静女原文及翻译拼音静女诗经赏析
jìng nǚ qí shū ，sì wǒ yú chéng yú 。ài ér bù xiàn ，sāo shǒu chí chú 。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
《静女》
jìng nǚ qí shū ，sì wǒ yú chéng yú 。ài ér bù xiàn ，sāo shǒu chí chú 。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
jìng nǚ qí luán ，yí wǒ tóng guǎn 。tóng guǎn yǒu wěi ，yuè yì rǔ měi 。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
zì mù kuì tí ，xún měi qiě yì 。fēi rǔ zhī wéi měi ，měi rén zhī yí 。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
赏析
《国风·邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是写青年男女幽会的诗歌，诗是从男子一方来写的，但通过他对恋人外貌的赞美，对她待自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象，甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明，而这又反过来使读者对小伙子的痴情加深了印象，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。
绛旓細13銆佸コ锛坮菙锛夛細姹濓紝浣狅紝鎸囧饯绠°14銆佺墽锛氶噹澶栥傚綊锛氬熶綔鈥滈鈥濓紝璧犮15銆佽崙锛坱铆锛夛細鐧借寘锛岃寘涔嬪鐢熶篃銆傝薄寰佸濯俱16銆佹吹缇庝笖寮傦細纭疄缇庡緱鐗瑰埆銆17銆佹吹锛氬疄鍦紝璇氱劧銆18銆佸紓锛氱壒娈娿19銆佸尓锛氶潪銆20銆佽椿锛氳禒涓庛璧忔瀽 銆闈欏コ銆嬮夎嚜銆璇楃粡路閭堕銆嬨傞偠椋庯紝鏄偠鍥斤紙浠婃渤鍗楁穱鍘夸互鍖楄嚦姹ら槾鍘...
绛旓細銆婇潤濂炽嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繖鏄啓闈掑勾鐢峰コ骞戒細鐨勮瘲姝岋紝琛ㄧ幇浜嗙敺瀛愬鎭嬩汉娓╂煍濞撮潤鐨勭О璧炰互鍙婂濂圭殑娣辨繁鎯呮剰锛屼綋鐜板嚭骞磋交鐢峰コ涔嬮棿绾編鐖辨儏鐨勭編濂姐備笅闈㈠皬缂栨暣鐞嗕簡璇楃粡闈欏コ鍘熸枃鍙婄炕璇锛屼緵澶у鍙傝冿紒璇楃粡闈欏コ鍘熸枃鍙婄炕璇 鍘熸枃 闈欏コ鍏跺锛屼繜鎴戜簬鍩庨殔銆傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱銆傞潤濂...
绛旓細褰ょ鏈夌倻锛岃鎬垮コ缇庛 z矛m霉 ku矛 t铆锛寈煤n m臎i qi臎 y矛銆俧膿i r菙 zh墨 w茅i m臎i锛宮臎i r茅n zhi y铆銆傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇191璧灺1,805娴忚2018-03-16 銆璇楃粡銆闈欏コ鍏ㄦ枃鎷奸煶锛岃鍏 41璧灺100娴忚 璇楃粡銆婇潤濂炽鐨勫叏鏂囧拰缈昏瘧 鍏ㄦ枃锛 闈欏コ 鍏堢Е锛氫綒鍚 闈欏コ...
绛旓細闈欏コ (澶╃湡鐑傛极鐨勫菇浼)闈欏コ 鈥斺斿ぉ鐪熺儌婕殑骞戒細 銆鍘熸枃銆戦潤濂冲叾濮濃憼锛 淇熸垜浜庡煄闅呪憽銆傜埍鑰屼笉瑙佲憿锛 鎼旈韪熻拱鈶ｃ傞潤濂冲叾濞堬紝 璐绘垜褰ょ鈶ゃ傚饯绠℃湁鐐溾懃锛 璇存垮コ缇庘懄銆傝嚜鐗у綊鑽戔懅锛 娲电編涓斿紓鈶ㄣ傚尓濂充箣涓虹編锛 缇庝汉涔嬭椿銆傘愭敞閲娿戔憼闈:闂查泤璐炴磥銆傚锛坰hu):缇庡ソ鐨勬牱瀛愩傗憽鍩庨殔:鍩庤銆傗憿...
绛旓細鍘熸枃锛闈欏コ鍏跺锛屼繜鎴戜簬鍩庨殔銆傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱銆傞潤濂冲叾濞堬紝璐绘垜褰ょ銆傚饯绠℃湁鐐滐紝璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇璇戞枃 濞撮潤濮戝鐪熸紓浜紝绾︽垜绛夊湪鍩庤鏃併傝绾块伄钄界湅涓嶈锛屾悢澶村緲寰婂績绱у紶銆傚ù闈欏濞樼湡濞囪壋锛岄佹垜鏂扮瑪绾㈢瑪绠°傞矞绾㈢瑪绠℃湁鍏夊僵锛岀埍濂瑰濞樺ソ瀹归銆傝繙鑷...
绛旓細涔熷埢鍒掍簡浜虹墿鐨勬ф牸銆佸績鐞嗗拰鎰熸儏锛氫竴涓槸娲绘臣銆佽仾鎱х殑灏戝コ锛屼竴涓槸鎲ㄥ帤銆佺棿鎯呯殑鐢峰効銆傛濇兂鍐呭鏄仴搴风殑锛岀敓娲绘皵鎭槸娴撶儓鐨勶紝璇█绠鐐硷紝鏋勬濈伒宸э紝浠夸經鏄竴涓垚鍔熺殑鎴忓墽灏忓搧灞曠幇鍦ㄨ鑰呴潰鍓嶃傝繖鏄竴棣栧ぇ鑳嗘臣杈ｃ佺儹鎯呮磱婧㈢殑鎭嬫瓕銆傚彲浠ヨ偗瀹氬湴璇达紝銆闈欏コ銆嬫槸銆璇楃粡銆嬩腑鎻忓啓鐢峰コ鐖辨儏鐢熸椿鐨勪紭绉璇楃瘒銆
绛旓細闈欏コ鍏堢Е璇楃粡闈欏コ鍏跺锛屼繜鎴戜簬鍩庨殔銆傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱闈欏コ鍏跺▓锛岃椿鎴戝饯绠°傚饯绠℃湁鐐滐紝濂崇編銆傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇傚ù闈欑殑濮戝鐪熸紓浜紝绾︽垜鍦ㄥ煄瑙掓ゼ涓婄瓑鍊欍傛晠鎰忚翰钘忚鎴戝鎵撅紝鎬ュ緱鎴戞悢澶村緲寰婂績閲屽緢绱у紶銆傚ù闈欑殑濮戝鐪熷▏鑹筹紝閫佹垜涓鏋濈孩褰ょ銆傞矞绾㈢殑褰ょ鏈夊厜褰╋紝鐖卞畠...
绛旓細涔熸鎵璋擄細鐩寸櫧鐢峰瓙鍚搫濂筹紝鎵撴儏楠備繌涓烘儏瓒ｃ傝崁瀛愩婂姖瀛︺鍘熸枃銆璇戞枃銆佽В鏋愬姖瀛 鑽鍐 鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣锛岃屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁炽傝籍浠ヤ负杞紝鍏舵洸涓銆傝櫧鏈夋鏆达紝涓嶅鎸鸿咃紝杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃...
绛旓細鍦ㄥ彜浠ｈ瘲姝屻璇楃粡路闈欏コ銆嬩腑锛屾垜浠兘澶熼鐣ュ埌涓娈垫繁鎯呯殑鐢峰コ浜ゅ線鏁呬簨銆傝繖棣栬瘲浠鎷奸煶鐨勫舰寮忓睍鐜颁簡闈欏コ锛坖矛ng n菤锛夌殑缇庝附涓庡ù闈欙紝濂逛笌鐢蜂富瑙掑湪鍩庤锛坈h茅ng y煤锛夌害瀹氾紝闅愯棌鐫鐖辨剰锛岃鐢蜂富瑙掑績鐢熸湡寰呭嵈鍙堢劍鎬ュ鎵撅紙脿i 茅r b煤 ji脿n, s膩o sh菕u ch铆 ch煤锛夈傛帴鐫锛岄潤濂充互濂圭殑娓╁濮挎佽禒浜堢敺...
绛旓細鍏充簬璇楃粡闈欏コ鍘熸枃鍙婄炕璇鍥炵瓟濡備笅锛1.鍘熸枃 闈欏コ鍏跺锛屼繜鎴戜簬鍩庨殔銆傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱銆傞潤濂冲叾濞堬紝璐绘垜褰ょ銆傚饯绠℃湁鐐滐紝璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇2.缈昏瘧 濞撮潤濮戝鐪熷彲鐖憋紝绾︽垜鍩庤妤间笂鏉ャ傛晠鎰忚翰钘忚鎴戞壘锛屾ュ緱鎶撹冲張鎸犺叜銆傚ù闈欏濞樺ソ瀹归锛岄佹垜涓鏋濈孩褰ょ銆
