dress up as与dress up like的区别，dress up可否与for连用？ dress up like和dress up as的区别 初...
\u201cdress up like\u201d \u548c \u201cdress up as\u201d \u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u88c5\u626e\u6210\u4e3a(\u67d0\u804c\u4e1a,\u5982\u5c0f\u4e11\u7b49)
\u88c5\u626e\u7684\u50cf\u2026\u2026dress up like him \u88c5\u626e\u7684\u50cf\u4ed6\u6b64\u77ed\u8bed\u5e76\u4e0d\u662f\u56fa\u5b9a\u642d\u914d
dress up: \u6253\u626e\uff0c\u88c5\u9970\u7a7f\u4e0a\u76db\u88c5 \u4f8b\u5982\uff1a It's basically playing dress up. \u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u5728\u73a9\u88c5\u626e\u6e38\u620f\u3002 My wife often dress up on holidays. \u6211\u59bb\u5b50\u7ecf\u5e38\u5728\u5047\u671f\u5316\u5986\u3002
dress up: \u6253\u626e\uff0c\u88c5\u9970\u7a7f\u4e0a\u76db\u88c5 \u4f8b\u5982\uff1a It's basically playing dress up. \u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u5728\u73a9\u88c5\u626e\u6e38\u620f\u3002 My wife often dress up on holidays. \u6211\u59bb\u5b50\u7ecf\u5e38\u5728\u5047\u671f\u5316\u5986\u3002
dress up: \u6253\u626e\uff0c\u88c5\u9970\u7a7f\u4e0a\u76db\u88c5\u4f8b\u5982\uff1a It's basically playing dress up. \u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u5728\u73a9\u88c5\u626e\u6e38\u620f\u3002 My...
dress up as \u6253\u626e\u6210\u2026\u2026\uff0c\u88c5\u626e\u6210\u2026\u2026
\u4f8b\u5982\uff1a
They dress up as ghosts and witches.
\u4ed6\u4eec\u6253\u626e\u6210\u5e7d\u7075\u548c\u5deb\u5a46\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3a\u88c5\u626e\uff0c\u5f3a\u8c03\u52a8\u4f5c\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e3a\u88c5\u626e\u6210\u4ec0\u4e48\uff0c\u5f3a\u8c03\u7ed3\u679c;\u7b2c\u4e00\u4e2a\u540e\u9762\u4e0d\u80fd\u52a0\u5bbe\u8bed\u6210\u5206\uff0c\u9664\u975e\u52a0\u4ecb\u8bcd;\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u540e\u9762\u53ef\u4ee5\u52a0\u5bbe\u8bed\u6210\u5206\uff0c\u4e0eas \u6784\u6210\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\uff0c\u7528\u6765\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u88c5\u626e\u6210\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff08\u4ec0\u4e48\u4eba\uff09\u3002
dress up可以与for连用，表目的。dress up as、dress up like、dress up for的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、dress up as：化装成，装扮，装扮成，乔装打扮成，打扮成。
2、dress up like：打扮得像。
3、dress up for：为…打扮。
二、用法不同
1、dress up as：dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”，可表示状态(=wear clothes)，也可表示动作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道。
2、dress up like：dress用作及物动词时，最常用的意思是“给…穿上衣服”。其宾语是反身代词或其他表人的名词，而不是表示衣服的名词。
3、dress up for：dress用作不及物动词时多指“穿着”的状态，在非正式场合也可指重复或习惯性的动作。
三、侧重点不同
1、dress up as：dress up as强调动作。
2、dress up like：dress up like强调结果。
3、dress up for：dress up for强调原因。
dress up: 打扮，装饰穿上盛装
例如：
It's basically playing dress up.
基本上就是在玩装扮游戏。
My wife often dress up on holidays.
我妻子经常在假期化妆。
dress up as 打扮成……，装扮成……
例如：
They dress up as ghosts and witches.
他们打扮成幽灵和巫婆的样子。
Some people dressed up as clowns at the costume party. 一些人在化妆舞会上打扮成小丑模样。
分析不同：
首先，意思不一样，第一个为装扮，强调动作。第二个为装扮成什么，强调结果。
其次，搭配不一样，第一个后面不能加宾语成分，除非加介词（例如，dress up for party为宴会化装）。第二个后面可以加宾语成分，与as 构成介宾短语，用来补充说明装扮成什么样子（什么人）。
as化妆成什么，like化妆的像什么，不可与for连用
扩展阅读：dress up like a boy ... play tricks on ... dress up as a ghost ... dress up as还是like ... give sb a treat ... dress as a man ... dress up like和as区别 ... teach oneself ... take sb s place ...
