王维的《鹿柴》和杜甫的《春夜喜雨》的注释与翻译？
王维《鹿柴》原文、注释、译文、空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
(注解)
1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。
(译文)
山中空空荡荡不见人影，
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中，
青苔上映着昏黄的微光。
杜甫《春夜喜雨》原文、注释、翻译
好雨①知时节，当春乃发生②。
随风潜③入夜，润物④细无声。
野径⑤云俱⑥黑，江船⑦火独⑧明。
晓⑨看红湿处⑩，花重⑾锦官城⑿。
【注释】：
①好雨：指春雨，及时的雨。②乃：就。发生：催发植物生长，萌发生长。③潜：暗暗地，静悄悄地。
④润物：使植物受到雨水的滋养。⑤野径：田野间的小路。⑥俱：全，都。⑦江船：江面上的渔船。
⑧独：独自，只有。⑨晓：清晨。⑩红湿处：指带有雨水的红花的地方。
⑾花重（zhòng）(第四声）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。
⑿锦官城： 故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。
【译文】
好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。
雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。,5,
绛旓細(鏉滅敨:銆婃槬澶鍠滈洦銆) 鏂板勾閮芥湭鏈夎姵鍗,浜屾湀鍒濇儕瑙佽崏鑺姐傜櫧闆嵈瀚屾槬鑹叉櫄,鏁呯┛搴爲浣滈鑺便 澶滄潵椋庨洦澹, 鑺辫惤鐭ュ灏戙 (瀛熸旦鐒:銆婃槬鏅撱) 澶滄潵椋庨洦澹,鑺辫惤鐭ュ灏戙傗曗曗曞瓱娴╃劧銆婃槬鏅撱 澶滈槕鍗у惉椋庡惞闆,閾侀┈鍐版渤鍏ユⅵ鏉ャ傗曗曗曢檰娓搞婂崄涓鏈堝洓鏃ラ闆ㄥぇ浣溿 鏈堝嚭鎯婂北楦,鏃堕福鏄ユ锭涓(鐜嬬淮銆楦熼福娑с...
绛旓細1.銆婃槬鏅銆銆愬攼銆戝瓱娴╃劧 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆2.銆婂拸鏌炽嬨愬攼銆戣春鐭ョ珷 纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝瑁佸嚭锛屼簩鏈堟槬椋庝技鍓垁銆3.銆婃槬澶鍠滈洦銆嬨愬攼銆鏉滅敨 濂介洦鐭ユ椂鑺傦紝褰撴槬涔冨彂鐢熴傞殢椋庢綔鍏ュ锛屾鼎鐗╃粏鏃犲０銆傞噹寰勪簯淇遍粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮...
绛旓細(瀛熸旦鐒:銆婅繃鏁呬汉搴銆) 2.鑺遍棿涓澹堕厭,鐙厡鏃犵浉浜层 (鏉庣櫧:銆婃湀涓嬬嫭閰屻) 3.澶滄潵椋庨洦澹,鑺辫惤鐭ュ灏戙 (瀛熸旦鐒:銆婃槬鏅撱) 4.鎰熸椂鑺辨簠娉,鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦 (鏉滅敨:銆婃槬鏈涖) 5.鏅撶湅绾㈡箍澶,鑺遍噸閿﹀畼鍩庛 (鏉滅敨:銆婃槬澶鍠滈洦銆) 璇椾腑闆 1.鑽夋灟楣扮溂鎬, 闆敖椹箘杞汇 (鐜嬬淮:銆婅鐚庛) 2.娆插皢杞婚獞閫, ...
绛旓細鈥曗曢檰娓搞婂崄涓鏈堝洓鏃ラ闆ㄥぇ浣銆 60銆佺澶栨鑺变笁涓ゆ灊,鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭ャ傝嫃杞 61銆佸ソ闆ㄧ煡鏃惰妭,褰撴槬涔冨彂鐢熴鏉滅敨銆婃槬澶鍠滈洦銆 62銆佹槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺,鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩?鐜嬪畨鐭 63銆佹檽鐪嬬孩婀垮,鑺遍噸閿﹀畼鍩庛傛潨鐢婃槬澶滃枩闆ㄣ 64銆佸崈灞遍笩椋炵粷,涓囧緞浜鸿釜鐏傛煶瀹楀厓銆婃睙闆 65銆佹槬瀹典竴鍒诲煎崈閲,鑺辨湁娓呴鏈堟湁闃淬-...
绛旓細涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑猴紝浜屾湀鏄ラ浼煎壀鍒銆傘婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬶紙鍞愶級鐧藉眳鏄擄細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傝蛋鍦ㄨタ婀栬竟銆備粠瀛ゅ北瀵虹殑鍖楅潰鍒拌淳鍏涵鐨勮タ闈紝婀栨按娑ㄦ疆鏃跺垰濂戒笌鍫ら綈骞筹紝鐧戒簯閲嶉噸鍙犲彔锛屽悓...
绛旓細(瀛熸旦鐒:銆婃槬鏅銆嬨 2.璋佽█瀵歌崏蹇,鎶ュ緱涓夋槬鏅栥(瀛熼儕:銆婃父瀛愬悷銆) 3.绾㈣眴鐢熷崡鍥,鏄ユ潵鍙戝嚑鏋?(鐜嬬淮:銆婄浉鎬)) 4.濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢熴(鏉滅敨:銆婃槬澶鍠滈洦)) 5.閲庣伀鐑т笉灏,鏄ラ鍚瑰張鐢熴(鐧藉眳鏄:(璧嬪緱鍙ゅ師鑽夐佸埆)) 6.鏄ョ涓绮掔矡,绉嬫敹涓囬瀛愩(鏉庣粎:銆婃偗鍐溿) 7.鍥界牬灞辨渤鍦,鍩庢槬鑽夋湪娣便(...
绛旓細(鐜嬬淮銆鐩告濄) 4.濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢熴(鏉滅敨銆婃槬澶鍠滈洦銆) 5.閲庣伀鐑т笉灏,鏄ラ鍚瑰張鐢熴(鐧藉眳鏄撱婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆) 6.鏄ョ涓绮掔矡,绉嬫敹涓囬瀛愩(鏉庣粎銆婃偗鍐溿) 7.鍥界牬灞辨渤鍦,鍩庢槬鑽夋湪娣便(鏉滅敨銆婃槬鏈涖) 8.钀界孩涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺便(榫氳嚜鐝嶃婂繁浜ユ潅璇椼) 9.涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑,浜屾湀鏄ラ...
绛旓細(鐜嬬淮:銆婄浉鎬)) 4.濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢熴 (鏉滅敨:銆婃槬澶鍠滈洦)) 5.閲庣伀鐑т笉灏,鏄ラ鍚瑰張鐢熴(鐧藉眳鏄:(璧嬪緱鍙ゅ師鑽夐佸埆)) 6.鏄ョ涓绮掔矡,绉嬫敹涓囬瀛愩 (鏉庣粎:銆婃偗鍐銆) 7.鍥界牬灞辨渤鍦,鍩庢槬鑽夋湪娣便(鏉滅敨:銆婃槬鏈泒) 8.钀界孩涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺便 (榫氳嚜鐝:(宸变亥鏉傝瘲銆) 9.涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑...
绛旓細23.鏉滅敨銆婄粷鍙銆:涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌,涓琛岀櫧楣笂闈掑ぉ銆傜獥鍚タ宀崈绉嬮洩,闂ㄦ硦涓滃惔涓囬噷鑸广24.鏉滅敨銆婃槬澶鍠滈洦銆:濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢熴傞殢椋庢綔鍏ュ,娑︾墿缁嗘棤澹般傞噹寰勪簯淇遍粦,姹熻埞鐏嫭鏄庛傛檽鐪嬬孩婀垮,鑺遍噸閿﹀畼鍩庛25.鏉滅敨銆婄粷鍙ャ:杩熸棩姹熷北涓,鏄ラ鑺辫崏棣欍傛偿铻嶉鐕曞瓙,娌欐殩鐫￠赋楦26.鏉滅敨銆婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺便:...
绛旓細(鏉滅敨:(姹熷崡閫㈡潕榫熷勾)) 璇椾腑灞 1.鍗冨北楦熼缁,涓囧緞浜鸿釜鐏(鏌冲畻鍏:銆婃睙闆) 2.鐧芥棩渚濆北灏,榛勬渤鍏ユ捣娴併(鐜嬩箣娑:銆婄櫥楣抽泙妤笺) 3.浼氬綋鍑岀粷椤,涓瑙堜紬灞卞皬銆(鏉滅敨:銆婃湜宀炽) 4.鍥界牬灞辨渤鍦,鍩庢槬鑽夋湪娣便(鏉滅敨:銆婃槬鏈涖) 5.绌哄北涓嶈浜,浣嗛椈浜鸿鍝嶃(鐜嬬淮:銆婇箍鏌淬) 6.鏄庢湀鍑哄ぉ灞,...
