文白对照全译史记内容简介
被誉为中华史学之巅的《史记》，在中国历史编纂中占据了无可替代的地位，位列《二十四史》之首。这部伟大的作品诞生于公元前一世纪，跨度上至黄帝，下至汉武帝元狩元年，记载了三千余年间的政治、经济、文化等诸多珍贵史料，见证了中华文明的兴衰历程。
《史记》创新了纪传体的体例，全书分为五个部分：本纪、表、书、世家和列传，共计一百三十篇，文字丰富，达五十二万余言。其中，本纪主要叙述历代帝王，如秦始皇的《秦本纪》之外，描绘了帝王的兴衰；表则通过大事年表，为全书提供时间和事件的连贯线索；书则涵盖了天文、历法等多领域的专业知识，与现代科学史相近；世家关注贵族世家的历史；列传则收录了各阶层人物的传记，以及对少数民族历史的记录，展现出历史的多元性。
司马迁，生活在汉武帝时代，他的生活轨迹与武帝紧密相连，既有因武帝而得的荣誉，也有因武帝而遭受的耻辱。在遭受巨大屈辱后，司马迁依然坚持独立的史观，不受儒家正统的束缚，以公正不阿的态度撰写《史记》，如项羽虽为汉家死敌，却仍被他置于本纪并给予高度评价。这种敢于直言、不畏强权的精神，使《史记》在千百年间独树一帜。
尽管《史记》成书已有两千多年，而现代读者在阅读原文时可能面临困难。为便于读者理解这部史学与文学的双重瑰宝，上世纪八十年代，国内多位知名专家历经十余年，将其转化为白话文，译文准确且流畅，体现了“信、达、雅”的翻译标准。我们出版社特别推出了文白对照全译本，并配有插图，旨在帮助读者更轻松地领略这部杰作的魅力。
扩展资料
《文白对照全译史记》是由新世界出版社出版的文白对照全译《史记》，并适当地选配了一些相关插图，以助理解阅读的《史记》精品译本。
绛旓細鎹嚭鐗堟柟鎺ㄤ粙锛屻婁簩鍗佸洓鍙鍏ㄨ瘧銆嬫敹褰曡嚜銆鍙茶銆嬭嚦銆婃槑鍙层嬩簩鍗佸洓閮ㄥ彶涔︼紝鏂囩櫧瀵圭収锛屽師璁″師鍛筹紝鍏ㄨ瘧鏃犲垹鍑忋傚巻鏃跺崄涓夊勾锛屼簩鐧惧鍚嶅寳浜ぇ瀛︼紝鍖椾含甯堣寖澶у锛屽鏃﹀ぇ瀛︾瓑楂樻牎鍙ょ睄鐮旂┒鎵涓撳銆備簩鐧惧鍚嶅彜绫嶇紪杈戯紝鏍″锛屽埗浣滀汉鍛樼粡鍙嶅鏂熼厡锛屼慨鏀癸紝缁熶竴浣撲緥锛岀簿蹇冩牎瀵癸紝濮嬬珶鍏跺姛銆傚叏涔︿簲鍗冧竾瀛楃殑璇戠涓嶆柇瀹屽杽锛...
绛旓細鍙茶鍗蜂竴 浜斿笣鏈邯绗竴鍙茶鍗蜂簩 澶忔湰绾浜屽彶璁板嵎涓 娈锋湰绾涓夊彶璁板嵎鍥 鍛ㄦ湰绾鍥涘彶璁板嵎浜 绉︽湰绾浜斿彶璁板嵎鍏 绉﹀鐨囨湰绾鍏彶璁板嵎涓 椤圭窘鏈邯绗竷鍙茶鍗峰叓 楂樼鏈邯绗叓鍙茶鍗蜂節 鍚曞お鍚庢湰绾涔濆彶璁板嵎鍗 瀛濇枃鏈邯绗崄鍙茶鍗峰崄涓 瀛濇櫙鏈邯绗崄涓鍙茶鍗峰崄浜 瀛濇鏈邯绗崄浜屽彶璁板嵎鍗佷笁 涓...
绛旓細浣犲ソ锛佹垜涓汉瑙夊緱鐩墠甯傚満涓娿鍙茶銆嬬殑閫氳鐗堟湰锛屾渶濂界殑鏄腑鍗庝功灞銆婄偣鏍℃湰浜屽崄鍥涘彶淇鏈細鍙茶銆嬬簿瑁呯増銆傚叾娆℃槸鐩稿簲鐨勫钩瑁呯増銆傛垜涓汉涔颁簡涓濂楀钩瑁呯増锛屽浘渚垮疁锛屽鏋滃啀閫夋嫨涓娆★紝涓瀹氶夐攣绾跨簿瑁呯増鐨勩傛瘯绔熻繖鏍风殑涔︿細鍙嶅闃呰涓旈暱鏈熶繚瀛橈紝鏌ヨ祫鏂欓殢鏃跺彲鑳界敤鍒帮紝绮捐鐗堣繕鏄愮炕浜涳紝涓嶆槗鍙樺舰銆
绛旓細鏂囩櫧瀵圭収鍏ㄨ瘧鍙茶鐨勪綔鑰绠浠 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 宸插濂虫у氨搴旇鎵挎媴瀹堕噷澶ч儴鍒嗗鍔″悧?娓╂煍_鑶佺婵07 2016-06-02 路 TA鑾峰緱瓒呰繃171涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:162 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:87.6涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 璇戣呯畝浠 鍒樿捣閲 涓浗绀句細绉戝闄㈠巻鍙叉墍鐮旂┒鍛,钁楁湁銆...
绛旓細姝ゅ锛屼粬杩樻挵鍐欎簡銆婃垬鍥界瓥鍏ㄨ瘧銆嬶紙鍗楀紑澶у鍑虹増绀撅紝1994骞1鏈堬級鍜屻婃垬鍥界瓥璇嶅吀銆嬶紙2001骞7鏈堬級锛屼互鍙娿婂彜浠ｆ眽璇鏈嬶紙1981骞村拰2001骞村垎鍒敱澶╂触浜烘皯鍑虹増绀惧拰鍗楀紑澶у鍑虹増绀惧嚭鐗堬級绛夊閮ㄨ憲浣滐紝鍏朵腑涓浜涜憲浣滃銆婂彜浠ｆ眽璇暀绋嬨嬪拰銆鏂囩櫧瀵圭収鍏ㄨ瘧鍙茶銆嬭繕鑾峰緱浜嗗椤瑰椤广傜帇鏁欐巿鐨勫鏈鏂囨秹鍙婅璇傛湳璇爺绌...
绛旓細鎸哄ソ鐨 锛岀幇鍦ㄤ粬浠粍鑹插皝闈㈢殑涓崕鏂囧寲璁插爞璇鐗堛鍙茶锛鏂囩櫧瀵圭収銆嬪緢鐣呴攢锛屾垜涔熸槸鍦ㄤ含涓滅湅鍒板緢鐣呴攢锛屾墍浠ュ氨璐拱浜嗭紝璇荤殑杩欐鏃堕棿瑙夊緱纭疄鏄緢濂姐
绛旓細鐩墠甯傞潰涓娿婂彶璁般嬫渶濂界殑鐗堟湰锛屽簲璇ユ槸涓崕涔﹀眬鍑虹殑浜屽崄鍥涘彶涓夊娉ㄦ湰锛岄兘鏄寰堟湁鍚嶇殑涓撳瀹℃煡鐨勩備絾鍙儨娌℃湁鐧借瘽鏂囥傚叾瀹烇紝鏂囩櫧瀵圭収鐨勩婂彶璁般嬮兘鏄涓枃绯荤殑瀛︾敓鏉ョ炕璇戠殑锛屾槸鍑虹増绀句负浜嗚禋閽便傜炕璇戜笉鎭板綋鐨勫湴鏂规瘮杈冨鐨勩傛湁鍑犵锛氫紶涓栬棌涔︽枃鐧藉鐓с婂彶璁般嬨併鏂囩櫧瀵圭収鍏娉璇戝彶璁銆(浣滆呰惂鏋)鍙互...
绛旓細鐩墠甯傞潰涓娿婂彶璁般嬫渶濂界殑鐗堟湰锛屽簲璇ユ槸涓崕涔﹀眬鍑虹殑浜屽崄鍥涘彶涓夊娉ㄦ湰锛岄兘鏄寰堟湁鍚嶇殑涓撳瀹℃煡鐨勩備絾鍙儨娌℃湁鐧借瘽鏂囥傚叾瀹烇紝鏂囩櫧瀵圭収鐨勩婂彶璁般嬮兘鏄涓枃绯荤殑瀛︾敓鏉ョ炕璇戠殑锛屾槸鍑虹増绀句负浜嗚禋閽便傜炕璇戜笉鎭板綋鐨勫湴鏂规瘮杈冨鐨勩傛湁鍑犵锛氫紶涓栬棌涔︽枃鐧藉鐓с婂彶璁般嬨併鏂囩櫧瀵圭収鍏娉璇戝彶璁銆(浣滆呰惂鏋)鍙互...
绛旓細鎴戞帹鑽愬嚑涓増鏈細銆鏂囩櫧瀵圭収鍏ㄨ瘧鍙茶锛堝叏鍥涘唽锛夈嬫柊涓栫晫鍑虹増绀 浠锋牸90鍏冨乏鍙 鏈夊師鏂+璇戞枃 銆婂彶璁帮紙涓婁笅 璇勬敞鏈級銆嬪渤楹撲功绀 浠锋牸80宸﹀彸 鍘熸枃+璇戞枃+闊╁厗鐞﹁瘎娉 銆婂彶璁帮紙涓婁腑涓嬶級锛堢畝浣撳瓧鏈墠鍥涘彶锛夈嬩腑鍗庝功灞 浠锋牸80鍏冨乏鍙 鍘熸枃+锛堝畫锛夎４楠冮泦 瑙ｏ紝锛堝攼锛夊徃椹礊 绱㈤殣锛岋紙鍞愶級寮犲畧鑺 姝ｄ箟 銆婄櫧璇...
绛旓細濂姐1銆佽川閲忓ソ銆傚厜鏄庢棩鎶ョ殑鍗板埛寰堜笉閿欙紝閲岄潰鏈夌簿缇庡浘妗堬紝绾稿紶缁嗚吇鏈変竴瀹氱殑鍘氬害锛屼汉鐗╁叧绯诲浘寰堟竻鏅帮紝渚夸簬鐞嗘竻鑴夌粶鍜屼汉鐗╁叧绯伙紝鍙互寰堝ソ鐨勯槄璇诲彶璁般2銆佺炕璇戝ソ銆傚厜鏄庢棩鎶ュ嚭鐗堢殑鍙茶鏂囩櫧瀵圭収鏈瑁咃紝閫氫織鏄撴噦锛岀炕璇戠殑寰堟竻妤氾紝鍙互璁╀汉鏇村ソ鐨勯槄璇汇
