英语，a bit ,a few ,a great deal.各自是，有点儿，一些，大量。但是它们各

a great deal of\u4e0ea great deal\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b

\u533a\u522b\u5728\u4e8e\u7528\u6cd5\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u3002
1\u3001a great deal of\u540e\u9762\u8981\u63a5\u540d\u8bcd\uff0c\u4e0d\u53ef\u5355\u72ec\u4f7f\u7528\uff0c\u4e14a great deal of\u53ea\u80fd\u4fee\u9970\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u2460No one is worth a great deal of sacrifice.
\u6ca1\u6709\u8c01\u503c\u5f97\u4ed8\u51fa\u91cd\u5927\u7684\u727a\u7272\u3002
\u2461Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed.
\u6599\u7406\u597d\u53a8\u623f\u9700\u8981\u628a\u4e00\u5207\u90fd\u5b89\u6392\u5f97\u89c4\u89c4\u77e9\u77e9\uff0c\u4e14\u8981\u8bb2\u6c42\u901f\u5ea6\u3002
2\u3001a great deal\u53ef\u4ee5\u4e0d\u52a0\u540d\u8bcd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5b83\u5c31\u88ab\u7528\u4f5c\u526f\u8bcd\u4e86\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u2460Exercising the body does a great deal to improve one's health.
\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\u5bf9\u589e\u8fdb\u5065\u5eb7\u5927\u6709\u76ca\u5904\u3002
\u2461Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world.
\u4f60\u4eec\u7684\u8d21\u732e\u610f\u4e49\u91cd\u5927\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u534f\u4f1a\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u76f8\u5173\u53e5\u5b50\uff1a
\u2460Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
\u4ea4\u901a\u5835\u585e\u4e2d\u9759\u6b62\u4e0d\u52a8\u7684\u6c7d\u8f66\u4ea7\u751f\u4e86\u5927\u91cf\u6c61\u67d3\u3002
\u2461They spend a great deal of time jetting around the world.
\u4ed6\u4eec\u82b1\u4e86\u5f88\u591a\u65f6\u95f4\u4e58\u55b7\u6c14\u5f0f\u98de\u673a\u5468\u6e38\u4e16\u754c\u3002
\u2462I also had friends who gave me a great deal of encouragement.
\u6211\u8fd8\u6709\u4e9b\u670b\u53cb\u7ed9\u4e86\u6211\u5f88\u591a\u9f13\u52b1\u3002

a great many
a large number of
plenty of
a large amount of
...

a bit+形容词:有点儿...;如:
The room is a bit big.这屋子有点大.

a few+可数名词复数:几个,少数的; 如:a few books几本书; a few days 几天

a great deal: "大量,许多",代表不可数名词;如:
His brother has a great deal in common with him.
他哥哥与他有许多共同之处.

a great deal of+不可数名词: "大量的...,许多...";如:
The dress will cost a great deal of money .这件衣服要花很多钱.

1.修饰可数名词的：many,few,a few,a couple of,several,a large/small number of=large/small numbers of,a good/great many=many a+名词单数， a large/small quantity of=large/small quantities of.2.修饰不可数名词的：much,a great deal of,little,a little,a large/small sum of(一般修饰钱的数量），a large/small amount of,a bit of.3.可数和不可数都可以用的：some,any,plenty of,a lot of=lots of,a large/small supply of=large/small supplies of.还有一点容易混淆也爱考的：a little,a bit 的区别。.1.a little 和a bit 都可跟不可数名词 但A little 是直接跟的 而a bit 需要加of的： 譬如说：a little/a bit of water/money。2.a little 常修饰些不好的形容词 譬如说 sad,difficult,cold,silly等。而 a bit 褒贬都可以 。3.not a bit是“一点也不”的意思 not a little是“不是一点点”

A bit=一点点
A few = 一少量，不超过3
A great deal=大部分

A few 和a bit都是表示数量

扩展阅读：16 personality ... bitcomet ... n v adj adv 是啥 ... a bit 中文翻译 ... a dance of fire and ice ... once upon a time ... a bit 后面接什么 ... 在线翻译英译汉 ... bafilomycin a1 ...