有藏戴松斗牛者文言文道理
1. 阅读课外文言文,完成下列问题
有藏戴松①“斗牛”者，以锦囊系肘自随，出于客观。旁有牧童曰：“斗牛力在前，尾入两股间，今画斗而尾掉②，何也？”
黄荃③画“飞雁”，头足皆展。或曰：“飞鸟缩头则展足，缩足则展头，无两展者。”验之信然。
（《仇氏笔记》）
①戴松：又名戴嵩，唐代著名画家。 ②掉：摇动、摆动。 ③黄荃：唐末名画家。
1.解释文中划线词
股 或 则 信 然
2.将文中划线句译为古代文
3.“以锦囊系肘自随”阐明 ，“验之信然”的表达作用是 。
4.两则故事阐明了一个共同的道理，这个道理是。
[参考答案]
1,[1]大腿
[2]有的人
[3]那么，就
[4]的确
[5]这样、如此。
2.用锦囊装好画系在受臂上随身携带。
3.[1]既标明画的珍贵，更表现藏画者对画的珍爱。
[2]以证明黄荃的确画错了，批判者的话是完全正确的。
4.理论是取得真知的途径，又是检验看法的规范（意思对即可）。
2. 英语翻译有藏戴松“斗牛”者,以锦囊系肘自随.出与客观,旁有牧童曰
有一个收藏戴松所画的“斗牛”图的人，用丝绸做的布袋装着随身携带，拿出来让大家欣赏。
一旁有一个牧童说：斗牛的力量在前，尾巴是夹在两腿之间的，现在看见你斗牛的画的尾巴却是垂直的，为什么呢？黄荃画的名为“飞燕”的画，燕头和燕足都是伸展的，有人说了："所有的飞鸟都是在收缩头部的时候才伸展它的脚，收缩脚的时候才伸展它的头，没有二个同时伸展的"，实际观察一下，果然是这样。 下面是全文：斗牛与飞雁有藏戴嵩①“斗牛”②者，以锦囊系肘自随，出于客观。
旁有牧童曰：“斗牛力在前，尾入两股间，今画斗而尾掉，何也？”黄荃③画“飞燕”，头足皆展。 或曰：“飞鸟缩头则展足，缩足则展头，无两展者。”
验之，信然。【注释】①戴嵩：又作戴松，唐代名画家。
②斗牛：戴松所画的“斗牛”图。③黄荃：唐末西蜀政权的宫廷画师，擅长花鸟画。
3. 古文翻译
有一个收藏戴松所画的“斗牛”图的人，用丝绸做的布袋装着随身携带，拿出来让大家欣赏.一旁有一个牧童说：斗牛的力量在前，尾巴是夹在两腿之间的，现在看见你斗牛的画的尾巴却是垂直的，为什么呢？
黄荃画的名为“飞燕”的画，燕头和燕足都是伸展的，有人说了："所有的飞鸟都是在收缩头部的时候才伸展它的脚，收缩脚的时候才伸展它的头，没有二个同时伸展的"，实际观察一下，果然是这样.
下面是全文：
斗牛与飞雁
有藏戴嵩①“斗牛”②者，以锦囊系肘自随，出于客观。旁有牧童曰：“斗牛力在前，尾入两股间，今画斗而尾掉，何也？”
黄荃③画“飞燕”，头足皆展。或曰：“飞鸟缩头则展足，缩足则展头，无两展者。”验之，信然。
【注释】
①戴嵩：又作戴松，唐代名画家。②斗牛：戴松所画的“斗牛”图。③黄荃：唐末西蜀政权的宫廷画师，擅长花鸟画。
4. 时国中有盗牛者 这篇文言文的翻译和答案
这篇文言文出自《盗牛改过》，作者为南朝宋史学家裴松。
原文：
时国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：“我邂逅迷惑，从今已后，将为改过。子既以赦宥，幸无使王烈闻之。”人有以告烈者，烈以布一端遗之，或问：“此人既为盗，畏君闻之，反与之布，何也？”烈曰：“昔秦穆公，人盗其骏马，食之，乃赐之酒。盗者不爱其死，以救穆公之难。今此盗人能悔其过，惧吾闻之，是知耻恶，知耻恶则善心将生。故与布劝为善也
间年之中，行路老父担重。人代担行数十里，欲至家，置之去。问姓名，不以告。顷之，老父复行。失剑于路。有人行而遇之，欲置而去，惧后人得之，剑主于是永失；欲取而购募，或恐差错，遂守之至暮。剑主还见之，前者代担人也。老父揽其袂，问曰：“子前者代吾担不得姓名。今子复守吾剑于路，未有若子之仁。请子告吾姓名，吾将以告王烈。”乃语之而去。
老父以告王烈，烈曰：“世有仁人，吾未之见。”遂使人推之，乃昔时盗牛人也。
翻译：
当时王烈所在的封国中有一位偷牛的人，被牛的主人抓住。偷牛贼说：“我一时糊涂，从今以后我一定痛改前非。您在赦免我以后，希望不要让王烈知道这件事情。”百姓中有人将此事告诉了王烈，王烈就拿出一定数量的布赠送偷牛人。有人问王烈：“这人已经偷了东西，害怕您知道这件事，您反而赠送他布，这是为什么呢？”王烈回答说：“春秋时的秦穆公，有人偷去他的骏马并杀了吃，（穆公抓获偷马人后）却赏赐偷马人酒喝。（后来）偷马人（在战场上）不吝惜自己的生命，来救秦穆公的大难。现在这个偷牛人改悔他的错误，怕我知道这件事，这表明他已懂得羞耻。懂得了廉耻，那么向善之心就会产生，所以赠给他布劝勉他向善。”
过一年，路上有一位老者挑着重担，有一个人见到后主动替他挑着走了几十里，快到老人家的时候，这人才放下担子离去，老人问他姓名，他没有告诉。过了不久，这位老人再次外出，把佩剑丢在了路上。一位路人途中碰见这把佩剑，想不管它就离去，又担心后面的过路人捡去，剑的主人就会永远失去佩剑，想拿了剑后通过悬赏找到（失主），又担心出现差错，于是就守着这把剑。到了傍晚，佩剑主人返回时遇到了这位守剑人，正是上次代为挑担的那人。 老人抓住此人的衣袖，问他说：“你之前为我挑着担子，不告诉我姓名，现在又在路上看守我的剑，（我）还没见过有像你这样好心（的人），请你告诉我你的姓名，我要把这事告诉王烈。”（这人）一说完名字就离开了。
老人把这件事告诉了王烈，王烈说：“世上有这样的善人，我还没有见过。”然后让人去寻找，是以前那个偷牛的人.
对此文的理解：
人非圣贤，孰能无过，过而能改，善莫大焉。文中偷牛的人受到王烈教育后，改恶从善，助人挑担，拾金不昧，还不图虚名，成为一个道德高尚的人。而王烈的宽容态度也令人钦佩，对犯了错的人宽恕，有时比责罚效果更好。这个故事给人们许多有益的启示。如果社会上多些像王烈一样的教育者，也许人与人之间的关系会更和谐。当然我们也要宽容对待他人，不要斤斤计较。
绛旓細涔︽埓宓╃敾鐗涳紝鍛婅瘔鎴戜滑涓涓亾鐞嗘槸锛瑕佽鐪熴佷粩缁嗗湴瑙傚療浜嬬墿锛屼笉鑳藉嚟绌烘兂璞★紝涔熶笉瑕佽糠淇℃潈濞侊紝瑕佷粠瀹㈣浜嬪疄鍑哄彂锛岃鍥犱簨姹備汉锛屽ぇ瀹堕兘鏈夎嚜宸辩殑鐗归暱銆傘婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞兼墍浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傜敤绠鍗曠殑鎵嬫硶鍙欒堪浜嗕竴浠朵簨鎯咃紝骞惰鍒轰簡鍑┖鎯冲儚鐨勫琛屼汉銆傚叏鏂囧涓嬶細铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆
绛旓細銆婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬪憡璇夋垜浠殑閬撶悊锛氭垜浠仛浜嬩笉鑳芥兂褰撶劧锛屽簲璇ユ敞鎰忚瀵熺敓娲伙紝鍋氫换浣曚簨閮藉簲璇ュ皧閲嶄簨瀹烇紝瀹炰簨姹傛槸銆傚悓鏃舵垜浠篃搴旇鐢ㄤ竴绉嶈櫄蹇冩眰鏁欑殑鎬佸害闈㈠浠栦汉鐨勬剰瑙侊紝瑕佽唉铏氬湴鎺ュ彈姝ｇ‘鎰忚銆傘婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬬殑鍏ㄦ枃 铚涓湁鏉滃澹 锛屽ソ涔︾敾锛屾墍瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴...
绛旓細浠庢潨澶勫＋鐨勮搴︾湅锛氳璋﹁櫄锛屼箰浜庢帴鍙楁纭剰瑙併備粠鎴村旦鐨勮搴︾湅锛氬仛浠讳綍浜嬮兘搴旇灏婇噸浜嬪疄锛屼笉鑳芥兂褰撶劧銆備粠鐗х鐨勮搴︾殑鐪嬶細瑕佹敞鎰忚瀵熺敓娲伙紝鍋氱敓娲荤殑鏈夊績浜恒傚仛浠讳綍浜嬪簲璇ュ厛浜嗚В鍚勭瀹為檯鐨勬儏鍐碉紝瑕佽鐪熴佷粩缁嗗湴瑙傚療浜嬬墿锛屾濡傜敾鐗涘繀椤绘噦寰楃墰鐨勪範鎬с傚嵆浣挎槸鍚嶅鐨勫垱浣滐紝涔熷簲璇ヤ互鐪熷疄鐨勪簨鐞嗕负渚濇嵁銆備篃涓嶈杩...
绛旓細璇ユ枃杩愮敤浜嗗瘬瑷鐨勬墜娉曪紝閫氳繃璁板彊涓浣嶇墽绔ユ寚鍑鸿憲鍚嶇敾瀹舵埓宓╃敾鐗涘け璇繖鏍蜂竴涓湅浼煎钩甯哥殑鏁呬簨锛娓呮鍦伴槓鏄庝簡鈥滃疄璺靛嚭鐪熺煡鈥濈殑娣卞埢閬撶悊銆傚叏鏂囩煭灏忕簿鎮嶏紝鎯呰叮鐩庣劧锛岃瑷娴佺晠鏄庡揩锛岄涓虹敓鍔ㄣ備綔鍝佸師鏂囷細铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗...
绛旓細姝ゆ枃绔犲憡璇夋垜浠細瑕佽鐪熴佷粩缁嗗湴瑙傚療浜嬬墿锛屼笉鑳藉嚟绌烘兂璞★紝涔熶笉瑕佽糠淇℃潈濞銆傜炕璇戯細鍥涘窛鏈変釜鏉滃澹紝鍠滅埍涔︾敾锛屼粬鎵鐝嶈棌鐨勪功鐢绘湁鍑犵櫨绉嶃傚叾涓湁涓骞呮槸鎴村旦鐢荤殑銆婃枟鐗涘浘銆嬶紝鏉滃澹挨鍏剁弽鐖憋紝浠栫敤鐜夊仛浜嗙敾杞达紝鐢ㄩ敠鍥婅璧锋潵锛岀粡甯搁殢韬甫鐫銆傛湁涓澶╋紝浠栧皢涔︾敾鎽婂紑鏅掑お闃筹紝鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ...
绛旓細鏈変釜鐗х鐪嬭浜鎴村旦鐢荤殑鐗涳紝鎷嶆墜澶х瑧鐫璇达細鈥滆繖寮犵敾鏄敾鐨鏂楃墰鍟婏紒鏂楃墰鐨勫姏姘旂敤鍦ㄨ涓婏紝灏惧反绱х揣鍦板す鍦ㄤ袱鑵夸腑闂淬傜幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄憞鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛屽お鑽掕艾浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛屾劅鍒颁粬璇村緱寰鏈夐亾鐞銆 鍙や汉鏈夊彞璇濊锛氣滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂濂炽傗濊繖涓亾鐞嗘槸涓嶄細鏀瑰彉鐨勫憖锛
绛旓細銆婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬬殑璇戞枃濡備笅锛氬洓宸濆鍐呮湁涓鏉滅殑闅愬＋锛岀埍濂戒功鐢伙紝浠栫弽钘忕殑涔︾敾浣滃搧鏈夋垚鐧句欢锛鏈夋埓宓鐢荤殑銆婄墰銆嬩竴骞咃紝浠栫壒鍒枩鐖憋紝鐢ㄩ敠鍥婄洓璧锋潵锛岀敤鐜夌煶浣滅敾杞达紝缁忓父闅忚韩鎼哄甫鐫銆傛湁涓澶╂櫨鏅掍功鐢伙紝涓涓墽绔ョ湅鍒颁簡杩欏箙鐢伙紝鎷嶆墜澶х瑧璇达細鈥滆繖鐢讳笂鐢荤殑鏄鏂楃殑鐗涘憖锛岀墰鍦ㄨ鏂楁椂鍔涢噺闆嗕腑鍦ㄨ涓婏紝灏惧反澶瑰湪涓...
绛旓細璇戞枃锛氳渶涓湁涓浣嶆潨澶勫＋锛屽枩濂戒功鐢伙紝鐝嶈棌鐨勪功鐢讳綔鍝佹湁鏁扮櫨浠躲傚叾涓湁鎴村旦鐢荤殑銆鏂楃墰鍥俱嬩竴骞咃紝浠栫壒鍒枩鐖憋紝浜庢槸鐢ㄩ敠缂庝綔鐢诲锛屽張鐢ㄧ帀瑁呴グ鍗疯酱锛屽苟缁忓父闅忚韩鎼哄甫銆傛湁涓澶╋紝浠栨櫨鏅掍功鐢伙紝涓涓墽绔ョ湅鍒颁簡杩欏箙鐢伙紝鎷嶆墜澶х瑧锛岃閬擄細鈥滆繖鐢讳笂鐢荤殑鏄鏂楃殑鐗涘悧锛熺墰鍦ㄤ簰鐩镐簤鏂楁椂锛屽姏閲忕敤鍦ㄨ涓婏紝灏惧反澶瑰湪涓ゆ潯...
绛旓細鏂楃墰鐨勫姏姘旂敤鍦ㄨ涓婏紝灏惧反绱х揣鍦板す鍦ㄤ袱鑵夸腑闂淬傜幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄憞鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛屽お鑽掕艾浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛屾劅鍒颁粬璇村緱寰鏈夐亾鐞銆 鍙や汉鏈夊彞璇濊锛氣滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂濂炽傗濊繖涓亾鐞嗘槸涓嶄細鏀瑰彉鐨勫憖锛佸師鏂囷細铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆鏈夋埓宓銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖...
绛旓細鎴村磭鐢荤墰鐨勬晠浜嬪憡璇夋垜浠紝瑙傚療浜嬬墿涓瀹氳鏍规嵁瀹冪殑浜嬪疄鎯呭喌锛屼笉鑳戒富瑙傝噯鏂紝鍚﹀垯鐨勮瘽瀹规槗鍑洪敊銆
