My dear mother的意思哪位高手帮我翻译一下
\u54ea\u4f4d\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0bIf take more than good intentions and wishful thinking to successfully blend families...
\u5982\u679c\u5e26\u7740\u66f4\u591a\u7684\u5584\u610f\u548c\u795d\u798f\u53bb\u6210\u529f\u7684\u8c03\u548c\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u3002\u3002\u3002
1.when David and I walked down the aisle five years ago, it was the second time for
both of us. Our first marriage had ended in divorce .
\u4e94\u5e74\u524d\u5f53\u6211\u548c\u5927\u536b\u8d70\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u901a\u9053\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5df2\u7ecf\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7ecf\u8fc7\u90a3\u91cc\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u573a\u5a5a\u59fb\u90fd\u4ee5\u79bb\u5a5a\u544a\u7ec8\u3002
2.Between us\uff0c we bought five teenagers to our new family. I had two daughters, Shelly and Andrea. Although David's three children, Mike, Scoff and Michelle, lived with their mother, they spent weekends and holiday periods with us .
\u6211\u4eec\u4fe9\u4e00\u5171\u5e26\u4e865\u4e2a\u5c11\u5e74\u5230\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u5bb6\u3002\u6211\u6709\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\uff0c\u96ea\u8389\u548c\u6697\u7684\u96c5\u3002\u5c3d\u7ba1\u5927\u536b\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u2014\u2014\u8fc8\u514b\u3001\u65af\u683c\u592b\u3001\u7c73\u6b47\u5c14\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u4eb2\u751f\u6bcd\u4eb2\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u5171\u5ea6\u5468\u672b\u548c\u5047\u671f\u3002
3.The first Christmas was a disaster .The boys didn't like their gifts. The girls bickered, and one wanted all her presents returned. My Shelly called Michelle a brat. We ended the evening with most of us in tears.
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5723\u8bde\u8282\u662f\u573a\u707e\u96be\u3002\u7537\u5b69\u5b50\u4eec\u4e0d\u559c\u6b22\u4ed6\u4eec\u7684\u793c\u7269\u3002\u5973\u5b69\u5b50\u5435\u5634\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u751a\u81f3\u5e0c\u671b\u8fd8\u56de\u6240\u6709\u7684\u793c\u7269\u3002\u6211\u7684\u96ea\u8389\u53eb\u7c73\u6b47\u5c14\u662f\u574f\u5b69\u5b50\u3002\u90a3\u665a\u6211\u4eec\u5927\u591a\u662f\u5728\u6d41\u6cea\u4e2d\u6e21\u8fc7\u7684\u3002
4.When the next holiday season arrived, I wasn't expecting much. As if to downplay the event, I prepared tacos and chili for Christmas Eve dinner. When we all sat down at the table, David led the family in prayer.
\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8282\u65e5\u5230\u6765\u65f6\uff0c\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u671f\u671b\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f4e\u8c03\uff0c\u5723\u8bde\u524d\u591c\u7684\u665a\u996d\u6211\u8fd8\u662f\u51c6\u5907\u4e86\u58a8\u897f\u54e5\u714e\u7389\u7c73\u5377\u548c\u7ea2\u756a\u6912\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u56f4\u5750\u5728\u684c\u524d\uff0c\u5927\u536b\u5e26\u7740\u5168\u5bb6\u7977\u544a\u3002
5.'Thank You, Lord, for our children,' he began, 'and thank you for this chance to celebrate Your love as a family. Help us to understand and be patient with each other. Thank You for the gift of life in Jesus. Happy birthday.'"
\u201d\u8c22\u8c22\u60a8\uff0c\u4e07\u80fd\u7684\u4e3b\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u201c\u4ed6\u5f00\u59cb\u8bf4\u201d\u611f\u8c22\u60a8\u8d50\u4e88\u673a\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u56e2\u805a\u6765\u5e86\u795d\u60a8\u7684\u7231\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u5f7c\u6b64\u5fcd\u8ba9\uff0c\u8c22\u8c22\u8036\u7a23\u8d50\u4e88\u751f\u547d\u7684\u793c\u7269\u3002\u751f\u65e5\u5feb\u4e50\u201c\u3002
6.Silence followed ,then Shelly poked scoff. "At least it was short," she chortled." You should hear him pray when you guys aren't here. He prays for everything but the food."
\u63a5\u4e0b\u6765\u4e00\u7247\u5bc2\u9759\uff0c\u7136\u540e\u96ea\u8389\u6233\u4e86\u4e00\u4e0b\u65af\u683c\u592b\u8bf4\uff0c\u201d\u81f3\u5c11\u8fd9\u5f88\u77ed\uff0c\u201c\u5979\u54af\u54af\u5730\u7b11\u3002\u5f53\u4f60\u4eec\u4e0d\u5728\u8fd9\u65f6\u4f60\u5e94\u8be5\u542c\u4ed6\u7977\u544a\u3002\u9664\u4e86\u98df\u7269\uff0c\u4ed6\u4ec0\u4e48\u90fd\u7948\u7977\u4e86\u3002
\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u51fa\u751f\u5c31\u60a3\u6709\u764c\u75c7.\u4ed6\u968f\u4fbf\u53ef\u80fd\u4f1a\u6b7b.\u6240\u4ee5\u4ed6\u603b\u662f\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5728\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u5e87\u62a4\u4e0b.\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u51fa\u53bb\uff0c\u5373\u4f7f\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u6b21.\u4ed6\u4ece\u6bcd\u4eb2\u90a3\u5f97\u5230\u4e86\u8bb8\u53ef.\u8d70\u51fa\u4e86\u5c45\u4f4f\u7684\u5c0f\u533a,\u4ed6\u770b\u5230\u5f88\u591a\u7684\u5546\u5e97.\u6b62\u6b65\u5728\u4e00\u97f3\u4e50\u5546\u5e97\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u548c\u4ed6\u5dee\u4e0d\u591a\u5927\u7684\u5973\u5b69.\u4ed6\u8d70\u5230\u67dc\u53f0,\u5973\u5b69\u5fae\u7b11\u7740\u95ee\u9053\uff1a \u201c\u9700\u8981\u5e2e\u5fd9\u5417?"\u4ed6\u9762\u5bf9\u7740\u6240\u89c1\u8fc7\u7684\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u5fae\u7b11\u8bed\u65e0\u4f26\u6b21\u9053"\u55ef\uff0c\u6211\u60f3\u4e70\u4e00\u5f20CD \u3002"\u968f\u624b\u6293\u8d77\u770b\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u5f20CD\u3002"\u9700\u8981\u5305\u88c5\u5417\uff1f \u201c\u5973\u5b69\u95ee\u9053.\u4ed6\u56de\u7b54\u4e86\u597d\u7684\u7136\u540e\u5e26\u7740\u5305\u88c5\u597d\u7684CD\u56de\u5bb6\u4e86.\u90a3\u5929\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u53bb\u90a3\u5bb6\u5546\u5e97\u4e70\u4e00\u5f20CD,\u6bcf\u4e00\u5929\u5973\u5b69\u5b50\u90fd\u4f1a\u5305\u88c5\u597dCD,\u4ed6\u628a\u8fd9\u4e9bCD\u653e\u5728\u58c1\u6a71\u91cc\u4e00\u4e2a\u4e5f\u6ca1\u6709\u6253\u5f00\u8fc7.\u4ed6\u592a\u5bb3\u7f9e\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u52c7\u6c14\u7ea6\u5973\u5b69\u51fa\u6765.\u6bcd\u4eb2\u6ce8\u610f\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9,\u7ed9\u4ed6\u6253\u6c14.\u7b2c\u4e8c\u5929\u4ed6\u5e26\u7740\u52c7\u6c14\u53c8\u53bb\u4e86\u90a3\u5bb6\u5546\u5e97.\u540c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\u4ed6\u4e70\u4e86\u4e00\u5f20CD\u5973\u5b69\u5e2e\u4ed6\u5305\u88c5\u597d.\u5f53\u5979\u6b63\u5fd9\u7740\u7684\u65f6\u5019\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u7559\u5728\u4e86\u67dc\u53f0\u4e0a\u5e76\u5feb\u901f\u79bb\u5f00\u5546\u5e97.\u7b2c\u4e8c\u5929\u4ed6\u6ca1\u6709\u518d\u53bb\u90a3\u5bb6\u5e97.\u5973\u5b69\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u4ed6,\u6bcd\u4eb2\u63a5\u4e86\u7535\u8bdd\uff0c\u5e76\u5f00\u59cb\u54ed\u6ce3.\u5973\u5b69\u95ee\u600e\u4e48\u4f1a\u4e8b \u201c\u4ed6\u6628\u5929\u6b7b\u4e86\u3002 \u201d\u6bcd\u4eb2\u56de\u7b54\u5230.\u4e00\u6bb5\u5f88\u957f\u7684\u6c89\u9ed8.\u4e0b\u5348\u6bcd\u4eb2\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u6253\u5f00\u4ed6\u7684\u58c1\u6a71.\u60ca\u5947\u7684\u53d1\u73b0\u4e00\u5806\u7684\u672a\u5f00\u5c01\u7684\u5e76\u7528\u5305\u88c5\u7eb8\u5305\u88c5\u597d\u7684CD\u3002\u51fa\u4e8e\u597d\u5947\u5979\u62c6\u5f00\u5305\u88f9\uff0c\u53d1\u73b0\u4e00\u5f20\u4fbf\u7b7e\u7eb8\uff1a \u201c\u55e8\uff0c\u4f60\u5f88\u53ef\u7231\uff01\u6211\u5e0c\u671b\u89c1\u5230\u4f60\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u4e00\u8d77\u51fa\u53bb\u3002 \u201d\u6bcd\u4eb2\u5f00\u59cb\u54ed\u6ce3\uff0c\u5979\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5149\u76d8\u4e0a\u90fd\u6709\u4e00\u5f20\u76f8\u540c\u5185\u5bb9\u7684\u4fbf\u7b7e\u7eb8.\u8fd9\u662f\u670b\u53cb\u548c\u6211\u8bb2\u8fc7\u7684\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b.\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u3002(\u4e5f\u8bb8\u4f24\u611f\u5427)
我亲爱的妈妈我亲爱的妈妈~~~
我亲爱的母亲。
我亲爱的母亲
扩展阅读：my stupid heart ... morphy richards榨汁机 ... messenger log in ... the classroomsong ... whatsapp messenger apk ... maxon motor ... my dear moment ... moncler bady ... my dear farm ...
