请大神帮忙翻译把这段话翻译成韩语，谢谢了！ 帮忙把一段句子翻译成韩语，谢谢了！
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u628a\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u97e9\u8bed \u8c22\u8c22\u4e86 \u6025\u7528\u80f6\u51bb\u6848\u4f8b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6211\u6309\u7167\u80f6\u51bb\u7ffb\u8bd1\u7684\u3002
\u4f60\u80fd\u53c2\u52a0\u6211\u7684\u5c55\u89c8\u4f1a\u5f88\u611f\u8c22\uff01\u80fd\u4e0e\u8d35\u516c\u53f8\u5408\u4f5c\u662f\u6211\u4eec\u65e0\u4e0a\u7684\u8363\u5e78\uff01\u672c\u516c\u53f8\u4e3b\u8981\u662f\u5bf9\u80f6\u51bb\u6848\u4f8b\u7684\u7814\u7a76\u4e0e\u751f\u4ea7\uff01\u672c\u516c\u53f8\u6bcf\u5e74\u7684\u4f9b\u5e94\u91cf\u548c\u5546\u54c1\u4ef7\u683c\u6211\u4eec\u4ee5\u4e3a\u8d35\u516c\u53f8\u505a\u51fa\u660e\u7ec6,\u8bf7\u8d35\u516c\u53f8\u80fd\u591a\u591a\u7684\u53c2\u8003\uff01
\u4ef7\u683c\uff1a10\u4e07\u97e9\u5143/1\u4e2a
\u6bcf\u5e74\u751f\u4ea7\u91cf\uff1a5000\u4e07
\u6bcf\u6708\u63d0\u4f9b\u91cf\uff1a200\u4e07
\u53d1\u8d27\u5230\u76ee\u7684\u5730\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a2\u5929
\u8fd9\u662f\u672c\u516c\u53f8\u7684\u660e\u7ec6\uff0c\u5e0c\u671b\u8d35\u516c\u53f8\u770b\u5b8c\u4ee5\u540e\u80fd\u4e0e\u672c\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u5408\u4f5c\uff0c\u5e0c\u671b\u8d35\u516c\u53f8\u65e9\u65e5\u7b54\u590d\uff01
우리 전시회에 오신 것을 감사합니다.
귀사와 합력하는 것은 우리 최고의 영광입니다.
우리 회사는 주로 젤리에 관한 연구와 생산을 하고 있습니다.
우리 회사는 매년 생산량과 가격 명단을 귀사를 위하여 명확하게 작성되었습니다.
좀 참고해 주십시오.
가격: 한개에 10만원
연 생산량: 5,000만
월 공급량: 200만
착하 기간: 2일
위에는 바로 우리 회사의 명단이니까 귀사가 보신 후에 우리와 합력하시기를 바랍니다.
일찍 답장 하시기를 바랍니다.
\u4e0b\u96e8\u4e86\u3002
비가 내린다.
\u5fd8\u4e86\u75db\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\uff0c\u5fd8\u4e86\u4f60\u5374\u592a\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002
아픔을 잊을수는 있지만 너를 잊는단건 쉬운일이 아니다.
오빠 곰\uff0c\u6211\u8be5\u5982\u4f55\u8ba9\u5f80\u4e8b\u968f\u98ce\u800c\u53bb\uff1f
오빠 곰,나 어떻게 그전의 일들을 바람따라 가버리게 할수 있을까?
A는 금용학 전문가 이었다. 25살 때 종신형을 오판해 받아서 감옥에 들어가았았다. 감옥에서 몇년 일찍 들어와 있는 B를 만났다. 10여년의 감옥 생활 중에는 둘이 같이 공보한 생활을 겪으면서 감옥의 더러운 제도도 발견되었다. 그러므로 둘은 탈옥하기를 결정했다. A는 10여년 동안 계속 한 터널을 파았다. 탈옥을 실행했을 때 감옥장 독직하는 일을 들추어 내었다. 긴 터널을 통과하고 좁은 하수도도 통과했다. 드디어 10여년의 감옥 생활을 끝내었다. 다시 밖에 나가서 둘이 햇살 아래 같이 맥주를 마시고 자유인 듯했다. 그러나 수십년 이 세상과 연결이 없으니까 밖의 세계에서도 새로운 곤경에 빠져되었다.
젊은 금융 전문가 A는 25살 때 오심으로 인해 감옥에서 종신형을 받았다. 그는 감옥에서 몇년 앞서 들어온 B를 만났다. 십여년이라는 감옥생활 속에서 그들은 삶의 공포를 경험하였고 감옥 시스템의 부패함 또한 발견하였다. 하여 탈옥을 결심하는데 A는 십여년 동안 지하 갱도를 팠고 마지막에 곧 탈옥을 실행할 때 교도소관이 돈을 횡령하여 세탁한 범행를 적발하였다. 그들은 길고 긴 갱도를 지난 후 또 좁은 하수도로를 통과함으로써 끝낸 십여년 동안의 감옥생활을 끝마쳤다. 다시 바깥 세상으로 돌아온 그들은 해볓 밑에 누워 같이 맥주를 마시노라니 마치 다시 자유인이 된것만 같았다. 하지만 십여년 동안의 세상과의 단절은 그들로 하여금 바깥세상에서 또 다른 곤경에 처하게 하였다.
年轻的A是一名金融学专家，在他25岁的时候被误判为无期徒刑，在监狱遇见了早他几年进来的B，在十几年的监狱生活中，他们经历了恐怖的生活。
【젊은A는 금융학 전문가이다.25세 때 오심으로 무기형을 받았다.감옥에서 자신보다 먼저 수감된 B를 만나게 되었다.십여년 수감생활중 수 많은 공포적인 생활을 겪었다.】
同时也发现了监狱制度的腐朽。
【이런 수감생활중 감옥의 부패한 제도를 발견하게 되었다.】
于是便决定逃狱。
【그래서 탈옥하기로 결심했다.】
A用了十几年的时间挖了一条地道。
【A는 십여년간 시간을 이용해서 갱도를(땅굴) 팠다. 】
在最后即将实行逃狱的时候。揭发了监狱长贪污洗钱的罪行。
【마지막으로 탈옥하기로 했을때 감옥장의 탐오비리와 돈세탁 죄행을 적발했다.】
他们经过一条长长的隧道之后，又通过了一条狭窄的下水道。
【그들은 긴 갱도를 걷치고 쫍은 지하도를 통과했다.】
终于结束了几十年的囚禁生活。
【드디어 몇십년간 죄형수의 생활을 결속짓게 되었다.】
重新回到了外面的世界。
【다시 외부 세계로 돌아왔다.】
他们坐在阳光下，一起喝着啤酒，仿佛又成为了自由人。
【그들은 햇빛 아래 함께 맥주를 마셨다.마치도 자신들은 자유인이 된 기분이다.】
可是几十年的与世隔绝，让他们在外面的世界又陷入了新的困境。
【하지만 몇십년간 외부세상과 동떨어진 원인으로해서 외부세계에 융합되지 못하는 곤경에 빠지게 되었다.】
젊은 금융 전문가 A는 25살 때 오심으로 인해 감옥에서 종신형을 받았다. 그는 감옥에서 몇년 앞서 들어온 B를 만났다. 십여년이라는 감옥생활 속에서 그들은 삶의 공포를 경험하였고 감옥 시스템의 부패함 또한 발견하였다. 하여 탈옥을 결심하는데 A는 십여년 동안 지하 갱도를 팠고 마지막에 곧 탈옥을 실행할 때 교도소관이 돈을 횡령하여 세탁한 범행를 적발하였다. 그들은 길고 긴 갱도를 지난 후 또 좁은 하수도로를 통과함으로써 끝낸 십여년 동안의 감옥생활을 끝마쳤다. 다시 바깥 세상으로 돌아온 그들은 해볓 밑에 누워 같이 맥주를 마시노라니 마치 다시 자유인이 된것만 같았다. 하지만 십여년 동안의 세상과의 단절은 그들로 하여금 바깥세상에서 또 다른 곤경에 처하게 하였다.
A는 금용학 전문가 이었다. 25살 때 종신형을 오판해 받아서 감옥에 들어가았았다. 감옥에서 몇년 일찍 들어와 있는 B를 만났다. 10여년의 감옥 생활 중에는 둘이 같이 공보한 생활을 겪으면서 감옥의 더러운 제도도 발견되었다. 그러므로 둘은 탈옥하기를 결정했다. A는 10여년 동안 계속 한 터널을 파았다. 탈옥을 실행했을 때 감옥장 독직하는 일을 들추어 내었다. 긴 터널을 통과하고 좁은 하수도도 통과했다. 드디어 10여년의 감옥 생활을 끝내었다. 다시 밖에 나가서 둘이 햇살 아래 같이 맥주를 마시고 자유인 듯했다. 그러나 수십년 이 세상과 연결이 없으니까 밖의 세계에서도 새로운 곤경에 빠져되었다.
大概这样吧。
感觉好像肖申克的救赎的简介啊……
绛旓細鏉ュ埌闊╁浗宸茬粡涓変釜鏈堜簡锛岄愭笎鐨勯傚簲浜嗚繖閲岀殑鐢熸椿銆傝繖鏄竴涓緢濂界殑鍥藉銆한국에 온지 벌써 3개월됐습니다. 여기의 생활을 점점 3...
绛旓細한다고 한 말 해줄 수 있는지 모르겠다.銆ㅇ锛杩欎釜缈昏瘧鏄钩璇彞鍨嬶紝浣犲鏋滄崲鏁鍙ュ瀷鐨勮瘽绉板懠涓昏鍚嶈瘝鎹釜鏁鍚嶈瘝灏卞彲浠ヤ簡銆備腑鏂囦竴涓钀芥槸涓涓煩璇钀斤紝璇峰弬鑰冦傦級...
绛旓細杩欐埧闂磋繛(涓嶆噦) 閮借繘涓嶆潵锛屽湪杩欐牱鐨勬埧闂撮噷鎴戞暟鍗冩銆佹暟涓囨鐨勫懠鍠娿備絾鏄紝灏辩畻濂囪抗鑸湴鎴戠殑澹伴煶浼犺繘浜嗕竴涓汉鐨勮虫湹閲岋紝鎴戝凡缁忔槸闈炲父绱殑鐘舵侊紝灏辫繛鎯宠缁欐垜鎷ユ姳鐨勯偅浜虹殑鎬鎶辨垜涔熶細瑙夊緱寰堝喎銆備竴涓汉鐙嚜鍧氭寔浜嗗お涔咃紝灏辫繛閭ｄ汉娓╃儹鐨勬墜濂藉儚涔熻寰楀啺鍐蜂竴鏍枫傚氨杩炴姄浣忛偅鎵嬬殑鍕囨皵閮芥病鏈夛紝鍐嶆鎶婅嚜宸...
绛旓細鍏充簬灏虹爜闂锛屾垜浠殑鍟嗗搧鏄笓鏌滄鍝侊紝灏虹爜璺熶笓鏌滀竴鏍风殑锛岃喘涔扮殑鏃跺欒鍙傝冩垜浠殑灏虹爜琛ㄣ그리고 사이즈는 전매점 상품과 똑같습니다. 구매...
绛旓細涓虹敺鐢熷拰濂崇敓鍚嶆ā澶忓鏃跺皻绉 SBS鐢佃鍙版槸鐗硅壊鐨勭簿閲囨紨鍑虹殑鏄庢槦K锛峆OP涓捐鐨勫瀛ｇ殑SHOW銆侹-闆嗗悎鏈2PM锛 ZE:A, G.NASS501鐨勯噾浜ㄤ繆锛屽緢澶氬ぇ鏄庢槦浼氫竴璧峰弬浜 鍙︿竴鏂归潰锛屸滅殑K-闆嗗悎SBS鐢佃鍙版湀3鏃ョ1閮ㄥ垎涓紝鍒嗕负涓ら儴鍒嗭紝灏嗕簬10鏃ユ挱鍑恒傚笇鏈涘鎮ㄦ湁甯姪 銆愰煩璇樋閲岄儙鍥㈤槦銆戝弬鑰冭祫鏂欙細澶ф杩欐牱锝...
绛旓細鎮ㄥソ锛屽緢楂樺叴鏈夎繖涓満浼氬湪姝や粙缁嶆垜鑷繁甯屾湜鎴戣兘缁欎綘涓涓壇濂界殑鍗拌薄銆傛垜鍙瓩椋炴壃锛屾垜浠婂勾浜屽崄鍥涘瞾銆傛垜鏄竴涓瘹瀹烇紝澶栧悜锛屽鏄撶浉澶勭殑浜恒傛垜闈炲父鍠滄瀵瑰姹夎鏁欏笀杩欎釜宸ヤ綔锛屽洜涓烘垜瑙夊緱瀵瑰姹夎鏁欏笀涓嶄粎鍙互鏁欏鍥戒汉瀛︿腑鏂囷紝鑰屼笖杩樺彲浠ヤ紶鎾腑鍥戒紭绉鐨勪紶缁熸枃鍖栥傛垜鍠滄闊╁浗杩欎釜鍥藉锛屽洜涓烘湁寰堝闊╁浗缇庨锛岄煩鍥芥槑鏄...
绛旓細시고 좋은 하루되세요.鎸夌収浣犵殑鍘熸枃鐨勬剰鎬缈昏瘧鎴闊╄锛屽緢涓嶈嚜鐒躲傛垜缁欎綘鏀逛簡涓涓 闊╄涓病鏈夊彅鍙旈樋濮ㄨ繖涓О鍛硷紝鐩存帴鐢ㄤ綘濂戒唬鏇裤傞偅涓鍙モ濊阿璋綘浠皢XXX鍩瑰吇寰楄繖涔堝ソ锛佲濅篃鏄殑 锛屾帴鍙楁垜鐨勫皬灏忓績鎰忥紝鎴戞敼鎴 璇锋敹涓嬬ぜ鐗┿
绛旓細閭ｆ椂浜虹敓姝ｅ儚涓悐锛岀粡甯稿線淇濇俯鏉噷瑁呯潃閰掑枬锛屽悓瀛︼紙鍚屾湡鍏ュ锛夌湅鎴戠殑淇濇俯鏉紓浜紝鐒跺悗鍠濅簡涓鍙ｈ锛氫綘鎬庝箞涓鍒讳篃涓嶆甯稿晩銆傛鍚庝笉閱変篃瑁呴唹娲讳釜鍍忎釜鐤瓙锛屽浜忎簡浣狅紝鎴戦偅鏃舵椿寰楀緢濂界帺銆
绛旓細鎯冲康 鍍忎竵棣欒姳棣欏懗涓鏍风殑 浣 绛夊緟 涓庝紬涓嶅悓浣 鏄揩涔愮殑 绱х揣鐨勭埍鐫浣
绛旓細저는 지금 XXXX 대학교 3학년 학생입니다. 비즈니스 영어 전공이 부전공은 &#...
