马援传中若大姓侵小民，黠羌欲旅距，此乃太守事耳。翻译
\u7ffb\u8bd1 \u901f\u5ea6\uff01\uff08\u82e5\u5927\u59d3\u4fb5\u5c0f\u6c11,\u9ee0\u7f8c\u6b32\u65c5\u8ddd,\u6b64\u4e43\u592a\u5b88\u4e8b\u8033\uff09\u5982\u679c\u8c6a\u5f3a\u4fb5\u541e\u767e\u59d3\uff0c\u72e1\u9ee0\uff08\u72e1\u733e\uff09\u7684\u7f8c\u4eba\u6253\u7b97\u95f9\u4e8b\uff08\u72af\u8fb9\uff09\uff0c\u8fd9\uff08\u624d\uff09\u662f\u6211\u592a\u5b88\u8be5\u7ba1\u7684\u4e8b\u3002
\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u9ee0\u72fc\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6709\u4e00\u4e2a\u8f66\u592b\u63a8\u8f66\u88c5\u7740\u91cd\u7269\u767b\u5761\uff0c\u6b63\u5728\u7528\u5c3d\u529b\u6c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u6765\u54ac\u4ed6\u7684\u5c41\u80a1\u3002\u8f66\u592b\u60f3\u8981\u6492\u624b\uff0c\u8d27\u7269\u5c31\u4f1a\u6454\u7834\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u4f1a\u88ab\u538b\u5230\uff0c\u53ea\u597d\u5fcd\u7740\u75bc\u75db\u63a8\u8f66\u3002\u4e0a\u4e86\u5761\u4e4b\u540e\uff0c\u72fc\u5df2\u7ecf\u54ac\u4e86\u4e00\u7247\u8089\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u8d81\u8f66\u592b\u4e0d\u80fd\u51fa\u529b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5077\u5403\u4e00\u5757\u8089\uff0c\u8fd9\u53ea\u72fc\u4e5f\u7b97\u662f\u72e1\u733e\u53c8\u53ef\u7b11\u5440\uff01
绛旓細榛犵緦鐨勬嫾闊虫槸锛歺i谩qi膩ng銆傜粨鏋勬槸锛氶粻(宸﹀彸缁撴瀯)缇(涓婁笅缁撴瀯)銆傛敞闊虫槸锛氥剴涓銊歘銊戜竴銊ゃ傞粻缇岀殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戠嫛榛犵殑缇屼汉銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡鐙￠粻鐨勭緦浜恒傚紩銆婂悗姹変功路椹彺浼銆嬶細鈥鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯锛岄粻缇屾鏃鎷掞紝姝や箖澶畧浜嬭...
绛旓細璇戞枃:銆(2)鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯,榛犵緦娆叉梾璺,姝や箖澶畧浜嬭炽 璇戞枃:銆傘愮幇鍦鸿В鏋愩戣冩煡鏂囪█鏂囩炕璇戣兘鍔,娑夊強鏂囪█瀹炶瘝銆佽櫄璇嶃佸彞寮,鏂囨剰鐞嗚В绛夊唴瀹广 瑙ｇ瓟姝ら,瑕佸湪绮楅氬ぇ鎰忕殑鍩虹涓,鎸夌収鐩磋瘧鐨勫師鍒,璁ょ‘鍏抽敭璇嶈鍦ㄥ彞涓殑鍚箟銆(1)涓殑鈥滀负鈥濊瘧涓衡滅珛鈥,鈥滅泭鈥濊瘧涓衡滄洿鍔犫;(2)鈥滀镜鈥濊瘧涓衡滀镜鍚炪佷镜澶衡,鈥滄梾...
绛旓細澶ф棗鍗辨鎶,瀛ゅ皢瀹氫綍渚? 閫侀泚渚鑳℃湀,鎯婇湝鐐归搧琛ｃ傚彲鑳藉惞濡炬ⅵ,涓涓鸿揪閲戝井? 杈规湀绉︽椂涓鐗囨湀,涓囧彜鐓ц竟宸炪傜櫧鍔ㄧ嫾鐑熷,瀵掔敓椹跨伀妤笺 鍏冲北鍜屾唱鍒,...鐜夊闄缇娉,澶╁北鏃呴泚鍝銆備綍浜洪椈姝ゆ洸,涓嶄笂鏈涗埂鍙? 杈圭瑳鍚圭瑳涓婇珮鍩,鍩庣鏈堟鏄庛傝儭鍎垮弻娉笅,姹夊涓榫欓福銆 娌欐煶鎰佷腑鎶,姊呰姳姊﹂噷鎯娿傚緲寰婁笁浜斿紕,鑲犳柇蹇...
绛旓細璇嶅吀瑙ｉ噴 锛氱嫛榛犵殑 缇 浜恒傘婂悗姹変功路椹彺浼銆嬶細鈥鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯锛岄粻 缇 娆叉梾鎷掞紝姝や箖澶畧浜嬭炽傗 瀹 闄堝笀閬 銆婇佹潨渚嶅尽绾檿瑗胯浆杩愩嬭瘲锛氣滈粻 缇 浜洪潰浣滆儭璇紝楦熼紶璐敓灏斿璁搞傗
绛旓細榛犵緦鐨勮В閲婄嫛榛 鐨 缇 浜恒 銆婂悗姹変功路椹彺浼銆 锛氣鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯锛岄粻 缇 娆叉梾鎷掞紝姝や箖澶畧浜嬭炽傗 瀹 闄堝笀閬 銆婇佹潨渚嶅尽绾檿瑗胯浆杩愩 璇楋細鈥滈粻 缇 浜洪潰浣滆儭璇紝楦熼紶璐敓灏斿璁搞傗 璇嶈鍒嗚В 榛犵殑瑙ｉ噴 榛 谩 鑱槑鑰 鐙＄尵 锛氱嫛榛犮傛収榛犮傞粻鍎匡紙鑱収鐨勫効绔ワ級銆傞粻妫嶏紙鐙＄尵鐨勬伓妫嶏級銆
绛旓細鈥濈浜屽ぉ鏃╂櫒,灏辫繘鍐涘埌绗竴,闅楀殻浼楀ぇ婧冦備節骞(33),鎷椹彺涓哄お涓ぇ澶,鍔╂潵姝欑洃璇稿皢骞冲畾鍑夊窞銆傝嚜鐜嬭幗鏈勾,瑗缇屼镜鐘竟澧,灏辩Щ灞呭鍐,閲戝煄灞炲幙澶氳缇屼汉鍗犳湁銆傛潵姝欏瑷闄囪タ琚镜娈嬪湴,闈為┈鎻翠笉鑳藉畾銆傚崄涓骞村,鐜轰功鎷滈┈鎻翠负闄囪タ澶畧銆傞┈鎻村氨鍙戞鍏甸獞鍏典笁鍗冧汉,鍑荤牬鍏堥浂缇屼簬涓存串,鏂╅鏁扮櫨绾,鑾烽┈鐗...
绛旓細榛犵緦鐨勮瘝璇В閲婃槸锛氱嫛榛犵殑缇屼汉銆傛嫾闊虫槸锛歺i谩qi膩ng銆傜粨鏋勬槸锛氶粻(宸﹀彸缁撴瀯)缇(涓婁笅缁撴瀯)銆傛敞闊虫槸锛氥剴涓銊歘銊戜竴銊ゃ傞粻缇岀殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佸紩璇佽В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戔拡鐙￠粻鐨勭緦浜恒傚紩銆婂悗姹変功路椹彺浼銆嬶細鈥鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯锛岄粻缇屾鏃鎷掞紝姝や箖澶畧浜嬭...
绛旓細鎷奸煶鏄細xi谩qi膩ng銆傜粨鏋勬槸锛氶粻(宸﹀彸缁撴瀯)缇(涓婁笅缁撴瀯)銆傛敞闊虫槸锛氥剴涓銊歘銊戜竴銊ゃ傞粻缇岀殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戠嫛榛犵殑缇屼汉銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡鐙￠粻鐨勭緦浜恒傚紩銆婂悗姹変功路椹彺浼銆嬶細鈥鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯锛岄粻缇屾鏃鎷掞紝姝や箖澶畧浜嬭炽傗濆畫...
绛旓細榛犵緦鐨勮瘝璇В閲婃槸锛氱嫛榛犵殑缇屼汉銆傛敞闊虫槸锛氥剴涓銊歘銊戜竴銊ゃ傜粨鏋勬槸锛氶粻(宸﹀彸缁撴瀯)缇(涓婁笅缁撴瀯)銆傛嫾闊虫槸锛歺i谩qi膩ng銆傞粻缇岀殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佸紩璇佽В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戔拡鐙￠粻鐨勭緦浜恒傚紩銆婂悗姹変功路椹彺浼銆嬶細鈥鑻ュぇ濮撲镜灏忔皯锛岄粻缇屾鏃鎷掞紝姝や箖澶畧浜嬭...
绛旓細绗簩澶╂棭鏅,灏辫繘鍐涘埌绗竴,闅楀殻浼楀ぇ婧冦備節骞(33),鎷椹彺涓哄お涓ぇ澶,鍔╂潵姝欑洃璇稿皢骞冲畾鍑夊窞銆傝嚜鐜嬭幗鏈勾,瑗缇屼镜鐘竟澧,灏辩Щ灞呭鍐,閲戝煄灞炲幙澶氳缇屼汉鍗犳湁銆傛潵姝欏瑷闄囪タ琚镜娈嬪湴,闈為┈鎻翠笉鑳藉畾銆傚崄涓骞村,鐜轰功鎷滈┈鎻翠负闄囪タ澶畧銆傞┈鎻村氨鍙戞鍏甸獞鍏典笁鍗冧汉,鍑荤牬鍏堥浂缇屼簬涓存串,鏂╅鏁扮櫨绾,鑾烽┈鐗涚緤涓囦綑澶淬傚畧...
