丑小鸭翻译中文 《丑小鸭》童话故事 英文版
\u4e11\u5c0f\u9e2d\u7684\u6545\u4e8b \u82f1\u6587\u8981\u6709\u7ffb\u8bd1The Ugly Duckling
One evening, the sun was just setting in with true splendor when 1)a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes. The duckling had never seen anything so beautiful. They were dazzlingly white with long waving necks. They were swans and uttering a peculiar cry. They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas.
They 2)mounted so high, so very high, and the ugly little duckling became strangely uneasy. He circled around and around in the water like a wheel, 3)craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4)piercing and so strange that he was quite frightened by himself. Oh, he could not forget those beautiful birds, those happy birds and as soon as they were out of sight. He 5)ducked right down to the bottom and when he came up again, he was quite beside himself. He did not know what the birds were or where\u2019d they flew. But all the same, he was more drawn towards them than he had ever been by any creatures before. He did not envy them in the least. How could it occur to him even to wish to be such a marvelous beauty? He wouldn\u2019t be thankful if only the ducks would have tolerated him among them, the poor ugly creature.
Early in the morning, a peasant came along and saw him, he went out onto the ice and hammered a hole in it with his heavy wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. There, it soon 6)revived. The children wanted to play with it. But the duckling thought they were going to ill use him and rushed in and he frightened to the milk-pan, and the milk 7)spurted out all over the room. The woman shrieked and threw up her hands. Then it flew to the butter-cask and down into the meal-tub and out again. Oh, just imagine what it looked like by this time. The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow. And it lay there, thoroughly exhausted, but it would be too sad to mention all the privation and misery had to go through during that hard winter. When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes. The larks were singing, and the beautiful spring had come. Then all at once, it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously. Before he knew where he was, he found himself in a large garden with the apple trees were in full blossom. And the air was scentedly with lilacs, the long branches of which overhung the indented shores of the lake. Oh, the spring freshness was so delicious. Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a 10)thicket. With 11)rustling feathers, they swam lightly over the water. The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy.
\u201cI will fly to them, the royal birds, and they will hack me to pieces because I who am so ugly venture to approach them. But it won\u2019t matter. Better to be killed by them than be snacked up by the ducks, 12)pecked by the hens, or 13)spurned by the hen wife, or suffer so much misery in the winter.\u201d So he flew into the water and swam towards the stately swans. They saw him and darted toward him with ruffled feathers. \u201cKill me, oh, kill me.\u201d said the poor creature. And bowing his head towards the water, he awaited his death. But what did he see? Reflected in the transparent water, he saw below him his own image, but he was no longer a clumsy dark gray bird, ugly and ungainly. He was himself, a swan.
Ugly Duckling
The countryside was lovely. It was summer. The wheat was golden and the oats were still green. The hay was stacked in the low-lying meadows. There lay great woods around the fields and meadows. There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge. Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
At last one egg after another began to crack." Cheep, cheep!" the ducklings said." Quack, quack!" said the duck. " How big the world is!" said all the young ones.
But the biggest egg was still there. And then she settled herself on the nest again.
"Well, how are you getting on?" said an old duck who came to pay her a visit." This egg is taking such a long time," answered the sitting duck."
The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father."
"let me look at the egg which won't crack," said the old duck." You may be sitting on a turkey's egg! I have been cheated like that once. Yes. it's a turkey's egg! You had better leave it alone and teach the other children to swim."
"I will sit on it a little longer."
At last the big egg cracked. How big and ugly the baby was! " That is a very big duckling." she said, " None of the others look like that. Can he be a turkey's chick? I will soon find out. I will make him go into water."
The next day the mother duck with her family went down to the moat. She said, and one duckling jumped in after another.
The big ugly one swam about with them." No, that is no turkey," she said," Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world. Keep close to me all the time. Be careful of the cat!" The first day passed, and everything was fine.
Afterwards, matters grew worse and worse. The poor duckling was chased and harassed by all the ducklings because he was very ugly.The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside. Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
He was so tired and miserable that he stayed there the whole night.
In the morning the wild ducks flew up to see their new friend." You are very ugly," said the wild ducks," but that does not matter to us." He stayed there two whole days . And then two wild geese came. Just at that moment the sound of "Bang! Bang!" was heard, and both the wild geese fell dead among the reeds.
It was a terrible shock to the poor duckling.
A big dog appeared close beside him. He showed his sharp teeth and went on without touching him.
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen. Her eyesight was not good, and she thought the duckling was a fat duck. will be rich if I have duck eggs," she said. So she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.
The cat was the master of the house and the hen was the mistress.
"Can you lay eggs?" asked the hen.
"No," answered the duckling.
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
One evening the sun was just setting when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.
The duckling thought," I've never seen anything so beautiful."
They were dazzlingly white with long necks. They were swans. He did not know what the birds were.
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come. Then, all at once, the duckling raised his wings and they flapped with much greater strength than before. Before he knew it, he found himself in a large garden where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
Just in front of him he saw three beautiful white swans swimming towards him.
"I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly. But it doesn't matter. I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens." So he flew into the water and swam towards the swans. They saw him and darted towards him.
"Kill me! Oh, kill me!" said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.
But what did he see in the clear water? He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!
Some children came into the garden with corn and pieces of bread, which they threw into the water.
The smallest child shouted with joy," There is a new one." The other children shouted, "Yes, a new one has come."
He said to himself, " I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!"
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u6c49\u65af\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u00b7\u5b89\u5f92\u751f(HeinzChristianAndersen1805\u20141875)\u4e39\u9ea6\u4f5c\u5bb6\u30021805\u5e744\u67082\u65e5\u751f\u4e8e\u4e39\u9ea6\u83f2\u82f1\u5c9b\u6b27\u767b\u585e\u7684\u8d2b\u6c11\u533a\u3002\u7236\u4eb2\u662f\u4e2a\u7a77\u978b\u5320\uff0c\u66fe\u5fd7\u613f\u670d\u5f79\uff0c\u6297\u51fb\u62ff\u7834\u4ed1\u00b7\u6ce2\u62ff\u5df4\u7684\u4fb5\u7565\uff0c\u9000\u4f0d\u540e\u4e8e1816\u5e74\u75c5\u6545\u3002
\u5f53\u6d17\u8863\u5de5\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u4e45\u5373\u6539\u5ac1\u3002\u5b89\u5f92\u751f\u4ece\u5c0f\u5c31\u4e3a\u8d2b\u56f0\u6240\u6298\u78e8\uff0c\u5148\u540e\u5728\u51e0\u5bb6\u5e97\u94fa\u91cc\u505a\u5b66\u5f92\uff0c\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u6b63\u89c4\u6559\u80b2\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u5373\u5bf9\u821e\u53f0\u53d1\u751f\u5174\u8da3\uff0c\u5e7b\u60f3\u5f53\u4e00\u540d\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u6f14\u5458\u6216\u5267\u4f5c\u5bb6\u30021819\u5e74\u5728\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u7687\u5bb6\u5267\u9662\u5f53\u4e86\u4e00\u540d\u5c0f\u914d\u89d2\u3002\u540e\u56e0\u55d3\u5b50\u5931\u6da6\u88ab\u89e3\u96c7\u3002\u4ece\u6b64\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u5199\u4f5c\uff0c\u4f46\u5199\u7684\u5267\u672c\u5b8c\u5168\u4e0d\u9002\u5b9c\u4e8e\u6f14\u51fa\uff0c\u6ca1\u6709\u4e3a\u5267\u9662\u6240\u91c7\u7528\u3002
1822\u5e74\u5f97\u5230\u5267\u9662\u5bfc\u6f14\u7ea6\u7eb3\u65af\u00b7\u79d1\u6797\u7684\u8d44\u52a9\uff0c\u5c31\u8bfb\u4e8e\u65af\u83b1\u5384\u5c14\u745f\u7684\u4e00\u6240\u6587\u6cd5\u5b66\u6821\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u4ed6\u5199\u4e86\u300a\u9752\u5e74\u7684\u5c1d\u8bd5\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u4ee5\u5a01\u5ec9\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u00b7\u74e6\u5c14\u7279\u7684\u7b14\u540d\u53d1\u8868\u3002\u8fd9\u4e2a\u7b14\u540d\u5305\u62ec\u4e86\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u3001\u5b89\u5f92\u751f\u81ea\u5df1\u548c\u53f8\u5404\u7279\u7684\u540d\u5b57\u3002
1827\u5e74\u53d1\u8868\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u300a\u5782\u6b7b\u7684\u5c0f\u5b69\u300b \uff0c1829\u5e74\uff0c\u4ed6\u8fdb\u5165\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u300a1828\u548c1829\u5e74\u4ece\u970d\u5c14\u95e8\u8fd0\u6cb3\u81f3\u963f\u8fc8\u5384\u5c9b\u4e1c\u89d2\u6b65\u884c\u8bb0\u300b\u4e8e1829\u5e74\u95ee\u4e16\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u5bcc\u4e8e\u5e7d\u9ed8\u611f\u7684\u6e38\u8bb0\uff0c\u9887\u6709\u5fb7\u56fd\u4f5c\u5bb6\u970d\u592b\u66fc\u7684\u6587\u98ce\u3002\u8fd9\u90e8\u6e38\u8bb0\u7684\u51fa\u7248\u4f7f\u5b89\u5f92\u751f\u5f97\u5230\u4e86\u793e\u4f1a\u7684\u521d\u6b65\u627f\u8ba4\u3002\u6b64\u540e\u4ed6\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u3002
1831\u5e74\u4ed6\u53bb\u5fb7\u56fd\u65c5\u884c\uff0c\u5f52\u9014\u4e2d\u5199\u4e86\u65c5\u6e38\u672d\u8bb0\u30021833\u5e74\u53bb\u610f\u5927\u5229\uff0c\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u90e8\u8bd7\u5267\u300a\u57c3\u683c\u5185\u7279\u548c\u7f8e\u4eba\u9c7c\u300b\u548c\u4e00\u90e8\u4ee5\u610f\u5927\u5229\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5373\u5174\u8bd7\u4eba\u300b(1835)\u3002\u5c0f\u8bf4\u51fa\u7248\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5c31\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u5fb7\u6587\u548c\u82f1\u6587\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4f5c\u8005\u5f00\u59cb\u4eab\u6709\u56fd\u9645\u58f0\u8a89\u3002
\u5bd3\u610f\uff1a\u6bd4\u55bb\u4e0d\u88ab\u5173\u6ce8\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u6216\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6307\u521a\u521a\u51fa\u73b0\u3001\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u4e11\u5c0f\u9e2d\u5386\u7ecf\u5343\u8f9b\u4e07\u82e6\u3001\u91cd\u91cd\u78e8\u96be\u4e4b\u540e\u53d8\u6210\u4e86\u767d\u5929\u9e45\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u5fc3\u4e2d\u6709\u7740\u68a6\u60f3\uff0c\u68a6\u60f3\u652f\u6491\u7740\u5b83\u3002\u662f\u91d1\u5b50\u65e9\u665a\u4f1a\u53d1\u5149\u3002\u547d\u8fd0\u5176\u5b9e\u6ca1\u6709\u8f68\u8ff9\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u5bf9\u7f8e\u597d\u5883\u754c\u3001\u7f8e\u597d\u7406\u60f3\u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u4eba\u751f\u4e2d\u7684\u632b\u6298\u548c\u75db\u82e6\u662f\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\uff0c\u8981\u5b66\u4f1a\u628a\u5b83\u4eec\u8e29\u5728\u811a\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u90fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4efd\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u5b66\u4f1a\u6811\u7acb\u751f\u6d3b\u76ee\u6807\uff0c\u5728\u81ea\u4fe1\u3001\u81ea\u5f3a\u3001\u81ea\u7acb\u4e2d\u6210\u957f\uff0c\u901a\u8fc7\u62fc\u640f\u4ed6\u4eec\u4f1a\u771f\u6b63\u7684\u8ba4\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u539f\u6765\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d8\u6210\u201c\u767d\u5929\u9e45\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u50cf\u4e11\u5c0f\u9e2d\u4e00\u6837\u5b9e\u73b0\u5fc3\u4e2d\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u4eba\u53ea\u8981\u6709\u4e86\u68a6\u60f3\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u56f0\u96be\u4e5f\u4e0d\u518d\u662f\u56f0\u96be\u4e86\u3002
在乡下一个阳光灿烂的地方，一条深深的护城河环绕着一座古老的大宅。巨大草本植物的树叶伸出墙外，垂在水面上，有些枝叶吊得高，一个小孩都可以在叶子下站直身子。
大宅在浓密的树叶之中就像坐落在一个森林里一样，与世隔绝。在河边，有一只鸭子蹲在自己的窝里，她的小鸭子快要被孵化出来了，但她已蹲得不耐烦了，孵卵耗时实在太长了。再说，很少鸭子会来搭理她，因为其他鸭子更喜欢在河上到处游，不想一摆一摆地上岸和她扯家常。
最后，蛋一只接一只地破壳了，“cheep，cheep（拟声词）”小鸭子们叫着。所有幼鸭都降生了，他们正从蛋壳里伸出他们的小脑袋。
翻译是网上的！
是不是这篇？
In the sunny spot in the country stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great dock leaves grew from the walls of the house right down to the water's edge； some of them were so tall that a small child could stand upright under them.. In amongst the leaves it was as secluded as in the depths of a forest; and there a duck was sitting on her nest. Her little ducklings were just about to be hatched, but she was nearly tired of sitting; it had lased such a long time. Moreover, she had very few visitors, as the other ducks liked swimming about in the moat better than waddling up to sit under the dock leaves and gossip with her.
At last one egg after another began to crack. “Cheep, cheep!” they said. All the chicks had come to life, and were poking out their heads.
翻译是网上的：
在乡下一个阳光灿烂的地方，一条深深的护城河环绕着一座古老的大宅。巨大草本植物的树叶伸出墙外，垂在水面上，有些枝叶吊得高，一个小孩都可以在叶子下站直身子。
大宅在浓密的树叶之中就像坐落在一个森林里一样，与世隔绝。在河边，有一只鸭子蹲在自己的窝里，她的小鸭子快要被孵化出来了，但她已蹲得不耐烦了，孵卵耗时实在太长了。再说，很少鸭子会来搭理她，因为其他鸭子更喜欢在河上到处游，不想一摆一摆地上岸和她扯家常。
最后，蛋一只接一只地破壳了，“cheep，cheep（拟声词）”小鸭子们叫着。所有幼鸭都降生了，他们正从蛋壳里伸出他们的小脑袋。
在乡下一个阳光灿烂的地方，一条深深的护城河环绕着一座古老的大宅。巨大草本植物的树叶伸出墙外，垂在水面上，有些枝叶吊得高，一个小孩都可以在叶子下站直身子。
大宅在浓密的树叶之中就像坐落在一个森林里一样，与世隔绝。在河边，有一只鸭子蹲在自己的窝里，她的小鸭子快要被孵化出来了，但她已蹲得不耐烦了，孵卵耗时实在太长了。再说，很少鸭子会来搭理她，因为其他鸭子更喜欢在河上到处游，不想一摆一摆地上岸和她扯家常。
最后，蛋一只接一只地破壳了，“cheep，cheep（拟声词）”小鸭子们叫着。所有幼鸭都降生了，他们正从蛋壳里伸出他们的小脑袋。
孩子,作业还是要自己做的呀!!!
绛旓細涓戝皬楦涓澶╂棤鐡ｅ皯鏁颁簡涓涓垜鍠滄鎴戠殑姝屾椂锛岄紦妲岃Е鎽稿ぉ绌虹殑璇濓紝鎴戜滑浼氱湅鍒颁綘浼ゅ績鎰熷徆杩欎簺骞存潵鎴戠殑蹇冧笉瑕佸摥锛岃屾槸鍐嶆鎵惧埌浣忔埧鍙互涓嶇煡閬撴垜浣滀负涓涓皬鐡ｇ劧鍚庡儚涓涓笐闄嬬殑楦瓙楦¤吙宸﹀彸缁撴潫鎴戠殑姝屾洸鐨勬潈鍒╋紝鎴戜滑灏嗙湅鍒颁綘鐨勪袱涓変釜鐧借壊鐨勭緤锛屾垜鐨勭溂娉祦涓嬫潵璁℃暟鍜屽伔琚 鎵惧埌姝岃瘝鐢缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戠殑涓嶇煡瀵逛笉锛
绛旓細銆涓戝皬楦銆嬭鏄庡彧瑕佹湁鐞嗘兂锛屾湁杩芥眰锛屽苟涓鸿繖鐩爣鑰屽姫鍔涘鏂楋紝鍗充娇韬閫嗗涔熶笉瑕佺揣锛屸滄槸閲戝瓙鎬讳細鍙戝厜鐨勨濄備汉鐢熶腑鐨勬尗鎶樺拰鐥涜嫤鏄笉鍙伩鍏嶇殑锛屽彧鑳藉潥寮虹殑闈㈠銆傚悓鏃垛滀笐灏忛腑鈥濅篃姣斿柣涓嶈鍏虫敞鐨勫皬瀛╁瓙鎴栧勾杞讳汉锛屾湁鏃朵篃鎸囧垰鍒氬嚭鐜般佷笉涓轰汉娉ㄦ剰鐨勪簨鐗┿傘婁笐灏忛腑銆嬭缈昏瘧鎴愬绉嶆枃瀛楋紝骞夸负娴佷紶銆傝绔ヨ瘽鍏ラ...
绛旓細鏍兼灄绔ヨ瘽銆涓戝皬楦銆嬬殑鍘熸枃锛氫竴鏋氬ぉ楣呰泲鍦ㄩ腑绐犻噷琚瘝楦鍑哄悗锛屽洜涓洪暱鐩镐笌浼椾笉鍚岃岃澶у褰撴垚涓戝皬楦傚洜姝わ紝鑷粠铔嬪３閲岀埇鍑哄悗鏉ヤ究鍒板鎸ㄦ墦锛岃鎺掓尋锛岃璁ョ瑧锛屼笉浠呭湪楦兢涓槸杩欐牱锛屽湪楦＄兢涓篃鏄繖鏍枫傚ぇ瀹堕兘瑕佽刀璧拌繖涓彲鎬滅殑涓戝皬楦傞腑鍎夸滑鍟勪粬锛屽皬楦′滑鎵撲粬锛岃繛鍠傞浮鐨勫コ浣ｄ汉涔熺敤鑴氳涪浠栥備簬鏄粬鍙ソ杩炲...
绛旓細涓戝皬楦鍙樼櫧澶╅箙銆傝嫳鏂缈昏瘧锛歍he ugly duckling turns white swan.閲嶇偣璇嶆眹閲婁箟锛氫笐灏忛腑锛歶gly duckling 鐧藉ぉ楣咃細white swan
绛旓細涓戝皬楦鐨勮嫳璇槸鈥淭he Ugly Duckling鈥濄傛晠浜嬬殑涓昏鍐呭锛氥婁笐灏忛腑銆嬫槸涓绡囩粡鍏哥殑绔ヨ瘽鏁呬簨锛岀敱涓归害浣滃瀹夊緬鐢熸墍鍒涗綔銆傘婁笐灏忛腑銆嬭杩颁簡涓涓皬楦瓙鐨勬垚闀夸笌鑷垜鎺ュ彈鐨勬晠浜嬨傛晠浜嬩腑锛屽皬楦瓙涓庡叾浠栭腑瀛愪笉鍚岋紝澶栬矊涓戦檵锛屽彈鍒颁簡鍢茬瑧鍜屾帓鏂ャ傚皬楦瓙绂诲紑瀹跺洯锛屽鎵捐嚜宸辩殑褰掑睘锛岀粡鍘嗕簡涓娈垫梾绋嬶紝鏈缁堝彂鐜拌嚜宸辨槸涓鍙編涓...
绛旓細姣涚伆鐏扮殑锛屽槾宸村ぇ澶х殑锛岃韩瀛愮槮鐦︾殑锛屽疄鍦ㄨ皥涓嶄笂婕備寒銆傘涓戝皬楦銆嬫槸涓归害浣滃瀹夊緬鐢熷垱浣滅殑绔ヨ瘽锛岄娆″嚭鐗堜簬1843骞淬傝繖鏈功鍐欎簡涓鍙ぉ楣呰泲鍦ㄩ腑缇や腑鐮村３鍚庯紝鍥犵浉璨屾紓锛岃楦兢閯欏純锛屽巻缁忓崈杈涗竾鑻︺侀噸閲嶇（闅句箣鍚庨暱鎴愪簡鐧藉ぉ楣呫傘婁笐灏忛腑銆嬭缈昏瘧鎴愬绉嶆枃瀛楋紝骞夸负娴佷紶銆傘婁笐灏忛腑銆嬭鏄庡彧瑕佹湁鐞嗘兂锛屾湁杩芥眰锛屽苟...
绛旓細鍙兘鍧氬己鐨勯潰瀵广傘涓戝皬楦銆嬫槸涓归害浣滃瀹夊緬鐢熷垱浣滅殑绔ヨ瘽锛岄娆″嚭鐗堜簬1843骞淬傝繖鏈功鍐欎簡涓鍙ぉ楣呰泲鍦ㄩ腑缇や腑鐮村３鍚庯紝鍥犵浉璨屾紓锛岃楦兢閯欏純锛屽巻缁忓崈杈涗竾鑻︺侀噸閲嶇（闅句箣鍚庨暱鎴愪簡鐧藉ぉ楣呫傘婁笐灏忛腑銆嬭缈昏瘧鎴愬绉嶆枃瀛楋紝璇ョ璇濆叆閫夊垵涓鏂囷紝浜烘皯鏁欒偛鍑虹増绀句竷骞寸骇锛堜笅鍐岋級銆
绛旓細姣忎釜浜洪兘浼氭湁涓浠藉睘浜庤嚜宸辩殑姊︽兂锛屽彧瑕佷粬浠浼氭爲绔嬬敓娲荤洰鏍囷紝鍦ㄨ嚜淇°佹嫾鎼忎腑锛屼粬浠細鐪熸鐨勮璇嗗埌鑷繁鍘熸潵涔熷彲浠ュ彉鎴愨滅櫧澶╅箙鈥濓紝涔熷彲浠ュ儚涓戝皬楦涓鏍峰疄鐜板績涓殑姊︽兂銆傚悓鏃垛滀笐灏忛腑鈥濅篃姣斿柣涓嶈鍏虫敞鐨勫皬瀛╁瓙鎴栧勾杞讳汉锛屾湁鏃朵篃鎸囧垰鍒氬嚭鐜般佷笉涓轰汉娉ㄦ剰鐨勪簨鐗┿傘婁笐灏忛腑銆嬫湁瀹冨瓨涓栫殑鎰忎箟鍜屼环鍊笺傚畠琚缈昏瘧鎴愬...
绛旓細the clear blue sky.涓鍑虹敓渚挎槸鐧藉ぉ楣 were born a "white swan"鐢熸潵鏄涓戝皬楦 born an "ugly duckling"灞¤触灞℃垬 Defeat after defeat 姘镐笉瑷姝荤簿绁 never say die spirit 鍦ㄨ摑澶╀笂绌虹勘缈 hovering above our heads up in the clear blue sky 浠ヤ笂鏄渶璐村垏鐨缈昏瘧锛屽笇鏈涗細浠や綘婊℃剰锛岃阿璋
绛旓細鏄ご涓澶╀篃銆傚悗鏃ユ洿绯熴備紬娆查愪竴鍝涔灏忛腑锛涜繛鑷繁涔嬪厔寮熷濡逛害璇掋傚叾鑰佹洶锛氣滄涓戞紝鎰夸互瀛愭姄鍘绘柟濂藉瓙锛佲濄傗濅箖姣嶄害鏇帮細鈥滄垜鎰胯繙浜涳紒鈥濄傗濋腑鍎挎墍鍟勪箣锛岄浮瀛愬嚮涔嬶紝鍠傞浮楦箣濡汉浜﹁勾涔嬨備箖杩囩鍘汇傜亴鏋楅噷涔嬮笩鐩告儕鍚戠┖涓鍘汇傗滃惥鐢氭伓涔燂紒鈥濄傗濆皬楦銆傞亗闂洰锛屼粛澶嶈蛋銆傚叾姘旇蛋...
