念奴娇·我来牛渚原文
我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设。向来舟舰，曾扫百万胡羯。追念照水然犀，男儿当似此，英碓豪杰。岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊。云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发。——宋代·吴渊《念奴娇·我来牛渚》 念奴娇·我来牛渚 我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设。向来舟舰，曾扫百万胡羯。追念照水然犀，男儿当似此，英碓豪杰。岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊。云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发。 登高 ， 典故 ， 咏史怀古爱国
译文及注释
译文
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
赏析
这是一首抒发爱国之情的词篇。
登高是中国古代文学作品的常见主题，登高远眺可使人，胸怀豁然开朗。如果所登之处是历史上著名的古迹，所生感慨就更为深广。此词即是。在著名的争战之地牛渚山，作者登临山顶高高的然犀亭，纵览长江天险，不禁心胸霍然敞开。一个“豁”字，极形象地展示了作者目游万里，神驰今古，内心开朗畅快的情状，直贯以下七句。牛渚山在今安徽当涂县西北，下临长江，其山脚突入江中处，名采石矶，为长江最狭长之处，形势险要，自古为南北战争必争之地。据其意记载，后汉孙策渡江攻刘繇，晋王浑取吴，梁候景渡江入建康，隋济江破陈，宋曹彬渡江取南唐，都是从牛渚山采石矶处攻进的。作者登临怀古，往事千端，纷纷涌上心头，不禁问道：是谁在此山顶高处盖了然犀亭，独自占有这一古往今来使人慷慨愁绝之地！
实际上，作者的真正用意并不是要追寻“著危亭”的是谁，而是要以此向人们提问：“占断”这一古今愁绝之地、主宰祖国山川绝胜的人究竟是谁。是谁？词中没有回答，但下面“曾扫百万胡羯”、“英雄豪杰”却是巧妙的不答之答。“江势鲸奔”形容江面有如巨鲸奔腾。采石矶一带江面狭窄，长江顺势而下，水势汹涌湍急，有“一风微吹万舟阻”之说，足见这一带风浪之险恶，以“鲸奔”设喻，极贴切。
“山形虎踞”，形容山势雄伟险要。以上“江势”三句谓江山形胜乃是天然险峻，非人力所为。“向来舟舰，曾扫百万胡羯。”作者登临牛渚危亭，面对山川险要的形势，历史上在此地发生的战事一一涌上心头，但最念念不忘的也许就是“采石矶大捷”。宋绍兴三十一年，宋虞允文在采石矶与金主完颜亮率领的四十万大军进行殊死战斗，大获全胜。完颜亮后被部将所杀。这一战极大增强了南宋军民的信心，并成为文人念念不忘的快事。作者亲临此处，遥想当年激战的壮烈场面，怎能不生成满腔英雄豪情！
由登眺危亭——然犀亭，也令人忆起历史上有名的燃犀照水故事。传说点燃犀牛角可以洞见怪物。据《晋书。温峤传》载：“至牛渚矶，水深不可测，世云其下多怪物，峤遂毁犀角而照之。须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车著赤衣者。”后来燃犀往往用以形容洞察奸邪。温峤初在北方为刘琨谋主，抵抗刘聪、石勒；南下，又与瘐亮等筹划攻灭王敦，讨伐苏峻、祖约叛乱。所以作者将他看作抵御外患、平定内乱的英雄豪杰。“追念”三句是说男儿应当象温峤那样有眼光、有谋略的英雄豪杰。可是岁月无情，壮志未酬，自己已经两鬓斑白，难以有所作为了。所以岳飞不禁忠告世人：“莫等闲，白了少年头，空悲切”。但主观上有立切之志，客观环境却不允许，所以仍不免老大无成，壮志难酬。更为可叹的是，现实中又缺乏温峤式的英雄来抗击外患，革新内政。“云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。”三句是景语更是情语，喻指边境形势险恶与国家政局衰败，兼以表达作者对深重国难的隐忧之情。报国无门，满腔忧愤无处发泄，借洒浇愁不能自已，最后凝铸成一个将栏干捶碎、忠愤发狂的爱国者形象。结韵具有一股撼人心魄的力量。
词作者是南宋一位颇有材略的人，《宋史》本传说他“才具优长，而严酷累之”。他曾官至兵部尚书、参知政事，在任镇江知府、江西安抚使等地官方时，赈济流民，重视战备，他在词中抒发的忠愤之情，乃是南宋壮志难酬的有识之士蓄之已久的爱国 *** 。
这首词激昂悲愤。上片写登眺牛渚危亭，览景动情，因景抒怀，抚念昔日抗金的英雄业绩，壮怀激烈。下片换头仍从登眺着笔，由然犀触景生情，激发英雄豪志，继而叹惜流年，英雄失志，将一腔忠愤化为诗酒怒狂，酣畅淋漓地表达了南宋一代爱国志士共有的“报国欲死无战场”（《陆游》陇头水《诗句》的英雄憾恨。
创作背景
作者登临古代战地牛渚山，见山川形势险要，想到此次胜利对人们的鼓舞，心胸大为舒畅。但转念自己年纪已老，又缺少像温峤那样的人物来扭转当时忧患重重的政局，致使前方形势依然险恶，不禁悲愤交集，遂作此词。赏析二
上阕写作者登临牛渚时的所见所思。开头两句直抒胸臆，意思是说：来到牛渚，登上了这高高的山头，纵目远眺，旅途中的劳顿和寂寞一下子扫除净尽，顿时觉得胸怀开阔，心情舒畅。这样起笔自然而真实。吴渊作为一个有抱负的主战派人物，来到采石之战的旧地，面对浩荡的长江，精神怎能不为之一振！“客里襟怀如豁”，这既是登高临远的瞬间感觉。也是词人博大胸怀的形象写照。接下去五句，写眼中所见：牛渚山上的“燃犀亭”高高地耸立，不知是谁把它安设在最奇险的地方。千百年来独自占有这高峻的地势，看到它的人无不感到极度的愁苦。从燃犀亭上放眼望去，长江中波涛翻腾，白浪相逐，犹如鲸鱼奔窜。汀岸上牛渚至金陵一带，山势雄伟，好似猛虎盘踞。这种险要完全是自然形成，并非人工安排。诗人写燃犀亭，写山，写水，笔力劲健，气势奔放，像舒展开一幅壮美的山水画卷，境界雄浑而阔大。这五句偏重于对客观景物的渲染和描绘，但从中表现词人的爱国 *** 。上阕的最后两句“向来舟舰．曾扫百万胡羯”，是从眼前山势引出的对历史事件的回顾。作者仅用十个字便概括了当年的采石之战。赫赫的战功，光辉的战例，是一曲民族正气的颂歌。它也鼓舞一切有为之士，投身到抗击金人贵族集团的斗争中去。
吴渊（1190—1257年）字道父，号退庵。吴柔胜第三子，宣州宁国（今属安徽）人。约生于宋光宗绍熙初，卒于理宗宝祐五年，年约六十八岁左右。嘉定七年中进士，调建德主簿。丞相史弥远在馆中留他，将授以开化尉，他谢道：“甫得一官，何敢躁进。”弥远就不再强他。累官兵部尚书，进端明殿学士，江东安抚使、拜资政殿大学士，封金陵公，徙知福州、福建安抚使，予祠。又力战有功。拜参知政事，未几，卒。渊著有《退庵集》、《退庵词》奏议及易解，《宋史本传》传于世。吴渊
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。——唐代·崔曙《九日登望仙台呈刘明府容》九日登望仙台呈刘明府容
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。 唐诗三百首 ， 重阳节 ， 登高写景秦川朝望迥，日出正东峰。远近山河净，逶迤城阙重。秋声万户竹，寒色五陵松。客有归欤叹，凄其霜露浓。——唐代·李颀《望秦川》
望秦川
秦川朝望迥，日出正东峰。远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
客有归欤叹，凄其霜露浓。 归隐 ， 登高写景十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游，空山冷。 山之下，江流永。江之外，淮山暝。望中原何处，虎狼犹梗。勾蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何，无人省。——宋代·吴潜《满江红·齐山绣春台》
满江红·齐山绣春台
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游，空山冷。山之下，江流永。江之外，淮山暝。望中原何处，虎狼犹梗。勾蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何，无人省。 登高 ， 咏史怀古抒怀
绛旓細蹇靛ゴ濞 鍚存笂 鎴戞潵鐗涙笟,鑱婄櫥鐪恒佸閲岃鎬濡傝眮銆 璋佽憲鍗变涵褰撴澶,鍗犳柇鍙や粖鎰佺粷銆 姹熷娍椴稿,灞卞舰铏庤笧,澶╅櫓闈炰汉璁俱 鍚戞潵鑸熻埌,鏇炬壂鐧句竾鑳＄警銆 杩藉康鐓ф按鐒剁妧,鐢峰効褰撲技姝,鑻辩璞澃銆 宀佹湀鍖嗗寙鐣欎笉浣,楝撳凡鏄熸槦鍫晩銆 浜戞殫姹熷ぉ,鐑熸槒娣湴,鏄柇榄傛椂鑺傘 鏍忓共鎹剁,閰掔媯蹇犳劋淇卞彂銆 鍚存笂璇嶄綔閴磋祻 杩欐槸涓棣栨姃...
绛旓細銆愬畫浠ｃ戣嫃杞笺婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙ゃ嬨愬畫浠ｃ戣嫃杞笺婂康濂村▏路涓銆嬨愬畫浠ｃ戝彾姊﹀緱銆婂康濂村▏路涓鐕曞銆嬨愬畫浠ｃ戞潕娓呯収銆婂康濂村▏路钀ф潯搴櫌銆嬨愬畫浠ｃ戝澶斻婂康濂村▏路闂圭孩涓鑸搞嬨愬畫浠ｃ戝紶瀛濈ゥ銆婂康濂村▏路娉涙礊搴嬨愬畫浠ｃ戣緵寮冪柧銆婂康濂村▏路涔︿笢娴佹潙澹併嬨愬畫浠ｃ戝惔娓娿蹇靛ゴ濞嚶锋垜鏉ョ墰娓銆嬨愬畫浠ｃ戦粍搴潥銆婂康濂村▏路鏂櫣...
绛旓細蹇靛ゴ濞 鍚存笂 鎴戞潵鐗涙笟,鑱婄櫥鐪恒佸閲岃鎬濡傝眮銆 璋佽憲鍗变涵褰撴澶,鍗犳柇鍙や粖鎰佺粷銆 姹熷娍椴稿,灞卞舰铏庤笧,澶╅櫓闈炰汉璁俱 鍚戞潵鑸熻埌,鏇炬壂鐧句竾鑳＄警銆 杩藉康鐓ф按鐒剁妧,鐢峰効褰撲技姝,鑻辩璞澃銆 宀佹湀鍖嗗寙鐣欎笉浣,楝撳凡鏄熸槦鍫晩銆 浜戞殫姹熷ぉ,鐑熸槒娣湴,鏄柇榄傛椂鑺傘 鏍忓共鎹剁,閰掔媯蹇犳劋淇卞彂銆 蹇靛ゴ濞嚶烽笩鍎...
绛旓細蹇靛ゴ濞 鎴戞潵鐗涙笟,鑱婄櫥鐪恒佸閲岃鎬濡傝眮銆傝皝钁楀嵄浜綋姝ゅ,鍗犳柇鍙や粖鎰佺粷銆傛睙鍔块哺濂,灞卞舰铏庤笧,澶╅櫓闈炰汉璁俱傚悜鏉ヨ垷鑸,鏇炬壂鐧句竾鑳＄警銆 杩藉康鐓ф按鐒剁妧,鐢峰効褰撲技姝,鑻遍泟璞澃銆傚瞾鏈堝寙鍖嗙暀涓嶄綇,楝撳凡鏄熸槦鍫晩銆備簯鏆楁睙澶,鐑熸槒娣湴,鏄柇榄傛椂鑺傘傛爮骞叉嵍纰,閰掔媯蹇犳劋淇卞彂銆 姘磋皟姝屽ご 澶櫧宸蹭粰鍘,璇楅姝ゅ北钘忋傝兏涓敠...
绛旓細蹇靛ゴ濞路璧ゅ鎬鍙 鑻忚郊澶ф睙涓滃幓,娴窐灏,鍗冨彜椋庢祦浜虹墿銆 鏁呭瀿瑗胯竟,浜洪亾鏄:涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆 涔辩煶绌跨┖,鎯婃稕鎷嶅哺,鍗疯捣鍗冨爢闆 姹熷北濡傜敾,涓鏃跺灏戣豹鏉般 閬ユ兂鍏懢褰撳勾,灏忎箶鍒濆珌浜,闆勫Э鑻卞彂銆 缇芥墖绾跺肪,璋堢瑧闂,妯┕鐏伴鐑熺伃銆 鏁呭浗绁炴父,澶氭儏搴旂瑧鎴,鏃╃敓鍗庡彂銆 浜虹敓濡傛ⅵ,涓灏婅繕閰规睙鏈堛 澶ф剰:闀挎睙鍚戜笢娴佸幓,娉㈡氮婊氭粴...
绛旓細鍏歌寖璇嶄綔锛堝畫浠ｏ級鑻忚郊銆婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙ゃ嬶紙瀹嬩唬锛夋潕娓呯収銆婂康濂村▏路钀ф潯搴櫌銆嬶紙瀹嬩唬锛夊澶斻婂康濂村▏路闂圭孩涓鑸搞嬶紙瀹嬩唬锛夊紶瀛濈ゥ銆婂康濂村▏路娲炲涵闈掕崏銆嬶紙瀹嬩唬锛夎緵寮冪柧銆婂康濂村▏路涔︿笢娴佹潙澹併嬶紙瀹嬩唬锛夊惔娓娿蹇靛ゴ濞嚶锋垜鏉ョ墰娓銆嬶紙瀹嬩唬锛夐粍搴潥銆婂康濂村▏路鏂櫣闇侀洦銆嬶紙瀹嬩唬锛夋枃澶╃ゥ銆婂康濂村▏路椹夸腑鍒弸浜恒嬶紙瀹嬩唬锛...
绛旓細銆蹇靛ゴ濞銆嬪畫路鍚存笂鎴戞潵鐗涙笟,鑱婄櫥鐪恒佸閲岃鎬濡傝眮銆傝皝钁楀嵄浜綋姝ゅ,鍗犳柇鍙や粖鎰佺粷銆傛睙鍔块哺濂,灞卞舰铏庤笧,澶╅櫓闈炰汉璁俱傚悜鏉ヨ垷鑸,鏇炬壂鐧句竾鑳＄警銆傝拷蹇电収姘寸劧鐘,鐢峰効褰撲技姝,鑻辩璞澃銆傚瞾鏈堝寙鍖嗙暀涓嶄綇,楝撳凡鏄熸槦鍫晩銆備簯鏆楁睙澶,鐑熸槒娣湴,鏄柇榄傛椂鑺傘傛爮骞叉嵍纰,閰掔媯蹇犳劋淇卞彂銆傝繖鏄瘝浜哄鍥藉娍鏀垮眬鐨勬劅鎱,涔熸槸...
绛旓細浜屽崄骞存潵锛屾棤瀹剁绔癸紝鐘瑰熺涓哄悕銆傛槬椋庢湭浜嗙椋庡埌锛岃佸幓涓囩紭杞汇傚彧鎶婂钩鐢燂紝闂插悷闂插拸锛岃氨浣滄９姝屽０銆傛灚鏍戞灄绾㈤忎簡锛屾櫄鐑熼潚闈掞紝澶╁ぉ闈㈠瀹夊眳姘翠埂姹娲茬殑楦ラ笩锛屽埌澶勫厖婊℃祦浜￠娉婄殑鎰佹儏銆傛垜澶╂х埍绔癸紝浜屽崄骞存潵鏃犲鏃犲湴绉嶇锛岃繕鍊熺涓哄悕銆傛槬椋庤繕鏈惞灏斤紝绉嬮宸插埌锛屽勾绾ぇ浜嗭紝涓鍒囧皹缂樻垜閮界湅杞汇傛垜鍙...
绛旓細1銆佸墤闂ㄥ拷鏂渶宸濆紑鍞愮帇缁 銆婇佸磾浜斿お瀹堛2銆佷袱铚涓夊窛瀹嬫煶姘 銆婁竴瀵搁噾路浜曠粶澶╁紑銆3銆佺渿鐪囧嚱鍏虫仺铚宸濆攼楠嗗鐜 銆婅壋鎯呬唬閮皬绛斿崲鐓ч偦銆4銆佺珷浠囧吋鐞煎湪铚宸濆攼椤惧喌 銆婇湶闈掔鏉栨瓕銆5銆佽渶宸濅笁宄″畫鏇瑰啝 銆蹇靛ゴ濞路铚宸濅笁宄°6銆佹潵浣胯渶涓滃窛瀹嬮瓘浜嗙縼 銆婂叓澹扮敇宸灺疯骞＄劧銆7銆侀兘鐪嬪敖銆佽渶涓夊窛瀹嬮瓘浜嗙縼 ...
绛旓細蹇靛ゴ濞路璧ゅ鎬鍙 鑻忚郊 澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂锛岀窘鎵囩憾宸俱傝皥绗戦棿锛屾ǒ姗圭伆椋炵儫鐏傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓妯借繕閰规睙鏈堛傚北鍧＄緤路娼煎叧鎬鍙...
