祝你好运英文怎么说？
Break your legs!祝你好运！这个俚语的来源并没有定论，主要有两种解释。
1、原来“break a leg”的说法源于莎士比亚时期的舞台传统。演出成功结束后，演员接受了小费，是要弯腿行“屈膝礼”的。因此，“Break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法。
2、还有一种观点则认为人们这样说是为了欺骗精灵。因为精灵总会故意让与人们愿望相反的事情发生。所以人们会故意说反话，以“祝你跌断一条腿”祝福别人好运。
例句：
I hope you break a leg in your performance tonight!
我希望你今晚表演成功！
扩展资料：
祝你好运的其他表达：good luck
good luck
英 [ɡʊd lʌk] 美 [ɡʊd lʌk]
好运
例句：
1、At last you had good luck.
这一下你算是走运了。
2、Good luck, we'll be rooting for you
祝你好运，我们会支持你的。
绛旓細good luck銆鑻 [伞ud lʌk] 銆 銆 缇 [伞ʊd lʌk]閲婁箟锛氱浣犲ソ杩 鑻辫嫳閲婁箟Noun:1銆乤n auspicious state resulting from favorable outcomes 2銆乤 stroke of luck 3銆乤n unexpected piece of good luck;渚嬪彞 1銆David and Sheila wish each other good luck.澶у崼鍜屽笇鎷変簰绁...
绛旓細1銆乄ish You Good Luck 鑻 [wɪʃ ju 伞ʊd lʌk] 缇 [wɪʃ jə 伞ʊd lʌk]绁濅綘濂借繍 绀轰緥锛歍hat's great! I wish you good luck锛佸ソ鏋佷簡锛佺浣犲ソ杩愶紒2銆 mud in your eye 鑻 [mʌd ɪn jɔː(r)...
绛旓細绁濅綘濂借繍鐨勮嫳璇:good luck [gʊd][lʌk]
绛旓細鎴戠殑 鈥绁濅綘濂借繍鈥濈殑鑻辨枃鎬庝箞鍐 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 楣ゅ矖鐖嗙伀鑳屽悗鐨勫師鍥犳槸浠涔?绾卞涓239 2019-10-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃178涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:137 閲囩撼鐜:99% 甯姪鐨勪汉:37.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘:...
绛旓細2銆丅est of luck. 绁濅綘濂借繍銆傝繖鏄彛璇細璇濅腑甯哥敤鐨勫彞瀛愶紝鍦ㄧ◢寰寮忎竴鐐圭殑鍦哄悎涓彲浠ヨ锛氣淚 wish you the best of luck.鈥濓紝瀹冨拰鈥淏est of luck.鈥濈殑鎰忔濇槸涓鏍风殑銆3銆丅reak a leg! 绁濊〃婕旀垚鍔燂紒杩欎釜鍙ュ瓙鐨勫瓧闈㈡剰鎬濇槸鈥滄憯鏂吙鈥濓紝瀹冨疄闄呯敤鏉ョ浜轰滑濂借繍锛岀壒鍒槸鍦ㄤ笂鍙版紨鍑轰箣鍓嶃4銆並nock 鈥檈m...
绛旓細1銆佺浣犲ソ杩愶細锛1锛塆ood luck锛涳紙2锛Best of luck!2銆佷緥鍙ワ細Good luck!Well keep our fingers crossed for you.绁濅綘濂借繍锛佹垜浠皢涓轰綘绁堢シ銆侴ood luck to you,I said and held out my hand.Thank you and God bless you.Now I wont have to sell my dogs.His smile shone brightly in the...
绛旓細good luck 鑻 [伞ʊd lʌk] 缇 [伞ʊd lʌk]濂借繍 渚嬪彞锛歍he goal, when it came, owed more to good luck than good planning.鏈鍚庣粓浜庤繘鐞冧簡锛屼絾杩欐洿澶氱殑鏄潬渚ュ垢锛岃屼笉鏄壇濂界殑鎴樻湳閰嶅悎銆"good luck"闄や簡鈥滅浣犲ソ杩愨濈殑鎰忔濆锛屽叾瀹炶繕鑳界敤鏉ヨ鍒哄埆浜恒傛瘮濡傛煇浜哄湪...
绛旓細good luck 濡傛灉鑳藉府鍒颁綘锛岃濂借瘎涓涓紝璋㈣阿
绛旓細绁濅綘濂借繍 鑻辨枃鎰忔濇槸锛欸ood luck 鑻辨枃涔熷彲浠ヨ浣滐細Good luck good luck 鑻 [伞ud lʌk] 缇 [伞ʊd lʌk]绁濇偍濂借繍;澶у悏澶у埄;楦胯繍;椤洪 good 鑻 [gʊd] 缇 [伞ʊd]adj.濂界殑;浼樼鐨;鏈夌泭鐨;婕備寒鐨勶紝鍋ュ叏鐨 n.濂藉锛屽埄鐩;鍠勮壇;鍠勮;濂戒汉 adv.鍚寃ell ...
绛旓細鍦伴亾涓鐐规槸Good luck!鎴栬匴ish you good luck!濡傛灉浣犻潪瑕佸湪浣犻夌殑涓変竴涓殑璇濓紝鍓嶄竴涓ソ浜涳紝绁濅綘鐢熸棩蹇箰閮界煡閬撴庝箞璇村惂锛岃繕鏄敤鎴戣鐨勪袱涓瘮杈冨ソ
