文言文倒装句的类型及例子
文言文倒装句的类型及例子：主谓倒装、宾语前置、定语后置、介宾结构后置。
一、主谓倒装
主谓倒装，也叫谓语前置或者主语后置。文言文中，谓语的位置和现代汉语中一样，一般放在主语之后。但是有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。
例：
甚矣，汝之不惠！——《愚公移山》，正确语序是“汝之不惠甚矣”，强调“甚矣”。
美哉我少年中国——《少年中国说》，正确语序是“我少年中国美哉”，强调“美哉”。
二、宾语前置
文言文中以下情况，宾语要前置。
1、疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。
例：
微斯人，吾谁与归？——《岳阳楼记》，正确语序是“微斯人，吾与谁归？”
大王来何操？——《鸿门宴》，正确语序是“大王来操何？”
沛公安在？——《鸿门宴》，正确语序是“沛公在安？”
2、否定句中，代词做宾语，宾语前置。
例：
三岁贯汝，莫我肯顾。——《硕鼠》，正确语序是“三岁贯汝，莫肯顾我。”
古之人不余欺也！——《石钟山记》，正确语序是“古之人不欺余也！”
忌不自信。——《邹忌讽齐王纳谏》，正确语序是“忌不信自。”
3、用“之”或者“是”把宾语提到动词前，以突出强调宾语。这时的“之”只是宾语前置的标志，没有实在意义。
例：
“莲之爱，同予者何人？”——《爱莲说》，“莲之爱”即“爱莲”的倒装，“之”没有实在意义。
何陋之有？——《陋室铭》，“何陋之有”即“有何陋”，“之”没有实在意义。
唯余马首是瞻。——《左传》，正确语序是“唯瞻余马首。”
三、定语后置
文言文中，定语的位置一般也在中心词前边。但有时为了突出中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅，往往把定语放在中心词之后。
例：
其两膝相比者。——《核舟记》，正确语序是“其相比两膝者。”
盖简桃核修狭者为之。——《核舟记》，正确语序是“盖简修狭桃核者为之。”
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。——《岳阳楼记》，“居庙堂之高”即“居高庙堂”，“处江湖之远”即“处远江湖”。
蚓无爪牙之利，筋骨之强。——《劝学》，“爪牙之利”即“利爪牙”，“筋骨之强”即“强筋骨”。
尝贻余核舟一。——《核舟记》，“核舟一”即“一核舟”。
马之千里者，一食或尽粟一石。——《马说》，“尽粟一石”即“尽一石粟”。
四、介宾结构后置（也叫状语后置）
1、介词“于”组成的介宾短语后置，译成现代汉语时，大多数都要移到动词前做状语。
例：
公与之乘，战于长勺。——《曹刿论战》，“战于长勺”即“于长勺战”。
受地于先王，愿终守之。——《唐雎不辱使命》，“受地于先王”即“于先王受地”。
怀民亦未寝，相与步于中庭。——《记承天寺夜游》，“步于中庭”即“于中庭步”。
2、介词“以”组成的介宾短语后置，译成现代汉语时，一般都前置做状语。
例：
屠惧，投以骨。——《狼》，“投以骨”即“以骨投”。
为坛而盟，祭以尉首。——《陈涉世家》，“祭以尉首”即“以尉首祭”。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。——《出师表》，“寄臣以大事”即“以大事寄臣”。
倒装句翻译
英语中的倒装结构一般有否定词位于句首的倒装，only位于句首的倒装，以及为了强调而进行的倒装等。
翻译方法：倒装一般不能直接翻译，需要调整顺序。一般需要还原句子的正常语序来翻译。
绛旓細濡傛灉浠ヨ繖涓父瑙勮搴忎负鏍囧噯鐨勮瘽锛屾垜浠細鍙戠幇涓浜鏂囪█鏂鍙ュ瓙鏈夎澶氭搴忛鍊掔殑鎯呭喌锛岃繖鏄彜浜鸿璇濈殑涔犳儻銆傝繖灏卞儚骞垮窞鏂硅█鈥滄垜璧板厛鈥濅笌鏅氳瘽鈥滄垜鍏堣蛋鈥濅竴鏍凤紝娌℃湁淇緸鎴栧己璋冪殑鎰忎箟銆備絾涓轰簡鏂逛究鎴戜滑瀛︿範锛屽氨绉板畠涓衡鍊掕鍙鈥濓紝鍗虫寚鏂囪█鏂囦腑涓浜涘彞瀛愭垚鍒嗙殑椤哄簭鍑虹幇浜嗗墠鍚庨鍊掔殑鎯呭喌銆傛垜浠妸閭ｄ簺璋撹鏀惧湪涓昏鍓嶇殑...
绛旓細鏂囪█鏂囦腑鐨勫掕鍙ワ紝鏄浉瀵逛簬鐜颁唬姹夎鐨勫彞搴忚岃█鐨勶紝鍩轰簬姝わ紝鎴戜滑灏鏂囪█鍊掕鍙寮忓垎涓哄璇墠缃佸畾璇悗缃佺姸璇悗缃佷富璋撳掕绛夈1.瀹捐鍓嶇疆鎵璋撳璇墠缃紝灏辨槸閫氬父浣滃璇殑鎴愬垎锛岀疆浜庤皳璇姩璇嶇殑鍓嶉潰锛屼互绀哄己璋冦傚锛氣滄磶涓嶄箣淇♀濅腑鐨勨滀箣鈥濆氨鏄墠缃殑瀹捐銆傚璇墠缃氬父鍒嗕负鍥涚鎯呭喌銆傦紙1锛夌枒闂彞涓紝...
绛旓細楂樹腑鏂囪█鏂閲鍊掕鍙鏈夊洓绉嶏紝鍒嗗埆鏄細涓銆佽皳璇墠缃 鏈夋椂涓轰簡寮鸿皟璋撹锛屾妸瀹冩斁鍒颁富璇箣鍓嶏紝杩欏氨鍙皳璇墠缃傝繖绉嶅彞寮忥紝閫氬父鍑虹幇鍦ㄦ劅鍙瑰彞鍜岀枒闂彞涓傚锛氱敋鐭ｏ紒姹濅箣涓嶆儬锛侊紙銆婃剼鍏Щ灞便嬶級浜屻佸璇墠缃 1.鍔ㄨ瘝瀹捐鍓嶇疆锛屽ぇ鑷存湁涓夌鎯呭喌锛氾紙1锛夊惁瀹氬彞涓唬璇嶄綔瀹捐锛屽锛氣憼鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆 銆...
绛旓細鏂囪█鏂囧父瑙佺殑鍊掕鍙ュ紡 鏂囪█鍙ュ瓙鎴愬垎鐨勬帓鍒楀舰寮忎笌鐜颁唬姹夎澶ц嚧鐩稿悓锛屼絾涔熸湁涓浜涘彉鍖栵紝杩欎簺鍙樺寲绐佸嚭鍦拌〃鐜板湪瀹捐鍓嶇疆銆佸畾璇墠缃拰浠嬪鐭浣滆ˉ璇笂銆備笅闈㈠垎鍒鏄庛備竴銆佸璇墠缃 瀹捐鐨勫墠缃寘鎷姩璇嶇殑瀹捐鍓嶇疆鍜屼粙璇嶇殑瀹捐鍓嶇疆銆1锛庡姩璇嶇殑瀹捐鍓嶇疆 瀹捐鍓嶇疆鏄彜姹夎涓殑涓绉嶇壒娈婂彞寮忥紝瀹冪殑璇簭鏄"涓昏+瀹捐+...
绛旓細楂樹腑鏂囪█鏂囧掕鍙锛屼富瑕佹湁涓昏皳鍊掕銆佸璇墠缃佸畾璇悗缃佺姸璇悗缃洓绉绫诲瀷锛1銆佷富璋撳掕銆備篃鍙皳璇墠缃垨涓昏鍚庣疆銆傛枃瑷鏂囦腑锛岃皳璇殑浣嶇疆涔熷拰鐜颁唬姹夎涓竴鏍凤紝涓鑸斁鍦ㄤ富璇箣鍚庯紝浣嗘湁鏃朵负浜嗗己璋冨拰绐佸嚭璋撹鐨勬剰涔夛紝鍦ㄤ竴浜涚枒闂彞鎴栨劅鍙瑰彞涓紝灏辨妸璋撹鎻愬墠鍒颁富璇墠闈備緥濡傦細瀹夊湪鍏瓙鑳芥ヤ汉涔嬪洶涔!鈥斺 銆...
绛旓細鍏蜂綋鏉ヨ锛鏂囪█鏂涓殑鍊掕鍙ワ紝涓鑸嚭鐜板湪浠ｈ瘝銆佺枒闂瘝鍋氫富璇紝鎴栬呮湁鈥滀箣鈥濆瓧鐨勫彞瀛愪腑銆傛偍鍙互鍙傝冩荤粨锛鍊掕鍙ュ父瑙浜庢枃瑷鏂,涓昏绫诲瀷鏈夊璇墠缃佷富璋撳掕,瀹氳鍚庣疆銆佷粙瀹剧粨鏋勫悗缃.1銆佸璇墠缃.鏂囪█鏂囦腑,鍔ㄨ瘝鎴栦粙璇嶇殑瀹捐,涓鑸斁缃簬鍔ㄨ瘝鎴栦粙璇嶄箣鍚,渚嬪鐤戦棶鍙ヤ腑,鐤戦棶浠ｈ瘝鍋氬璇,瀹捐鍓嶇疆.杩绫诲彞瀛,...
绛旓細鍊掕椹箣鍗冮噷鑰 椋熼┈鑰咃細椋熲斺旈ゲ锛屽杺 鎵嶇編涓嶅瑙侊細瑙佲斺旂幇锛岃〃鐜 椋熶箣涓嶈兘灏藉叾鏉愶細鏉愨斺旀墠锛屾墠鑳 鍏剁湡鏃犻┈閭細閭斺旇讹紝琛ㄧ枒闂紝鐩稿綋浜庘滃悧鈥濋氬亣瀛 (1)鎵嶇編涓嶅瑙: 鈥 瑙 鈥 閫氣 鐜 鈥濓紝鏄剧幇銆佽〃鐜般 (2)椋熶箣涓嶈兘灏藉叾鏉:鈥 椋熲濋氣滈ゲ鈥濋ゲ鍏伙紱鈥 鏉 鈥 閫 鈥 鎵 鈥...
绛旓細3銆佸畾璇悗缃傚彜姹夎涓湁鏃朵负浜嗙獊鍑轰慨楗拌锛屽皢瀹氳鏀惧湪涓績璇嶄箣鍚庛備緥锛氶亗鐜囧瓙瀛欒嵎鎷呰呬笁澶滆嵎鎷呰呬笁澶濇槸鈥滀笁澶嵎鎷呰呪濈殑鍊掕锛屽畾璇滀笁澶濆悗缃紝浠ョ獊鍑轰腑蹇冭瘝鈥滆嵎鎷呰呪濓紝鍙瘧涓衡滀笁涓兘鎸戞媴瀛愮殑鎴愬勾鐢峰瓙鈥濄4銆佷粙瀹剧粨鏋勫悗缃 鐢ㄤ粙璇嶁滀簬鈥濈粍鎴愮殑浠嬪鐭鍦鏂囪█鏂涓ぇ閮藉悗缃紝璇戞垚鐜颁唬姹夎鏃...
绛旓細2. 鏂囪█鏂涓殑鍊掕鍙ョ殑鍒嗙被鍙渚嬪彞 鍊掕鍙 (涓)涓昏皳鍊掕 鐢氱煟,姹濅箣涓嶆儬! 瀹夊湪鍏瓙鑳芥ヤ汉涔嬪洶涔! (浜)瀹捐鍓嶇疆 1銆佸姩璇嶅璇墠缃 鈶村惁瀹氬彞涓唬璇嶄綔瀹捐,瀹捐缃簬鍔ㄨ瘝鍓嶃 鍙や箣浜轰笉浣欐涔 涓栨悍娴婅岃帿浣欑煡鍏 鈶电枒闂彞涓,鐤戦棶浠ｈ瘝浣滃璇,鏀惧湪鍔ㄨ瘝璋撹涔嬪墠 鑹棶鏇:鈥滃ぇ鐜嬫潵浣曟搷?鈥 娌涘叕瀹夊湪? 瀹夊湪鍏瓙...
绛旓細涓銆鍊掕鍙 1銆佸紬涔嬫狅紙鍚﹀畾鍙ワ紝浠ｈ瘝鈥滀箣鈥濅綔瀹捐锛屽姩璇嶅悗缃傗滀箣鈥濅唬绗斿綍鐨勪簨銆傗滃紬鎬犱箣鈥濆氨鏄滀笉鎳堟犳妱涔﹁繖浠朵簨鈥濄傦級2銆佹瘡鍋囧熶簬钘忎功涔嬪锛堜粙璇嶏紙浜庯級锛嬪悕璇嶏紙瀹讹級锛濅粙瀹句綔鐘惰鏄姸璇悗缃師鏉ュ簲鏄瘡浜庤棌涔︿箣瀹跺亣鍊燂級浜屻佺渷鐣ュ彞 1銆佷互鏄汉澶氫互涔﹀亣锛堜簬锛変綑銆2銆佷綑鍒欑紛琚嶆暆琛ｅ锛堜簬锛...
