急急急!关于日本文学家竹内好 鲁迅是一个什么样的人(请说全面)

\u9c81\u8fc5\u5728\u65e5\u672c\u7684\u5730\u4f4d

\u5bf9\u4e8e\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u4ee5\u540e\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u601d\u60f3\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u5177\u6709\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\uff0c\u871a\u58f0\u4e16\u754c\u6587\u575b\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u97e9\u56fd\u3001\u65e5\u672c\u601d\u60f3\u6587\u5316\u9886\u57df\u6709\u6781\u5176\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u548c\u5f71\u54cd\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u4e1c\u4e9a\u6587\u5316\u5730\u56fe\u4e0a\u5360\u6700\u5927\u9886\u571f\u7684\u4f5c\u5bb6\u201d\u3002
\u91cd\u89c6\u9c81\u8fc5\u9057\u4ea7\u7684\u9664\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u5f53\u5c5e\u65e5\u672c\u2014\u2014\u4e0d\u4ec5\u7ffb\u8bd1\u548c\u7814\u7a76\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\uff0c\u9c81\u8fc5\u4f5c\u54c1\u8fd8\u88ab\u7f16\u5165\u4e2d\u5b66\u6559\u6750\u5f97\u5230\u5e7f\u6cdb\u9605\u8bfb\uff0c\u9c81\u8fc5\u7559\u5b66\u65f6\u7684\u9057\u8ff9\u4e5f\u5f97\u5230\u59a5\u5584\u7684\u4fdd\u5b58\u548c\u7eaa\u5ff5\u3002\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7af9\u5185\u597d\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u9c81\u8fc5\u662f\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u56fd\u6c11\u6587\u5316\u4e4b\u6bcd\u3002\u201d
\u6218\u540e\u81f3\u4eca\uff0c\u65e5\u672c\u7684\u9c81\u8fc5\u7814\u7a76\u5b66\u8005\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u56db\u4ee3\u3002\u7b2c\u4e00\u4ee3\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u662f\u7af9\u5185\u597d\u3002\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u6709\u4e38\u5c71\u5347\u3001\u4f0a\u85e4\u864e\u4e38\u3001\u6728\u5c71\u82f1\u96c4\u3001\u4e38\u5c3e\u5e38\u559c\u8bf8\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e09\u4ee3\u7684\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u6709\u85e4\u4e95\u7701\u4e09\u3001\u5c3e\u5d0e\u6587\u662d\u3001\u957f\u5800\u7950\u9020\u3001\u4ee3\u7530\u667a\u660e\u7b49\u4eba\u3002\u7b2c\u56db\u4ee3\u662f60\u540e\uff0c\u8fd8\u770b\u4e0d\u5230\u4ec0\u4e48\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002
\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u7814\u7a76\u9c81\u8fc5\uff1a
\u4e00\u662f\u91cd\u8d44\u6599\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u7814\u7a76\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u7814\u7a76\u6587\u827a\u601d\u6f6e\u3001\u6587\u5b66\u8fd0\u52a8\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002\u4e0d\u50cf\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u754c\uff0c\u6709\u7684\u504f\u91cd\u8d44\u6599\uff0c\u6709\u7684\u504f\u91cd\u7406\u8bba\u5206\u6790\u3002
\u6700\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u662f\u5317\u5188\u6b63\u5b50\u3002\u5979\u7684\u300a\u6469\u7f57\u8bd7\u529b\u8bf4\u6750\u6e90\u8003\u300b\uff0c\u8003\u5bdf\u9c81\u8fc51907\u5e74\u5728\u4e1c\u4eac\u64b0\u5199\u7684\u300a\u6469\u7f57\u8bd7\u529b\u8bf4\u300b\u4e00\u6587\u7684\u6750\u6599\u6765\u6e90\uff0c\u8003\u5bdf\u4e86\u51e0\u5341\u5e74\uff0c\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u5927\u4e66\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u9c81\u8fc5\u7814\u7a76\u754c\u90fd\u6709\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\u3002
\u4e8c\u662f\u7814\u7a76\u5bf9\u8c61\u4e13\u4e00\u3002\u50cf\u4e38\u5c3e\u5e38\u559c\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u628a\u6c11\u4fd7\u5b66\u89c6\u89d2\u5f15\u5165\u9c81\u8fc5\u7814\u7a76\uff0c\u5199\u4e86\u300a\u4eba\u4e0e\u9b3c\u7684\u7ea0\u845b\u300b\uff1b\u957f\u5800\u7950\u9020\u8bb8\u591a\u5e74\u4e13\u5fc3\u7814\u7a76\u9c81\u8fc5\u548c\u6258\u6d1b\u8328\u57fa\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u9c81\u8fc5\u4e0e\u6258\u6d1b\u8328\u57fa\uff1a\u3008\u6587\u5b66\u4e0e\u9769\u547d\u3009\u5728\u4e2d\u56fd\u300b\uff0c\u8d28\u91cf\u5f88\u9ad8\u3002
\u4e09\u662f\u95ee\u9898\u610f\u8bc6\u9c9c\u660e\u3002\u6bd4\u5982\u7af9\u5185\u597d\uff0c\u4ed6\u901a\u8fc7\u7814\u7a76\u9c81\u8fc5\u6765\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u4ec0\u4e48\u662f\u4e1c\u4e9a\u7684\u201c\u73b0\u4ee3\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u73b0\u4ee3\u6bd4\u65e5\u672c\u7684\u73b0\u4ee3\u66f4\u6709\u4e3b\u4f53\u6027\u3002\u4e38\u5c71\u5347\u5219\u6ce8\u91cd\u9c81\u8fc5\u7684\u9769\u547d\u601d\u60f3\u548c\u4e2d\u56fd\u9769\u547d\u95ee\u9898\u3002
\u8fd9\u4e24\u4f4d\u7684\u9c81\u8fc5\u7814\u7a76\u6709\u6df1\u5ea6\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u9c81\u8fc5\u7eb3\u5165\u4e86\u6218\u540e\u65e5\u672c\u7684\u601d\u60f3\u754c\uff0c\u6240\u4ee5\u65e5\u672c\u9c81\u7814\u754c\u6709\u201c\u7af9\u5185\u9c81\u8fc5\u201d\u548c\u201c\u4e38\u5c71\u9c81\u8fc5\u201d\u4e4b\u8bf4\u3002
\u56db\u662f\u6ce8\u91cd\u9c81\u8fc5\u548c\u65e5\u672c\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u300a\u6469\u7f57\u8bd7\u529b\u8bf4\u6750\u6e90\u8003\u300b\u5c31\u662f\u8003\u5bdf\u9752\u5e74\u9c81\u8fc5\u548c\u660e\u6cbb\u672b\u5e74\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4f0a\u85e4\u864e\u4e38\u7684\u300a\u9c81\u8fc5\u4e0e\u65e5\u672c\u4eba\u2014\u2014\u4e9a\u6d32\u7684\u8fd1\u4ee3\u4e0e\u201c\u4e2a\u201d\u601d\u60f3\u300b\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u9c81\u8fc5\u548c\u65e5\u672c\u4f5c\u5bb6\u5982\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u3001\u68ee\u9e25\u5916\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u85e4\u4e95\u7701\u4e09\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6700\u591a\u3002
30\u5e74\u524d\u4ed6\u5c31\u51fa\u7248\u8fc7\u300a\u4fc4\u7f57\u65af\u4e4b\u5f71\u2014\u2014\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u4e0e\u9c81\u8fc5\u300b\uff0c\u53bb\u5e74\u53c8\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u300a\u9c81\u8fc5\u4e0e\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u300b\uff0c\u8fde\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u4e0e\u9c81\u8fc5\u7684\u5173\u7cfb\u90fd\u7814\u7a76\u5230\u4e86\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u9c81\u8fc5\u7684\u5b66\u8005\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\u57fa\u672c\u5c5e\u4e8e\u5de6\u7ffc\uff0c\u5c31\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6001\u5ea6\u800c\u8a00\u5219\u662f\u4eb2\u4e2d\u6d3e\u3002\u65e5\u672c\u7684\u4e3b\u6d41\u601d\u60f3\uff0c\u6218\u524d\u662f\u8131\u4e9a\u5165\u6b27\uff0c\u6218\u540e\u5728\u7f8e\u519b\u5360\u9886\u4e0b\u641e\u6c11\u4e3b\u5316\uff0c\u4f9d\u7136\u201c\u6b27\u7f8e\u5fd7\u5411\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u5927\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u8005\u57fa\u672c\u662f\u53cd\u4e3b\u6d41\u7684\u3002
\u6218\u540e\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u65e5\u672c\u5927\u5b66\u7684\u4e2d\u6587\u4e13\u4e1a\u5e08\u751f\u81ea\u79f0\u201c\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u201d\uff0c\u6709\u70b9\u81ea\u5632\u7684\u5473\u9053\u3002\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u5f00\u653e\u3001\u56fd\u9645\u5730\u4f4d\u4e0a\u5347\u4e4b\u540e\uff0c\u60c5\u51b5\u5927\u4e3a\u6539\u89c2\u3002\u5b66\u4e2d\u6587\u3001\u7814\u7a76\u4e2d\u56fd\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u589e\u52a0\u4e86\uff0c\u201c\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u201d\u7684\u9635\u8425\u4e5f\u58ee\u5927\u4e86\u3002
\u603b\u4f53\u4e0a\u770b\uff0c\u6218\u540e\u56db\u4ee3\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u7684\u9c81\u8fc5\u7814\u7a76\uff0c\u5927\u8d8b\u52bf\u662f\u9010\u6e10\u5b66\u9662\u5316\uff0c\u601d\u60f3\u56e0\u7d20\u5728\u51cf\u5c11\u3002\u8fd9\u4e0e70\u5e74\u4ee3\u4e4b\u540e\u6ce1\u6cab\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\u3001\u5de6\u7ffc\u601d\u6f6e\u7684\u8870\u9000\u6709\u5173\u3002\u9c81\u8fc5\u572860\u5e74\u4ee3\u7684\u65e5\u672c\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\uff0c\u90a3\u662f\u5b89\u4fdd\u6597\u4e89\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u7af9\u5185\u597d\u6210\u4e3a\u601d\u60f3\u9886\u8896\u3002
90\u5e74\u4ee3\u4e4b\u540e\uff0c\u9c81\u8fc5\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u9010\u6e10\u964d\u4f4e\uff0c\u4e0e\u5927\u7684\u793e\u4f1a\u73af\u5883\u6709\u5173\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4e2d\u56fd\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u65e5\u672c\u7b2c\u56db\u4ee3\u7814\u7a76\u9c81\u8fc5\u7684\u5b66\u8005\u5c1a\u672a\u51fa\u73b0\u7af9\u5185\u597d\u3001\u4e38\u5c71\u5347\u3001\u85e4\u4e95\u7701\u4e09\u90a3\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\uff0c\u539f\u56e0\u5f53\u5728\u4e8e\u6b64\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u4eba\u6c11\u7f51-\u65e5\u672c\u4eba\u600e\u6837\u9605\u8bfb\u9c81\u8fc5

\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6709\u6c11\u65cf\u5927\u4e49\u3001\u601d\u60f3\u5f00\u653e\u8fdb\u6b65\uff0c\u65f6\u4ee3\u9020\u5c31\u7684\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u770b\u5230\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u75c5\u5f31\u7684\u72b6\u6001\u6fc0\u53d1\u4e86\u4ed6\u5b66\u533b\u6551\u56fd\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u540e\u6765\u5728\u65e5\u672c\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u75c5\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\uff0c\u56e0\u6b64\u5f03\u533b\u4ece\u6587\uff0c\u51b3\u5fc3\u7528\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\u7684\u7b14\u6539\u53d8\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u3002

  竹内好:借他人酒杯 浇自己块垒

  ■采写/陈洁 发布时间: 2006-06-07 06:08 来源:中华读书报

  竹内好

  生于1910年,1934年毕业于东京帝国大学文学部支那文学科,卢沟桥事变后曾留学北京两年,1943年底应征入伍,作为侵华日军的文化兵到湖南。战后执教于东京多所大学,其中在东京都立大学人文学部任教授8年(1
  953-1960),主要从事中国现代文学的研究、著述和翻译。1977年去世。

  主要著述:

  1934-1943年,与武田泰淳等发起组织中国文学研究会,并出版《中国文学月报》。翻译《鲁迅文集》全6卷和《中国现代文学选集》,在日本出版《鲁迅》、《中国的近代与日本的近代》(后改名为《何谓近代》)、《作为方法的亚洲——我的战前·战中·战后1935—1976》、《日本意识形态》、《国民文学论》、《不服从的遗产》等,中国译有其论文集《近代的超克》。

  采访手记:今年是鲁迅先生诞辰125周年和逝世70周年,而作为日本现代最重要的思想家之一,竹内好奠定了战后日本鲁迅研究的基础,并在将鲁迅作为思想资源引入日本的历史语境方面形成了传统。竹内好在国内渐热,早在2005年9月25日,《读书》杂志曾举办关于竹内好的座谈会,2005年12月,在上海大学召开了鲁迅与竹内好学术研讨会,会上,对竹内好的理解引起了争论。竹内好是何许人也?

  缘起:中国现代文学的爱好者

  1910年,竹内好出生在日本长野县时,并不知道自己的一生会跟中国结缘,更不知道日本和中国的战争会把他的人生划成两截。

  本着对中国现代文学的爱好,他于1931年考入东京帝国大学的中国哲学文学科。毕业前后,他与武田泰淳、冈崎俊夫等发起成立了中国文学研究组(后更名为中国文学研究会),并于1935年3月创办《中国文学研究月报》杂志(后更名为《中国文学》)并任主编。20世纪30年代,中国文学研究会作了很多促进中日文化交流的工作,他们举办的第一次活动是欢迎周作人、徐祖正访日聚会。因此,周作人自称是该研究会成立的历史见证人。其后,研究会还曾邀请很多留日学者,如钟敬文等作演讲。

  在竹内好进入学界的时候,日本汉学已经在很大意义上被日本的支那学取代,但竹内好之所以对中国文学感兴趣,还有更深层的原因:他试图通过中国找到属于亚洲国家自己的现代化道路。明治维新后,日本知识界有严重的西化倾向,似乎全盘西化才是发展的唯一途径,片面强调西方价值体系的普适性,毫无批判的接受之,渴望脱亚入欧或脱亚入美,而普遍不关心亚洲问题。

  但日本在亚洲,日本思想界也一直有亚洲主义和寻求民族主义的传统,竹内好秉承了这一思想传统。他理想中的中国是亚洲国家“现代化”同时不西方化、不丢失民族特性的典范,他想探求这一点何以可能。为了强调这一立场,他在研究中坚持使用“中国”,而不称“支那”,甚至拒绝参加1942年在东京举办的大东亚文学者大会,都是为了在形式上与东京大学、京都大学等官方的汉学或支那学划清界限。他还曾在《中国文学研究月报》上发表《汉学的反省》等文章,批评汉学“在现实中的堕落”,称之为“不死之身”。

  然而,思想是一把双刃剑,历史上日本的亚洲主义思想就具有两面性。一方面,它强化了日本对亚洲的认同和归宿感,另一方面,几乎所有的日本亚洲主义者都认同“大东亚共荣”,坚定的支持侵略。竹内好以亚洲主义抵制西方中心主义,同时又不排斥以亚洲的名义侵略别的亚洲国家。

  但不管怎么说,这一切还只是思想的萌芽。截止战争结束前,竹内好还只是一个普通的研究中国文学的青年学者,要成为战后日本思想界领袖和中国研究专家,还有待时日。

  孽缘:侵华老兵对战争的理解

  1937年,竹内好获得日本外务省文化事业部的奖学金,前往北平做为期两年的学术访问和文化交流,这是他第一次来中国。

  他此行的主要工作是在近代图书馆和(伪)北大理学院教日语,同时研究语言教学,他还曾准备编撰中日双语的语言学工具书。但他渴望能趁机与北平的知识界进行思想交流。可惜当时的北平已经沦陷,知识分子纷纷南下,中国的核心文化圈几乎整个儿经由长沙搬到了昆明。所以,1937-1939年在华期间,竹内好只与少数滞留北平的知识分子,如周作人等,有过几次会面。其中一次是1938年5月15日,他与中国方面的知识分子(周作人、徐祖正、钱稻孙等)进行了亲善交流。他回忆当时的情形,说席间的气氛始终轻松友好,大家基本上只围绕着料理、鬼神等无聊的话题闲扯,几乎没有涉及到文学和政治。

  回国后,他在“回教圈考究所”(后更名为“回教圈研究所”)工作,并为其刊物《回教圈》撰稿,这期间,他解散了自己一手创办的“中国文学研究会”,《中国文学》亦停刊。

  1942至1943年间,竹内好再次来到中国,逗留了数月,前往西部和内蒙等地出差考察,并撰写了《中国北部、蒙疆的回教》。他还去往中国部分沦陷区,考察记录普通百姓的生活状况。也就在那段时间后,他开始着手撰写《东洋思想丛书》第四十四种的《鲁迅》。

  1944年,竹内好被征入伍,编在预备队内,派驻往湖南,后来又到大队本部当翻译和教中文。这是他第三次,也是最后一次来中国。一年后,战争结束了。再一年后,36岁的竹内好退役回国,从此再没有来过中国。

  作为中国现代文学爱好者和中国问题专家,竹内一生写了很多关于中国的论著,唯独绝少谈论他在中国从军的经历。他对1945年得知日本天皇于8月15日宣布无条件投降时的情形有过零星的记忆:“这是一个小分队的事情。当战败的消息传来的时候,队员们全体嚎啕大哭。他们整整哭了一天,然后睡觉。第二天早上醒来,他们开始着手进行归国的准备工作。”那一天的竹内好,哭了吗?

  为此,北京大学中文系的韩毓海对竹内好持比较尖锐的批评态度,认为他之于今天的中国读者有特殊而敏感的意义,就是如何理解和处理战争,乃至如何处理中日关系。竹内好战后的思考总体上是对于昭和思想史的狡辩或诡辩,无形中代表了一种对昭和精神史合法性不加检讨的维护态度。上海师范大学中文系的薛毅引用竹内好的名言“帝国主义不能审判帝国主义”说明他对战争和东京审判复杂的理解。中国社科院文学研究所董炳月则认为准确表达应当是“帝国主义不能彻底审判帝国主义”,而竹内为“近代的超克”所作的辩护与“大东亚战争观”、战时日本军国主义意识形态有本质上的相通之处。

  善缘:竹内鲁迅和中国问题专家

  竹内好成为战后日本(1945-1975)重要的思想家,首先是因为他的鲁迅研究,几十年后,他为中国学者所熟知,首先也是因为他的鲁迅研究。他不仅奠定了日本的鲁迅研究基础,而且在日本思想界形成了以鲁迅为思想资源的传统。

  战乱纷纷的1943年底,竹内好接到了征兵通知,要求随时待命,准备开拔,他开始拼命写作《鲁迅》。他在后来的《鲁迅·后记》中说当时“连明天的生命都难以保证”,“虽然不能夸张地称为遗书,但已接近这种心情了。”匆匆脱稿的第二个月,他就接到了正式命令,带着赴死的心,开赴中国战场前线。当时他还庆幸,“觉得好像有老天保佑似的”。

  “遗稿”于1944年底出版,被鲁迅研究专家太宰治称为“像秋霜一样冷峻的名著《鲁迅》”是公认的最好的鲁迅研究成果之一,据说仅仅在1961至1980年间就重印了17次,给日本的中国研究领域和思想界带来了深远的影响。竹内好从此享有“竹内鲁迅”的美誉。

  战后归国的竹内好于1949年任庆应大学副教授,致力于鲁迅和中国现代文学研究,很快成为首屈一指的中国问题专家。1960年,日本政府通过辱国的新安保条约,竹内好愤而辞职,组织思想科学研究会、鲁迅之友会、中国之友会等。在这前后,竹内好成为日本知识界的精神领袖。他提出的“国民文学论”、“近代的超克”、“亚洲主义”等命题成为日本近代思想史上的重要话题。对辞职事件,孙歌认为,安保运动是多重复合体,竹内好试图将安保运动转化为民主启蒙的运动,触及到了民主的“日本化”问题。

  战后竹内相继创作、翻译和编辑出版了《现代中国论》、《国民文学论》、《鲁迅入门》、《毛泽东原著》、《鲁迅评论集》、《无产阶级文学》、《从日中出发点开始》、《日本与中国之间》、《近代日本与中国》、《中国现代文学选集》、《为了亚洲研究工作的开展》、《鲁迅杂记》、《鲁迅著作集》、《竹内好集》、《竹内好评论集》等。

  1963年,他创办《中国》杂志。并编写了《中国的思想》(13卷)、《为了理解中国》(3卷)、《世界文学全集》第三十五卷“中国·鲁迅、老舍”部分、《现代中国文学》第一卷鲁迅和第二卷茅盾。著述之余,他还积极参与现实生活,池田大作曾回忆说,当年他提倡中日邦交正常化时,竹内好在第一时间予以关注。

  正是在竹内好的研究中,鲁迅已经不仅仅是一个“外国文学”研究对象,而且成了批判近代日本的一个精神参照。竹内好强调“我的目标不是作为思想家的鲁迅,而是作为文学家的鲁迅”,就在于文学鲁迅的启蒙色彩,恰恰是东方国家保留民族特性,同时实行现代化的必要过程。中国社科院的孙歌却认为,竹内好表面上是一个反近代主义者,其实不然。他在《何谓近代》一文中将“内在否定”的方法论应用于世界史解释,对抗西方并不是他真正的主题,主题是东方如何在克服奴隶性的基础上建构自己的主体性,从而进入世界史。

  中国还有学者认为,竹内好其实是通过鲁迅研究在“向中国租借精神父亲”。因为大和民族自来缺乏原创性的文化,西风东渐后,知识分子群体学西方学得很好,却更加迷失,更加缺乏精神的原创。竹内好试图在鲁迅身上找到东亚民族知识分子的精神形象和“东亚共荣”在文化上的典范。而有的日本学者则认为,竹内好战后的中国研究虽然在日本影响很大,但他为了批判日本的思想状况,把中国写得太过理想化了,有时甚至让人不能理解和接受。

  1977年,竹内好在病床上校订《鲁迅全集》,并整理《转变时期——战后日记抄》,坚持工作到了生命的最后一刻。

  缘不灭:国内的竹内好研究现状

  有日本学者认为,竹内好时代的问题,现在还是日本的问题,而且更严重了。日本知识分子对西方的向往和追随没有因为战争而止步,而先前对于亚洲本来就不多的认同感,反而消失殆尽。高级知识分子从竹内好的时代至今,几乎没有任何变化。几乎对中国、对亚洲没有一点支持和关心,他们面对的仍然是竹内好时代的问题。

  竹内好从事思想活动的主要时期是在20世纪30年代到60年代末期,也是他创造力的高峰期。如今竹内好已经成为中国学术界的一个话题。薛毅认为关注竹内好对中国的思想建设会有好处,目前国内阅读竹内好并有想法的人不少。大致来说,认同全盘西化的大概不屑于阅读竹内好,关注鲁迅的人会读他的《鲁迅》,思想比较左翼的容易关注竹内好。目前国内比较系统阐释竹内好思想的,只有孙歌一人,她于2004年出版了《竹内好的悖论》。孙歌则认为目前国内关注竹内,但还谈不上研究,还需要时间的沉淀和进一步的讨论,她希望严肃的学者能进一步推出有生产性的问题。当然,问题仍然很多。

  北京大学的吴晓东坦言自己今后研究竹内好的可能性不大,主要是文本依据不够。目前主要的研究参考是孙歌编译的竹内好文集《近代的超克》。孙歌也认为,翻译一个复杂的外国思想家,不是一两本书可以完成的,她只是开了个头。国内懂日语的人很多,希望大家都来努力。另外,有学者认为孙歌有“神化竹内好”的倾向,对其不利的文章就不翻译进来,并提出日本学界有“竹内恐惧症”之说,意思是在竹内面前失去自主性。中国研究者应该对“竹内恐惧症”保持免疫力。对这个指责孙歌不能接受。因为《近代的超克》收录了竹内好政治最不正确的两篇谈大东亚战争的文章,这在全世界四个语种的译本中是唯一的。相反,竹内好赞美中国的文字基本上都没有收。孙歌认为,目前影响我们研究竹内好的是浮躁学风和情绪化。她并不在意学人们的理论分歧,她关心的是,对竹内好的贬誉能不能推进一些学术问题。说到底,竹内好应该是我们进行自身思想建设的媒介,特别是建设历史分析传统的媒介。

  • 澶栧浗浜烘庢牱璇勮椴佽繀鐨
    绛旓細鈥濆蹇楁竻鎾版枃鍙嶉┏锛岃繖涓ょ瘒闀挎枃閮藉垔鍦ㄥ竷鎷夋牸涓滄柟鐮旂┒闄㈢殑鏉傚織ArchivOrientalni涓婏紝鐜板湪宸茬粡鎴愪负鐮旂┒涓浗鐜颁唬鏂囧鐨勫繀璇讳箣浣溿鏃ユ湰鏂囧璇勮瀹躲佷腑鍥芥枃瀛︾爺绌瀹剁鍐呭ソ璇达細鈥滈瞾杩呮槸鐜颁唬涓浗鍥芥皯鏂囧寲涔嬫瘝銆傗濈鍐呭ソ姣曚笟浜庝笢浜ぇ瀛︿腑鍥芥枃瀛︾锛屽悗浣滀负鑷敱鑱屼笟鑰呬笓闂ㄤ粠浜嬭憲杩版椿鍔ㄣ傝憲鏈夈婄鍐呭ソ鍏ㄩ泦銆17鍗枫併婇瞾杩呫嬨...
  • 鏃ユ湰瀵归瞾杩呮湁浠涔堢爺绌,鏃ユ湰鏂囧寲鍙楀埌椴佽繀浠涔堝奖鍝
    绛旓細鏃ユ湰鐨勯瞾杩呯爺绌惰敋涓哄ぇ瑙傦紝灏ゅ叾鍦ㄤ簩鎴樺悗鍙栧緱宸ㄥぇ鎴愬氨锛屽悕瀹跺悕钁楄緢鍑猴紝娈婁笉涓嬩簬涓浗銆備富瑕佺殑浠h〃鎬у鑰呭拰钁椾綔鏈夛細绔瑰唴濂鐨勩婇瞾杩呫嬶紝涓稿北鍗囩殑銆婇瞾杩吢烽潻鍛铰峰巻鍙层嬨佷紛钘よ檸涓哥殑銆婇瞾杩呫佸垱閫犵ぞ涓庨潻鍛鏂囧銆嬨併婇瞾杩呬笌鏃ユ湰浜:浜氭床鐨勮繎浠d笌鈥滀釜鈥濈殑鎬濇兂銆嬨併婇瞾杩呬笌缁堟湯璁恒嬶紝钘や簳鐪佷笁鐨勩婇瞾杩呫堟晠涔°夐槄璇...
  • 椴佽繀鍦鏃ユ湰鐨勫湴浣
    绛旓細閲嶈椴佽繀閬椾骇鐨勯櫎浜嗕腑鍥斤紝褰撳睘鏃ユ湰鈥斺斾笉浠呯炕璇戝拰鐮旂┒鏋滃疄绱疮锛岄瞾杩呬綔鍝佽繕琚紪鍏ヤ腑瀛︽暀鏉愬緱鍒板箍娉涢槄璇伙紝椴佽繀鐣欏鏃剁殑閬楄抗涔熷緱鍒板Ε鍠勭殑淇濆瓨鍜岀邯蹇点鏃ユ湰鏂囧璇勮瀹剁鍐呭ソ鏇捐锛氣滈瞾杩呮槸鐜颁唬涓浗鍥芥皯鏂囧寲涔嬫瘝銆傗濇垬鍚庤嚦浠婏紝鏃ユ湰鐨勯瞾杩呯爺绌跺鑰呭ぇ鑷村彲浠ュ垎涓哄洓浠c傜涓浠g殑浠h〃浜虹墿鏄鍐呭ソ銆傜浜屼唬鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╂湁...
  • 涓鍚嶄汉瀵归瞾杩呯殑璇勪环
    绛旓細2銆佽憲鍚嶄綔瀹舵湪蹇冿細鍦ㄦ垜鐨勫績鐩腑锛岄瞾杩呭厛鐢熸槸涓浣嶅崜瓒婄殑鈥滄枃浣撳鈥濄傚湪娆ч檰锛屽挨鍏跺湪娉曞浗锛屸滄枃浣撳鈥 鏄鏂囧瀹剁殑鏈楂樺皧绉般傜邯寰锋槸鏂囦綋瀹讹紝缃楁浖缃楀叞灏变笉鏄3銆鏃ユ湰钁楀悕浣滃锛岃璐濆皵鏂囧濂栬幏寰楄呭ぇ姹熷仴涓夐儙璇勪环椴佽繀锛氣滀簩鍗佷笘绾簹娲叉渶浼熷ぇ浣滃銆傗4銆佽敗鍏冨煿锛氶瞾杩呭厛鐢熺殑鍒涗綔锛岄櫎銆婂潫銆嬨併婂憪鍠娿嬨併...
  • 椴佽繀鍦鏃ユ湰 闊╁浗 褰卞搷濡備綍/
    绛旓細缇戒粊鍦鏃ユ湰鎴樿触鍓嶅張琚崟鍏ョ嫳銆佹垬鍚庝竴鐩村浼犻潻鍛姐傛棩鏈渶鏃╀竴閮ㄨ瘎璁洪瞾杩呯殑涓撹憲鏄43(?)骞村嚭鐗堢殑銆佷綔鑰呮槸绔瑰唴濂銆傚浗鍐呭嚭鐗堟湁浠栫殑浣滃搧闆嗐傛垜鏈夎繖鏈功鐨勫垵鐗堛佹槰澶╂壘浜嗗崐澶╂病鎵惧埌銆傚彧鑳藉嚟璁板繂浜嗐傜鍐呭ソ鍦ㄤ笢澶т笂瀛︽椂鍜屽悓濂借呯粍鎴愪簡涓浗鏂囧鐮旂┒浼氥30骞翠唬鍒濇湡鍒板寳浜暀瀛︺77浜嬪彉鍚庤寰佸叆浼嶃佸埌涓浗鎵撲粭銆侀浼...
  • 鍦鏃ユ湰浜虹溂涓瞾杩呮槸涓涓庢牱鐨勪汉鍛?
    绛旓細鍔犺棨鍢変竴璇磋繃锛屽湪鏃ユ湰浜虹殑鑴戝瓙閲岋紝鏈鏈夊悕鐨勪笁浣嶄腑鍥戒汉鐗┿備竴涓槸瀛斿瓙锛屼簩鏄瞾杩咃紝涓夋槸瀛欎腑灞便傛棩鏈枃瀛﹁瘎璁瀹剁鍐呭ソ鏇捐锛“椴佽繀鏄幇浠d腑鍥藉浗姘戞枃鍖栦箣姣嶃”鏃ユ湰钁楀悕浣滃鏉戜笂鏄ユ爲锛屽彈鍒伴瞾杩呭緢澶х殑褰卞搷锛屼粬鐨勪笉灏戝皬璇存湁鐫椴佽繀鐨勫奖瀛愶紝銆1Q84銆嬩笉浠呬粎鏄悜濂ュ▉灏旇嚧鏁箣浣滐紝鍚屾牱涔熸槸鍚戦瞾杩呰嚧鏁箣...
  • 椴佽繀瀵逛腑鍥芥湁浠涔堣础鐚憿?
    绛旓細“浣滀负琛ㄨ薄鐨勯瞾杩咃紝濮嬬粓鏄竴涓惎钂欒呫傞鍏堟槸涓惎钂欒咃紝鑰屼笖鏄釜浼樼鐨勫惎钂欒呫傛鍍忎汉浠妸瀛欐枃鍙綔闈╁懡涔嬬埗涓鏍凤紝椴佽繀鏄幇浠d腑鍥藉浗姘戞枃鍖栦箣姣”杩欐槸鏃ユ湰鏂囧璇勮瀹剁鍐呭ソ璇寸殑锛“椴佽繀鏄幇浠d腑鍥藉浗姘戞枃鍖栦箣姣”锛屽緢闅炬兂璞℃病鏈夐瞾杩呯殑涓浗鏂囧寲鍙茬┒绔熶細濡備綍鍐欏憿锛熶竴銆佺幇浠f枃瀛︾殑濂犲熀...
  • 椴佽繀鐨勮瘎浠??
    绛旓細閮搏鑻ワ紙璇椾汉銆佸鑰咃級锛氣滈瞾杩呮槸闈╁懡鐨勬濇兂瀹讹紝鏄垝鏃朵唬鐨勬枃鑹浣滃锛屾槸瀹炰簨姹傛槸鐨勫巻鍙插瀹讹紝鏄互韬綔鍒欑殑鏁欒偛瀹讹紝鏄复鏈涗汉绫昏В鏀剧殑鍥介檯涓讳箟鑰呫傗绔瑰唴濂锛圱akeuchi Yoshimi锛鏃ユ湰鏂囧璇勮瀹讹級锛氣滈瞾杩呮槸鐜颁唬涓浗鍥芥皯鏂囧寲涔嬫瘝銆傗濊儭閫傦紙鐜颁唬鎬濇兂鍚挋瀹讹級锛氣滈瞾杩呮槸涓嚜鐢变富涔夎咃紝缁濅笉浼氫负澶栧姏鎵灞堟湇锛岄瞾杩...
  • 鍥藉钁楀悕鐨勬眽瀛﹀鏈夊摢浜涘憿?
    绛旓細绔瑰唴濂 绔瑰唴濂 鏃ユ湰 1908鈥1977 涓浗鐜颁唬鏂囧銆侀瞾杩呯爺绌 Goran Malmqvist 椹偊鐒 鐟炲吀 1924- 椹偊鐒跺湪涓浗瀛︾爺绌堕鍩熷彇寰楃殑鎴愬氨鏄鏂归潰鐨,浠庡彜姹夎璇硶鍜岄煶闊靛垎鏋愬埌鍥涘窛鏂硅█璋冩煡,浠庝腑鍥藉彜鍏稿皬璇寸殑缈昏瘧鍒板綋浠f湨鑳ц瘲鐨勮瘧浠,浠栫殑瀛︽湳鐮旂┒娑夌寧浜嗕腑鍥借瑷瀛︿笌涓浗鏂囧鐨勪紬澶氶鍩熴 Klas Bernhard Johannes Karlgren 楂樻湰姹 鐟...
  • 椴佽繀鐨勭瑪鍚
    绛旓細椴佽繀涓鐢熷湪鏂囧鍒涗綔銆佹枃瀛︽壒璇勩佹濇兂鐮旂┒銆佹枃瀛﹀彶鐮旂┒銆佺炕璇戙佺編鏈悊璁哄紩杩涖佸熀纭绉戝浠嬬粛鍜屽彜绫嶆牎鍕樹笌鐮旂┒绛夊涓鍩熷叿鏈夐噸澶ц础鐚備粬瀵逛簬浜斿洓杩愬姩浠ュ悗鐨勪腑鍥界ぞ浼氭濇兂鏂囧寲鍙戝睍鍏锋湁閲嶅ぇ褰卞搷锛岃湚澹颁笘鐣屾枃鍧涳紝灏ゅ叾鍦ㄩ煩鍥姐鏃ユ湰鎬濇兂鏂囧寲棰嗗煙鏈夋瀬鍏堕噸瑕佺殑鍦颁綅鍜屽奖鍝嶏紝琚獕涓衡滀簩鍗佷笘绾笢浜氭枃鍖栧湴鍥句笂鍗犳渶澶ч鍦熺殑浣滃...
  • 扩展阅读:山东发生重大案件 ... 日本文学为什么那么好 ... 日本大萧条老百姓如何度过 ... 日本文学看了容易抑郁 ... 日本文学为什么很压抑 ... 竹内亮被央视多次点名 ... 日本三个诺贝尔文学奖 ... 日本十大文学家 ... 日本近代文学三大文豪 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网