日本民歌《樱花》的歌词
《樱花》是一首日本民歌，创作于江户时代末期，后由日本著名音乐家清水修整理，被誉为“日本民族第一乐”教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲，歌词为张碧清译配。这是我国小学音乐课本上的版本，很受小朋友们的欢迎。其歌词如下：Sakura,
sakura,
樱花啊，樱花啊，
March
sunny,
阳春三月晴空下，
As
far
as
the
eye
can
see
are
the
cherry
blossoms.
一望无际是樱花。
As
the
clouds
bloom,
如霞似云花烂漫，
The
aroma
is
picturesque.
芳香飘荡美如画。
Come
on,
come
on,
快来呀，快来呀，
Go
see
the
flowers
together
一同去赏花。
Cherry
blossom!
Cherry
blossom!
樱花啊！樱花啊！
It
will
be
dawn
in
the
late
spring,
暮春时节天将晓，
The
rays
of
the
sun
dazzled
her
with
laughter,
霞光照眼花英笑，
The
sky
is
blue,
万里长空白云起，
Beautiful
and
fragrant,
let
the
wind
drift.
美丽芬芳任风飘。
Go
to
the
flower!
Go
to
the
flower!
去看花！去看花！
Look
at
the
flowers
early.
看花要趁早。
扩展资料：
歌曲鉴赏：
《樱花》是一首首民歌，生动形象的表现了日本人民对樱花的喜爱，歌曲也描述了很多日本人结伴去赏花的情景，更加表现了她们对生活的向往热爱，另外，歌曲对樱花的描写也是非常优美，充满着意境，让人都不禁想要去日本赏花的冲动。
整首歌虽然歌词很短，但音乐形象却十分鲜明。民族风味十分浓郁。非常贴切日本的歌词文化。最后，歌词也是充满着画面感，引人入目，也正是由于这些，这首歌也深受人们的喜爱。
绛旓細i za ya i za ya 銇裤伀銈嗐亱銈 mi ni yu ka nn 涓枃缈昏瘧锛妯辫姳鍟婏紝妯辫姳鍟婏紝闃虫槬涓夋湀鏅寸┖涓嬶紝涓鏈涙棤闄呮槸妯辫姳銆傚闇炰技浜戣姳鐑傛极锛岃姵棣欓鑽＄編濡傜敾銆傚揩鏉ュ憖锛屽揩鏉ュ憖锛屼竴鍚屽幓璧忚姳銆傛ū鑺卞晩锛佹ū鑺卞晩锛佹毊鏄ユ椂鑺傚ぉ灏嗘檽锛岄湠鍏夌収鐪艰姳鑻辩瑧锛屼竾閲岄暱绌虹櫧浜戣捣锛岀編涓借姮鑺充换椋庨銆傚幓鐪嬭姳锛佸幓鐪嬭姳锛佺湅鑺辫瓒佹棭銆
绛旓細銆婃ū鑺便鏄竴棣鏃ユ湰姘戞瓕锛屾暀鏉愪腑鎵閫夌殑姝岃氨涓烘棩鏈綔鏇插娓呮按淇紪鏇诧紝姝岃瘝涓哄紶纰ф竻璇戦厤銆傝繖鏄垜鍥藉皬瀛﹂煶涔愯鏈笂鐨勭増鏈紝寰堝彈灏忔湅鍙嬩滑鐨勬杩庛傛ū鑺卞晩! 妯辫姳鍟!鏆槬涓夋湀澶╃┖閲屼竾閲屾棤浜戝鏄庡噣濡傚悓褰╅湠濡傜櫧浜戣姮鑺虫墤榧诲缇庝附蹇潵鍛!蹇潵鍛!鍚屽幓鐪嬫ū鑺 妯辫姳鍟婏紒妯辫姳鍟婏紒鏆槬鏃惰妭澶╁皢鏅擄紝闇炲厜鐓х溂鑺辫嫳绗戯紝涓囬噷...
绛旓細妯辫姳鍟 妯辫姳鍟 闃虫槬涓夋湀鏅寸┖涓 涓鏈涙棤闄呮ū鑺卞摕 鑺卞浜戞捣浼煎僵闇 鑺姵鏃犳瘮缇庡鐢 鍘荤湅鍚 鍘荤湅鍚 蹇幓鐪嬫ū鑺
绛旓細1. 銆婃ū鑺便杩欓鏃ユ湰姘戞瓕鍒涗綔浜庢睙鎴锋椂浠ｆ湯鏈燂紝鍚庣敱鏃ユ湰钁楀悕闊充箰瀹舵竻姘翠慨鏁寸悊锛岃瑾変负鈥滄棩鏈皯鏃忕涓涔愨濄2. 鎴戝浗灏忓闊充箰璇炬湰鐨勬暀鏉愪腑閫夌敤鐨勬瓕璋变负鏃ユ湰浣滄洸瀹舵竻姘翠慨缂栨洸锛姝岃瘝涓哄紶纰ф竻璇戦厤銆3. 杩欓姝屾洸鍦ㄦ垜鍥藉緢鍙楀皬鏈嬪弸浠殑娆㈣繋锛屽叾姝岃瘝鎺掑垪濡備笅锛歋akura, sakura, 妯辫姳鍟婏紝妯辫姳鍟婏紝March sunny, ...
绛旓細鏃ユ湰姘戞瓕妯辫姳鐨勬瓕璋憋紝鏃ユ湰姘戞瓕妯辫姳涔愯氨鍙姝岃瘝寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒銆婃ū鑺便涔愯氨 銆愬浘鐗囨潵婧愶細涓浗鏇茶氨缃戙戙婃ū鑺便嬫棩鏂囨瓕璇 鐗堟湰涓 銇曘亸銈 sakura 銇曘亸銈 sakura 寮ョ敓銇┖銇 yayoi no sora ha 瑙佹浮銇欍亱銇庛倞 miwatasu kagiri 闇炪亱浜戙亱 kasumi ka kumo ka 鍖傘亜銇炲嚭銇氥倠 nioi ...
绛旓細妯辫姳鍟婏紝妯辫姳鍟婏紝鏆槬涓夋湀鏅寸┖閲岋紝涓囬噷鏃犱簯澶氭槑鍑锛涜姳鏈电儌婕技浜戦湠锛岃姳棣欏洓婧㈡弧澶╂动銆傚揩鏉ュ憖锛屽揩鏉ュ憖锛屽ぇ瀹跺幓鐪嬭姳锛
绛旓細妯 鑺 鏃ユ湰姘戞瓕 妯辫姳鍟婏紒妯辫姳鍟婏紒鏆槬涓夋湀澶╃┖閲岋紝闇炲厜鐓х溂鑺辫嫳绗戯紝涓囬噷鏃犱簯澶氭槑闀滐紝缇庝附鑺姵浠婚椋樸傚揩鏉ュ憖锛佸揩鏉ュ憖锛佸悓鍘荤湅妯辫姳銆傝娓°仚銇嬨亷銈 闇炪亱浜戙亱 鍖傘亜銇炲嚭銇氥倠 銇勩仏銈 銇勩仏銈 瑙併伀銈嗐亱銈 銇曘亸銈 銇曘亸銈 閲庡北銈傞噷銈 瑙併倧銇熴仚闄愩倞 銇嬨仚銇裤亱浜戙亱 鏈濇棩銇伀銇娿亞銇 銇忋倝 銇曘亸銈...
绛旓細銇曘倝銇板弸銈 銇俱仧銇撱伄鍦烘墍銇т細銇娿亞 銇曘亸銈夎垶銇勬暎銈嬮亾銇笂銇 涓枃姝岃瘝锛妯辫姳 鎴戜竴鐩村湪绛夊緟 鍜屼綘閲嶉㈢殑閭ｄ竴澶 鍦ㄩ偅妯辫姳椋炶垶鐨勯亾璺笂 鍚戜綘鎸ユ墜 鍛煎枈浣犵殑鍚嶅瓧 鍥犱负 鏃犺澶氫箞鐥涜嫤鐨勬椂鍊 浣犳绘槸閭ｆ牱寰瑧鐫 璁╂垜瑙夊緱 鏃犺鍙楀埌浠涔堟尗鎶 閮借兘缁х画鍔姏涓嬪幓 鍦ㄨ鏅氶湠鏄犵孩鐨勬櫙鑹蹭箣涓 浠夸經鑳藉惉瑙 閭ｅぉ鐨勬瓕澹...
绛旓細銇曘亸銈 銇曘亸銈 锛堟矙鍝媺銆佹矙鍝媺锛夊讥鐢熴伄绌恒伅 瑙佹浮銇欍亱銇庛倞 锛堝憖鏈変竴 no 鎼滃暒鍝囷紝鍜搰浠栬嫃鍜 gi 鍝╋級闇炪亱浜戙亱 鍖傘亜銇炲嚭銇氥倠 锛堝挅鑻忓挭鍜栧摥 mo 鍜 锛屽Ξ鍝囦竴宸炰竴鑻忓叆锛夈亜銇栥倓 銇勩仏銈 瑙併伀銈嗐亱銈 锛堜竴娓ｅ憖 涓娓ｅ憖 锛屽挭濡紭鍜栧棷锛夈仌銇忋倝 銇曘亸銈 锛堟矙鍝媺 娌欏摥鎷夛級閲庡北銈傞噷銈 ...
绛旓細1. 鏃ユ湰姘戞瓕銆婃ū鑺便嬬殑姝岃瘝鐢ㄥ钩鍋囧悕鍐欐垚锛氥仌銇忋倝 銇曘亸銈 銈勩倛銇勩伄銇濄倝銇 銇裤倧銇熴仚銇嬨亷銈 銇嬨仚銇裤亱銇忋倐銇 銇亰銇勩仦銇勩仛銈 銇勩仏銈 銇勩仏銈 銇裤伀銈嗐亱銈撱2. 鏃ユ湰姘戞瓕銆婃ū鑺便嬬殑缃楅┈瀛楁敞闊充负锛歴a ku ra sa ku ra ya yo i no so ra wa mi wa ta su ka gi ri ka su mi ka ku mo...
