我汗,为什么日本人把"r"发成是"阿鲁"?而且大部分日本人英语口音很奇怪 为什么日本动画片里中国人说话都有阿鲁的口癖?
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u672c\u4eba\u82f1\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709er\u8fd9\u4e2a\u97f3\u56e0\u4e3a\u65e5\u8bed\u6ca1\u6709\u513f\u5316\u97f3
\u3042\u308b\u8fd9\u4e2a\u5c3e\u97f3\u6709\u201c\u662f\u6709\u7684\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u4e9b\u65e5\u672c\u4eba\u548c\u65e5\u5267\u3001\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u91cc\u7684\u89d2\u8272\u4e5f\u6709\u8fd9\u4e2a\u53e3\u7656\u3002
\u4e0d\u8fc7\u9ed1\u5854\u5229\u4e9a\u91cc\u4e2d\u56fd\u6709\u8fd9\u4e2a\u53e3\u7656\u5219\u5b8c\u5168\u662f\u4e3a\u4e86\u6a21\u4eff\u5317\u4eac\u8bdd\u7684\u513f\u5316\u97f5\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e5\u8bed\u6ca1\u6709\u513f\u5316\u97f5\uff0c\u53c2\u7167\u82f1\u8bed\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u8236\u6765\u6cd5\uff0cer\u5c31\u88ab\u53cd\u6210\u4e86\u3042\u308b \uff08a ru\uff09
他们发音跟中国人不一样,用嗓子的方法不一样。当时学一级的时候老师还专门让用后嗓音发声,嘴唇基本上不动,这样就很像日本人发音。
跟日本人说邮箱的时候才痛苦死人。他们的英语表的发音完全听不出来跟英语有啥关系。
日文基本的五十音表中没有“r”的发音,所以一般发成“l”。
金城武会说中日韩三国语言,中文中音节基本齐全,没有发布出来的音节。
天不怕地不怕 就怕日本人讲英语话。日本人长时间舌头说日语 不好使了
这种没进化好的生物语言能力低下
与长期的语言习惯有关吧.
其实中国人的英语发音也挺怪的.
绛旓細涓浜涙澹湪瀵规垬杩囩▼涓ご涓婁腑闂撮儴浣嶇殑澶村彂缁忓父浼氶殢鐫鍔ㄤ綔鑰屾帀钀戒笅鏉ワ紝缁ц屽奖鍝嶅埌瑙嗙嚎銆傚湪鎴樺満涓婁竴鍒嗕竴姣殑褰卞搷閮芥湁鍙兘鍐冲畾涓涓汉鐨勭敓姝讳互鍙婃垬浜夋渶鍚庣殑鑳滆礋锛屾墍浠ヨ繖浜涙澹湪鎰忚瘑鍒拌繖閮ㄥ垎澶村彂鍗佸垎纰嶄簨鏃朵究鏈変汉绱㈡у皢瀹冪粰鍓冩帀銆傚彲鑳芥槸瑙夊緱灏嗗ご鍙戝叏閮ㄥ墐鎺夊お鍍忓儳浜猴紝鎵浠鏃ユ湰姝﹀+灏卞彧涓棿杈冮暱鐨勫ご鍙戠粰鍓冧簡銆傚皢...
绛旓細杩樻湁鏃ユ湰浜鍦ㄤ笂娴烽偅涓涓楂樻ゼ鐨勪簨鎯呬笂鍗′簡涓浗涓婃捣甯傛斂搴滃ソ闀挎椂闂撮棿锛屼笉浠呬粠椋庢按涓婏紝鍦ㄥ埄鐩婁笂涔熻鎭跺績鍜变滑涓浗浜猴紝褰撴椂閭f爧妤煎樊鐐圭儌灏俱傝繕鏈夊緢澶氫腑鍥界暀瀛︾敓涔嬬被鐨勫湪鏃ユ湰鐩存帴澶辫釜銆傛棩鏈汉鑷挶涔堣繖閲屽缓绔嬭姹楀伐鍘傦紝缁欏挶涔堝嚭鍙g殑姹借溅鍜屽嚭鍙g粰娆х編鍜屼粬浠浗鍐呯殑瀹屽叏灏辨槸涓や釜绛夌骇銆傛妸搴熷純鐨勪簩鎵嬬敓浜х嚎涔嬬被鐨勪笢瑗...
绛旓細鏃ユ湰浜宕囨嫓钂欏彜浜虹殑鍕囨皵鍜屼綔涓恒傜浉浼犳棩鏈汉涔熶互涓鸿嚜宸辨湁钂欏彜琛缁熴備綘鍘荤湅鐪嬫棩鏈汉瀵规眽浜哄拰钂欏彜浜虹殑鎬佸害锛屽氨鍙互鐭ラ亾銆傜畝鐩存槸澶╁¥涔嬪埆銆傚姹夋棌浜哄父甯镐笉浣冲皧閲嶏紝瀵硅挋鍙や汉鍗寸ぜ鏁版湁浣炽傚緟閬囦篃姣旀眽浜洪珮銆傛棩鏈浉鎵戞í鍒氱骇鐨勯珮鎵嬪ぇ閮ㄥ垎鏄挋鍙や汉銆傛棩鏈槸涓矝鍥斤紝鍙や唬鍐嶆墿寮犱篃灏辨槸閭d箞澶э紒锛佽繕甯稿父琚湞椴滐紝涓浗鎵撹触...
绛旓細鎴戜笉鎯充负鏃ユ湰渚靛崕杈╄В,浣嗘槸鎴戝緢鎯崇煡閬,鍦ㄦ棩鏈啗鏂瑰彂鍔ㄤ镜鍗庢垬浜変箣鍓,鏃ユ湰鍥藉唴绌剁珶鍙戠敓浜嗕粈涔?鏄粈涔堝姏閲忚閭d簺鎴愬崈涓婁竾鐨勬棩鏈+鍏垫潵鍒颁腑鍥,鐢变汉鍙樻垚浜嗛噹鍏?鎴戜笉鐩镐俊閭d簺澹叺澶╃敓鐨勬槸寮哄ジ鐘拰鏉浜虹姱,浠栦滑涔熻鍦ㄥ浗鍐呴兘鏄簺浼樼鐨勫悎涔庨亾寰锋爣鍑嗙殑濂介潚骞淬傝繕鏈涓轰粈涔鏈夐偅涔堝鐨勯潪鏃ユ湰绫嶇殑濡傛湞椴滀汉鍙版咕浜鸿鍗峰叆杩涙潵銆傚綋浣...
绛旓細鏃ユ湰鍦ㄥ彜浠g壒鍒磭灏氭鍔涖傚洜姝わ紝姝﹀+鍦ㄦ棩鏈巻鍙蹭笂寰堝彈娆㈣繋銆備粬浠氬父璐熻矗淇濇姢璐垫棌銆備粬浠璁や负鏄洿楂樼骇鐨勪緧鑰呫傚綋鏃舵棩鏈篃鎶婅繖浜涙澹垎涓轰笉鍚岀殑绛夌骇锛氭渶楂樼骇鍒殑鍙“寰佸し澶у皢鍐”锛屾渶浣庣骇鍒殑鍒欏彨“瓒宠交”锛岄偅浜涜兘鎴愪负鏃ユ湰姝﹀+鐨勪汉涔熻瑙嗕负鍕囨暍蹇犺瘹鐨勪唬琛ㄣ傜劧鑰岋紝姝﹀+涓寮濮嬪畬鍏ㄦ槸...
绛旓細鐢变簬鑸捣鐨勫彂杈撅紝涓棩涓ゅ浗闂寸殑浜ゆ祦闈炲父棰戠箒锛屽矝鍥芥棩鏈潰瀵圭儌婕殑鍗庡鏂囨槑锛屾儕濂囧緱鐩灙鍙e憜銆備簬鏄澶勯兘浠ヤ腑鍥戒负姒滄牱锛屽嚒鏄棩鏈墍娌℃湁鐨勶紝閮界収钁姦鐢荤摙妯′豢銆傚彲鏄湪鎴戝浗鍘嗗彶涓婁篃娌℃湁杩囨湀浠eご鐩稿叧璁拌浇锛屽嚭鍦熺殑鍙や唬鐢讳綔涓婏紝涔熶粠娌℃湁瑙佽繃鎴戝浗鍙や汉鐣欐湁杩欐牱鐨勫彂鍨锛屾棩鏈汉鏄粠鍝効瀛︾殑鍛紵鍏跺疄锛岃繖绉嶆湀浠eご...
绛旓細鍦ㄦ棩鏈湀浠eご娴佽鐨勬椂鍊欙紝姝e阀鏄崡鍖楀畫浜ゆ浛鐨勬椂鍊欍傛棩鏈綋鏃朵笌涓浗鏉ュ線瀵嗗垏锛屽涔犱腑鍥界殑鏂囧寲锛屾妧鏈紝涔︾敾浠ュ強缁熸不鐨勫埗搴︺傚綋鏃跺コ鐪熶汉寤虹珛浜嗛噾鍥斤紝濂崇湡浜虹殑鍙戝瀷鏋佸ぇ鍙兘褰卞搷浜嗘棩鏈殑鏂囧寲锛屾瘯绔熷コ鐪熶汉鐨勫彂鍨嬩篃鏄瘮杈冪壒娈婂拰濂囨殑銆傚緢澶氫汉绗竴鐪艰鍒版棩鏈敺浜哄彂楂 鐨勬椂鍊欓兘浼氭瘮杈冩儕璁讹紝鍙や唬鏃ユ湰浜猴紝鎶澶撮《鍓冪殑鍏夌...
绛旓細涓轰粈涔?鍥犱负閭f椂娌′汉瑙佽繃娲嬩汉,鑰屾磱浜洪暱寰楀張涓嶅ソ鐪,鍍忕璇濋噷闈㈢殑楝,鎵浠ュ彨鈥滄磱楝煎瓙鈥濄傛剰涓洪剻瑙唦~鍝堝搱銆傚悗鏉鏃ユ湰浜鏉ヤ簡,鐑ф潃鎶㈡帬鏃犳墍涓嶇敤鍏舵瀬銆備汉姘戞仺涔媬~灏卞儚鎭ㄩ涓鏍(鍥犱负楝间竴鍚戦兘鏄弽娲),鎵浠ュ氨绉颁箣涓衡滄棩鏈瀛愨潂~涓嶇煡鎴戣В閲婂緱瀵逛笉瀵! 鐢辨潵10:璁板緱浠ュ墠鐪嬭繃鐨勪功涓婂啓杩囨棩鏈師鏉ュ彨鍋氫笢鐎,鏉ョ殑閮芥槸鍜屽皻...
绛旓細鏃ユ湰鐨勫氨涓氬帇鍔涚殑纭潪甯镐箣澶т笉浜氫簬闊╁浗鍜屼腑鍥姐傘傚啀鍔犱笂鏃ユ湰鏈杩戠粡娴庤“閫銆傘傛洿鍔犱弗宄讳簡灏变笟灞鍔胯屼笖涓汉浼拌鏃ユ湰鐨勫埗搴︿腑锛岄鐩哥殑鏀跺叆骞朵笉楂橈紝鎵浠ユ壘鍏艰亴璧氶挶
绛旓細鍥犱负涓浗浜哄枩娆㈢敤鎹傜儹鐨勬柟寮忚韬綋鍑烘睏锛屾潵杈惧埌娌荤梾鐨勭洰鐨勩傝鏃ユ湰浜鍠滄鐢ㄧ墿鐞嗛檷娓╋紝閲囩敤 鍐拌 鐨勬柟寮忛檷浣庤韩浣撴俯搴︺傝繕鏈変汉浼氱敤鍐锋瘺宸炬摝姹椼