王羲之的快雪时情帖的原文和译问谁知道？ 快雪时晴帖赵孟頫题跋译文
\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u5feb\u96ea\u65f6\u60c5\u5e16\u7684\u539f\u6587\u548c\u8bd1\u95ee\u8c01\u77e5\u9053\uff1f\u539f\u6587\uff1a
\u7fb2\u4e4b\u987f\u9996\u3002\u5feb\u96ea\u65f6\u6674\uff0c\u4f73\u60f3\u5b89\u5584\u3002\u672a\u679c\u4e3a\u7ed3\u3002\u529b\u4e0d\u6b21\u3002\u738b\u7fb2\u4e4b\u987f\u9996\u3002\u5c71\u9634\u5f20\u4faf\u3002
\u539f\u6587\u91ca\u4e49\uff1a
\u3000\u3000\u738b\u7fb2\u4e4b\u62dc\u4e0a\uff1a\u521a\u624d\u4e0b\u4e86\u4e00\u9635\u96ea\uff0c\u73b0\u5728\u5929\u53c8\u8f6c\u6674\u4e86\uff0c\u60f3\u5fc5\u4f60\u90a3\u91cc\u4e00\u5207\u90fd\u597d\u5427\uff01\u90a3\u4ef6\u4e8b\u60c5\u6ca1\u80fd\u5e2e \u4e0a\u5fd9\uff0c\u5fc3\u91cc\u7ea0\u7ed3\u81f3\u4eca\u3002\u4e16\u4e0a\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u65e0\u5948\u3002\u738b\u7fb2\u4e4b\u62dc\u4e0a\uff0c\u5c71\u9634\u5f20\u4faf\u4eb2\u542f\u3002
\u592e\u89c6\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u300b\u7684\u89e3\u91ca\uff1a
\u5c71\u9634\u5f20\u5148\u751f\u4f60\u597d\uff0c\u521a\u624d\u4e0b\u4e86\u4e00\u573a\u96ea\uff0c\u73b0\u5728\u5929\u53c8\u8f6c\u6674\u4e86\uff0c\u60f3\u5fc5\u4f60\u90a3\u91cc\u4e00\u5207\u90fd\u597d\u5427\uff01\u4e0a\u6b21\u7684\u805a\u4f1a \u6211\u6ca1\u80fd\u53bb\uff0c\u5fc3\u91cc\u5f88\u90c1\u95f7\u3002\u4f60\u5bb6\u9001\u4fe1\u7684\u4eba\u8bf4\uff0c\u4e0d\u80fd\u5728\u6211\u8fd9\u91cc\u591a\u505c\u7559\uff0c\u8981\u8d76\u5feb\u56de\u53bb\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u5148\u5199\u8fd9\u4e9b\u5427\u3002\u738b\u7fb2\u4e4b\u656c\u4e0a\u3002
\u3010\u3010\u5982\u679c\u56de\u7b54\u8ba9\u4f60\u6ee1\u610f\uff0c \u8bf7\u91c7\u7eb3\uff01\u4f60\u5f00\u2606\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u5f00\u2605.\u795d\u4f60\u597d\u8fd0\uff01\uff01\u3011\u3011
\u8d75\u5b5f\u982b\u8dcb\u66f0\uff1a\u201c\u4e1c\u664b\u81f3\u4eca\u8fd1\u5343\u5e74\uff0c\u4e66\u8ff9\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u8005\uff0c\u7edd\u4e0d\u53ef\u5f97\u3002\u300a\u5feb\u96ea\u65f6\u6674\u5e16\u300b\uff0c\u664b\u738b\u7fb2\u4e4b\u4e66\uff0c\u5386\u4ee3\u5b9d\u85cf\u8005\u4e5f\u3002\u523b\u672c\u6709\u4e4b\u3002\u4eca\u4e43\u5f97\u89c1\u771f\u8ff9\uff0c\u81e3\u4e0d\u80dc\u6b23\u5e78\u4e4b\u81f3\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e1c\u664b\u81f3\u4eca\u5df2\u7ecf\u5c06\u8fd1\u5343\u5e74\u4e86\uff0c\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u80fd\u6d41\u4f20\u5230\u4eca\u5929\u7684\uff0c\u5b9e\u5728\u592a\u96be\u5f97\uff0c\u300a\u5feb\u96ea\u65f6\u6674\u5e16\u300b\uff0c\u664b\u4ee3\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5386\u671d\u5386\u4ee3\u90fd\u89c6\u4e3a\u7470\u5b9d\u3002\u867d\u6709\u5370\u5237\u7684\u523b\u672c\uff0c\u4f46\u4eca\u5929\u53ef\u4ee5\u89c1\u5230\u771f\u8ff9\uff0c\u6211\u611f\u5230\u65e0\u9650\u7684\u5e78\u8fd0\u548c\u9ad8\u5174\u3002
羲之顿首。快雪时晴。佳想安善。未果。为结。力不次。王羲之顿首。
山阴张侯。 君倩。 此帖是王羲之写给“山阴张侯”的一封简短的信。在大雪过后，天气转晴，问候朋友是否安好。起首用一句“羲之顿首”，结语又加上同样的敬语，这在古人的书信中还很少见。王羲之的墨迹至今已失传，这件书迹是后人忠实的摹本，不过仍然可以看出本来的面貌。 此帖其中或行或楷，或流而止，或止而流，形成特有的节奏韵律。笔法圆劲古雅，无一笔掉以轻心，无一字不表现出意致的悠闲逸豫。在赵孟頫、刘赓、护都沓儿、刘承禧、王稚登、文震亨、吴廷、梁诗正等人的跋语中都表示惊羡和赞叹。清乾隆皇帝曾说：“天下无双，古今鲜对”；“龙跳天门，虎卧凤阁”。他把此帖和王珣《伯远帖》、王献之《中秋帖》，一同收藏于养心殿西暖阁，并名其堂为“三希堂”，视为稀世瑰宝。
大雪过后，天候转晴，王羲之以这件短札向友人表达问候之意。末行“山阴张侯”可能是收信人的名字，原本写在信笺的封面，在此与原迹一并摹在同一张纸上。 这件书迹以圆笔藏锋为主，起笔与收笔，钩挑波撇都不露锋鋩，由横转竖也多为圆转的笔法，结体匀整安稳，显现气定神闲，不疾不徐的情态，明代鉴藏家詹景凤以“圆劲古雅，意致优闲逸裕，味之深不可测”形容它的特色，并且认为赵孟頫受到这件书迹的影响。不过王羲之内敛沉潜，赵孟頫微有锋鋩外露，比较对幅赵孟頫的题跋，可以得到这样的印象。 王羲之书法的特点在於优美的“体势”，“体”是指结字的形状和姿态，“势”是指笔画产生的律动感，以“快”字为例，左右相向的两部份，有著呼应的关系，“夬”的右肩略微高耸，末笔右顿，调和了倾斜的姿势。“雪”字也有类似的情形，上部向左倾斜，末一横画收笔有向右下的笔势，所以也调整了整个字的重心。第一行感觉上下的“行气”一贯，为什麼有这样的感觉呢？如果只看每个字横向的笔画，可以发现倾斜的角度大致相同，而同一行字的重心也都在同一中线上，第二行则有些变化，“果为”有连笔，其他的字间距较疏，重心也有偏右偏左的变化。这些变化显得很自然，也使得这短短的三行具有丰富的美感。 王羲之（303－361），山东临沂人，后徙居浙江会稽。字逸少，世称王右军，有“书圣”之誉。他出身仕宦名门，西晋末随父南渡，作过右军将军、会稽内史，东晋永和年间（345－356）去职，与东土名士尽山水之游。他热衷诗歌、音乐与书法。性好鹅，曾以书作换鹅。相传有绍兴蕺山老姥持竹扇卖二十钱，羲之书其扇各五字，增值为百钱，人们竞相购买。 王羲之书法初学卫夫人，后来改变初学，博采众长，草书师张芝（约卒於192），楷书学钟繇（151－230），又遍习蔡邕（133－192）、梁鹄（活动於 二世纪后半）、张昶（卒於206）等书，精研体势，增损古法，一变汉、魏质朴书风，创妍美流变之体，所以唐人称赞他：“兼撮众法，备成一家，为万世宗师。” 这件书迹上有“君倩”题名，米芾认为是梁秀，但史书未见其人，不详其生平，近人考为唐高祖驸马薛君倩。旁有“褚”字半印，传为褚遂良所钤。南宋时藏於高宗内府，有“绍兴”联玺。继入金章宗内府，有“明昌御览”印。复为贾似道所得，有“秋壑珍玩”印。元时先为北燕张氏所有，后入内府，延祐五年（1318）赵孟頫等奉敕跋。明代历经朱希孝、王穉登、吴廷、刘承禧收藏，均有题记钤印。清代归冯铨，康熙十八年（1679）进入内府，有清宫鉴藏宝玺。 译文上面有了，我来一些补充吧！
原文：羲之顿首。快雪时晴，佳想安善。未果为结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯。译文山阴张先生你好：方才落了阵雪，转眼又放晴了。我身体很好（勿惦念）。想必您也安康吧。您所托之事没法办成，（也有说是上次您的邀请我没能来成）为此很抱歉。勉力写到这里，不复多言了。 王羲之 背景：大雪过后，天候转晴，王羲之大病初愈，以这件短札向友人表达问候之意。末行“山阴张侯”可能是收信人的名字，原本写在信笺的封面，在此与原迹一并摹在同一张纸上。
我会狂草
王羲之
绛旓細鐜嬬静涔嬬殑涔︽硶鍏煎杽闅躲佽崏銆佹シ銆佽鍚勪綋锛岀簿鐮斾綋鍔匡紝蹇冩懝鎵嬭拷锛屽箍閲囦紬闀匡紝澶囩簿璇镐綋锛屽喍浜庝竴鐐夛紝鎽嗚劚浜嗘眽榄忕瑪椋庯紝鑷垚涓瀹讹紝褰卞搷娣辫繙銆傞鏍煎钩鍜岃嚜鐒讹紝绗斿娍濮斿鍚搫锛岄亽缇庡仴绉銆備唬琛ㄤ綔銆婂叞浜簭銆嬭瑾変负鈥滃ぉ涓嬬涓琛屼功鈥濄傘蹇洩鏃舵櫞甯銆嬪叾浠栨儏鍐电畝浠嬨傘婂揩闆椂鏅村笘銆嬪叡鍏ㄦ枃4琛岋紝28瀛椼傚畠鏄綔涓轰竴灏...
绛旓細蹇洩鏃舵櫞甯浣滆咃細鐜嬬静涔 (涓璇翠负鍞愪汉)銆婂揩闆椂鏅村笘銆嬩紶涓轰笢鏅嬩功娉曞鐜嬬静涔嬪垱浣滅殑琛屼功涔︽硶浣滃搧锛岀焊鏈ⅷ杩广傘婂揩闆椂鏅村笘銆嬪叡鍏ㄦ枃4琛岋紝28瀛椼傚畠鏄綔涓轰竴灏佷俊鏈啓灏辩殑锛屽叾鍐呭鏄綔鑰呭湪澶ч洩鍒鏅存椂浠ユ剦蹇績鎯呭浜叉湅鍙嬩汉鐨勯棶鍊欍傚叾涓垨琛屾垨妤凤紝鎴栨祦鑰屾锛屾垨姝㈣屾祦锛屽瘜鏈夌嫭鐗圭殑鑺傚闊靛緥銆傚叾绗旀硶鍦嗗姴鍙ら泤...
绛旓細銆蹇洩鏃舵櫞甯銆嬫槸涓滄檵涔︽硶瀹鐜嬬静涔嬬殑涔︽硶浣滃搧锛屼互琛屼功鍐欐垚锛岀焊鏈ⅷ杩广傝创绾23cm锛涙í14.8cm 锛岃涔﹀洓琛岋紝浜屽崄鍏瓧銆傜幇瀛樻甯栦负鍞愪唬鍙岄挬濉粨娉曚复鏈紝钘忎簬鍙板寳鏁呭鍗氱墿闄傘婂揩闆椂鏅村笘銆嬫槸涓灏佷功鏈紝鍏跺唴瀹逛负浣滆呭啓浠栧湪澶ч洩鍒鏅存椂鐨鎰夊揩蹇冩儏鍙婂浜叉湅鐨勯棶鍊欍傘婂揩闆椂鏅村笘銆嬩互鈥滅静涔嬮】棣栤濊鑽夊紑澶达紝浠...
绛旓細鍚姛鍦ㄣ婃檵浠ｄ汉涔︿俊涓殑鍙ラ椼嬩竴鏂囦腑瀵广蹇洩鏃舵櫞甯銆嬮儴鍒嗚瘝涔夎繘琛屼簡鑰冮噴锛岃涓衡滃姏涓嶆鈥濈殑鈥滃姏鈥濆瓧锛屾槸鎸囬佷俊浜恒傛寜鍙や唬鏃呰锛岃蛋鍒版煇澶勫仠涓嬫潵锛岀О涓衡滄鈥濓紝琛ㄧず鏃呯▼鐨勬钀姐傛潨鐢瘲鏈夆滆娆℃槶闄碘濅竴棣栵紝鍗虫槸鈥滆鍒版槶闄碘濄傗滀笉娆♀濇剰璋撲笉鑳藉仠鐣欙紝闇瑕佽刀蹇洖鍘伙紝鍥犳鐜嬬静涔鍐欒繖鐭湱浣滅瓟澶嶃傚啀...
绛旓細銆蹇洩鏃舵櫞甯銆嬫槸鎴戝浗鏅嬫湞涔︽硶瀹鐜嬬静涔鍐欑殑涓灏佷功淇°鍏ㄦ枃浠28涓瓧锛屽啓鐨勬槸鈥滅静涔嬮】棣栵紝蹇洩鏃舵櫞锛屼匠鎯冲畨鍠勶紝鏈灉涓虹粨锛屽姏涓嶆锛岀帇缇蹭箣椤块锛屽北闃村紶渚濄傜帇缇蹭箣鍦ㄨ繖骞呫婂揩闆椂鏅村笘銆嬩腑琛屼功銆佹シ涔︿氦鏇夸功鍐欙紝琛岀瑪鑷娴佺晠锛岀閲囬鎵傜帇缇蹭箣娌℃湁鎯冲埌锛屼粬闅忔墜鍐欑殑杩28涓瓧锛屽嵈璁╀竴浠ｄ竴浠ｇ殑鍚庝汉涓轰箣...
绛旓細銆蹇洩鏃舵櫞甯銆嬬殑浣滆呮槸鐜嬬静涔锛岀浉浼犱粬鏄笢鏅(涓璇村攼浠)钁楀悕涔︽硶瀹讹紝鍑鸿韩浠曟棌锛岀儹琛蜂簬璇楁瓕銆侀煶涔愬拰涔︽硶锛屼功娉曢犺鏋侀珮锛屽鍙楀悗浜烘帹宕囥傘婂揩闆椂鏅村笘銆鍏ㄦ枃鍏4琛岋紝28涓瓧锛岃瑾変负鈥滀簩鍗佸叓楠婄彔鈥濆叾鍐呭鏄綔鑰呭湪澶ч洩鍒鏅存椂浠ユ剦蹇績鎯呭浜叉湅鍙嬩汉鐨勯棶鍊欍傚叾涓垨琛屾垨妤凤紝鎴栨祦鑰屾锛屾垨姝㈣屾祦锛屽瘜鏈夌嫭鐗圭殑...
绛旓細琛岃崏瀛椾綋銆傘蹇洩鏃舵櫞甯銆嬫槸鈥涔﹀湥鈥鐜嬬静涔褰撲粖瀛樹笘鐨勫敮涓涔︽硶绮惧搧鐪熻抗銆傜旱23cm锛涙í14.8cm锛岃涔﹀洓琛岋紝浜屽崄鍏瓧銆傘婂揩闆椂鏅村笘銆嬫槸涓灏佷功鏈紝鍏跺唴瀹规槸浣滆呭啓浠栧湪澶ч洩鍒鏅存椂鐨鎰夊揩蹇冩儏鍙婂浜蹭汉鐨勯棶鍊欍傛甯栦互鈥滅静涔嬮】棣栤濆洓瀛楄鑽夊紑澶达紝浠モ滃北闃村紶鍊欌濊妤风粨灏撅紝姝ゅ笘绗旀硶闆嶅鍙ら泤锛屽渾娴戝濯氾紝鍏朵腑鎴栬...
绛旓細涔鹃殕鐨囧笣鑷鍙や粖绗竴鏄庡悰锛岃屽攼澶畻鏉庝笘姘戞槸鍏鐨勬槑鍚涖傛墍浠ヤ咕闅嗗湪寰堝鍦版柟閮藉湪鏁堜豢鏉庝笘姘戙傚叾涓功娉曚笂涓や綅鐨囧笣閮芥槸鏈夌潃寰堥珮鐨勯犺锛屾潕涓栨皯鏄瀬搴︽帹宕囦功鍦鐜嬬静涔嬬殑锛屾嵁璇淬婂叞浜簭銆嬪緢澶у彲鑳借繕鏄拰鏉庝笘姘戝煁鍦ㄤ竴璧枫傝屼咕闅嗙殗甯濆鐜嬬静涔嬪悓鏍锋槸娣辩埍涔嬶紝鍏朵腑涓撻棬涓虹帇缇蹭箣鐨勩蹇洩鏃舵櫞甯銆嬪仛浜嗕笁甯屽爞锛屾瘡姣忔湁绌洪棽...
绛旓細姝ゅ笘涓庛婂钩瀹夊笘銆嬨併婁綍濡傚笘銆嬪叡涓绾,妯46.8鍘樼背銆傞噴鏂: 濂夋涓夌櫨鏋,闇滄湭闄,鏈彲澶氬緱銆 蹇洩鏃舵櫞甯 鎽规湰, 楹荤焊鏈傜旱23鍘樼背,妯14.8鍘樼背銆4琛,28瀛椼傝涔︺傚彴鍖楁晠瀹崥鐗╅櫌钘忋傞噴鏂: 缇蹭箣椤块:蹇洩鏃舵櫞,浣虫兂瀹夊杽,鏈灉涓虹粨,鍔涗笉娆°鐜嬬静涔椤块銆傚北闃村紶渚 娓哥洰甯 鎽规湰, 绾告湰銆11琛,102瀛椼傝崏涔︺傘婃父...
绛旓細鐜嬬静涔鏄垜鍥戒笢鏅嬫椂鏈熺殑涔︽硶瀹讹紝涓鐢熼叿鐖变功娉曪紝姣旇緝鎿呴暱闅朵功銆佽涔︺佽崏涔﹀拰妤蜂功绛夛紝骞朵笖鑷垚涓瀹躲傘婂揩闆椂鏅村笘銆嬫槸鐜嬬静涔嬫櫄骞存椂鍦ㄥぇ瀛﹀垵鏅翠箣闄呭啓缁欐湁浜哄北闃村紶渚殑涓灏侀棶鍊欎俊锛岃瑾変负浜屽崄鍏獖鐝犮蹇洩鏃舵櫞甯栫殑浣滆呭揩闆椂鏅村笘鐨勪綔鑰呮槸鐜嬬静涔嬨婂揩闆椂鏅村笘銆嬬殑浣滆呮槸涓滄檵鏃舵湡鐨勪功娉曞鐜嬬静涔嬶紝浠栧嚭韬簬榄忔檵鍚嶉棬...
