季羡林简介资料拜托
\u5b63\u7fa1\u6797\u7b80\u4ecb\u5b63\u7fa1\u6797\uff081911.8.6-2009.7.11\uff09\uff0c2009\u5e747\u670811\u65e5\u4e0a\u53489\u65f6\u5728\u5317\u4eac301\u533b\u9662\u75c5\u901d\uff0c\u4eab\u5e7498\u5c81\u3002\u7cbe\u4e8e\u8bed\u8a00\uff0c\u901a\u82f1\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u3001\u68b5\u6587\u3001\u5df4\u5229\u6587\uff0c\u80fd\u9605\u4fc4\u3001\u6cd5\u6587\uff0c\u5c24\u5176\u7cbe\u4e8e\u5410\u706b\u7f57\u6587\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u7cbe\u4e8e\u6b64\u8bed\u8a00\u4ec5\u6709\u7684\u51e0\u4f4d\u5b66\u8005\u4e4b\u4e00\u3002
\u5b63\u7fa1\u6797\u5148\u751f\u9a70\u9a8b\u4e8e\u591a\u79cd\u5b66\u672f\u9886\u57df\uff0c\u7814\u7a76\u7ffb\u8bd1\u4e86\u68b5\u6587\u8457\u4f5c\u548c\u5fb7\u3001\u82f1\u7b49\u56fd\u7ecf\u5178\uff0c\u8bf8\u5982\u68b5\u6587\u540d\u8457\u300a\u6c99\u606d\u8fbe\u7f57\u300b\u548c\u4e16\u754c\u77a9\u76ee\u7684\u5370\u5ea6\u4e24\u5927\u53f2\u8bd7\u4e4b\u4e00\u300a\u7f57\u6469\u884d\u90a3\u300b\u7b49\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5b63\u7fa1\u6797\u652f\u6301\u804a\u57ce\u5927\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u66fe\u7ecf\u51e0\u6b21\u6765\u804a\u57ce\u5927\u5b66\uff0c\u5e76\u6b23\u7136\u53d7\u8058\u4efb\u540d\u8a89\u6821\u957f\uff0c\u4e0e\u5bb6\u4e61\u7684\u8fd9\u6240\u5927\u5b66\u7559\u4e0b\u4e86\u96be\u5206\u96be\u820d\u4e4b\u60c5\u3002
1981\u5e74\uff0c\u804a\u57ce\u5e08\u8303\u5b66\u9662\u6b63\u5f0f\u5efa\u7acb\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u5b63\u7fa1\u6797\u5e94\u9080\u6765\u5b66\u9662\u53c2\u52a0\u65b0\u751f\u5f00\u5b66\u5178\u793c\uff0c\u4e3e\u529e\u4e86\u300a\u4ece\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u8c08\u5230\u4e2d\u5370\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u300b\u7684\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u804a\u57ce\u5927\u5b66\u53d1\u5c55\u53f2\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u6279\u8058\u8bf7\u7684\u6821\u5916\u517c\u804c\u6559\u6388\u3002
1982\u5e7410\u670810\u65e5\uff0c\u53d7\u8058\u4efb\u8be5\u6821\u540d\u8a89\u9662\u957f\uff0c\u8fd8\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\u5730\u6325\u7b14\u5199\u4e0b\u4e86\u201c\u9c81\u897f\u6700\u9ad8\u5b66\u5e9c\uff0c\u5c71\u4e1c\u7480\u74a8\u660e\u73e0\u201d\u3001\u201c\u804a\u57ce\u5e08\u8303\u5b66\u9662\u56fe\u4e66\u9986\u201d\u7684\u9898\u8bcd\u30021999\u5e74\u5efa\u6821\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u5e74\uff0c\u53c8\u5e94\u9080\u9898\u5199\u4e86\u804a\u5e08\u6821\u8bad\u201c\u656c\u4e1a\u3001\u535a\u5b66\u3001\u6c42\u5b9e\u3001\u521b\u65b0\u201d\uff0c\u5e76\u4ece\u5317\u4eac\u8d76\u6765\u53c2\u52a0\u6821\u5e86\u6d3b\u52a8\u3002
\u6559\u80b2\u90e8\u6279\u51c6\u804a\u57ce\u5927\u5b66\u66f4\u540d\u540e\uff0c\u4ed6\u53c8\u4e3a\u5b66\u6821\u9898\u5199\u4e86\u201c\u804a\u57ce\u5927\u5b66\u4e4b\u6210\u7acb\uff0c\u8bda\u6240\u8c13\u987a\u4e4e\u5929\u7406\uff0c\u5e94\u4e4e\u4eba\u60c5\u4e4b\u76db\u4e3e\u3002\u884c\u5c06\u89c1\u6843\u674e\u904d\u9c81\u897f\uff0c\u6587\u98ce\u6ee1\u5c71\u5de6\uff0c\u6d41\u98ce\u4f59\u97f5\u666e\u53ca\u795e\u5dde\u77e3\u3002\u4e3a\u9c81\u897f\u5e86\uff0c\u4e3a\u5c71\u4e1c\u5e86\uff0c\u4e3a\u7956\u56fd\u5e86\uff01\u201d\u7684\u8d3a\u8bcd\u3002
2002\u5e749\u670826\u65e5\uff0c\u804a\u57ce\u5927\u5b66\u63ed\u724c\u4eea\u5f0f\u4e0a\uff0c\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u90dd\u658c\u4ee3\u8868\u5317\u5927\u548c\u5b63\u7fa1\u6797\u5148\u751f\u4e13\u7a0b\u5230\u6821\u53c2\u52a0\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u5e26\u6765\u4e86\u5b63\u7fa1\u6797\u5148\u751f\u5728\u5317\u4eac\u89e3\u653e\u519b\u4e09\u3007\u4e00\u533b\u9662\u75c5\u69bb\u4e0a\u5199\u7684\u300a\u804a\u57ce\u5927\u5b66\u63ed\u724c\u4eea\u5f0f\u4e0a\u7684\u53d1\u8a00\u300b\uff0c\u4ed6\u4ee3\u8868\u5b63\u7fa1\u6797\u63a5\u53d7\u4e86\u540d\u8a89\u6821\u957f\u7684\u8058\u4e66\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b63\u7fa1\u6797
\u3000\u3000\u5b63\u7fa1\u6797\u5148\u751f\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u7684\u53e4\u6587\u5b57\u5b66\u5bb6\u3001\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u4e1c\u65b9\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u3001\u4f5b\u5b66\u5bb6\u3001\u4f5c\u5bb6\u3002 \u5b63\u7fa1\u6797\uff0c\u5b57\u5e0c\u900b\uff0c\u53c8\u5b57\u9f50\u5958\uff0c1911\u5e748\u67086\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u5c71\u4e1c\u7701\u4e34\u6e05\u5e02\u5eb7\u5e84\u9547\u30021930\u5e74\u4ed6\u8003\u5165\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u897f\u6d0b\u6587\u5b66\u7cfb\uff0c1935\u5e74\u8003\u53d6\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u4e0e\u5fb7\u56fd\u7684\u4ea4\u6362\u7814\u7a76\u751f\uff0c\u8d74\u5fb7\u56fd\u5165\u54e5\u5ef7\u6839\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u68b5\u6587\u3001\u5df4\u5229\u6587\u548c\u5410\u706b\u7f57\u6587\u7b49\u30021941\u5e74\u83b7\u54f2\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u4ed6\u5728\u5fb7\u56fd\u671f\u95f4\u53d1\u8868\u7684\u8bba\u6587\u83b7\u5f97\u4e86\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u754c\u7684\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u5176\u5728\u56fd\u9645\u4e1c\u65b9\u5b66\u548c\u5370\u5ea6\u5b66\u754c\u7684\u5730\u4f4d\u30021946\u5e74\u5b63\u7fa1\u6797\u56de\u56fd\uff0c\u540e\u88ab\u8058\u4e3a\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff0c\u521b\u5efa\u4e1c\u65b9\u8bed\u6587\u7cfb\u5e76\u4efb\u9996\u4efb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u56fd\u6210\u7acb\u6700\u65e9\u7684\u4e1c\u65b9\u8bed\u6587\u7cfb\uff0c\u57f9\u517b\u4e86\u5927\u91cf\u4e1c\u65b9\u5b66\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\uff0c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u7684\u7ecf\u6d4e\u5efa\u8bbe\u3001\u5bf9\u5916\u5ba3\u4f20\u3001\u5916\u4ea4\u5de5\u4f5c\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u5728\u5b66\u672f\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u4e30\u7855\u6210\u679c\u3002
\u3000\u3000\u5b63\u7fa1\u67971956\u5e74\u5f53\u9009\u4e3a\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u54f2\u5b66\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u90e8\u59d4\u5458\uff0c1978\u5e74\u4efb\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u4e0e\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u5408\u529e\u7684\u5357\u4e9a\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u5148\u540e\u62c5\u4efb\u4e2d\u56fd\u5916\u56fd\u6587\u5b66\u5b66\u4f1a\u4f1a\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u5357\u4e9a\u5b66\u4f1a\u4f1a\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u53e4\u6587\u5b57\u5b66\u4f1a\u540d\u8a89\u4f1a\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u5b66\u4f1a\u4f1a\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u4f1a\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u5b66\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u548c\u4e2d\u56fd\u6566\u714c\u5410\u9c81\u756a\u5b66\u4f1a\u4f1a\u957f\u7b49\u804c\u3002\u8457\u4f5c\u5df2\u7ecf\u6c47\u7f16\u6210\u300a\u5b63\u7fa1\u6797\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u5171\u670924\u5377\uff0c\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u5370\u5ea6\u53e4\u4ee3\u8bed\u8a00\u3001\u4e2d\u5370\u6587\u5316\u5173\u7cfb\u3001\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0e\u6587\u5316\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u548c\u4e1c\u65b9\u6587\u5316\u3001\u4f5b\u6559\u3001\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e0e\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u3001\u7cd6\u53f2\u3001\u53f6\u706b\u7f57\u6587\u3001\u6563\u6587\u3001\u5e8f\u8dcb\u4ee5\u53ca\u68b5\u6587\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bed\u79cd\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
\u3000\u3000\u5b63\u7fa1\u6797\u5728\u4f5b\u5178\u8bed\u8a00\u3001\u4e2d\u5370\u6587\u5316\u5173\u7cfb\u53f2\u3001\u4f5b\u6559\u53f2\u3001\u5370\u5ea6\u53f2\u3001\u5370\u5ea6\u6587\u5b66\u548c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u521b\u4f5c\u9887\u591a\uff0c\u8457\u4f5c\u7b49\u8eab\uff0c\u6210\u4e3a\u4eab\u8a89\u6d77\u5185\u5916\u7684\u4e1c\u65b9\u5b66\u5927\u5e08\u3002\u4ed6\u8fd8\u7cbe\u4e8e\u8bed\u8a00\uff0c\u901a\u82f1\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u3001\u68b5\u6587\u3001\u5df4\u5229\u6587\uff0c\u80fd\u9605\u4fc4\u3001\u6cd5\u6587\uff0c\u5c24\u5176\u7cbe\u4e8e\u5410\u706b\u7f57\u6587\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u7cbe\u4e8e\u6b64\u8bed\u8a00\u4ec5\u6709\u7684\u51e0\u4f4d\u5b66\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u7814\u7a76\u7ffb\u8bd1\u4e86\u68b5\u6587\u8457\u4f5c\u548c\u5fb7\u3001\u82f1\u7b49\u56fd\u7ecf\u5178\uff0c\u8bf8\u5982\u68b5\u6587\u540d\u8457\u300a\u6c99\u606d\u8fbe\u7f57\u300b\u548c\u4e16\u754c\u77a9\u76ee\u7684\u5370\u5ea6\u4e24\u5927\u53f2\u8bd7\u4e4b\u4e00\u300a\u7f57\u6469\u884d\u90a3\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u5b63\u7fa1\u6797\u59cb\u7ec8\u5c06\u5b66\u672f\u89c6\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7b2c\u4e00\u751f\u547d\u3002\u5728\u5fb7\u56fd\u7559\u5b66\u65f6\u6b63\u503c\u4e8c\u6218\uff0c\u4ed6\u5728\u201c\u4eba\u547d\u5371\u6d45\uff0c\u671d\u4e0d\u8651\u5915\u201d\u4e2d\u4e13\u5fc3\u7814\u7a76\uff1b\u5728\u201c\u6587\u9769\u201d\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5386\u7ecf\u78e8\u96be\uff0c\u5077\u5077\u7ffb\u8bd1\u7bc7\u5e45\u5b8f\u5927\u7684\u5370\u5ea6\u53f2\u8bd7\u300a\u7f57\u6469\u884d\u90a3\u300b\uff1b\u5e74\u903e\u516b\u65ec\u540e\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u64b0\u519980\u4e07\u5b57\u7684\u5b66\u672f\u5de8\u8457\u300a\u7cd6\u53f2\u300b\uff0c\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u725b\u68da\u6742\u5fc6\u300b\u300a\u75c5\u69bb\u6742\u8bb0\u300b\u7b49\u591a\u90e8\u8457\u4f5c\u3002
季羡林1911年8月6日出生于山东省清平县（现临清市）康庄镇，祖父季老苔，父季嗣廉，母赵氏，农民。叔季嗣诚。幼时随马景恭识字。6岁，到济南，投奔叔父季嗣诚。入私塾读书。 7岁后，在山东省立第一师范学校附设新育小学读书。10岁，开始学英文。12 岁，考入正谊中学，半年后转入山东大学附设高中。 在高中开始学德文，并对外国文学发生兴趣。18岁，转入省立济南高中，国文老师是董秋芳，他又是翻译家。"我之所以五六十年来舞笔弄墨不辍，至今将过耄耋之年，仍然不能放下笔，全出于董老师之赐，我毕生难忘。"青年季羡林 1930年，考入清华大学西洋文学系，专业方向德文。从师吴宓、叶公超学东西诗比较、英文、梵文，并选修陈寅恪教授的佛经翻译文学、朱光潜的文艺心理学、俞平伯的唐宋诗词、朱自清的陶渊明诗。与同学吴组缃、林庚、李长之结为好友，称为"四剑客”。同学中还有胡乔木。喜欢"纯诗"，如法国魏尔兰、马拉梅。比利时维尔哈伦，以及六朝骈文，李义山、姜白石的作品。曾翻译德莱塞、屠格涅夫的作品。大学期间，以成绩优异，获得家乡清平县政府所颁奖学金。 1935年9月，根据清华大学文学院与德国交换研究生协定，清华招收赴德研究生，为期3年 。季羡林被录取，随即到德国。在柏林和美国与乔冠华同游。10月，抵达哥廷根，结识留学生章用、田德望等。入哥廷根大学，"我梦想，我在哥廷根，……我能读一点书，读点古代有过光荣而这光荣将永远不会消灭的文字。""我不知道我能不能捉住这个梦。”[1] 1936年春，季羡林选择了梵文。他认为“中国文化受印度文化的影响太大了，我要对中印文化关系彻底研究一下，或许能有所发现”。因此，“非读梵文不行”。“我毕生要走的道路终于找到了，我沿着这一条道路一走走了半个多世纪，一直走到现在，而且还要走下去。”“命运允许我坚定了我的信念。”[1] 季羡林在哥廷根大学梵文研究所主修印度学，学梵文、巴利文。选英国语言学、斯拉夫语言学为副系，并加学南斯拉夫文。季羡林师从"梵文讲座"主持人、著名梵文学者瓦尔德施米特教授，成为他唯一的听课者。一个学期 40多堂课，季羡林学习异常勤奋。 佛典《大事》厚厚3大册，是用混合梵文写成的，他争分夺秒，致力于读和写，"开电灯以继晷，恒兀兀以穷年"。季羡林在德国[1] 1940年12月至1941年2月，季羡林在论文答辩和印度学、斯拉夫语言、英文考试中得到4个"优"，获得博士学位。因战事方殷，归国无路，只得留滞哥城。10月，在哥廷根大学汉学研究所担任教员，同时继续研究佛教混合梵语，在《哥廷根科学院院刊》发表多篇重要论文。"这是我毕生学术生活的黄金时期，从那以后再没有过了。"博士后"的岁月，正是法西斯崩溃前夜，德国本土物质匮乏，外国人季羡林也难免"在饥饿地狱中"挣扎，和德国老百姓一样经受着战祸之苦。而作为海外游子，故园情深，尤觉"天涯地角有穷时，只有相思无尽处"，祖国之思和亲情之思日夕 索绕，"我怅望灰天，在泪光里，幻出母亲的面影"。[2] 1941年获哥廷根大学哲学博士学位。后曾师从语言学家E.西克研究吐火罗语。 1945年10月，二战终结不久，即匆匆束装上道，经瑞士东归，"宛如一场春梦，十年就飞过去了"。离开哥廷根35年后的1980年，季羡林率中国社会科学代表团重访哥市，再谒83岁高龄的瓦尔德施米特恩师，相见如梦。后来作感人至深的名文《重返哥廷根》。 1946年5月，抵达上海，旋赴南京，与李长之重逢，经李介绍，结识散文家梁实秋、诗人臧克家。在南京拜谒清华时期的恩师陈寅恪，陈推荐他去北京大学任教，遂又拜见正在南京的北京大学代理校长傅斯年。秋，回到北平，拜会北大文学院院长汤用彤。 1946～1983年，被北京大学聘为东方语言文学系教授、系主任，在北大创建该系。同事中有阿拉伯语言学家马坚、印度学家金克木等。 解放后，继续担任北大东语系教授兼系主任，从事系务、科研和翻译工作。 1956年任中国科学院哲学社会科学学部委员。1954年、1959年、1964年当选为第二、三、四届全国政协委员。并以中国文化使者的身份先后出访印度、缅甸、东德、前苏联、伊拉克、埃及、叙利亚等国家。"文革"中受到"四人帮"及其北大爪牙的残酷迫害。 1978年继续担任北京大学东语系系主任，并被任命为北京大学副校长、北京大学南亚研究所所长。当选为第五届全国政协委员。其著作已汇编成《季羡林文集》，共24卷。 1983年，当选为第六届全国人大常委。温家宝看望季羡林 1988年，任中国文化书院 院务委员会主席。并曾以学者身份先后出访德国、日本、泰国。 2009年07月11日八时五十分季羡林在北京301医院因突发心脏病病逝。季老生前，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝曾5次前往北京301医院看望他。这五次探望的时间分别是2008年8月2日、2007年8月3日、2006年8月6日、2005年7月29日、2003年9月9日[3]。 2010年4月5日，清明，季羡林的骨灰在他的家乡—山东省临清市康庄镇官庄村安葬。至此，季羡林先生实现了生前遗愿—回到“母亲身边”。季羡林先生生前遗愿将骨灰分为三部分安放：一部分在北京；还有一部分骨灰安放在河北，因为季老生前跟好友约好要安葬在一起，“谈一谈生前不能谈的问题”；而另外一部分，则由季承和家人一同带回老家山东临清，与季老的父母以及妻子合葬在一起。
学术研究内容
季羡林的学术研究，用他自己的话说是：“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”。综合北京大学东方学系张光麟教授和令恪先生所述，季羡林的学术成就大略包括在以下10个方面： 1、印度古代语言研究：博士论文《〈大事〉渴陀中限定动词的变化》、《中世印度语言中语尾-am，向-o和-u的转化》、《使用不定过去式作为确定佛典的年代与来源的标准》等论文，在当时该研究领域内有开拓性贡献。 2、佛教史研究：他是国内外为数很少的真正能运用原始佛典进行研究的佛教学学者，把研究印度中世语言的变化规律和研究佛教历史结合起来，寻出主要佛教经典的产生、演变、流传过程，借以确定佛教重要派别的产生、流传过程。 3、吐火罗语研究：早期代表作《〈福力太子因缘经〉吐火罗语诸本诸平行译本》，为吐火罗语的语意研究开创了一个成功的方法，1948年起即对新疆博物馆藏吐火罗剧本《弥勒会见记》进行译释，1980年又就70年代新疆吐鲁番地区新发现的吐火罗语《弥勒会见记》发表研究论文多篇，打破了“吐火罗文发现在中国，而研究在国外”的欺人之谈。 4、中印文化交流史研究：《中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题》、《中国蚕丝输入印度问题的初步研究》等文，以及《西游记》有些成分来源于印度的论证，说明中印文化“互相学习，各有创新，交光互影，相互渗透”。 5、中外文化交流史研究：80年代主编《大唐西域记校注》、《大唐西域记今译》，并撰10万字的《校注前言》，是国内数十年来西域史研究的重要成果，而1996年完成的《糖史》更展示了古代中国、印度、波斯、阿拉伯、埃及、东南亚，以及欧、美、非三洲和这些地区文化交流的历史画卷，有重要的历史和现实意义。 6、翻译介绍印度文学作品及印度文学研究：《罗摩衍那》是即度两大古代史诗之一，2万余颂，译成汉语有9万余行，季羡林经过10年坚韧不拔的努力终于译毕，是我国翻译史上的空前盛事。 7、比较文学研究：80年代初，首先倡导恢复比较文学研究，号召建立比较文学的中国学派，为我国比较文学的复兴，作出了巨大贡献。 8、东方文化研究：从80年代后期开始，极力倡导东方文化研究，主编大型文化丛书《东方文化集成》，约500余，800余册，预计15年完成。 9、保存和抢救祖国古代典籍：90年代，担任《四库全书存目丛书》、《传世藏书》两部巨型丛书的总编纂。 10、散文创作：从17岁写散文起，几十年笔耕不辍，已有80余万字之多，钟敬文在庆贺季羡林88岁米寿时说：“文学的最高境界是朴素，季先生的作品就达到了这个境界。他朴素，是因为他真诚。”“我爱先生文品好，如同野老话家常。”[4]
重要学术论文
第二次世界大战一结束，季羡林就辗转取道回到阔别10年的祖国怀抱。同年秋，经陈寅恪推荐，季羡林被聘为北京大学教授，创建东方语文系。季羡林回国后，着重研究佛教史和中印文化关系史，发表了一系列富有学术创见的论文。季羡林读书 《浮屠与佛》（1947），揭示梵语Buddha（佛陀）一词在早期汉译佛经中译作“浮屠”是源自一种古代俗语，译作“佛”则是源自吐火罗语，从而纠正了长期流行的错误看法，即认为佛是梵语Buddha（佛陀）一词的音译略称。这里顺便指出，季羡林在1989年又写了《再论浮屠与佛》，进一步论证汉文音译“浮屠”源自大夏语。 《论梵文··td的音译》（1948），揭示汉译佛经中用来母字译梵文的顶音·t和·d是经过了·l一个阶段，而t··＞·d＞l这种语音转变现象不属于梵文，而属于俗语。因此，依据汉译佛经中梵文··td的音译情况，可以将汉译佛经分为汉至南北朝、南北朝至隋和隋以后三个时期。前期汉译佛经的原文大半不是梵文，而是俗语或混合梵文；中期的原文也有很多是俗语和混合梵文，但梵文化程度有所进步；后期的原文是纯粹的梵文。 季羡林的这两篇论文在中国佛教史研究领域中别开生面，用比较语言研究方法，令人信服地证明汉译佛经最初并不是直接译自梵文，而是转译自西域古代语言。季羡林也据此提醒国内运用音译梵字研究中国古音的音韵学家，在进行“华梵对勘”时，一定要注意原文是不是梵文这个大前提。 在中印文化关系史研究方面，以往国内外学者大多偏重研究佛教对中国文化的影响，甚至有论者据此认为中印文化关系是“单向贸易” （one－way－traffic）。季羡林认为这种看法不符合文化交流的历史实际。因此，季羡林在研究中，一方面重视佛教对中国文化的影响，另一方面着力探讨为前人所忽视的中国文化输入印度的问题。他先后写成《中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题》（1954）、《中国蚕丝输入印度问题的初步研究》（1955）和《中国纸和造纸法最初是否是由海路传到印度去的？》（1957）等论文，以翔实的史料，考证了中国纸张、造纸法和蚕丝传入印度的过程。[5]
学术思想
20世纪80年代后期以来，季羡林对文化、中国文化、东西方文化体系、东西方文化交流，以及21世纪的人类文化等重要问题，在文章和演讲中提出了许多个人见解和论断，在国内外引起普遍关注。季羡林认为，“文化交流是人类进步的主要动力之一。人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域”。其实，季羡林近10年来积极参与国内东西方文化问题的讨论，也贯彻着这一思想。季羡林将人类文化分为四个体系：中国文化体系。印度文化体系，阿拉伯伊斯兰文化体系，自古希腊、罗马至今的欧美文化体系，而前三者共同组成东方文化体系，后一者为西方文化体系。季羡林为东方民族的振兴和东方文化的复兴呐喊，提出东西方文化的变迁是“三十年河东，三十年河西”，在国内引起强烈反响。季羡林表达的是一种历史的、宏观的看法，也是对长期以来统治世界的“欧洲中心主义”的积极反拨。
学术任职
季羡林先生学术任职广泛，曾任中国外国文学会副会长（1978年）、中国南亚学会会长（1979年）、中国民族古文字学会名誉会长（ 1980年）、中国外语教学研究会会长（1981年）、中国语言学会会长（1983年）、中国敦煌吐鲁番学会副会长（1983年）、中国史学会常务理事（1984年）、中国高等教育学会副会长（1984年）、中国作家学会理事（1985 年）、中国比较文学会名誉会长（ 1985年）、中国亚非学会会长（ 1990年）等。
绛旓細鍦1994骞达紝瀛ｇ尽鏋鐨勫瀛愬江寰峰崕鍥犵梾鍘讳笘鍚庯紝闇瑕4涓囧厓涓ц懍璐圭敤锛屽缇℃灄瑕佹眰鍎垮瓙瀛ｆ壙鍑2涓囷紝浣嗕竴涓姹傚嚭锛屼竴涓笉鎰挎剰鍑猴紝瀵艰嚧浜嗙埗瀛愪氦鎭躲傞偅鏃剁殑瀛ｇ尽鏋椾究鎵█瑕佷笌鍎垮瓙鏂粷鍏崇郴銆傚洜涓哄鎵胯嚜灏忓緢灏戝緱鍒板缇℃灄鐨勬暀璇诧紝鐖跺瓙鍏崇郴涓鍚戝喎娣°傚埌浜1995骞达紝瀛ｇ尽鏋楃埗瀛愪箣闂寸殑鐭涚浘寮濮嬭〃闈㈠寲浜嗭紝骞舵渶缁堝喅瑁傦紝13骞翠笉鏇...
绛旓細杩欐椂姝ｅソ涓浣嶈佷汉璧版潵,骞磋交瀛﹀瓙灏鎷滄墭鑰佷汉鏇胯嚜宸辩湅涓涓嬪寘,鑰岃嚜宸卞垯杞昏鍘诲姙鐞嗘墜缁傝佷汉鐖藉揩鍦扮瓟搴斾簡銆傝繎涓涓皬鏃惰繃鍘讳簡,瀛﹀瓙褰掓潵,鑰佷汉杩樺湪灏借亴灏借矗鍦扮湅瀹堛傝阿杩囪佷汉,涓や汉鍒嗗埆銆 鍑犲ぉ鍚庢槸鍖楀ぇ鐨勫紑瀛﹀吀绀,杩欎綅骞磋交鐨勫瀛愭儕璁跺湴鍙戠幇,涓诲腑鍙颁笂灏卞潗鐨勫寳澶у壇鏍￠暱瀛ｇ尽鏋姝ｆ槸閭ｄ竴澶╂浛鑷繁鐪嬭鏉庣殑鑰佷汉銆 2銆绠浠浣滆: 浠...
绛旓細浠栨槸鐢ㄥ惉闆ㄨ繖涓浠朵簨鏉ユ鎷嚜宸辩殑涓鐢熺殑锛屼粠灏戝勾銆佸．骞翠竴鐩村埌鑰佸勾锛岃揪鍒颁簡鈥滄偛娆㈢鍚堟绘棤鎯呪濈殑澧冪晫銆備絾鏄紝鍙や粖瀵硅佺殑姒傚康锛屾湁鐩稿綋澶х殑鎮畩銆備粬鏄滈瑩宸叉槦鏄熶篃鈥濓紝鏈変竴浜涚櫧鍙戯紝鐪嬫潵鏈鑰佷篃涓嶈繃浜斿崄宀佸乏鍙炽傜敤浠婂ぉ鐨勭溂鍏夌湅锛屼粬涓嶈繃鏄粙涔庝腑鑰佷箣闂达紝鐢ㄦ垜鑷繁姣旇捣鏉ワ紝鎴戝凡缁忓埌浜嗘湜涔濅箣骞达紝楝撹竟鏃╁凡涓...
绛旓細鍏跺疄锛瀛ｇ尽鏋闄や簡鎴愬氨姣斿埆浜哄涓鐐逛互澶栵紝鍦ㄦ湰璐ㄤ笂锛屼粬涔熸槸涓櫘閫氫汉锛岃繙娌℃湁涓鑸汉鍗拌薄涓偅鏍烽毦鐩稿銆傛嵁璇存湁涓娆★紝鍖楀ぇ姝ｅ煎紑瀛﹁繋鏂板锛屼竴涓鍦扮殑鏂扮敓寮瀛︽潵瀛︽牎鎶ュ埌锛岃鏉庡疄鍦ㄦ槸澶噸灏卞嵏涓嬫潵鏀惧埌璺竟銆傛濂藉綋鏃朵竴浣嶈佷汉浠庢梺杈硅蛋杩囷紝閭ｄ綅瀛﹀瓙渚鎷滄墭杩欎綅鑰佷汉甯繖鐓х湅涓涓嬭鏉庯紝鑰岃嚜宸辫交瑁呭幓鍔炵悊鍏ュ鎵嬬画锛岃佷汉...
绛旓細绗簩娆′笘鐣屽ぇ鎴樹竴缁撴潫锛瀛ｇ尽鏋灏辫緱杞彇閬撳洖鍒伴様鍒10骞寸殑绁栧浗鎬鎶便傚悓骞寸锛岀粡闄堝瘏鎭帹鑽愶紝瀛ｇ尽鏋楄鑱樹负鍖椾含澶у鏁欐巿锛屽垱寤轰笢鏂硅鏂囩郴銆傚缇℃灄鍥炲浗鍚庯紝鐫閲嶇爺绌朵經鏁欏彶鍜屼腑鍗版枃鍖栧叧绯诲彶锛屽彂琛ㄤ簡涓绯诲垪瀵屾湁瀛︽湳鍒涜鐨勮鏂囥 瀛ｇ尽鏋楄涔 銆婃诞灞犱笌浣涖嬶紙1947锛夛紝鎻ず姊佃Buddha锛堜經闄锛変竴璇嶅湪鏃╂湡姹夎瘧浣涚粡涓瘧浣...
绛旓細棰佸璇 鏅鸿呬箰锛屼粊鑰呭锛岄暱鑰呴殢蹇冩墍娆层傛浘缁忕殑绾㈣。灏戝勾锛屽浠婄殑鐧藉彂鍏堢敓锛岀暀寰楀崄骞村瘨绐楄嫤锛岀墰妫氭潅蹇嗗瘑杈涘銆傚績鏈夎壇鐭ョ挒鐜夛紝绗斾笅閬撳痉鏂囩珷銆備竴浠嬪竷琛ｏ紝瑷鏈夌墿锛岃鏈夋牸锛岃传璐变笉绉伙紝瀹犺颈涓嶆儕銆瀛ｇ尽鏋鍏堢敓闀垮勾浠绘暀鍖椾含澶у锛屽湪璇█瀛︺佹枃鍖栧銆佸巻鍙插銆佷經鏁欏銆佸嵃搴﹀鍜屾瘮杈冩枃瀛︾瓑鏂归潰閮芥湁寰堟繁鐨勯犺锛岀爺绌...
绛旓細绗簩娆′笘鐣屽ぇ鎴樹竴缁撴潫锛瀛ｇ尽鏋灏辫緱杞彇閬撳洖鍒伴様鍒10骞寸殑绁栧浗鎬鎶便傚悓骞寸锛岀粡闄堝瘏鎭帹鑽愶紝瀛ｇ尽鏋楄鑱樹负鍖椾含澶у鏁欐巿锛屽垱寤轰笢鏂硅鏂囩郴銆傚缇℃灄鍥炲浗鍚庯紝鐫閲嶇爺绌朵經鏁欏彶鍜屼腑鍗版枃鍖栧叧绯诲彶锛屽彂琛ㄤ簡涓绯诲垪瀵屾湁瀛︽湳鍒涜鐨勮鏂囥 瀛ｇ尽鏋楄涔 銆婃诞灞犱笌浣涖嬶紙1947锛夛紝鎻ず姊佃Buddha锛堜經闄锛変竴璇嶅湪鏃╂湡姹夎瘧浣涚粡涓瘧浣...
绛旓細銆婂姊︺嬫蹇垫瘝浜
绛旓細瀛鑰佹瘝浜叉槸鍦ㄥ鑰佽澶т簩鏃跺幓涓栫殑銆
绛旓細杩欐椂姝ｅソ涓浣嶈佷汉璧版潵,骞磋交瀛﹀瓙灏鎷滄墭鑰佷汉鏇胯嚜宸辩湅涓涓嬪寘,鑰岃嚜宸卞垯杞昏鍘诲姙鐞嗘墜缁傝佷汉鐖藉揩鍦扮瓟搴斾簡銆傝繎涓涓皬鏃惰繃鍘,瀛﹀瓙褰掓潵,鑰佷汉杩樺湪灏借亴灏借矗鍦扮湅瀹堛傝阿杩囪佷汉,涓や汉鍒嗗埆!鍑犳棩鍚庢槸鍖楀ぇ鐨勫紑瀛﹀吀绀,杩欎綅骞磋交鐨勫瀛愭儕璁跺湴鍙戠幇,涓诲腑鍙颁笂灏卞骇鐨勫寳澶у壇鏍￠暱瀛ｇ尽鏋姝ｆ槸閭ｄ竴澶╂浛鑷繁鐪嬭鏉庣殑鑰佷汉銆 瀛ｇ尽鏋楀悕瑷 1) 鍦ㄥ搧琛...
