考了catti三笔能去 做翻译吗，全职？ 拿了三级笔译证，可以做兼职翻译吗？
\u6709\u4e86catti\u4e09\u7b14\u8bc1\u4e66\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u517c\u804c\u5de5\u4f5c\u5417\u62ff\u5230catti\u4e09\u7b14\u8bc1\u4e66\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\uff0c\u786e\u5b9e\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e8b\u517c\u804c\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002\u4f46\u662f\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0ccatti\u4e09\u7b14\u8bc1\u4e66\u53ea\u662f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u7684\u8d44\u8d28\u8bc1\u660e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u517c\u804c\u5de5\u4f5c\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u4f60\u5177\u5907\u4e00\u5b9a\u7684\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u548c\u4e13\u4e1a\u7d20\u517b\u3002\u3010\u4e86\u89e3\u771f\u5b9e\u3001\u5168\u9762\u7684\u62db\u8058\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\uff0c\u53ef\u8bbf\u95ee\u3011\u9996\u5148\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5177\u5907\u826f\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u548c\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u591f\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\u4e2d\u82f1\u6587\uff0c\u6e05\u6670\u51c6\u786e\u5730\u8868\u8fbe\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u4f60\u8fd8\u9700\u8981\u638c\u63e1\u76f8\u5173\u7684\u884c\u4e1a\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u6bd4\u5982\u6cd5\u5f8b\u3001\u91d1\u878d\u3001\u8d38\u6613\u3001\u6280\u672f\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u624d\u80fd\u66f4\u597d\u7684\u7406\u89e3\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u5e76\u51c6\u786e\u8868\u8fbe\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4f60\u8fd8\u9700\u8981\u5177\u5907\u8f83\u597d\u7684\u65f6\u95f4\u7ba1\u7406\u548c\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u89c4\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u5b8c\u6210\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u60f3\u8981\u4ece\u4e8b\u517c\u804c\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4e86\u89e3\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u548c\u884c\u60c5\uff0c\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5e02\u573a\u654f\u611f\u6027\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u673a\u4f1a\u548c\u6536\u76ca\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e86\u89e3\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u3001\u670d\u52a1\u6a21\u5f0f\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u884c\u4e1a\u89c4\u8303\u548c\u6807\u51c6\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u62e5\u6709catti\u4e09\u7b14\u8bc1\u4e66\uff0c\u5e76\u4e14\u5177\u5907\u826f\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u6280\u80fd\u548c\u4e13\u4e1a\u7d20\u517b\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u4ece\u4e8b\u517c\u804c\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u6ce8\u610f\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u548c\u884c\u60c5\uff0c\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u7efc\u5408\u7d20\u8d28\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u5728\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\u7684\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u4e2d\u83b7\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u53d1\u5c55\u673a\u4f1a\u3002\u3010\u4e94\u516b\u540c\u57ce\u3011\u662f\u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u7684\u5206\u7c7b\u4fe1\u606f\u7f51\u7ad9\u4e4b\u4e00\uff0c\u9664\u4e86\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u3001\u7b80\u5355\u3001\u5e7f\u6cdb\u7684\u62db\u8058\u670d\u52a1\u5916\uff0c58\u540c\u57ce\u8fd8\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e13\u4e1a\u7684\u62db\u8058\u54a8\u8be2\u548c\u6280\u672f\u652f\u6301\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u66f4\u597d\u5730\u5229\u7528\u5176\u62db\u8058\u5e73\u53f0\uff0c\u63d0\u5347\u62db\u8058\u6548\u679c\u300258\u540c\u57ce\u5bfb\u627e\u771f\u5b9e\u9ad8\u6548\u7684\u62db\u8058\u4fe1\u606f\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6c42\u804c\u8005\u8fd8\u662f\u62db\u8058\u8005\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u572858\u540c\u57ce\u62db\u8058\u4e0a\u653e\u5fc3\u7684\u53d1\u5e03\u5e76\u5f97\u5230\u4f18\u8d28\u7684\u670d\u52a1\u3002
\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002
\u7b14\u8bd1\u8bc1\u6709\u4e09\u7ea7\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u3001\u4e2d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u3001\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u3002
\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff1a\u672c\u8bc1\u4e66\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u5c31\u4e00\u822c\u96be\u5ea6\u7684\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u82f1\u6c49\u4e92\u8bd1\uff0c\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u4e00\u822c\u6027\u6587\u4ef6\u6216\u5546\u52a1\u7b49\u65b9\u9762\u6750\u6599\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u4e2d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff1a\u672c\u8bc1\u4e66\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u5c31\u666e\u901a\u82f1\u6c49\u539f\u6587\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u4e92\u8bd1\uff0c\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u4e00\u822c\u6027\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u6587\u4ef6\u3001\u79d1\u6280\u6216\u7ecf\u8d38\u7b49\u6750\u6599\u7684\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff1a\u672c\u8bc1\u4e66\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u62c5\u4efb\u5927\u578b\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u6587\u4ef6\u53ca\u5404\u79cd\u4e13\u4e1a\u6027\u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u8bd1\u5ba1\u53ca\u5b9a\u7a3f\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8003\u8bd5\u7684\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u5206\u4e3a\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u548c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\uff0c\u4e24\u8005\u7686\u5408\u683c\u8005\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\u3002
\u56db\u7ea7\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u5747\u5408\u683c\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u56db\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff0c\u7b14\u8bd1\u6216\u53e3\u8bd1\u5355\u9879\u8003\u8bd5\u6210\u7ee9\u5408\u683c\u7684\u8003\u751f\uff0c\u5c06\u83b7\u5f97\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u53d1\u653e\u7684\u5355\u9879\u5408\u683c\u6210\u7ee9\u901a\u77e5\u5355\uff1b\u56db\u7ea7\u8003\u751f\u7684\u5355\u9879\uff08\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\uff09\u5408\u683c\u6210\u7ee9\u53ef\u4ee5\u4fdd\u7559\u5230\u4e0b\u4e00\u8003\u6b21\u3002
\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u5747\u91c7\u7528\u767e\u5206\u5236\u8bb0\u5206\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u7ea7\u603b\u5206\u8fbe\u523070\u5206\u4ee5\u4e0a\uff08\u542b70\u5206\uff09\uff0c\u4e14\u5404\u90e8\u5206\u5f97\u5206\u7387\u5747\u572860%\u4ee5\u4e0a\uff08\u542b60%\uff09\u8005\u4e3a\u5408\u683c\u3002\u56db\u7ea7\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u5355\u9879\u5f97\u520660\u5206\u4ee5\u4e0a\uff08\u542b60\u5206\uff09\u8005\u4e3a\u5408\u683c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7b14\u8bd1
功底扎实的话是不太论学历的
根据我在互联网上查询的情况，想执业做翻译，起码得CATTI 二级以上水平。
扩展阅读：2024年catti笔译报名时间 ... catti三笔考试费用 ... catti官网报名入口2024 ... 湖南catti三笔报名费 ... catti三笔2024下半年报名 ... catti一辈子能考几次 ... 2024年catti三笔报名费 ... catti大几考比较好 ... 广东catti三笔报名费 ...
