孔雀东南飞几里一徘徊
1. 孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。2. 《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。
3. 原文节选：序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，瞎肆自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。
4. 译文：题序：东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样一首诗。
5. 诗词开头的“孔雀东南飞，五里一徘徊”两句，是古诗中常用的比兴手法，朱友纳熹曰：“赋者，敷陈其事而直言之。”“比者，以彼物比此物也。”“兴者，先言他物以引起所咏之词也。”《孔雀东南飞》在开头两句以下的全文都是“敷陈其事而直言之”之赋，而这开头两句是“先言他物以引起所咏之词”之兴，“以彼物比此物”，本体和喻体之间要有相似性；“先言他物以引起所咏之词”，先言之物与所咏之词要有关联性。对于《孔雀东南飞》这首诗的开头：以孔雀的美丽比喻兰芝的美丽，以孔雀飞时的“五里一徘徊”比喻兰芝作出决绝之举时心中的犹豫彷徨和缠绵悱恻。
绛旓細瀛旈泙鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛屾瘡椋炰簲閲屼究鏄竴闃靛緲寰娿瀛旈泙涓滃崡椋锛屼簲閲屼竴寰樺緤鏄嚭鑷笢姹夌殑銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬨傘婂瓟闆涓滃崡椋炪嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄩ暱绡囧彊浜嬭瘲锛屼篃鏄箰搴滆瘲鍙戝睍鍙蹭笂鐨勯珮宄颁箣浣滐紝鍚庝汉鐩涚О瀹冧笌鍖楁湞鐨勩婃湪鍏拌瘲銆嬩负涔愬簻鍙岀挧銆傚瓟闆涓滃崡椋炰簲閲屼竴寰樺緤鎰忔濇槸瀛旈泙鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛屾瘡椋炰簲閲屼究鏄竴闃...
绛旓細浣滆咃細姹変箰搴 搴忔洶锛氭眽鏈缓瀹変腑锛屽簮姹熷簻灏忓悘鐒︿徊鍗濡诲垬姘忥紝涓轰徊鍗挎瘝鎵閬ｏ紝鑷獡涓嶅珌銆傚叾瀹堕间箣锛屼箖鎶曟按鑰屾銆備徊鍗块椈涔嬶紝浜﹁嚜缂簬搴爲銆傛椂浜轰激涔嬶紝涓鸿瘲浜戝皵銆 瀛旈泙涓滃崡椋锛屼簲閲屼竴寰樺緤銆傗滃崄涓夎兘缁囩礌锛屽崄鍥涘瑁佽。锛屽崄浜斿脊绠滅瘜锛屽崄鍏璇椾功銆傚崄涓冧负鍚涘锛屽績涓父鑻︽偛銆傚悰鏃负搴滃悘锛屽畧鑺傛儏涓嶇Щ锛...
绛旓細鍏充簬鍚嶅彞"瀛旈泙涓滃崡椋锛屽瓟闆涓滃崡椋炰簲閲屼竴寰樺緤鍑鸿嚜鍝噷杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佸嚭鑷眽涔愬簻璇椼婂瓟闆涓滃崡椋炪嬶紝鍘熸枃閫夋锛氬瓟闆涓滃崡椋烇紝浜旈噷涓寰樺緤銆2銆佸崄涓夎兘缁囩礌锛屽崄鍥涘瑁佽。锛屽崄浜斿脊绠滅瘜锛屽崄鍏璇椾功銆3銆佸崄涓冧负鍚涘锛屽績涓父鑻︽偛銆4銆佸悰鏃负搴滃悘...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋锛屼簲閲屼竴寰樺緤鐨勬剰鎬濇槸锛氬瓟闆楦熸湞鐫涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛岄涓婁簲閲屼箣鍚庡緲寰婁竴闃点傝繖鏄腑鍥藉彜浠ｆ枃瀛︿腑鐨勪竴绉嶉殣鍠绘墜娉曪紝閫氳繃鐢熷姩鐨勬弿缁樻潵琛ㄨ揪鎯呮劅鍜屽満鏅傝缁嗚В閲婂涓嬶細瀛旈泙鐨勫舰璞″瘬鎰 鍦ㄤ腑鍥芥枃鍖栦腑锛屽瓟闆琚涓虹編涓藉拰鍚夌ゥ鐨勮薄寰併傚叾鍗庝附鐨勭窘姣涘拰楠勫偛鐨勫Э鎬佸父甯哥敤鏉ュ舰瀹圭編濂戒簨鐗┿傗滃瓟闆涓滃崡椋炩濅腑鐨勫瓟闆...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋锛屼簲閲屼竴寰樺緤鏄嚭鑷簬鎴戜滑鐨勫崡鍖楁湞鏃舵湡鐨勩婂瓟闆涓滃崡椋炪嬨傘婂瓟闆涓滃崡椋炪嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄩ暱绡囧彊浜嬭瘲锛屼篃鏄箰搴滆瘲鍙戝睍鍙蹭笂鐨勯珮宄颁箣浣滐紝鍚庝汉鐩涚О瀹冧笌鍖楁湞鐨勩婃湪鍏拌瘲銆嬩负鈥滀箰搴滃弻鐠р濄傝繖鍙ヨ瘽鍦ㄥ師鏂囦腑鍏蜂綋涓猴細姹夋湯寤哄畨涓紝搴愭睙搴滃皬鍚鐒︿徊鍗濡诲垬姘忥紝涓轰徊鍗挎瘝鎵閬ｏ紝鑷獡涓嶅珌銆傚叾瀹堕间箣...
绛旓細鈥瀛旈泙涓滃崡椋锛屼簲閲屼竴寰樺緤銆傚崄涓夎兘缁囩礌锛屽崄鍥涘瑁佽。锛屽崄浜斿脊绠滅瘜锛屽崄鍏璇椾功銆傚崄涓冧负鍚涘锛屽績涓父鑻︽偛銆傚悰鏃负搴滃悘锛屽畧鑺傛儏涓嶇Щ锛岃幢濡剧暀绌烘埧锛岀浉瑙佸父鏃ョ█銆傞浮楦ｅ叆鏈虹粐锛屽澶滀笉寰楁伅銆備笁鏃ユ柇浜斿尮锛屽ぇ浜烘晠瀚岃繜銆傞潪涓虹粐浣滆繜锛屽悰瀹跺闅句负锛佸涓嶅牚椹变娇锛屽緬鐣欐棤鎵鏂斤紝渚垮彲鐧藉叕濮ワ紝鍙婃椂鐩搁仯褰掋傗
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋浜閲屼竴寰樺緤鎰忔濇槸瀛旈泙鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛屾瘡椋炰簲閲屼究鏄竴闃靛緲寰娿傚嚭鑷笢姹夌殑銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬨傘婂瓟闆涓滃崡椋炪嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄩ暱绡囧彊浜嬭瘲锛屼篃鏄箰搴滆瘲鍙戝睍鍙蹭笂鐨勯珮宄颁箣浣滐紝鍚庝汉鐩涚О瀹冧笌鍖楁湞鐨勩婃湪鍏拌瘲銆嬩负鈥滀箰搴滃弻鐠р濄傘婂瓟闆涓滃崡椋炪嬪彇鏉愪簬涓滄眽鐚笣骞撮棿鍙戠敓鍦ㄥ簮姹熼儭锛堜粖瀹夊窘鎬瀹併佹綔灞...
绛旓細杩欏彞“瀛旈泙涓滃崡椋锛屼簲閲屼竴寰樺緤”骞朵笉浠呬粎鏄瀛旈泙椋炵繑鐨勬弿缁橈紝鏇存槸瀵逛富浜哄叕蹇冨鐨勫啓鐓с傚瓟闆鍦ㄤ腑鍥芥枃鍖栦腑甯稿父璞″緛鐫缇庝附鍜屽悏绁ワ紝鑰屼笢鍗楁柟鍚戝湪涓浗浼犵粺鏂囧寲涓垯甯稿父涓庢槬澶╁拰甯屾湜鐩歌仈绯汇傚洜姝わ紝瀛旈泙鍚戜笢鍗楅鍘伙紝鍙互琚悊瑙ｄ负鍚戠潃甯屾湜鍜岀編濂界殑鏂瑰悜鍔姏鍓嶈繘銆傝“浜旈噷涓寰樺緤”鍒欒繘涓姝...
绛旓細浠ャ瀛旈泙涓滃崡椋銆嬩腑鈥滃瓟闆涓滃崡椋,浜閲屼竴寰樺緤鈥濊█,搴旀湁鐑樻墭銆佹覆鏌撴皵姘涚殑鍔熺敤鍙婅薄寰佹剰钑淬傚畠鏃㈣薄寰佷簡鍒樺叞鑺鐢氳嚦鍖呮嫭鐒︿徊鍗鐨勭敓鍛界粨灞,涔熺儤鎵樸佹覆鏌撲簡鍒樺叞鑺濈敓鍛戒笉鏂繙鍘荤殑鎮插噳姘旀皼銆傚畠鏈変竴绉嶅咖浼ゃ佷笉蹇嶃佹滄偗銆佷笉瀹夈佺暀鎭嬬殑闊充箰鑺傚鍦ㄢ滈鍘烩濈殑鍔ㄤ綔鍜屽満鏅噷,杩欑鑺傚璁╀汉绁炰激鍗翠笉璁╀汉缁濇湜,璁╀汉鎰熻鍑勫噳鐨勫悓鏃朵技涔...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋,浜閲屼竴寰樺緤銆 鈥滃崄涓夎兘缁囩礌,鍗佸洓瀛﹁琛,鍗佷簲寮圭疁绡,鍗佸叚璇佃瘲涔︺傚崄涓冧负鍚涘,蹇冧腑甯歌嫤鎮层傚悰鏃负搴滃悘,瀹堣妭鎯呬笉绉,璐卞鐣欑┖鎴,鐩歌甯告棩绋銆傞浮楦ｅ叆鏈虹粐,澶滃涓嶅緱鎭備笁鏃ユ柇浜斿尮,澶т汉鏁呭珜杩熴傞潪涓虹粐浣滆繜,鍚涘濡囬毦涓!濡句笉鍫┍浣,寰掔暀鏃犳墍鏂,渚垮彲鐧藉叕濮,鍙婃椂鐩搁仯褰掋傗 搴滃悘寰楅椈涔,鍫備笂鍚樋姣...
