赠别拼音版
赠别拼音版如下：
duo qing que si zong wü qing , wei jué zun qian xiao bu chéng 。
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
la zhu you xin hai xi bie, ti ren chui lei dao tian ming 。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
《赠别》翻译:
聚首如胶似漆作别却象无情;
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;
你看它替我们流泪流到天明。
赏析
这一首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情;次句以“笑不成"点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。
齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。
诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现出内心的多情。
别筵上，凄然相对，象是彼此无情似的。越是多情，越显得无情，这种情人离别时最真切的感受，诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不成”，要写离别的悲苦，他又从“笑”字入手。
一个“唯”字表明，诗人是多么想面对情人，举樽道别，强颜欢笑，使所爱欢欣!但因为感伤离别，却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。
题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界，于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。这就是刘硼所说的:“属采附声，亦与心而徘徊”(《文心雕龙·物色》)。
“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”﹔而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。
“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了俳恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节，敢论列大事，却也不拘小节，好歌舞，风情颇张，本诗亦可见此意。
绛旓細y墨d脿ir矛y菒hu菐n銆俿h茅nghu贸y菕uzh霉y墨f猫n锛宧u铆t贸us墨xi菐ngyu谩n銆傜粨灏 閫氳繃瀛︿範杩欓鎷奸煶鐗堢殑銆婇佸埆銆嬶紝鎴戜滑涓嶄粎鑳藉鏇村ソ鍦扮悊瑙ｈ瘲姝岀殑鍚箟锛屼篃鑳藉鏇村ソ鍦版劅鍙楀埌鏉滅墽鐨勮瘲姝岄瓍鍔涖傚笇鏈涘ぇ瀹惰兘澶熷枩娆㈣繖棣栬瘲锛屼篃鑳藉鍦ㄥ涔犱腑鏈夋墍鏀惰幏銆璧犲埆鎷奸煶鐗鍙よ瘲鏉滅墽锛岃鎴戜滑涓璧锋劅鍙楀彜璇楃殑榄呭姏鍚э紒
绛旓細鈥璧犲埆鈥濈殑鎷奸煶涓衡渮猫n伞 bi茅鈥濋噴涔:閫佸埆鏃朵互鐗╁搧鎴栬瘲鏂囪█璇嶇瓑鐩歌禒銆傚吀绫嶅紩璇侊細鍞 椹埓 銆婁笅绗瘎鍙嬩汉銆嬭瘲锛氣滃勾鏉ュ尽娌熸煶锛岃禒鍒洦闇忛湉銆傗濇嫇灞---璧犲埆璇楄瘝1.銆 閫侀瓘澶т粠鍐 銆 鍞愭湞 路 闄堝瓙鏄 鍖堝ゴ鐘规湭鐏紝榄忕粵澶嶄粠鎴庛 鎬呭埆涓夋渤閬擄紝瑷杩藉叚閮￠泟銆 闆佸北妯唬鍖楋紝鐙愬鎺ヤ簯涓2.銆 娌夐唹涓...
绛旓細銆愬勾榫勩戣眴钄诲勾鍗庢槸鎸囧コ瀛愬崄涓夈佸洓宀併備篃鏈変汉鐢ㄤ綔娉涙寚鍗佷笁鑷充簩鍗佸瞾銆傚嚭鑷潨鐗с璧犲埆銆嬭瘲锛氣滃▔濞夎琚呭崄涓変綑锛岃眴钄绘ⅱ澶翠簩鏈堝垵銆傗濄愭鐗┿戣眴钄绘槸涓绉嶅骞寸敓鑽夋湰妞嶇墿锛岄珮绾︿笀璁革紝鍦ㄦ槬鏈鍒濆紑鑺憋紝鎴愮鐘讹紝鍒濅负瀚╁彾鎵鍗凤紝鍙舵笎灞曡岃姳娓愬紑锛屼簩鏈堟鏄惈鑻炴湡锛屽湪鏂囧浣滃搧涓父甯歌鐢ㄦ潵褰㈠灏戝コ鐨勭函娲佸ぉ鐪熷拰...
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ鎷奸煶鐗浠嬬粛濡備笅锛歸猫i ch茅ng zh膩o y菙 y矛 q墨ng ch茅n锛宬猫 sh猫 q墨ng q墨ng li菙 s猫 x墨n銆傛腑鍩庢湞闆ㄦ单杞诲皹锛屽鑸嶉潚闈掓煶鑹叉柊銆俼u脿n j奴n g膿ng j矛n y矛 b膿i ji菙锛寈墨ch奴 y谩ng gu膩n w煤 g霉 r茅n銆傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傝繖棣栬瘲鍓嶄袱鍙モ滄腑鍩庢湞闆ㄦ单杞诲皹锛屽鑸嶉潚闈...
绛旓細鍒懀澶у甫鎷奸煶鍙よ瘲濡備笅鍙緵鍙傝冿細涓銆鎷奸煶鐗鍘熸枃鍙婅瘧鏂 1銆佸崈qi膩n閲宭菒榛刪u谩ng浜憏煤n鐧絙谩i鏃矛鏇泋奴n锛屽寳b臎i椋巉膿ng鍚筩hu墨闆亂脿n闆獂u臎绾穎膿n绾穎膿n銆傝帿m貌鎰乧h贸u鍓峲i谩n璺痩霉鏃爓煤鐭h墨宸眏菒锛屽ぉti膩n涓媥i脿璋乻h茅i浜簉茅n涓峛霉璇唖h铆鍚沯奴n?2銆侀粍鏄忕殑钀芥棩浣垮崈閲屾诞浜戝彉寰楁殫榛勶紱鍖楅鍔插惞锛屽ぇ闆悍绾...
绛旓細璧犲埆涓殑钀嬭悑琛ㄨ揪鏁堟灉鏄绂诲埆鑰呯殑缇庡ソ绁濇効鍜屽笇鏈涳紝甯屾湜浠栦滑鑳藉鍦ㄦ柊鐨勭幆澧冧腑鑼佸．鎴愰暱锛屽儚鏄ヨ崏涓鏍风敓鏈哄媰鍕冦備竴銆佽悑钀嬬殑閲婁箟鍙鎷奸煶锛1銆侀噴涔夛細鎰忔濇槸鑽夋湪鑼傜洓鐨勬牱瀛愶紱涔屼簯瀵嗗竷锛屽嵆灏嗕笅闆ㄧ殑鏍峰瓙銆2銆佹嫾闊筹細q墨 q墨銆備簩銆佽悑钀嬬殑绗旂敾鍙婃垚璇細1銆佺瑪鐢伙細妯佺珫銆佺珫銆佹í銆佹í鎶樸佹í銆佹í銆佺珫銆佹拠鐐广佹拠銆佹í...
绛旓細涔熻鍙兘鎴栬澶ф鏄浮銆傚▔濞夎琚咃紝鎷奸煶p墨ng p墨ng ni菐o ni菐o锛屾眽璇垚璇紝褰㈠濂冲瓙鑻楁潯淇婄編锛屼綋鎬佽交鐩堛傚▔濞夛細绉缇庣殑鏍峰瓙锛涜琚咃細缁嗛暱鏌旂編鐨勬牱瀛愩傛潨鐗с璧犲埆銆嬩竴璇:鈥滃▔濞夎琚呭崄涓変綑,璞嗚敾姊㈠ご浜屾湀鍒濄傛槬椋庡崄閲屾壃宸炶矾,鍗蜂笂鐝犲笜鎬讳笉濡傘傗濊繖涓鍗冨彜濡欏柣锛屼竴鐩存祦浼犺嚦浠娿備篃璁稿彲鑳芥垨璁稿ぇ姒傛槸楦°傚▔濞...
绛旓細鍒懀澶у叾浜鎷奸煶鐗濡備笅锛氬叚li霉缈甴茅椋榩i膩o椋杫谩o绉乻墨鑷獄矛鎬渓i谩n,涓y墨绂籰铆浜琷墨ng娲沴u貌鍗乻h铆浣檡煤骞磏i谩n銆 涓坺h脿ng澶玣奴璐玴铆n璐眏i脿n搴攜墨ng鏈獁猫i瓒硓煤,浠妀墨n鏃矛鐩竫i膩ng閫茅ng鏃爓煤閰抝i菙閽眖i谩n銆傚埆钁ｅぇ浜岄 鏄攼浠ｈ瘲浜洪珮閫傜殑缁勮瘲浣滃搧銆傝繖涓ら璇楁槸璇椾汉涓庤懀澶т箙鍒噸閫㈠悗鍙堝悇濂斾粬鏂规椂鐨...
绛旓細姝ｇ‘涔﹀啓锛氳眴钄诲勾鍗庛傝眴钄诲勾鍗庯紝鎷奸煶鏄痙貌u k貌u ni谩n hu谩锛屾剰鎬濇槸鎸囧皯濂冲崄涓夊瞾銆備唬鎸囧皯濂崇殑闈掓槬骞村崕銆傝鎴愯鍑鸿嚜鍞惵锋潨鐗с璧犲埆銆嬭瘲锛氣滃▔濞夎琚呭崄涓変綑锛岃眴钄绘ⅱ澶翠簩鏈堝垵銆傗
绛旓細娓¤崋闂ㄩ佸埆鏉庣櫧鎷奸煶鐗濡備笅锛歞霉 j墨ng m茅n s貌ng bi茅娓¤崋闂ㄩ佸埆 l菒 b谩i鏉庣櫧 d霉 yu菐n j墨ng m茅n w脿i 锛宭谩i c贸ng ch菙 gu贸 y贸u娓¤繙鑽嗛棬澶栵紝鏉ヤ粠妤氬浗娓搞俿h膩n su铆 p铆ng y臎 j矛n 锛宩i膩ng r霉 d脿 hu膩ng li煤灞遍殢骞抽噹灏斤紝姹熷叆澶ц崚娴併倅u猫 xi脿 f膿i ti膩n j矛ng 锛寉煤n sh膿ng ji茅 ...
