夏天的英语作文带翻译
《Bed in summer》(夏之眠)
罗伯特·路易斯·史蒂文森
In winter I get up at night
冬日我大清早起床
And dress by yellow candle-light.
借着黄色的蠋光穿裳。
In summer quite the other way,
夏日完全相反,
I have to go to bed by day.
我必须在日间上床。
I have to go to bed and see
我必上床且看
The birds still hopping on the tree,
鸟儿还在树梢跃荡,
Or hear the grown-up people's feet
抑或聆听成年人的脚声
Still going past me in the street.
仍旧在街道走过我的身旁。
And does it not seem hard to you,
它对你来说难道不为难吗?
When all the sky is clear and blue,
在明亮而蔚蓝的天空当前,
And I should like so much to play,
而我如此喜欢玩耍,
To have to go to bed by day?
却必须在白天就上床?
扩展资料:
《Bedin Summer》是诗集《A Child's Garden of Verses(小童诗苑)》的开篇之作,是作者童年记忆的花园中一朵朴实而又经久不衰的小花。整首诗以一个小孩的视角创作。孩子带着怨气想“为什么夏天时大白天就得上床”。
在爱丁堡的夏天,晚上八九点钟天还很亮,大人已经习以为常。然而在天真的孩子的心里,却变成了一个无法释怀的疑问。这是孩子的思维,是一个孩子眼中的无奈的夏夜。他念念不忘的是:浪费了多少玩的时间啊!时间是夜晚,天色又是白天,躺在床上无所事事,还要抵挡窗外的“诱惑”,一个不甘心睡觉的孩子被活灵活现地勾画出来了。
绛旓細瀛﹁嫳璇渶瑕佷竴涓函姝g殑鈥滄瘝璇濈幆澧冿紝濡傛灉瑕佹姤鐝殑璇濓紝浠锋牸鑲畾瑕佸悎閫傘傛垜寤鸿澶у鍙互浜嗚В涓涓嬮樋鍗$储澶栨暀缃戣繖瀹舵満鏋勶紝澶栨暀涓瀵逛竴鎺堣锛屾т环姣斾篃鏄潪甯搁珮鐨勶紝璇惧潎涓嶅埌20鍏冿紝姣忓ぉ閮借兘鍜屽鏁欎竴瀵逛竴瀛﹀湴閬鐨勮嫳璇琛ㄨ揪锛佷笉鐭ラ亾濡備綍閫夋嫨鑻辫鏈烘瀯锛屽彲浠ョ櫨搴﹀挩璇⑩滈樋鍗$储vivi鑰佸笀鈥濓紱濡傛灉鎯充笅杞藉厤璐硅嫳璇祫婧愶紝鍙互...
绛旓細Summer,the second season of one year.I really like it.Because I can swim in the river and eat some ice creams.It is cool to eat ice bar in a so hot day.Although sometimes it is too hot to sleep,I do not heat it.澶忓ぉ锛屼竴骞翠腑鐨勭浜屼釜瀛h妭銆傛垜鐪熺殑鍠滄杩欎釜瀛h妭銆傚洜涓烘垜...
绛旓細鍏蜂綋濡備笅锛歍hrough one year's efforts, I gradually adapted to the pace of life in primary school. After the last month's intense review, the final exam was over and my first primary school summer vacation began.閫氳繃涓骞寸殑鍔姏锛屾垜娓愭笎鍦伴傚簲浜嗗皬瀛︾殑鐢熸椿鑺傚銆傜粡杩囨渶鍚庝竴涓湀鐨勭揣寮...
绛旓細I love my hometown and I feel very happy in my hometown.缈昏瘧锛氫粖骞存垜鏈変竴涓潪甯告湁瓒g殑鏆戝亣銆傛垜鍜岀鐖舵瘝鍦ㄦ垜鐨勫涔♀斺斾竴涓皬鏉戝簞搴﹁繃浜澶忓ぉ銆傛垜鐨勫涔℃槸涓涓潪甯哥編涓界殑鍦版柟锛屾垜鍦ㄨ繖閲岄亣鍒颁簡寰堝鏂版湅鍙嬶紝浠栦滑鏁欐垜鍦ㄦ渤閲岄挀楸煎拰鎶撻笩銆傛櫄涓婃垜鍜屽ザ濂朵竴璧峰悆瑗跨摐銆傛垜鐑埍鎴戠殑瀹朵埂锛屾垜鍦ㄥ涔℃劅鍒伴潪甯...
绛旓細I love my hometown and I feel very happy in my hometown.缈昏瘧锛氫粖骞存垜鏈変竴涓潪甯告湁瓒g殑鏆戝亣銆傛垜鍜岀鐖舵瘝鍦ㄦ垜鐨勫涔♀斺斾竴涓皬鏉戝簞搴﹁繃浜澶忓ぉ銆傛垜鐨勫涔℃槸涓涓潪甯哥編涓界殑鍦版柟锛屾垜鍦ㄨ繖閲岄亣鍒颁簡寰堝鏂版湅鍙嬶紝浠栦滑鏁欐垜鍦ㄦ渤閲岄挀楸煎拰鎶撻笩銆傛櫄涓婃垜鍜屽ザ濂朵竴璧峰悆瑗跨摐銆傛垜鐑埍鎴戠殑瀹朵埂锛屾垜鍦ㄥ涔℃劅鍒伴潪甯...
绛旓細绗竴绡囷細love summer. There are always many beautiful flowers in summer. And also, I can wear short clothes. In my school, during summer, girls always wear beautiful skirts and boys always wear shirts and shorts. Girls are beautiful and cute. Boys are handsome. White clouds float...
绛旓細鎴戝枩娆㈢敓鏈哄媰鍕冨湴鏄ュぉ锛屾垜鍠滄鏋滃疄绱疮鍦扮澶╋紝鎴戣繕鍠滄閭e啺澶╅洩鍦板湴鍐ぉ锛屼絾鎴戞渶鍠滄閭h桨杞扮儓鐑堝湴澶忓ぉ銆備粬甯︾潃涓棰楃儹鎯呭湴蹇冩潵鍒颁汉闂达紝鍚戜汉浠睍绀轰竴鐗囩箒鑽e瘜寮虹殑鏅薄銆備綘杞拌桨鐑堢儓鍦拌蛋鏉ワ紝璧板湪澶ц涓婏紝浜轰滑姝e湪涔伴瀷涔拌。鏈嶏紝绾㈢孩鐏伀锛岀儹鐑椆闂癸紝鍠滄皵闈炲嚒锛岀湅澶ц涓婅璧扮殑濮戝浠紝濂逛滑韬笂鐨勮。鏈嶆寮忔柊棰栵紝...
绛旓細this place. there is beautiful sea and gold beach. I can paly sand football with my father.鎴戦潪甯搁珮鍏村洜涓澶忓ぉ瑕佹潵浜嗐傚澶╋紝鎴戝彲浠ョ┛涓婃垜鏈鍠滄鐨勮杽琛f湇锛屽彲浠ユ父娉炽傚彲浠ュ悆鍐版縺鍑屽拰鍦d唬銆傛垜鐨勭埗姣嶅彲浠ュ甫鎴戝幓娴峰崡銆傛垜闈炲父鍠滄杩欎釜鍦版柟銆傝繖鏈夌編涓界殑澶ф捣锛岄粍閲戞捣婊┿傝繕鍙互鍜岀埗浜茬帺娌欐哗瓒崇悆銆
绛旓細My Summer Vacation鐨勮嫳璇綔鏂濡備笅 My summer holiday was great this year. I went to a lot of fun places, and I had fun with my family and friends. Some of the places I visited were really beautiful, and I will definitely re-visit them in the future. During this summer ...
绛旓細as ice cream, watermelon, grapes and so on.鎴戜滑鍙互鍦澶忓ぉ鍚冨緢澶氫笢瑗挎瘮濡傚啺娣囨穻瑗跨摐钁¤悇绛夌瓑銆侷 often travel with my parents in summer. This is a good opportunity for us to visit some interesting places.鍦ㄥ澶╂垜缁忓父鍜屾垜鐨勭埗姣嶅幓鏃呰銆傝繖鏄竴涓緢濂界殑鏈轰細璁╂垜浠弬瑙備竴浜涙湁瓒g殑鍦版柟銆