寻找英文歌曲《柠檬树》的歌词？ 急求英文歌曲《柠檬树》的英文歌词
\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\u300a\u67e0\u6aac\u6811\u300b\u7684\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcdLemon Tree
\u4f5c\u66f2 : Hinkel, Feudenthaler/Hinkel, Freudenthaler
\u6f14\u5531\uff1aFool's Garden
I'm sitting here in the boring room.
\u6211\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u65e0\u804a\u5730\u5750\u7740\u3002
It's just another rainy Sunday afternoon.
\u8fd9\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e0b\u96e8\u7684\u5468\u65e5\u4e0b\u5348\u3002
I'm wasting my time, I got nothing to do.
\u9664\u4e86\u6d88\u78e8\u65f6\u95f4\u6211\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u53ef\u505a\u3002
I'm hanging around, I'm waiting for you.
\u6211\u56db\u5904\u5f20\u671b\uff0c\u6211\u5728\u7b49\u5f85\u4f60\u7684\u5230\u6765\u3002
But nothing ever happens, and I wonder.
\u4f46\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u4e5f\u672a\u66fe\u53d1\u751f\uff0c\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
I'm driving around in my car.
\u6211\u5f00\u7740\u8f66\u51fa\u53bb\u515c\u98ce\u3002
I'm driving too fast, I'm driving too far.
\u6211\u628a\u8f66\u5f00\u5f97\u5f88\u5feb\uff0c\u5f00\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002
I'd like to change my point of view.
\u6211\u60f3\u6362\u79cd\u65b9\u5f0f\u751f\u6d3b\uff0c\u6362\u4e2a\u89d2\u5ea6\u770b\u4e16\u754c\u3002
I feel so lonely, I'm waiting for you.
\u6211\u611f\u5230\u5982\u6b64\u5b64\u5355\uff0c\u6211\u5728\u7b49\u4f60\u56de\u6765\u3002
But nothing ever happens, and I wonder.
\u4f46\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e5f\u672a\u66fe\u53d1\u751f\uff0c\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
I wonder how, I wonder why.
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
\u6628\u5929\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211\u8bb2\u90a3\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u6d3b\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u3002
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
\u4f46\u662f\u6211\u6240\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u682a\u9ec4\u8272\u7684\u67e0\u6aac\u6811\u3002
I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
\u6211\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e0a\u4e0b\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\u3002\u6211\u524d\u540e\u5de6\u53f3\u7684\u770b/\u6211\u5de6\u770b\u53f3\u770b\u4e0a\u770b\u4e0b\u770b
And all that I can see is just another lemon tree.
\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u53e6\u4e00\u682a\u67e0\u6aac\u6811\u3002
Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
I'm sitting here,I miss the power.
\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8eab\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e86\u4e00\u4e1d\u529b\u6c14\u3002
I'd like to go out taking a shower.
\u6211\u60f3\u51fa\u53bb\u6c90\u6d74\u3002
But there's a heavy cloud inside my head.
\u4f46\u662f\u6709\u4e00\u7247\u9634\u4e91\u5728\u6211\u8111\u4e2d\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002
I feel so tired,put myself into bed.
\u6211\u611f\u5230\u5982\u6b64\u75b2\u60eb\uff0c\u6211\u628a\u81ea\u5df1\u6254\u5230\u4e86\u5e8a\u4e0a\u3002
While nothing ever happens, and I wonder.
\u4e5f\u8bb8\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u53d1\u751f\u8fc7\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
Isolation is not good for me.
\u5b64\u72ec\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5e76\u4e0d\u597d\u3002
Isolation... I don't want to sit on the lemon tree.
\u5b64\u72ec\u2026\u6211\u53ef\u4e0d\u60f3\u5750\u5728\u67e0\u6aac\u6811\u4e0a\uff08\u88ab\u9694\u79bb\uff09\u3002
I'm stepping around in the desert of joy.
\u6211\u5728\u5feb\u4e50\u7684\u6c99\u6f20\u4e2d\u8e31\u6b65\u3002
Maybe anyhow I'll get another toy.
\u4e5f\u8bb8\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u6211\u4f1a\u5f97\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u73a9\u5177\u3002
And everything will happen, and you wonder.
\u73b0\u5728\u4ec0\u4e48\u90fd\u4f1a\u53d1\u751f\uff0c\u4f60\u4f1a\u60f3\u77e5\u9053\u7684\u3002
I wonder how, I wonder why .
\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
\u6628\u5929\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211\u8bb2\u90a3\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u6d3b\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u3002
And all that I can see is just another lemon tree.
\u4f46\u662f\u6211\u6240\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u53e6\u4e00\u682a\u67e0\u6aac\u6811\u3002
I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
\u6211\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e0a\u4e0b\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\u3002
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u4e00\u682a\u9ec4\u8272\u7684\u67e0\u6aac\u6811\u3002
And I wonder, wonder.
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u3002
I wonder how, I wonder why.
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
Yesterday you told me about the blue blue sky.
\u6628\u5929\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211\u8bb2\u90a3\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u6d3b\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u3002
And all that I can see.
\u800c\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u3002
And all that I can see.
\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u3002
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u4e00\u682a\u9ec4\u8272\u7684\u67e0\u6aac\u6811\u3002
\u3000\u3000\u66f2\uff1aHinkel/Fredent Haler
\u3000\u3000\u6f14\u5531\uff1aFool's Garden
\u3000\u3000I'm sitting here in a boring room.
\u3000\u3000\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u2014\u2014\u4e00\u95f4\u4ee4\u4eba\u65e0\u804a\u7684\u5c4b\u5b50\u91cc\u3002
\u3000\u3000It's just another rainy sunday afternoon.
\u3000\u3000\u8fd9\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e0b\u96e8\u7684\u5468\u65e5\u4e0b\u5348\u3002
\u3000\u3000I'm wasting my time, I\u2019ve got nothing to do.
\u3000\u3000\u9664\u4e86\u6d88\u78e8\u65f6\u95f4\u6211\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u53ef\u505a\u3002
\u3000\u3000I'm hanging around, I'm waiting for you.
\u3000\u3000Lemon Tree - Fool's Garden \u66f2\u8c31
\u3000\u3000\u6211\u56db\u5904\u5f20\u671b\uff0c\u6211\u5728\u7b49\u5f85\u4f60\u7684\u5230\u6765\u3002
\u3000\u3000But nothing ever happens, and I wonder.
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u597d\u50cf\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u4e5f\u672a\u66fe\u53d1\u751f\uff0c\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u3002
\u3000\u3000I'm driving around in my car.
\u3000\u3000\u6211\u5f00\u7740\u8f66\u51fa\u53bb\u515c\u98ce\u3002
\u3000\u3000I'm driving too fast, I'm drving too far.
\u3000\u3000\u6211\u628a\u8f66\u5f00\u5f97\u5f88\u5feb\uff0c\u5f00\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002
\u3000\u3000I'd like to change my point of view.
\u3000\u3000\u6211\u60f3\u6362\u79cd\u65b9\u5f0f\u751f\u6d3b\uff0c\u6362\u4e2a\u89d2\u5ea6\u770b\u4e16\u754c\u3002
\u3000\u3000I feel so lonely, I'm waiting for you.
\u3000\u3000\u6211\u611f\u89c9\u5230\u5982\u6b64\u5b64\u5355\uff0c\u6211\u5728\u7b49\u4f60\u56de\u6765\u3002
\u3000\u3000But nothing ever happens, and I wonder.
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e5f\u672a\u66fe\u53d1\u751f\uff0c\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
\u3000\u3000I wonder how, I wonder why.
\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
\u3000\u3000Yesterday you told me about the blue, blue sky.
\u3000\u3000\u6628\u5929\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211\u8bb2\u90a3\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u6d3b\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u3002
\u3000\u3000And all that I can see is just a yellow lemon tree.
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u6211\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u682a\u67e0\u6aac\u6811\u3002
\u3000\u3000I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
\u3000\u3000\u6211\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e0a\u4e0b\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\u3002\u6211\u524d\u540e\u5de6\u53f3\u7684\u770b\u3002\uff08\u6211\u5de6\u770b\u53f3\u770b\u4e0a\u770b\u4e0b\u770b\uff09
\u3000\u3000And all that I can see is just another lemon tree.
\u3000\u3000\uff08\u4e0d\u7ba1\u6211\u600e\u4e48\u770b\uff09\u5b83\u4e5f\u53ea\u662f\u4e00\u682a\u9ec4\u8272\u7684\u67e0\u6aac\u6811\u3002
\u3000\u3000Say,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
\u3000\u3000I'm sitting here,I miss the power.
\u3000\u3000\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8eab\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e86\u4e00\u4e1d\u529b\u6c14\u3002
\u3000\u3000I'd like to go out taking a shower.
\u3000\u3000\u6211\u60f3\u51fa\u53bb\u6c90\u6d74\u3002
\u3000\u3000But there's a heavy cloud inside my head.
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u6211\u5fc3\u4e2d\u6709\u7740\u987e\u8651\u3002\u6709\u4e00\u7247\u9634\u4e91\u8f7d\u6211\u5fc3\u4e2d\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002
\u3000\u3000I feel so tired,put myself into bed.
\u3000\u3000\u6211\u611f\u89c9\u5982\u6b64\u7684\u75b2\u60eb\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u5bb6\u91cc\u628a\u81ea\u5df1\u6254\u5230\u4e86\u5e8a\u4e0a\u3002
\u3000\u3000When nothing ever happens, how I wonder.
\u3000\u3000\u4e5f\u8bb8\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u53d1\u751f\u8fc7\uff0c\u8c01\u77e5\u9053\u5462\uff1f
\u3000\u3000Isolation is not good for me
\u3000\u3000\u5b64\u72ec\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5e76\u4e0d\u597d\u3002
\u3000\u3000Isolation\u2026 I don't want to sit on the lemon tree.
\u3000\u3000\u5b64\u72ec\u554a...\u6211\u4e0d\u60f3\u5750\u4e0a\u4e00\u68f5\u67e0\u6aac\u6811\u3002
\u3000\u3000I'm stepping around in a desert of joy.
\u3000\u3000\u6211\u5728\u5feb\u4e50\u7684\u6c99\u6f20\u4e2d\u8e31\u6b65\u3002
\u3000\u3000Maybe anyhow I\u2019ll get another toy.
\u3000\u3000\u53ef\u80fd\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u6211\u8981\u627e\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u73a9\u5177\u3002
\u3000\u3000And everthing will happen, and you wonder.
\u3000\u3000\u7136\u540e\uff0c\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\u90fd\u4f1a\u53d1\u751f\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e00\u5207\u4f60\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u3002
\u3000\u3000I wonder how, I wonder why
\u3000\u3000\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
\u3000\u3000Yesterday you told me about the blue, blue sky.
\u3000\u3000\u6628\u5929\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211\u8bb2\u90a3\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u6d3b\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u3002
\u3000\u3000And all that I can see is just a another lemon tree.
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u6211\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u682a\u67e0\u6aac\u6811\u3002
\u3000\u3000I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
\u3000\u3000\u6211\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e0a\u4e0b\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\u6446\u52a8\u7740\u6211\u7684\u5934\u3002\u6211\u524d\u540e\u5de6\u53f3\u7684\u770b\u3002\uff08\u6211\u5de6\u770b\u53f3\u770b\u4e0a\u770b\u4e0b\u770b\uff09
\u3000\u3000And all that I can see is just a yellow lemon tree.
\u3000\u3000\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u53e6\u4e00\u682a\u67e0\u6aac\u6811\u3002
\u3000\u3000And I wonder, wonder
\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053
\u3000\u3000I wonder how, I wonder why
\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002
\u3000\u3000Yesterday you told me about the blue blue sky
\u3000\u3000\u6628\u5929\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211\u8bb2\u90a3\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u6d3b\u4f1a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u3002
\u3000\u3000And all that I can see.
\u3000\u3000\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u3002
\u3000\u3000And all that I can see.
\u3000\u3000\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u3002
\u3000\u3000And all that I can see is just a yellow lemon tree.
\u3000\u3000\u6211\u6240\u6709\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u53e6\u4e00\u682a\u67e0\u6aac\u6811\u3002
演唱：Fool's Garden
I'm sitting here in a boring room.
我坐在这——一间令人无聊的屋子里。
It's just another rainy sunday afternoon.
这也只不过是另一个下雨的周日下午。
I'm wasting my time, I’ve got nothing to do.
除了消磨时间我没什么事情可做。
I'm hanging around, I'm waiting for you.
Lemon Tree - Fool's Garden 曲谱
我四处张望，我在等待你的到来。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是好像什么事情也未曾发生，我想知道。
I'm driving around in my car.
我开着车出去兜风。
I'm driving too fast, I'm drving too far.
我把车开得很快，开了很远。
I'd like to change my point of view.
我想换种方式生活，换个角度看世界。
I feel so lonely, I'm waiting for you.
我感觉到如此孤单，我在等你回来。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。
I wonder how, I wonder why.
我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
And all that I can see is just another lemon tree.
（不管我怎么看）它也只是一株黄色的柠檬树。
Say,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
I'm sitting here,I miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。
I'd like to go out taking a shower.
我想出去沐浴。
But there's a heavy cloud inside my head.
但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。
I feel so tired,put myself into bed.
我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。
When nothing ever happens, how I wonder.
也许什么也没发生过，谁知道呢？
Isolation is not good for me
孤独对我来说并不好。
Isolation… I don't want to sit on the lemon tree.
孤独啊...我不想坐上一棵柠檬树。
I'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
Maybe anyhow I’ll get another toy.
可能无论如何我要找到另一个玩具。
And everthing will happen, and you wonder.
然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。
I wonder how, I wonder why
我想知道怎么办，我想知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see is just a another lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
And I wonder, wonder
我不知道，不知道
I wonder how, I wonder why
我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue blue sky
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see.
我所有能够看见。
And all that I can see.
我所有能够看见的。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
lemon tree-英汉对照
i'm sitting here in a boring room(我坐在屋里,百无聊赖)
it's just another rainy sunday afternoon(这又是一个雨天的周日下午)
i'm wasting my time, i got nothing to do(我在消磨着时间,无事可做)
i'm hanging around, i'm waiting for you(我来回徘徊,在等待着你)
but nothing ever happens, and i wonder(可你却没有来,我疑惑不解)
i'm driving around in my car(我开着车去兜风)
i'm driving too fast down, i'm driving too far(我开得很快,开得很远)
i'd like to change my point of view(我想改变我的想法)
i felt so lonely, i'm waiting for you(我感到很孤单,我一直在等着你)
but nothing ever happens, and i wonder(可你却没有来,我疑惑不解))
i wonder how, i wonder why(我想知道你怎么了,我想知道你为什么)
yesterday you told me about the blue, blue sky(昨天你告诉我那蓝蓝的的天空)
and all that i can see is just a yellow lemon tree(但我所见的,只是一棵黄色的柠檬树)
i'm turning my head up and down(我摆动着我的头,上上下下)
i'm turning, turning, turning, turning, turning around(不停地摆动着我的头)
and all that i can see is just another lemon tree(但我所见的,只是一棵黄色的柠檬树)
sing,da,dadadada,dedada,dadadada,dedada,dadededa...
i'm sitting here, and i miss the power(我坐在这,身上失去力气)
i'd like to go out taking a shower(我想出去洗个淋浴)
but there's a heavy cloud inside my head(但是有一片阴云在我心中)
i feel so tired, and put myself into bed(我感到很累,躺在床上)
where nothing ever happens, and i wonder(那没任何事情发生,我疑惑不解)
isolation, is not good for me(孤独,我不想这样)
isolation, i don't want to sit on a lemmon tree(我不想继续孤独地守着一棵柠檬树)
i'm stepping around in a desert of joy(我快乐地漫步在沙漠中)
baby, anyhow i get another toy(宝贝,不管怎样我要去找别的快乐了)
and everything will happen, and you wonder(将会发生什么,该你去想想了)
i wonder how, i wonder why(我想知道你怎么了,我想知道你为什么)
yesterday you told me about the blue, blue sky(昨天你告诉我那蓝蓝的的天空)
and all that i can see is just another lemon tree(但我所见的,只是一棵黄色的柠檬树)
i'm turning my head up and down(我摆动着我的头,上上下下)
i'm turning, turning, turning, turning, turning around(不停地摆动着我的头)
and all that i can see is just a yellow lemon tree(但我所见的,只是一棵黄色的柠檬树)
yellow ? wonder, wonder. i wonder how, i wonder why(纳闷,我想知道你怎么了,我想知道你为什么)
yesterday you told me about the blue, blue sky(昨天你告诉我那蓝蓝的的天空)
and all that i can see(但我所见的)
and all that i can see(但我所见的)
and all that i can see is just a yellow lemon tree(但我所见的,只是一棵黄色的柠檬树)
I'm sitting here in a boring room. 我坐在这——一间令人无聊的屋子里。 It's just another rainy sunday afternoon. 这也只不过是另一个下雨的周日下午。 I'm wasting my time, I’ve got nothing to do. 除了消磨时间我没什么事情可做。 I'm hanging around, I'm waiting for you. Lemon Tree - Fool's Garden 曲谱
我四处张望，我在等待你的到来。 But nothing ever happens, and I wonder. 但是好像什么事情也未曾发生，我想知道。 I'm driving around in my car. 我开着车出去兜风。 I'm driving too fast, I'm drving too far. 我把车开得很快，开了很远。 I'd like to change my point of view. 我想换种方式生活，换个角度看世界。 I feel so lonely, I'm waiting for you. 我感觉到如此孤单，我在等你回来。 But nothing ever happens, and I wonder. 但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。 I wonder how, I wonder why. 我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。 Yesterday you told me about the blue, blue sky. 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 And all that I can see is just a yellow lemon tree. 但是我看见的只有一株柠檬树。 I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around. 我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） And all that I can see is just another lemon tree. （不管我怎么看）它也只是一株黄色的柠檬树。 Say,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da I'm sitting here,I miss the power. 我坐在这里，身上没有了一丝力气。 I'd like to go out taking a shower. 我想出去沐浴。 But there's a heavy cloud inside my head. 但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。 I feel so tired,put myself into bed. 我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。 When nothing ever happens, how I wonder. 也许什么也没发生过，谁知道呢？ Isolation is not good for me 孤独对我来说并不好。 Isolation… I don't want to sit on the lemon tree. 孤独啊...我不想坐上一棵柠檬树。 I'm stepping around in a desert of joy. 我在快乐的沙漠中踱步。 Maybe anyhow I’ll get another toy. 可能无论如何我要找到另一个玩具。 And everthing will happen, and you wonder. 然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。 I wonder how, I wonder why 我想知道怎么办，我想知道为什么会这样。 Yesterday you told me about the blue, blue sky. 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 And all that I can see is just a another lemon tree. 但是我看见的只有一株柠檬树。 I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around. 我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） And all that I can see is just a yellow lemon tree. 我所有能够看见的只是另一株柠檬树。 And I wonder, wonder 我不知道，不知道 I wonder how, I wonder why 我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。 Yesterday you told me about the blue blue sky 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 And all that I can see. 我所有能够看见。 And all that I can see. 我所有能够看见的。 And all that I can see is just a yellow lemon tree. 我所有能够看见的只是另一株柠檬树
曲：Hinkel/Fredent Haler
演唱：Fool's Garden
I'm sitting here in a boring room.
我坐在这——一间令人无聊的屋子里。
It's just another rainy sunday afternoon.
这也只不过是另一个下雨的周日下午。
I'm wasting my time, I’ve got nothing to do.
除了消磨时间我没什么事情可做。
I'm hanging around, I'm waiting for you.
Lemon Tree - Fool's Garden 曲谱
我四处张望，我在等待你的到来。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是好像什么事情也未曾发生，我想知道。
I'm driving around in my car.
我开着车出去兜风。
I'm driving too fast, I'm drving too far.
我把车开得很快，开了很远。
I'd like to change my point of view.
我想换种方式生活，换个角度看世界。
I feel so lonely, I'm waiting for you.
我感觉到如此孤单，我在等你回来。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。
I wonder how, I wonder why.
我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
And all that I can see is just another lemon tree.
（不管我怎么看）它也只是一株黄色的柠檬树。
Say,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
I'm sitting here,I miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。
I'd like to go out taking a shower.
我想出去沐浴。
But there's a heavy cloud inside my head.
但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。
I feel so tired,put myself into bed.
我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。
When nothing ever happens, how I wonder.
也许什么也没发生过，谁知道呢？
Isolation is not good for me
孤独对我来说并不好。
Isolation… I don't want to sit on the lemon tree.
孤独啊...我不想坐上一棵柠檬树。
I'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
Maybe anyhow I’ll get another toy.
可能无论如何我要找到另一个玩具。
And everthing will happen, and you wonder.
然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。
I wonder how, I wonder why
我想知道怎么办，我想知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see is just a another lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
And I wonder, wonder
我不知道，不知道
I wonder how, I wonder why
我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue blue sky
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see.
我所有能够看见。
And all that I can see.
我所有能够看见的。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy sunday afternoon
I'm wasting my time I've got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree
sing da
da da da da, de da da
da da da da, de da da
da de de da
I'm sitting here I miss the power
I'd like to go out, take in a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens
And I wonder
Isolation is not good for me
Isolation... I don't want to sit on the lemon tree
I'm stepping around in the desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen
And you wonder
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
Is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see
is just a yellow lemon tree
and I wonder, wonder
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
and all that I can see
and all that I can see
and all that I can see
Is just a yellow lemon tree 我烦躁不安的坐在房间里，
这是一个风雨交加的周日下午，
我没有任何事情可以做，只是在消磨着时间。
我就象一个孤魂野鬼一样在等待着你，
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。
我开始开车四处逛，
我开的很快，我开了很远。
我想我应该改变我的观点，
在等待你的时候我是如此的孤独，
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。
，
我想知道为什么，我想知道是怎么一回事
昨天你告诉我蓝蓝的天。
但是我只能看见一棵黄色的柠檬树，
我抬头向上看，又低头向下看，
我一再的四处张望
但是我最多只能看见一棵柠檬树。
我坐在这里，失魂落魄。
我现在只想出去淋一场雨，
但有我脑袋里面象有重叠的乌云压抑着我。，
我感觉如此累于是躺在了床上。
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。
分手并不是我想要的结果。，
分手让我发疯，只想爬到柠檬树上坐下，
我现在位于一片被快乐抛弃的沙漠，
但是无论如何我将重新找到快乐，
任何事情都有可能发生，
到时候轮到你开始迷茫，
我想知道为什么，我想知道是怎么一回事
昨天你告诉我蓝蓝的天。
但是我只能看见一棵黄色的柠檬树，
我抬头向上看，又低头向下看，
我一再的四处张望
但是我最多只能看见一棵柠檬树。
我依然在困惑，
昨天你告诉我关于蓝蓝的天空，
所有我能看见的，
所有我能看见的，
所有我能看见的，
只有黄色的柠檬树。
绛旓細And all that I can see锛孖s just a yellow lemon tree 浣嗗浠婃垜鑳界湅瑙佺殑锛屽彧鏈変竴鏍噾榛勭殑鏌犳鏍
绛旓細And all that I can see is just a yellow lemon tree 浣嗘垜鐪煎墠鎵瑙佸彧鏈変竴鏍噾榛勭殑鏌犳鏍 I'm turning my head up and down 鎴戞檭鐫鑴戣 涓婁笅瑙傛湜 I'm turning turning turning turning turning around 鎴戣浆鏉ヨ浆鍘 涓閬嶅張涓閬 涓鍦堝張涓鍦 And all that I can see is just another lemon tre...
绛旓細is just a yellow (another) lemon tree 涓嶈繃鏄彟涓鏍噾榛勭殑鏌犳鏍 sing:Da Da Da Da Da Di Da Da 鍝肩潃锛欴a Da Da Da Da Di Da Da Da Da Da Da Di Da Da Da Da Da Da Di Da Da Da Di Di Da Da Di Di Da I'm sitting here I miss the power 鎴戝潗鍦ㄨ繖鎰熻绮剧柌鍔涘敖 I'...
绛旓細And all that I can see is just a yellow lemon tree.鎴戞墍鏈夎兘澶熺湅瑙佺殑鍙槸涓鏍粍鑹茬殑鏌犳鏍戙
绛旓細銆妉emon tree銆嬫瓕璇嶅涓嬶細I'm sitting here in a boring room.鎴戝憜鍧愬湪杩欎簡鏃犵敓瓒ｇ殑鎴块棿銆侷t's just another rainy Sunday afternoon.鍙堟槸涓涓懆鏃ョ殑鍗堝悗锛屽張鏄槾闆ㄨ繛缁点侷'm wasting my time, I got nothing to do.鎴戞棤浜嬪彲鍋氾紝鎴戠┖鑰楃潃鏃堕棿銆侷'm hanging around, I'm waiting for you....
绛旓細I'm waiting for youBut nothing ever happensAnd I wonderI wonder how I wonder whyYesterday you told me 'bout the blue blue skyAnd all that I can seeIs just a yellow lemon treeI'm turning my head up and downI'm turning turning turning turning turning aroundAnd all that I ...
绛旓細Lemon Tree 鏌犳鏍锛堝畬缇庯級鍒朵綔路闃垮悏 鍚村績璇 I'm sitting here in the boring room 鎴戞鍧愬湪鏋嚗鐨勬埧闂撮噷 It's just another rainy sunday afternoon 杩欐濂藉張鏄竴涓笅闆ㄧ殑鏄熸湡澶╀笅鍗 I'm wasting my time I've got nothing to do 鎴戣櫄搴﹀厜闃翠竴浜嬫棤鎴 I'm hanging around, I'm waiting for...
绛旓細姝屽悕锛歀emon Tree 濉瘝锛欶ool's Garden 璋辨洸锛欶ool's Garden 婕斿敱锛欶ool's Garden I'm sitting here in a boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm waisting my time, I got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens, and I ...
绛旓細涓妫甸粍鑹茬殑鏌犳鏍 17. I'm turning my head up and down 鎴戜笂涓嬫墦閲忕潃 18. I'm turning, turning, turning, turning around 鎴戣浆韬紝杞韩锛屽啀杞韩 19. And all that I can see 鎴戣兘鐪嬪埌鐨勫彧鏈 20. Is just another lemon tree 鍙︿竴妫垫煚妾爲 21. La da da da, de da da da da, de...
绛旓細涓婁笅涓婁笅锛屼笉鍋滅殑鎽嗗姩鐫鎴戠殑澶淬傛垜鍓嶅悗宸﹀彸鐨勭湅銆傦紙鎴戝乏鐪嬪彸鐪嬩笂鐪嬩笅鐪嬶級 And all that I can see is just another lemon tree. 锛堜笉绠℃垜鎬庝箞鐪嬶級瀹冧篃鍙槸涓鏍粍鑹茬殑鏌犳鏍戙 Say,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da I'...
