...
绛旓細杩欎笉鏄瓕璇嶏紝鑰屾槸璇楀彞銆傗滅敓濡傚鑺变箣缁氱儌锛屾濡绉嬪彾涔嬮潤缇庘濆嚭鑷嵃搴﹁瘲浜娉版垐灏鎵浣溿婇楦熼泦銆嬬殑閮戞尟閾庤瘧鏈傝瘲鏂囨伂闈欙紝鎰忓懗鐫涓鍒囬兘骞抽潤鑷劧鍦拌繘琛屻備功鍚嶏細椋為笩闆嗭紝鍙堝悕 锛氳糠澶辩殑楦熺兢 锛屼綔锛氳呮媺瀹惧痉鎷夌撼鐗孤锋嘲鎴堝皵 锛屽師鐗堝悕绉 锛歋tray Birds锛 璇戣咃細閮戞尟閾庯紝鍑哄锛氥婇楦熼泦銆嬨傚師鏂囷細璁╃敓濡傚鑺涔嬬粴鐑...
绛旓細鍘熸枃搴旇鏄鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑锛屾濡绉嬪彾涔嬮潤缇庘---Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves锛岃嫳鏂囧師鏂囷紝鍑鸿嚜娉版垐灏鐨勩婇楦熼泦銆
绛旓細鈥滅敓濡傚鑺变箣缁氱儌锛屾濡绉嬪彾涔嬮潤缇庘濆嚭鑷嵃搴﹁瘲浜娉版垐灏鎵浣溿婇楦熼泦銆嬬殑閮戞尟閾庤瘧鏈傝瘲鏂囨伂闈欙紝鎰忓懗鐫涓鍒囬兘骞抽潤鑷劧鍦拌繘琛屻傚師鏂囧涓嬶細澶╃┖娌℃湁缈呰唨鐨勭棔杩,鑰屾垜宸查杩 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 璁╃敓濡傚鑺辫埇缁氱儌,姝诲绉嬪彾鑸潤缇 Let life ...
绛旓細鈥鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑锛屾濡绉嬪彾涔嬮潤缇庘濆嚭鑷嵃搴娉版垐灏銆婇楦熼泦銆嬬82棣栵紝鑻辨枃鍘熸枃锛歀et life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 杩欓鍝茬悊灏忚瘲锛岃杩颁簡娉版垐灏斿鐢熸鐨勭湅娉曪細娲荤潃锛屽氨瑕鐏跨儌銆佸鏀撅紝瑕佸杽寰呯敓鍛姐佺弽鎯滅敓鍛斤紝瑕佹椿寰楁湁鎰忎箟銆佹湁浠峰硷紝鑰屼笉瑕佹祽娴戝櫓鍣╁湴杩囨棩瀛愶紱闈复...
