有谁知道电影《摩登时代》中卓别林唱的那首歌叫什么名字？还有谁给翻译一下？ 摩登时代卓别林最后唱的歌曲是什么?
\u662f\u77e5\u9053\u5353\u522b\u6797\u5728\u7535\u5f71\u6469\u767b\u65f6\u4ee3\u91cc\u9762\u5531\u7684\u90a3\u9996\u6b4c\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1fSMILE
CHARLIE CHAPLIN
Smile, tho' your heart is aching,
smile, even tho' it's breaking,
when there are clauds in the sky,
you'll get by, if you
smile through your fear and sorrow,
smile and maybe tomorrow,
you'll see the sun come shining thru for you.
Light up your face with gladness,
hide ev'ry trace of sadness,
altho' a tear maybe ever so near,
that's the time you must keep on trying,
smile, what's the use of crying,
you'll find that life is stillworth while,
if you'll just smile.
-----------------------
\u6ca1\u627e\u5230\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\uff0c\u7ed9\u4f60\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e00\u4e0b\uff1a
\u5fae\u7b11
\u67e5\u7406\u00b7\u5353\u522b\u6797
\u5fae\u7b11\u5427\uff0c\u5373\u4f7f\u80f8\u53e3\u6000\u7740\u4f24\u75db\uff0c
\u5fae\u7b11\u5427\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f24\u5fc3\u5f80\u4e8b\u5728\u5fc3\u4e2d\u3002
\u5f53\u5929\u7a7a\u5e03\u6ee1\u9634\u4e91\uff0c
\u4f60\u90fd\u5c06\u6e21\u8fc7\u96be\u5173\uff0c\u53ea\u8981\u4f60
\u5728\u6050\u60e7\u4e0e\u60b2\u75db\u4e2d\u5fae\u7b11\u3001\u5fae\u7b11\uff0c
\u4e5f\u8bb8\u660e\u5929\uff0c
\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u9633\u5149\u666e\u7167\u3002
\u8ba9\u559c\u60a6\u5448\u73b0\u5728\u8138\u4e0a\uff0c
\u5c06\u60b2\u4f24\u9690\u85cf\u5728\u5fc3\u91cc\u3002
\u5c31\u7b97\u6cea\u73e0\u5c31\u5feb\u8981\u6ef4\u4e0b\uff0c
\u4e5f\u8981\u65f6\u523b\u63a7\u5236\u4f60\u81ea\u5df1\u3002
\u5fae\u7b11\u5427\uff0c
\u54ed\u6ce3\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\uff1b
\u5fae\u7b11\u5427\uff0c
\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5bfb\u627e\u771f\u8c1b\u3002
P.S. parity\u7ffb\u8bd1\u6574\u7406\uff0c\u8f6c\u8f7d\u8bf7\u6ce8\u660e\u3002
--------------------------------------------------------------
\u767e\u5ea6\u6709\u4eba\u95ee\u8fc7\u7684......
\u6b4c\u66f2\u540d\u5b57\u300aSmile\u300b\u3002
\u4f5c\u66f2\uff1aWonderlick
\u4f5c\u8bcd\uff1aWonderlick
\u6f14\u5531\uff1aCharlie Chaplin
\u4e2d\u82f1\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
Smile\uff0ctho' your heart is aching
\u5fae\u7b11\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u7684\u5fc3\u5728\u75db
smile\uff0ceven tho' it's breaking
\u5fae\u7b11\uff0c\u5373\u4f7f\u5b83\u6b63\u5728\u7834\u788e
when there are clauds in the sky
\u5f53\u5929\u7a7a\u4e2d\u6709\u7eb7\u4e89\u65f6
you'll get by
\u4f60\u4f1a\u8fc7\u5f97\u53bb\u7684
if you smile through your fear and sorrow
\u5982\u679c\u4f60\u901a\u8fc7\u4f60\u7684\u6050\u60e7\u548c\u60b2\u4f24\u5fae\u7b11
smile and maybe tomorrow
\u5fae\u7b11\uff0c\u4e5f\u8bb8\u660e\u5929
you'll see the sun come shining thru for you
\u4f60\u4f1a\u770b\u5230\u9633\u5149\u4e3a\u4f60\u7167\u8000
light up your face with gladness
\u7528\u6b22\u4e50\u63cf\u7ed8\u4f60\u7684\u9762\u5bb9
hide ev'ry trace of sadness
\u9690\u85cf\u60b2\u4f24\u7684\u75d5\u8ff9
altho' a tear maybe ever so near
\u5c3d\u7ba1\u773c\u6cea\u79bb\u6211\u4eec\u8fd9\u4e48\u8fd1
that's the time you must keep on trying
\u73b0\u5728\u4f60\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b
if you smile through your fear and sorrow
\u5982\u679c\u4f60\u901a\u8fc7\u4f60\u7684\u6050\u60e7\u548c\u60b2\u4f24\u5fae\u7b11
smile and maybe tomorrow
\u5fae\u7b11\uff0c\u4e5f\u8bb8\u660e\u5929
you'll see the sun come shining thru for you
\u4f60\u4f1a\u770b\u5230\u9633\u5149\u4e3a\u4f60\u7167\u8000
light up your face with gladness
\u7528\u6b22\u4e50\u63cf\u7ed8\u4f60\u7684\u9762\u5bb9
hide ev'ry trace of sadness
\u9690\u85cf\u60b2\u4f24\u7684\u75d5\u8ff9
altho' a tear maybe ever so near
\u5c3d\u7ba1\u773c\u6cea\u79bb\u6211\u4eec\u8fd9\u4e48\u8fd1
that's the time you must keep on trying
\u73b0\u5728\u4f60\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300aSmile\u300b\u662f\u7531Charlie Chaplin\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u8be5\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300aModern Times\u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e2002\u5e741\u67081\u65e5\u3002
\u300aSmile\u300b\u5176\u5b83\u7248\u672c\uff1a
Dami Im\u7248\u300aSmile\u300b\u662f\u7531Dami Im\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u8be5\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300aSmile\u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e2015\u5e746\u67081\u65e5\u3002
MP3.BAIDU.COM
应该能找到
给你地址好了http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=SMILE+Barbra+&lm=-1
绛旓細16. 閽熸湁鍒濆彧鏄惉锛屼笉鍙戣〃鎰忚銆傚ソ涓鐭ラ亾鑷繁寮浜庢皯鍗遍櫓锛岄亾鏄ソ鍍銆婃懇鐧绘椂浠ｃ涓哄鐨勬煡涔嬩細澶栦簬路鍗撳埆鐫鏃跺彲姘旂櫧锛屼竴杈堝瓙鍦ㄦ祦瀛╁勾鍥界嚎涓婃嫥瑙夐亾铻轰笣閽夛紝鏈濡備簨鍐呴浣犲澶╅噷濂介噷鐒跺骞堕佸ス鍚戝悗绮捐甯堝悆鎵撲簨闄 閲岀劧闄甸洩 17. 鍒氭潵瀛︽牎鐨勭涓澶╂櫄涓婏紝涔熶笉鏄湪瀛︽牎浣忕殑锛屽彲鏄垜杩樻槸涓嶆兂璇讳功...
绛旓細鏈変汉璇淬愬寳闈炶皪褰便戞渶澶х殑鎴愬氨,鏄瘉鏄庝簡濂充汉鍙互鍚屾椂娣辩埍涓や釜涓嶅悓鐨勭敺浜;涓嶈繃缇庡浗鐢靛奖鍗忎細璇稿叕浠湅涓婄殑,鎭愭曟槸閭ｇ澶鏃朵唬鍛借繍浣滃紕涓嬬殑鐢熺鐥涜嫤,浠ュ強瑜掓浖浠や汉绐掓伅鐨勭編,鍜岄矋鍢夋垚鍏ㄥぇ灞鐨勭‖姹変綔椋庛2. 涔变笘浣充汉GONE WITH THE WIND(1939)鍙堟槸涓閮ㄦ尝婢滃．闃旂殑鏃朵唬鑳屾櫙鐨勭埍鎯呮晠浜,鏍规嵁鐜涙牸涓界壒绫冲灏旂殑灏忚鏀圭紪銆傝垂闆附婕...
绛旓細鎴戝彧鐭ラ亾杩欎釜鏌ョ悊路鍗撳埆鏋 Charles Chaplin鐢靛奖浣滃搧鍒楄〃:(涓鍏 299 涓數褰变綔鍝) 浣滀负瀵兼紨鏌ョ悊路鍗撳埆鏋 Charles Chaplin鐨勭數褰变綔鍝(鏁伴噺:47)"The American Experience...鍑″皵鏉滃厛鐢/鏉浜虹殑鍠滃墽/鏉浜虹媯鏃朵唬 Monsieur Verdoux --- (1947) 澶х嫭瑁佽 The Great Dictator --- (1940) 鎽╃櫥鏃朵唬 Modern Times --- (1936...
绛旓細铏界劧銆婂ぇ鐙鑰呫嬪湪绾崇补鍗犻鐨勬娲查伃鍒扮鏄,浣嗚繖骞舵病鏈夊Θ纰嶅畠鎴愪负1940骞存渶鍗栧骇鐨褰辩墖,鎵撶牬浜嗗綋鏃惰嫳鍥藉拰缇庡浗鐨勭エ鎴跨邯褰曘傝繖閮ㄨ鍒虹撼绮瑰痉鍥界殑褰辩墖浠ュ畠鐙湁鐨勫菇榛樺拰椋庤叮璧㈠緱浜嗕汉浠暱涔呯殑鍠滅埍銆 鐗囧悕:鎽╃櫥鏃朵唬骞翠唬:1936 鍦板尯:缇庡浗 鐗囬暱:87 min 瀵兼紨:鏌ラ噷 鍗撳埆鏋 (Charles Chaplin) 缂栧墽:鏌ラ噷 鍗撳埆鏋 (Charles ...
