慕名失实的翻译
译文：
有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡,一位同乡仰慕他的品行,便在早晨去拜访他。
他的家里人向同乡道歉,说他出门了。同乡说：“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说：“不为别的,是为捕捉萤火虫出去了,申时将回来。”现在天下所敬仰推崇的人,定是那些“囊萤”读书的人。假使读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?
绛旓細璇戞枃锛鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂锛屼竴浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛岋紝渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆備粬鐨勫閲屼汉鍚戝悓涔￠亾姝夛紝璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤锛氣滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨勶紝鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡锛岀敵鏃跺皢鍥炴潵銆傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉锛屽畾鏄偅浜涒滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉...
绛旓細鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂锛屼竴浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛岋紝渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆 浠栫殑瀹堕噷浜哄憡璇夋潵璁胯咃紝璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔″姝ゆ劅鍒板鎬紝璇达細鈥滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨勶紝鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡锛岄粍鏄忔椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉锛屽畾鏄偅浜涒滃泭钀も濊涔︾殑浜恒
绛旓細浜虹殑瀛︿範锛屾垨鑰呰椽澶氭眰蹇紝鍥浀鍚炴灒锛涙垨鏄溁铚撶偣姘达紝娴呭皾杈勬锛涙垨鎬ヤ簬姹傛垚锛屼笓鎵炬嵎寰勶紱鎴栫晱棣栫晱灏撅紝閬囬毦鍗虫銆傝繖鍥涚姣涚梾锛岄兘鍦ㄤ簬娌℃湁鎶婂績鎬濈湡姝ｇ敤鍒板涔犱箣涓婏紝娌℃湁姝ｇ‘寮鍙戞濈淮銆傛暀涔︾殑浜虹煡閬撲簡杩欎簺浜虹殑蹇冩濓紝鎵嶈兘瀵圭棁涓嬭嵂锛岀籂姝ｈ繖绫绘瘺鐥呫傛暀涔︾殑浜猴紝灏辨槸鍠勪簬鍙戠幇骞剁籂姝ｅ瀛愮殑澶辫涔嬩汉銆 銆鎱曞悕澶卞疄...
绛旓細璇戞枃: 鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂,涓浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛,渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆 浠栫殑瀹堕噷浜哄悜鍚屼埂閬撴瓑,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤:鈥滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇:鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗 鐜板湪澶╀笅鎵鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣璁捐璇讳功浜虹櫧澶╅棴闂ㄨ...
绛旓細銆愯瘧鏂囥鐜嬪啎鏄鏆ㄥ幙浜恒備竷鍏瞾鏃讹紝鐖朵翰鍙粬鍦ㄧ敯鍩備笂鏀剧墰锛屼粬鍋峰伔鍦拌窇杩涘鍫傦紝鍘诲惉瀛︾敓蹇典功銆傚惉瀹屼互鍚庯紝鎬绘槸榛橀粯鍦拌浣忋傚倣鏅氬洖瀹讹紝浠栨妸鏀剧墽鐨勭墰閮藉繕璁颁簡銆傜帇鍐曠殑鐖朵翰澶ф掞紝鎵撲簡鐜嬪啎涓椤裤傝繃鍚庯紝浠栦粛鏄繖鏍枫備粬鐨勬瘝浜茶锛氣滆繖瀛╁瓙鎯宠涔﹁繖鏍峰叆杩凤紝浣曚笉鐢辩潃浠栧憿锛熲濈帇鍐曠敱鏄寮瀹讹紝瀵勪綇鍦ㄥ搴欓噷銆...
绛旓細196鎱曞悕澶卞疄 鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂,涓浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛,渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆備粬鐨勫閲屼汉鍚戝悓涔￠亾姝,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤:鈥滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇:鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉鐧藉ぉ闂棬璇讳功...
绛旓細196鎱曞悕澶卞疄 鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂,涓浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛,渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆備粬鐨勫閲屼汉鍚戝悓涔￠亾姝,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤:鈥滃摢鏈 鍥婅悿澶滆鑰屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇:鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉鐧藉ぉ闂棬...
绛旓細锛2锛夋櫒璇ｄ箣 锛 鎷滆 锛夎繖鍙ヨ瘽缈昏瘧涓衡滄棭涓婂幓鎷滆浠栤濄傛櫒锛氭棭涓娿傝锛氭嫓璁裤備箣锛氫唬璇嶏紝浠ｄ功鐢 2锛庝功鐢熺櫧鏃ユ崟钀わ紝澶滄櫄鍥婅悿鐨勭湡姝ｇ殑鐩殑鏄粈涔堬紵涔︾敓鐧芥棩鎹曡悿锛屽鏅氬泭钀わ紝璇存槑浠栨棤蹇冨悜瀛︼紝鍙槸鍗曠函杩芥眰浜轰滑鍙ｄ腑绉伴亾鐨勨滃泭钀ゆ槧闆濈殑鑽ｈ锛屾弧瓒宠嚜宸辩殑铏氳崳蹇 3锛庘滀护涔︾敓鐧芥棩涓嬪阜锛屽璇ｄ箣...
绛旓細66.鍓插腑鍒嗗潗 67.鎱曞悕澶卞疄 68.鏁欏鐩搁暱 69.鍚勮█灏斿織 70.璇歌憶浜敤浜 71.涓夐暅鑷収 72.鏈芥湪涓嶅彲闆 73.椤圭窘涓嶈偗绔熷 74.椤剧値姝︿笉閲婂嵎 75.浠庘滀竴鈥濊嚦鈥滀竾鈥76.鏈涙姝㈡复 77.瀛熷瓙瀵规粫鏂囧叕 78.鑽宸ㄤ集鎺㈠弸 79.瀛楁湡娓呯埥 80.闄嗘父瀹惰 81.鍙宸炲畼鏀剧伀 82.涓氱簿浜庡嫟 83.鐙傛硥 84.浣炰汉 85.榻...
绛旓細涓銆佸織鍚懧峰闂1.鑼冧徊娣规湁蹇椾簬澶╀笅2.闄堣晝鎰挎壂闄ゅぉ涓3.鐝秴鎶曠瑪浠庢垘4.瀹楁偒涔橀鐮存氮5.绁栭栭椈楦¤捣鑸6.鐢诲璧靛箍涓嶅眻7.鑻忔鐗х緤鍖楁捣涓8.鐕曢泙瀹夌煡楦块箘涔嬪織9.椤圭窘蹇楀ぇ鎵嶇枏10.瀛旈棬甯堝緬鍚勮█蹇11.椤剧値姝︽墜涓嶉噴鍗12.娆ч槼璇㈡彛鎽╁彜纰13.鏂囧镜鏄庝範瀛14.鐜嬪啎鍍у澶滆15瀛欐潈鍠诲悤钂欒涔16.闄嗘父绛戜功宸18.鏅烘案涓...
