王维《鹿柴》带拼音版
鹿(lù) 柴(zhài)
唐(táng ) 代(dài ) · 王(wáng) 维(wéi )
空(kōng) 山(shān) 不(bú) 见(jiàn) 人(rén)，
但(dàn) 闻(wén) 人(rén) 语(yǔ) 响(xiǎng)。
返(fǎn) 景(yǐng) 入(rù) 深(shēn) 林(lín)，
复(fù) 照(zhào) 青(qīng) 苔(tāi) (shàng)。
译文
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
背景
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
赏析
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。“空山不见人，但闻人语响。”我们走进深山密林都有这样的经验：山中分明杳无人迹，却突然听到有人说话的声音，前后左右环视寻觅，又见不到一丝人影。诗的前两句，写的就是这种情境。能听到话语，人应在不远之处，然而竟不得见，可见山林之茂密幽深。山越深，林越密，就越寂静。按常理，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片死寂。瑟瑟风声，潺潺水响，啾啾鸟语，唧唧虫鸣，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。然而，诗人让这些声音都消隐了，只是紧紧抓住偶尔传来的一阵人语声。在一切都杳无声息之中，这突然而至的“人语响”，显得格外清锐，似乎一下就打破了山中的寂静。可是，正如南朝王籍的诗所描绘的，“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，空谷传音，只会愈见空谷之空。这短暂的“响”，反衬出的是长久乃至永恒的空和寂。待人语响过，山林复归于静，而由于刚才的那一阵“响”，此时的空寂便会更加触人心目。
“返景入深林，复照青苔上。”“景”，日光，“返景”，夕阳返照的余晖。深林本就幽暗，林间树下有青苔，更强调了其幽暗。夕阳斜斜地投进深林，又透过枝叶间的缝隙，照映到青苔上。初初读来，会觉得这一抹余晖，给幽暗的深林带来了一线光亮，给冷冷的青苔带来了一丝暖意。但稍加体会就会感到，实际恰与此相反。斜晖带来的那一小片光影，和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。这就譬如作画，在大幅冷色的画面上掺进一点暖色，在四周冷色严严的包裹下，暖色只会显得微弱和孤立无援，绝不会改变整幅画的基调，而被衬托后的冷色，反而会带给人更深刻的感受。
这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意，却不诉诸议论说理，而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。他以音乐家对声的感悟，画家对光的把握，诗人对语言的提炼，刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽，耐人寻味。
绛旓細鐜嬬淮楣挎煷锛坺h脿i锛夊叏鏂鎷奸煶鐗锛娉ㄩ煶鐗堬級锛歬艒ng sh膩n b霉 ji脿n r茅n 锛 d脿n w茅n r茅n y菙 xi菐ng 銆傜┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆俧菐n y菒ng r霉 sh膿n l铆n 锛 f霉 zh脿o q墨ng t谩i sh脿ng 銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆
绛旓細銆婇箍鏌淬鐨鎷奸煶鐗锛歬艒ng sh膩n b煤 ji脿n r茅n锛岀┖灞变笉瑙佷汉;d脿n w茅n r茅n y菙 xi菐ng锛屼絾闂讳汉璇搷;f菐n j菒ng r霉 sh膿n l铆n锛岃繑鏅叆娣辨灄;f霉 zh脿o q墨ng t谩i sh脿ng锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傘婇箍鏌淬嬬殑璧忔瀽 銆婇箍鏌淬嬫弿缁樹簡鏃ユ毊鏃跺垎灞辫胺閲岀殑骞介潤鏅薄銆傚湪绌哄瘋鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉褰憋紝鍙惉鍒颁汉璇磋瘽鐨勫０...
绛旓細楣挎煷鍙よ瘲甯︽嫾闊濡備笅锛歬艒ng sh膩n b煤 ji脿n r茅n锛宒脿n w茅n r茅n y菙 xi菐ng銆傜┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆俧菐n j菒ng r霉 sh膿n l铆n锛宖霉 zh脿o q墨ng t谩i sh脿ng銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂 銆傝瘧鏂囷細绌哄瘋鐨勫北涓笉瑙佷竴涓汉锛屽彧鍚埌涓闃典汉璇０銆傚お闃崇殑涓鎶逛綑鏅栬繑鍏ユ繁鏋楋紝鍙堢収鍒版灄涓殑闈掕嫈涓娿...
绛旓細1銆丩霉 zh脿i 楣 鏌 W谩ng w茅i 鐜 缁 k艒ng sh膩n b霉 ji脿n r茅n锛 d脿n w茅n r茅n y菙 xi菐ng銆傜┖ 灞 涓 瑙 浜猴紝浣 闂 浜 璇 鍝嶃侳菐n y菒ng r霉 sh膿n l铆n锛 f霉 zh脿o q墨ngt谩i sh脿ng銆傝繑 褰 鍏 娣 鏋楋紝澶 鐓 闈 鑻 涓娿2銆佹敞閲 锛1锛楣挎煷锛氣滄煷鈥濆悓鈥滃鈥滐紝鏍呮爮銆傛...
绛旓細f菐n y菒ng r霉 sh膿n l铆n锛宖霉 zh脿o q墨n伞 t谩i sh脿n伞銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傦紙杩旀櫙锛坹菒ng锛夛細鍚屸滆繑褰扁濓紝澶槼灏嗚惤鏃堕氳繃浜戝僵鍙嶅皠鐨勯槼鍏夈傦級銆婇箍鏌淬鏄攼浠ｈ瘲浜鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傝繖棣栬瘲鍐欎竴搴т汉杩圭綍鑷崇殑绌哄北锛屼竴鐗囧彜鏈ㄥ弬澶╃殑鏍戞灄锛屾剰鍦ㄥ垱閫犱竴涓┖瀵傚菇娣辩殑澧冪晫銆傝瘧鏂囧涓嬶細灞变腑绌烘椃瀵傞潤...
绛旓細楣挎煷鍙よ瘲鎷奸煶濡備笅锛氶箍l霉 鏌 zh脿i (鍞恡谩ng) 鐜 w谩ng 缁 w茅i 绌 k艒ng 灞 sh膩n 涓 b煤 瑙 ji脿n 浜 r茅n锛屼絾 d脿n 闂 w茅n 浜 r茅n 璇 y菙 鍝 xi菐ng銆傝繑 f菐n 鏅 y菒ng 鍏 r霉 娣 sh膿n 鏋 l铆n锛屽 f霉 鐓 zh脿o 闈 q墨ng 鑻 t谩i 涓 sh脿ng銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙...
绛旓細鐜嬬淮楣挎煷鎷奸煶鐗濡備笅锛歸谩ng w茅i l霉 zh脿i 鐜嬬淮 楣挎煷 zh膩o ch墨ng r矛 j菒ng l铆n 锛 zh艒ng y菕u y霉 sh霉 z膩i 銆 鏌磋崋鏃ュ奖娣憋紝涓湁鐏屾湪鏌淬 y谩o lu脿n sh霉 y墨n sh脿ng 锛 zh菒 y菕u x墨ng r茅n c谩i 銆 閬ョ湅灞变笂鏍戯紝鍙潗璺汉鏉ャ 缈昏瘧锛氬倣鏅氾紝灞变腑绌烘椃瀵傞潤锛屽枾鍤ｇ殑浜哄湪绌鸿胺涓...
绛旓細鐜嬬淮鐨銆婇箍鏌淬嬫嫾闊崇増濡備笅锛氥婇箍鏌淬媖艒ngsh膩n b煤ji脿n r茅n锛宒脿nw茅n r茅n y菙xi菐ng銆傜┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆俧菐ny菒ng r霉sh膿n l铆n锛宖霉zh脿o q墨ng t谩i sh脿ng銆傝繑褰卞叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傚湪杩欓璇椾腑锛岀帇缁翠互楣挎煷锛堝北瀵級涓洪鏉愶紝琛ㄧ幇浜嗗北鏋楃殑骞介潤涔嬬編銆備粬杩愮敤浜嗗悇绉嶈嚜鐒跺厓绱狅紝濡傜┖灞便...
绛旓細楣挎煷鍙よ瘲甯︽嫾闊锛歬艒ngsh膩nb霉ji脿nr茅n绌哄北涓嶈浜猴紝d脿nw茅nr茅ny菙xi菐ng浣嗛椈浜鸿鍝嶃俧菐ny菒ngr霉sh膿nl铆n杩旀櫙鍏ユ繁鏋楋紝f霉zh脿oq墨ngt谩ish脿ng澶嶇収闈掕嫈涓娿銆婇箍鏌淬鏄攼浠ｈ瘲浜鐜嬬淮鐨勮瘲浣溿傛璇楀啓涓搴т汉杩圭綍鑷崇殑绌哄北锛屼竴鐗囧彜鏈ㄥ弬澶╃殑鏍戞灄銆傜涓鍙ュ厛姝ｉ潰鎻忓啓绌哄北鐨勬澇鏃犱汉杩癸紝渚ч噸浜庤〃鐜板北鐨勭┖瀵傛竻鍐...
