心经最正确的解释全文及译文
心经最正确的解释全文及译文如下：
原文
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄舍利子!色不异空，空不异色;色即是空，空即是色;受想行识，亦复如是。舍利子!是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽，无苦集灭道。
无智亦无得。以无所得故，菩提萨捶，依般若波罗蜜多故，心无罢碍，无墨碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿褥多罗三藐三菩提故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒日:揭部揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
译文
舍利弗啊!肉体以及一切的物质现象，不是真实的存在，不外乎是因缘相互依存的生灭关系，所以物质和空并无差别;而空和物质二者在本质上也没有不同，因此空不异於物质。有人认为空是没有，物质是有，而菩萨以般若智慧观照彻见到物质就是空，空就是物质，犹如水和水波的关系，二者既是各别的，也是一体的。
感受，思想，意志，心识，同样也是如此。舍利弗啊!这五种集聚的要素，从它缘起性空的本质来说，它既没有生起或灭失，也没有所谓污垢或清净更不会增多或减少。所以，在缘起性空的本质上，物质，感受，思想，意志，心识都不是真实的存在，而是空。
人对外界的认识，需透过眼，耳，鼻，舌，身体，意识六种感官与物质，声音，香臭，味觉，触觉，其他切事物及概念等六种外境，分别相对应而认知一切，这些都不是真实的存在，而是空。
人的一切认识作用各有不同，包括眼，耳，鼻，舌，身体，心识，物质，声音，香臭，味觉，触觉，其他一切事物及概念，甚至於眼，耳，鼻，舌，身体，心识的识别作用共十八种，它们都不是真实的存在，而是空。
不经由佛教导而独自开悟的缘觉圣者，因观照十二因缘而了悟，但普萨以般若智慧照见十二因缘是缘起性空的，所以不论是导致生死轮回的主因无明;或是灭尽无明，甚至於生，老，病，死，或是因灭尽无明而脱离甚至於生老病死，也都不是实体的存在。
亲自听闻佛说法而证悟得声闻圣者，因观照四筛而了悟，但普萨以般若智慧见苦，苦的原因，灭苦而解脱，灭苦的方法这四筛是缘起性空的，不是实体的存在。
绛旓細璇戞枃锛鑳藉鑷敱鑷湪鍦拌瀵熻嚜韬經鎬т箣濂ョ鐨勮鑰咃紝鍦ㄨ繍鐢ㄥぇ鏅烘収娣卞叆鐮旂┒鐢熷懡鏄浣曞埌杈惧厜杈夊郊宀哥殑杩囩▼鏃锛岀湡瀹炲湴鐪嬪埌锛屾瀯鎴愬畤瀹欎竾浜嬩竾鐗╃殑浜旂鍥犵礌锛堣壊銆佸彈銆佹兂銆佽銆佽瘑锛夊師鏈叿鏈夊彲鍙樼殑绌烘佹ц川锛屾病鏈変笉鍙彉鐨勫疄浣擄紝涓鍒囩棝鑻︾伨闅撅紝閮借兘琚繖涓绌烘佸害鑴辫屽寲瑙ｆ帀銆傚紵瀛愪滑锛屼粠瀹忚瑙掑害鐪嬶紝鑹插拰绌烘病鏈夊尯鍒紱...
绛旓細銆婂績缁忋嬪師鏂囪瘧鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀紝琛屾繁鑸嫢娉㈢綏铚滃鏃讹紝鐓ц浜旇暣鐨嗙┖锛屽害涓鍒囪嫤鍘勩傝垗鍒╁瓙锛岃壊涓嶅紓绌猴紝绌轰笉寮傝壊锛岃壊鍗虫槸绌锛岀┖鍗虫槸鑹诧紝鍙楁兂琛岃瘑锛屼害澶嶅鏄傝垗鍒╁瓙锛屾槸璇告硶绌虹浉锛屼笉鐢熶笉鐏紝涓嶅灑涓嶅噣锛屼笉澧炰笉鍑忋傝瘧鏂囷細瑙傞煶鑿╄惃鍦ㄦ繁鍏ヤ慨琛岃埇鑻ユ尝缃楄湝澶氭椂锛屾礊瑙佸埌鏋勬垚浜烘垜鐨勮倝浣撱佹劅鍙椼...
绛旓細(璇戞枃:娣卞叆鐨勪慨琛蹇冪粡鏃) zh脿o ji脿n w菙 y霉n ji膿 k艒ng 銆 鐓 瑙 浜 钑 鐨 绌恒(璇戞枃:鐪嬪埌浜旇暣:褰㈢浉銆佹儏娆层佹剰蹇点佽涓恒佸績鐏,閮芥槸绌虹殑`) d霉 y墨 qi膿 k菙 猫 銆 搴 涓 鍒 鑻 鍘 銆(璇戞枃:灏卞皢涓鍒囪嫤闅剧疆涔嬪害澶) sh臎 l矛 z菒 銆 鑸 鍒 瀛愩(璇戞枃:鑿╄惃瀵...
绛旓細璇戞枃锛瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀紝鍦ㄦ繁鍏ヤ慨涔犳櫤鎱ф尝缃楄湝澶氭椂锛屾礊瀵熷埌浜旇暣閮芥槸绌烘х殑锛屼粠鑰岃秴瓒婁簡涓鍒囪嫤闅銆2. 鑸嶅埄瀛愶紝鑹蹭笉寮傜┖锛岀┖涓嶅紓鑹诧紝鑹插嵆鏄┖锛岀┖鍗虫槸鑹诧紝鍙楁兂琛岃瘑锛屼害澶嶅鏄傝瘧鏂囷細鑸嶅埄瀛愶紝鐗╄川褰㈡佷笌绌烘棤涓嶅悓锛岀┖鏃犱笌鐗╄川褰㈡佹棤寮傦紝鐗╄川褰㈡佸嵆鏄┖鏃狅紝绌烘棤鍗虫槸鐗╄川褰㈡侊紱鎰熷彈銆佹濈淮銆佽涓哄拰鎰忚瘑涔熸槸濡...
绛旓細銆愯瘧鏂囥鎯呮銆佹剰蹇点佽涓恒佸績鐏碉紝閮芥槸涓鏍风殑銆傘婂績缁忋嬬殑鑳屽悗 銆婂績缁忋嬪叏绉般婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬶紝鍏ㄧ粡鍙湁涓鍗凤紝260瀛楋紝鍗存槸浣涘鐨勯噸瑕佺粡鍏革紝鍏ㄧ粡瀹ｆ壃绌烘у拰鑸嫢锛岃璁や负鏄ぇ涔樹經鏁欑涓缁忓吀鍜屾牳蹇冿紝鏄笘鐣屼笂鏈骞夸负浜虹煡銆佹渶娴佽鐨勪經鏁欑粡鍏革紝鍥犳锛屽巻浠ｄ功娉曞涔熷枩娆功鍐欒繖閮ㄧ粡鍏搞傘婂績缁忋嬫枃瀛椾粎鏈変簩鐧...
绛旓細1銆佽鑷湪鑿╄惃锛岃娣辫埇鑻ユ尝缃楄湝澶氭椂銆傘愯瘧鏂囥戣闊宠彥钀紝鍦ㄦ繁鍏ヤ慨涔犳櫤鎱ф尝缃楄湝澶氭椂銆2銆佺収瑙浜旇暣鐨嗙┖锛屽害涓鍒囪嫤鍘勩傘愯瘧鏂囥戜粬娲炲療鍒颁簲钑粹斺旇壊銆佸彈銆佹兂銆佽銆佽瘑鈥斺旈兘鏄┖鎬х殑锛屽洜鑰岃秴鑴变簡涓鍒囪嫤闅惧拰鍥板銆3銆佽垗鍒╁瓙锛岃壊涓嶅紓绌猴紝绌轰笉寮傝壊銆傘愯瘧鏂囥戣垗鍒╁瓙鍟婏紝鐗╄川褰㈡佷笌绌烘棤涓嶅悓锛岀┖鏃犱篃涓庣墿璐...
绛旓細1銆佸師鏂囷細瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀紝琛屾繁鑸嫢娉㈢綏瀵嗗鏃讹紝鐓ц浜旇暣鐨嗙┖锛屽害涓鍒囪嫤鍘勩傝垗鍒╁瓙!鑹蹭笉寮傜┖锛岀┖涓嶅紓鑹层傝壊鍗虫槸绌猴紝绌哄嵆鏄壊銆傚彈鎯宠璇嗭紝浜﹀濡傛槸銆傝垗鍒╁瓙!鏄娉曠┖鐩革紝涓嶇敓涓嶇伃锛屼笉鍨笉鍑锛屼笉澧炰笉鍑忋傛槸鏁咃紝绌轰腑鏃犺壊锛屾棤鍙椼佹兂銆佽銆佽瘑;鏃犵溂銆佽炽侀蓟銆佽垖銆佽韩銆佹剰;鏃犺壊銆佸０銆侀銆佸懗銆佽Е...
绛旓細蹇冪粡鐧借瘽瑙ｉ噴锛1. 鍚戦偅鏅烘収鐨勫畬缇庤嚧鏁紝鍚戦偅鍙埍鐨勩佺鍦ｇ殑鑷存暚锛佸鐓х殑蹇冪粡鍙よ瘧鏂囷細瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀ㄣ傝娣辫埇鑻ユ尝缃楀瘑澶氭椂銆鐓ц浜旇暣鐨嗙┖锛堝害涓鍒囪嫤鍘勶級銆2. 闃挎豹婕忎紣缃楀叾濉(Avalokita)---绁炲湥鐨勪富鍜岃彥钀---鍦ㄨ秴瓒婄殑鏅烘収娣遍亾閲岀Щ鍔紝浠栦粠楂樺寰涓嬬湅锛屽彧鐪嬪埌浜旈」瑕佺礌锛岃屼粬鐪嬪埌鍦ㄥ畠浠嚜宸辩殑瀛樺湪閲岋紝瀹冧滑...
绛旓細閬撳蹇冪粡鏄寚銆婂お涓婅佸悰璇翠簡蹇冪粡銆嬶紙绠绉颁簡蹇冪粡锛夈備竴鍗枫傚崡鍖楁湞钁椾綔銆備笉钁楁挵浜恒傘婁簡蹇冪粡銆鍏ㄦ枃涓鐧惧瀛楋紝閲嶇偣鍦ㄤ簬璇存槑鈥滀慨閬撹淇績鈥濈殑閬撶悊銆傛寚鍑衡滃績涓虹涓伙紝鍔ㄩ潤浠庡績銆備慨蹇冨氨鏄慨閬撯濊鍦ㄢ滆蹇冣濅腑鍋氬埌瑙夋偀锛屸滀簡蹇冣濓紝鏂硅兘寰楅亾銆鍘熸枃濡備笅锛氳嫢澶慨閬擄紝鍏堣鍏跺績銆傚績涓虹涓伙紝鍔ㄩ潤浠庡績锛涘績鍔ㄦ棤...
绛旓細2. 杩欏彞璇濆嚭鑷婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶蹇冪粡銆嬶紝鍏ㄥ彞鏄細鈥滆彥鎻愯惃鍩碉紝渚濊埇鑻ユ尝缃楄湝澶氭晠锛屽績鏃犳寕纰嶃傛棤鎸傜鏁咃紝鏃犳湁鎭愭栵紝杩滅棰犲掓ⅵ鎯筹紝绌剁珶娑呮銆傗3. 鐧借瘽璇戞枃鏄細鍥犱负鑿╄惃淇鏃舵病鏈夋墽鐫浜庝换浣曚簨鐗╋紝鎵浠ュ績涓病鏈夐殰纰嶃傚洜涓烘病鏈夐殰纰嶏紝鎵浠ヤ笉浼氭劅鍒版亹鎯с備粬浠繙绂讳簡棰犲掔殑姊︽兂锛屾渶缁堣揪鍒颁簡娑呮鐨勫鐣屻4. 銆...
