别洛韦日协议的协议
\u522b\u6d1b\u97e6\u65e5\u534f\u8bae\u7684\u4ecb\u7ecd\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u4fc4\u7f57\u65af\u4e4c\u514b\u5170\u5173\u4e8e\u5efa\u7acb\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\u8054\u5408\u4f53\u7684\u534f\u5b9a\uff08\u522b\u6d1b\u97e6\u65e5\u534f\u5b9a\uff09 \u6211\u4eec\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u5171\u548c\u56fd\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u548c\u4e4c\u514b\u5170\u662f\u82cf\u8054\u7684\u521b\u59cb\u56fd\uff0c\u7b7e\u7f72\u4e861922\u5e74\u7684\u8054\u76df\u6761\u7ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u6307\u51fa\uff0c\u82cf\u8054\u4f5c\u4e3a\u56fd\u9645\u6cd5\u7684\u4e3b\u4f53\u548c\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u73b0\u5b9e\uff0c\u5c06\u8981\u505c\u6b62\u5176\u5b58\u5728\u3002
\u4ee5\u6211\u4eec\u5404\u65cf\u4eba\u6c11\u7684\u5386\u53f2\u5171\u540c\u6027\u548c\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u5f62\u6210\u7684\u8054\u7cfb\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u8003\u8651\u5230\u7f14\u7ea6\u5404\u65b9\u4e4b\u95f4\u7b7e\u8ba2\u7684\u53cc\u8fb9\u6761\u7ea6\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5efa\u7acb\u6c11\u4e3b\u7684\u6cd5\u5236\u56fd\u5bb6\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u76f8\u4e92\u627f\u8ba4\u548c\u5c0a\u91cd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u6743\uff0c\u5c0a\u91cd\u4e0d\u53ef\u5265\u593a\u7684\u81ea\u51b3\u6743\uff0c\u5728\u5e73\u7b49\u548c\u4e0d\u5e72\u6d89\u5185\u653f\u3001\u4e0d\u4f7f\u7528\u6b66\u529b\u3001\u4e0d\u4f7f\u7528\u7ecf\u6d4e\u538b\u5236\u624b\u6bb5\u6216\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u538b\u5236\u624b\u6bb5\u3001\u534f\u5546\u89e3\u51b3\u4e89\u7aef\u7b49\u539f\u5219\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u516c\u8ba4\u7684\u56fd\u9645\u6cd5\u539f\u5219\u548c\u51c6\u5219\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u53d1\u5c55\u76f8\u4e92\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u548c\u52a0\u5f3a\u6211\u4eec\u4e09\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u597d\u3001\u7766\u90bb\u548c\u4e92\u5229\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u7b26\u5408\u4e09\u56fd\u4eba\u6c11\u6839\u672c\u7684\u6c11\u65cf\u5229\u76ca\u5e76\u6709\u52a9\u4e8e\u548c\u5e73\u4e0e\u5b89\u5168\u4e8b\u4e1a
重申自己忠于联合国宪章、赫尔辛基最后文件和欧洲安全与合作会议其他文件的宗旨和原则，保证遵守有关人权和各国人民权利的公认的国际准则，就下列各项达成协定：
第一条
缔约各方组成独立国家联合体。 缔约各方将发展本国人民和国家在政治、经济、文化、教育、卫生、环境保护、科学、贸易领域、人文领域和其他领域的平等互利合作，促进广泛的信息交流，认真负责地和无条件地遵守彼此承担的义务。
各方认为有必要在上述领域缔结合作协定。 缔约各方相互承认并尊重领土完整和联合体范围内现有边界不可侵犯性。
它们保证在联合体范围内开放边界、公民来往和传递信息的自由。 联合体成员国将在确保国际和平与安全、实施削减军备与军费的有效措施方面进行合作。它们力争销毁一切核武器、在严格的国际监督下全面彻底裁军。
各方将尊重相互间谋求取得无核区和中立国地位的意愿。
联合体成员国将在联合司令部之下保留并支持共同的军事战略空间，包括统一控制核武器，由专门协定协调实施统一控制的办法。
它们还共同保证战略武装力量的部署、行使职能、物质与社会保障的必要条件。各方应在军人及其家属的社会保护和赡养问题上奉行协调一致的政策。 缔约各方认为，它们根据平等原则通过联合体共同的协调机构实施的共同活动的范围是：
--协调对外政策活动；
--在形成并发展共同的经济领域、全欧与欧亚市场中、在关税政策方面进行合作；
--在发展交通运输与邮电中进行合作；
--在保护环境方面进行合作，参与建立全面的国际生态安全体系；
--移民政策问题；
--同团伙犯罪作斗争。 各方意识到切尔诺贝利浩劫的世界性质，将联合起来并协调各自在努力减轻和克服浩劫造成的后果方面作
出的努力。
它们商定，为此目的缔结专门的、考虑到浩劫造成的严重后果的协定。 缔约各方的每一方保留中止本协定或本协定某些条款生效的权利并将此事在一年前通知协定参加国。
经缔约各方相互同意，本协定的各条款可以补充或修改。 本协定不涉及缔约各方对第三国承担的义务。
本协定敞开供前苏联所有成员国以及赞同文件的宗旨和原则的其他国家加入。 明斯克市为联合体协调机构的正式所在地。
前苏联各机构在联合体成员国境内的活动将停止。
本协定于1991年12月8日明斯克市签订，共三份，每份均以白俄罗斯文、俄文和乌克兰文写成，各种文本具有同等效力。
白俄罗斯共和国代表 俄罗斯联邦代表 乌克兰代表
斯·舒什克维奇 鲍·叶利钦 列·克拉夫丘克
维·克比奇 根·布尔布利斯 维·福金
绛旓細1991骞9鏈6鏃ワ紝鑻忚仈鍥藉姟濮斿憳浼氶氳繃鍐宠锛屾壙璁ょ埍娌欏凹浜氥佹媺鑴辩淮浜氥佺珛闄跺疀涓変釜鍔犵洘鍏卞拰鍥界嫭绔嬨12鏈8鏃ワ紝淇勭綏鏂仈閭︺佺櫧淇勭綏鏂佷箤鍏嬪叞涓変釜鍒涘鍔犵洘鍏卞拰鍥介瀵间汉鍦ㄥ埆娲涢煢鏃ユ．鏋楃缃层婄嫭绔嬪浗瀹惰仈鍚堜綋鍗忚銆嬶紙鍒礇闊︽棩鍗忚锛夛紝瀹ｅ竷缁勬垚鈥滅嫭绔嬪浗瀹惰仈鍚堜綋鈥濄12鏈21鏃ワ紝闄ゆ尝缃楃殑娴蜂笁鍥藉拰鏍奸瞾鍚変簹澶栫殑11涓嫃鑱斿姞鐩...
绛旓細1991骞8鏈24鏃ヨ姝ｅ紡纭畾涓轰箤鍏嬪叞鐙珛鏃ワ紙鍥藉簡鑺傦級銆8鏈30鏃ワ紝涔屽厠鍏版渶楂樿嫃缁村焹鍐冲畾鍋滄涔屽叡鐨勬椿鍔紝12鏈1鏃ワ紝涔屽厠鍏颁妇琛屽叏姘戝叕鍐筹紝鍦3700澶氫竾閫夋皯涓紝83%鐨勪汉鍙傚姞鎶曠エ锛岀粨鏋90%浠ヤ笂鐨勪汉璧炴垚涔屽厠鍏拌劚绂昏嫃鑱旓紝鎴愮珛鐙珛鐨勫浗瀹垛斺斾箤鍏嬪叞銆12鏈8鏃ワ紝涔屽厠鍏般佷縿缃楁柉鍜岀櫧淇勭綏鏂殑棰嗗浜哄湪鏄庢柉鍏嬬缃鍒礇闊︽棩鍗...
绛旓細4. 1990骞7鏈16鏃ワ紝涔屽厠鍏版渶楂樿嫃缁村焹閫氳繃浜嗐婁箤鍏嬪叞鍥藉涓绘潈瀹ｈ█銆嬶紝鏍囧織鐫涔屽厠鍏拌拷姹備富鏉冨拰鐙珛鐨勫紑濮嬨5. 1991骞8鏈24鏃ワ紝涔屽厠鍏板甯冪嫭绔嬶紝缁撴潫浜嗗叾浣滀负鑻忚仈涓涓叡鍜屽浗鐨勫巻鍙诧紝骞跺皢鍏跺浗鍚嶅畾涓轰箤鍏嬪叞銆6. 1991骞12鏈8鏃ワ紝涔屽厠鍏颁笌鍏朵粬鑻忚仈鍏卞拰鍥界殑棰嗗浜哄湪鏄庢柉鍏嬬缃蹭簡鍒礇闊︽棩鍗忚锛岃鍗忚纭浜嗚嫃鑱...
绛旓細淇勭綏鏂唬琛ㄥ洟鍥㈤暱璇村湪鐧戒縿缃楁柉澧冨唴鍒礇闊︽棩妫灄涓捐鐨勭涓夎疆淇勪箤璋堝垽鏈揪棰勬湡鏁堟灉锛屽弻鏂瑰苟娌℃湁绛剧讲浠讳綍鍗忚锛屾帴涓嬫潵杩樹細杩涜鎸佺画璋堝垽銆備竴銆佽皥鍒ょ粨鏋滃苟涓嶇悊鎯炽備縿缃楁柉鍜屼箤鍏嬪叞鐨勯棶棰樿揩鍦ㄧ湁鐫紝浠庡啗浜嬫垬鏂楀埌鍜屽钩璋堝垽缁忓巻浜嗗緢澶氱（闅俱備縿缃楁柉鐨勬牳蹇冪洰鐨勬湁涓や釜锛屼竴涓槸涔屽厠鍏颁慨鏀瑰娉曚笉鑳藉弬鍔犱换浣曢泦鍥紝鍙﹀涓涓槸...
绛旓細9鏈6鏃ワ紝鑻忚仈鍥藉姟濮斿憳浼氶氳繃鍐宠锛屾壙璁ょ埍娌欏凹浜氥佹媺鑴辩淮浜氥佺珛闄跺疀涓変釜鍔犵洘鍏卞拰鍥界嫭绔嬨12鏈8鏃ワ紝淇勭綏鏂仈閭︺佺櫧淇勭綏鏂佷箤鍏嬪叞涓変釜鑻忚仈鍒涘鍔犵洘鍏卞拰鍥介瀵间汉鍦ㄥ埆娲涢煢鏃ユ．鏋楃缃层鍒礇闊︽棩鍗忚銆嬶紝瀹ｅ竷缁勬垚鈥滅嫭绔嬪浗瀹惰仈鍚堜綋鈥濄12鏈21鏃ワ紝闄ゆ尝缃楃殑娴蜂笁鍥藉拰鏍奸瞾鍚変簹澶栫殑鑻忚仈11涓姞鐩熷叡鍜屽浗绛剧讲銆婇樋鎷夋湪鍥惧瑷銆...
绛旓細1991骞8鏈24鏃ワ紝涔屽厠鍏版斂搴滃彂琛ㄧ殑鍥藉鐙珛瀹ｈ█锛屾寮忓甯冭劚绂昏嫃鑱旂嫭绔嬶紝鏀瑰浗鍚嶄负涔屽厠鍏般1991骞8鏈24鏃ヨ姝ｅ紡纭畾涓轰箤鍏嬪叞鐙珛鏃ワ紙鍥藉簡鑺傦級銆1991骞12鏈8鏃ワ紝涔屽厠鍏般佷縿缃楁柉鍜岀櫧淇勭綏鏂殑棰嗗浜哄湪鏄庢柉鍏嬬缃鍒礇闊︽棩鍗忚锛屽甯冭嫃鑱旇В浣擄紝鎴愮珛鐙珛鍥藉鑱斿悎浣撱傝嫃鑱旇В浣撳悗锛屼箤鍏嬪叞缁撴潫浜337骞寸殑鍜屼縿缃楁柉鐨勭粨鐩熷巻鍙...
绛旓細鐙仈浣撴槸鐙珛鍥藉鑱斿悎浣 (Commonwealth of Independent States -- CIS) 鐨勭畝绉般1991骞12鏈8鏃ワ紝鍘熻嫃鑱旂殑涓変釜鍔犵洘鍏卞拰鍥解斺旂櫧淇勭綏鏂佷縿缃楁柉銆佷箤鍏嬪叞鐨勯瀵间汉鍦ㄧ櫧淇勭綏鏂殑鍒礇闊︽棩绛剧讲浜嗕竴椤瑰叧浜庢垚绔嬬嫭绔嬪浗瀹惰仈鍚堜綋鐨勫崗瀹銆21鏃ワ紝闄ゆ尝缃楃殑娴蜂笁鍥藉拰鏍奸瞾鍚変簹澶栫殑鍘熻嫃鑱旂殑11涓姞鐩熷叡鍜屽浗棰嗗浜哄湪鍝堣惃鍏嬫柉鍧﹀綋鏃...
绛旓細1991骞12鏈8鏃,涔屽厠鍏般佷縿缃楁柉鍜岀櫧淇勭綏鏂殑棰嗗浜哄湪鏄庢柉鍏嬬缃测鍒礇闊︽棩鍗忚鈥,瀹ｅ竷鑻忚仈涓嶅啀瀛樺湪,鎴愮珛鐙珛鍥藉鑱斿悎浣,鑷虫,涔屽厠鍏般佷縿缃楁柉銆佺櫧淇勭綏鏂悇鑷殑鐙珛鏈缁堝畬鎴愩 鈥滃埆娲涢煢鏃ュ崗璁濈殑绗簲鏉℃湁濡備笅瑙勫畾: 缂旂害鍚勬柟鐩镐簰鎵胯骞跺皧閲嶉鍦熷畬鏁村拰鑱斿悎浣撹寖鍥村唴鐜版湁杈圭晫涓嶅彲渚电姱鎬с傚畠浠繚璇佸湪鑱斿悎浣撹寖鍥村唴寮鏀捐竟鐣屻佸叕...
绛旓細1. 1991骞12鏈7鏃ワ紝鍙跺埄閽︿笌涔屽厠鍏板拰鐧戒縿缃楁柉棰嗗浜哄湪鍒礇闊︽棩妫灄绛剧讲浜嗚嫃鑱旇В浣鐨勫崗璁锛岃繖涓琛屽姩鍦ㄨ嫃鑱旇В浣撹繃绋嬩腑璧峰埌浜嗗叧閿綔鐢ㄣ2. 1991骞12鏈25鏃ワ紝鎴堝皵宸翠箶澶皢璞″緛鑻忚仈鏈楂樼粺甯呮潈鐨勨滄牳鎸夐挳鈥濅氦缁欎簡鍙跺埄閽︼紝鏍囧織鐫鑻忚仈鐨勬寮忚В浣擄紝鑰屽彾鍒╅挦鎴愪负淇勭綏鏂仈閭︾殑绗竴浠绘荤粺銆3. 灏界鍙跺埄閽﹀湪鑻忚仈瑙ｄ綋杩囩▼...
绛旓細澶栭珮鍔犵储鐨勪笁宸ㄥご鈥斺旀牸椴佸悏浜氥佷簹缇庡凹浜氬拰闃垮鎷滅枂锛屽悇鑷笍涓婁簡鐙珛鐨勫緛绋嬶紝鑰屾懇灏斿鐡﹀湪12鏈25鏃ュ姞鍏ョ嫭鑱斾綋鐨勮鍒楋紝鏍囧織鐫鑻忚仈瑙ｄ綋鐨勯噸瑕佷竴鐜傚垎瑁備笌澶嶆潅灞鍔鍒礇闊︽棩鍗忚浜12鏈8鏃ョ缃诧紝淇勭綏鏂佷箤鍏嬪叞鍜岀櫧淇勭綏鏂仈鎵嬮鍑鸿嫃鑱旓紝鍌敓浜嗙嫭鑱斾綋鐨勮癁鐢熴傜劧鑰岋紝涔屽厠鍏扮殑鍒嗚骞舵湭姝簬姝わ紝鍗楀ゥ濉炴銆侀樋甯冨搱鍏圭瓑鍦板尯...
