cheap/expensive与low/high的区别？ low与cheap区别
low hight ,expensive,cheap\u7684\u533a\u522bexpensive\u4e0ehigh\u6d89\u53ca\u5230\u4ef7\u683c\uff02\u9ad8\uff02\uff0c\u800ccheap\u4e0elow\u6d89\u53ca\u5230\u4ef7\u683c\uff02\u4f4e\uff02\u3002
expensive\u6602\u8d35\u7684\uff0c\u82b1\u94b1\u591a\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u82e5\u8c08\u5230\uff02\u4ef7\u683c\u9ad8\uff0c\u8d27\u8d35\uff02\u65f6\uff0c\u5176\u4e3b\u8bed\u4e0d\u80fd\u662f\u4ef7\u683c\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u8d27\u7269\u3001\u7269\u54c1\u672c\u8eab\u3002cheap\u8868\u793a\uff02\u4ef7\u5ec9\uff02\uff0c\uff02\u4fbf\u5b9c\u7684\uff02\uff0c\u5176\u4e3b\u8bed\u4e5f\u4e0d\u80fd\u662f\u4ef7\u683c\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u7269\u54c1\u672c\u8eab\u3002
high\u5728\u8868\u793a\u4ef7\u683c\u65f6\uff0c\u542b\u4e49\u662f\uff02\u9ad8\uff02\uff0clow\u5728\u8868\u793a\u4ef7\u683c\u65f6\uff0c\u542b\u4e49\u662f\uff02\u4f4e\uff02\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u7269\u54c1\u672c\u8eab\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u5728\u4ef7\u683c\u4e0a\u3002
\u8fd1\u4e49\u8bcd
costly
\u82f1\uff3bˈkɒstli]\u7f8e\uff3bˈkɔːstli]
adj.\u82b1\u94b1\u591a\u7684\uff1b\u6602\u8d35\u7684\uff1b\u4ef7\u94b1\u9ad8\u7684\uff1b\u5f15\u8d77\u56f0\u96be\u7684\uff1b\u9020\u6210\u635f\u5931\u7684\u3002
\uff3b\u4f8b\u53e5\uff3dYou want to avoid costly legal proceedings if you can.
\u5982\u679c\u80fd\u591f\u7684\u8bdd\u4f60\u5e0c\u671b\u907f\u514d\u6602\u8d35\u7684\u6cd5\u5f8b\u8bc9\u8bbc\u3002
\uff3b\u5176\u4ed6\uff3d\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff1acostlier \u6700\u9ad8\u7ea7\uff1acostliest\u3002
Price is cheap/expensive is Chinglish, because price can not be cheap/expensive but things are.
In terms of collocation, price is either low or high while fare is cheap.
\u4e3b\u8bed\u662f\u7269\u54c1\u7528cheap/expensive.\u4e3b\u8bed\u662f\u4ef7\u94b1\u7528low/high.
This book is very cheap/expensive.
This price is very low/high.
\u4e00\u822c\u8c08\u4ef7\u683c.\u5ba2\u6237\u6c42\u8981\u66f4\u4fbf\u5b9c\u70b9,\u4f46\u5382\u5bb6\u89c9\u5f97\u5b9e\u5728\u4e0d\u80fd\u518d\u4f4e,\u53ef\u4ee5\u8bf4It is the best price. \u8fd9\u4e2a\u4ef7\u683c\u662f\u6700\u5408\u9002,\u6700\u4f4e\u7684.
cheap往往用在不同东西之间的比较。
同类东西的比较往往就用价格的高低比较了，比如0.2元的馒头，不但cheap，而且has a low price。但是20元的馒头，就是不仅expensive，而且has a high price了。
cheap和expensive是一种概念性的形容，表示花费的代价高低。而low和high是数字上的形容了，往往用实际数字标识高低了。
cheap/expensive 形容东西的便宜和贵
low/high 形容价格的低和高
可以说这个东西贵和便宜 it's cheap/expensive
或者说这个东西的价格很低/高 it has a high price.
但不能说the price is expensive.它的价格很贵在中文里就是错的。
两种形容方式只能取其一来用，而不能同时出现。
绛旓細1銆cheap鑻盵t?i?p]銆佺編[t?i?p]銆俛dj.鑺遍挶灏戠殑; 渚垮疁鐨; 寤変环鐨; 鏀惰垂浣庡粔鐨; 浠蜂綆璐ㄥ姡鐨;adv.浣庝环鍦; 寤変环鍦; 渚垮疁鍦;2銆乕渚嬪彞]New cars dont come cheap.鏂版苯杞︽病鏈変究瀹滅殑銆3銆乕鍏朵粬]姣旇緝绾э細cheaper 鏈楂樼骇锛歝heapest
绛旓細浣庯紝渚垮疁鐨勬剰鎬濄傝嫳璇崟璇鈥渃heap鈥鐨勫熀鏈剰鎬濇槸浣庯紝鏄嫳璇崟璇嶄腑鐨勫舰瀹硅瘝鍜屽壇璇嶏紝鍦ㄦ棩甯稿簲鐢ㄤ腑鏈夋寚浠ｅ晢鍝佷究瀹滅殑鎰忔濄傚簲鐢ㄨ嫳璇崟璇嶁渃heap鈥濋犲彞锛屽彲浠ュ啓鍑衡淓ggs锛宎reverycheap锛宯ow鈥濓紝鎰忔濇槸鐜板湪鐨勯浮铔嬪緢渚垮疁銆傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓簲鐢ㄥ箍娉涳紝鍙互琛ㄨ揪鍟嗗搧浠锋牸鐨勫疄鎯狅紝鏄竴绉嶅じ璧炵殑鍚箟銆
绛旓細2銆cheap锛岃闊筹細鑻盵t?i:p]锛涚編[t?ip]锛1锛夎В閲娾憼鍋氬舰瀹硅瘝锛坅dj.锛夛細渚垮疁鐨勶紝寤変环鐨勶紱鍔ｈ川鐨勶紝浣庡姡鐨勶紱灏忔皵鐨勶紝鍙剻鐨勩傗憽鍋氬壇璇峚dv.锛氫究瀹滃湴锛涘崙閯欏湴銆傦紙2锛変緥鍙モ憼Cheapgoodsareavailable,butnotinsufficientquantitiestosatisfydemand.鏈変竴浜涘粔浠风殑鍟嗗搧锛屼絾鏄暟閲忎笉瓒充互婊¤冻闇姹傘傗憽Wewillenduplivi...
绛旓細cheap 鏄竴涓嫳鏂囧崟璇嶏紝鎰忔濇槸寤変环鐨勩佷究瀹滅殑銆傚畠鐨勫彂闊充负 /tʃiːp/锛岃浣 "濂囨櫘鈥濄俢heap璇嶇粍锛Cheap price: 浣庡粔鐨勪环鏍笺丆heap tickets: 寤変环鐨勬満绁/闂ㄧエ銆丆heap clothing: 寤変环鐨勬湇瑁呫丆heap accommodation: 渚垮疁鐨勪綇瀹裤丆heap eats: 瀹炴儬鐨勯棣/椋熺墿銆丅uy cheap: 涔颁究瀹滆揣锛孋heap an...
绛旓細cheap锛岃嫳璇崟璇嶏紝褰㈠璇嶃佸壇璇嶏紝浣滃舰瀹硅瘝鏃舵剰涓衡滀究瀹滅殑锛涘皬姘旂殑锛涗笉鍊奸挶鐨勨濓紝浣滃壇璇嶆椂鎰忎负鈥滀究瀹滃湴鈥濄備竴锛屽崟璇嶅彂闊 鑻盵tʃiːp]缇嶽tʃiːp]浜岋紝鐭鎼厤 cheap money[閲戣瀺]浣庢伅鍊熸 ;[閲戣瀺]浣庡埄鐜 ; 寤変环璧勯噾 dirt cheap闈炲父渚垮疁 ; 鐗瑰埆渚垮疁 ; 鐩稿綋渚垮疁 ; 渚垮疁寰...
绛旓細Cheap鎰忔濇槸渚垮疁鐨勩佽姳閽卞皯鐨勩佸粔浠风殑銆備竴銆丆heap璇嶆т笌鐢ㄦ硶 1銆丆heap鍙綔褰㈠璇嶏紝鎰忔濇槸渚垮疁鐨勩佽姳閽卞皯鐨勩佸粔浠风殑銆傛澶栬繕鏈夊叾浠栨剰鎬濆鏀惰垂浣庡粔鐨勩佷环浣庤川鍔ｇ殑銆佷护浜鸿鍘岀殑銆佸崙寰殑銆佸皬姘旂殑銆2銆丆heap鍙綔鍓瘝锛屾剰鎬濇槸浣庝环鍦般佸粔浠峰湴銆佷究瀹滃湴銆3銆丆heap姣旇緝绾ф槸cheaper銆4銆丆heap鏈楂樼骇鏄痗heapest銆備簩...
绛旓細鈥cheap鈥濈殑姣旇緝绾у拰鏈楂樼骇鍒嗗埆鏄細cheaper锛宑heapest銆傛瘮杈冪骇灏辨槸灏嗕簩鑰呰繘琛屾瘮杈冧骇鐢熺殑璇嶅舰锛屾槸鐢卞舰瀹硅瘝鎴栧壇璇嶅師绾ц浆鍖栬屾潵锛屼竴鑸槸鍦ㄥ師绾у悗闈㈠姞er锛屼篃鏈変竴浜涗笉瑙勫垯鐨勮浆鍖栥俛dj.渚垮疁鐨勶紝寤変环鐨勶紱鍔ｈ川鐨勶紝浣庡姡鐨勶紱灏忔皵鐨勶紝鍙剻鐨勩俛dv.渚垮疁鍦帮紱鍗戦剻鍦般俢heap鐨勭敤娉曪細1銆乧heap鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滀綆鈥濓紝鍙寚...
绛旓細Cheap鍦ㄨ嫳璇腑鐨勬剰鎬濇槸鈥滀綆寤夌殑銆佷究瀹滅殑鈥濄備竴浜涗汉鍙兘浼氳寰楄繖涓瘝鏈夎船涔夛紝浣嗘槸鍚︿究瀹滃叾瀹炲彇鍐充簬璐拱鑰呭鐗╁搧浠峰肩殑鍒ゆ柇鍜岄绠椼傚浜庢湁闄愰绠楃殑娑堣垂鑰呮潵璇达紝cheap鍙互鏄竴涓潪甯哥Н鏋佺殑璇嶆眹锛屽洜涓哄畠鎰忓懗鐫浠栦滑鍙互璐拱鏇村鐨勪笢瑗挎垨鍦ㄥ叾浠栨柟闈㈣妭鐪佸紑鏀備緥濡傦紝浜轰滑鍙互涔板埌鍦ㄦ墦鎶樺鑺傞噷渚垮疁鐨勭數瀛愪骇鍝佸拰鏈嶈锛...
绛旓細Cheap涓璇嶅湪鑻辫涓湁涓や釜鍩烘湰鍚箟銆備竴涓惈涔夋槸鈥滀究瀹滅殑鈥濓紝鍙︿竴涓惈涔夋槸鈥滀綆璐ㄩ噺鐨勨濄傞氬父鎯呭喌涓嬶紝cheap杩欎釜璇嶆洿甯哥敤鏉ヨ〃绀虹墿鍝佺墿浠蜂綆寤夛紝鍙緵鏅氫汉鎵垮彈鐨勫惈涔夈侰heap鐨勭敤娉曞鏍凤紝鍙互鐢ㄤ綔褰㈠璇嶃佸姩鎬佽瘝鎴栬呭悕璇嶃備綔涓哄舰瀹硅瘝鏃讹紝cheap 閫氬父鏀惧湪鍚嶈瘝鍓嶉潰锛岃〃杈锯滀究瀹滅殑鈥濅箟锛屼緥濡 鈥渁 cheap price鈥濓紱...
绛旓細expensive but looks cheap.閭ｄ欢澶ц。涔熻寰堣吹,浣嗘槸鐪嬭捣鏉ュ緢绮楀姡銆3. 浣庣骇鐨,绮楅剻鐨;铏氫吉鐨 4. 瀹规槗寰楀埌鐨,涓嶈垂鍔涚殑 Talk is cheap.璇寸┖璇濇槸涓嶈垂鍔涚殑銆5. 銆愮編銆戙愬彛銆戝皬姘旂殑 ad.1. 渚垮疁鍦 I was very lucky to get the book so cheap.鎴戣繖鏈功涔板緱杩欎箞渚垮疁鏄緢骞歌繍鐨勩2. 鍗戦剻鍦 ...
