“八面歌残终破楚”是什么意思？
该句感叹国家处于危难之中。
“四面”句，用“四面楚歌”的典故。由于清朝政府的腐败无能，导致庚子年八国联军攻破北京，作者目睹列强的野蛮暴行，感叹祖国处于危难之中。“八年”句写作者十八岁与王廷钧结婚，至写此词时，前后恰为八个年头。
“风味徒思浙”，八年内心的苦闷只是空想故乡浙江。这一句写出作者跟随丈夫寓居京城时，虽然接受了新文化、新思想，但在王家仍受封建礼教束缚，“饱食终日，碌碌无为”，内心极为苦闷。
原文：
满江红·小住京华
【作者】秋瑾 【朝代】清
小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！
身不得，男儿列。心却比，男儿烈！
算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。
莽红尘何处觅知音？青衫湿！
译文
"我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！
今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。"
绛旓細鍏瓙鍥,鐢ㄤ笅鎵嬫寚浠ｈ〃妤灏嗙┛灏佹垖,鐒跺悗闂粬鏄璋佷繕鑾风殑銆傞儜鐜嬮鍥犺绌垮皝鎴屼繕铏,寰堟槸 鎭ㄤ粬,渚挎寚鐫涓婃墜鎸,琛ㄧず鏄鍏瓙鍥存墍淇樿檹銆備簬鏄,浼窞鐘佷究鍒ゅ畾杩欐槸鍏瓙鍥寸殑鍔熷姵銆 鈥滀笂涓嬪叾鎵嬧濊繖鍙ユ垚璇究鏄嚭浜庤繖涓晠浜;鏄〃绀虹帺娉曚綔寮,棰犲掓槸闈炵殑鎰忔濄 鍦ㄧ幇鍦ㄧ殑绀句細涓,杩欑鎯呭舰鏄父甯镐細鍙戠敓鐨:璀鏈変汉鍋氫簡涓嶆硶鐨...
绛旓細鏅嬪啗鍒╃敤妤氬啗楠勫偛杞绘晫鐨勫急鐐,闆嗕腑鍏靛姏,澶鐮存鍐,鍙栧緱浜嗗煄婵箣鎴樼殑鑳滃埄銆 鏁呬簨鍑鸿嚜銆婂乏浼犅峰儢鍏簩鍗佷簩骞淬嬨傛垚璇滈閬夸笁鑸嶁濇瘮鍠讳笉涓庝汉鐩镐簤鎴栦富鍔ㄨ姝ャ 3.娲涢槼绾歌吹 鏅嬩唬鏂囧瀹跺乏鎬,灏忔椂鍊欐槸涓潪甯搁〗鐨佷笉鐖辫涔︾殑瀛╁瓙銆傜埗浜茬粡甯镐负杩欎簨鍙戣劸姘,鍙槸灏忓乏鎬濅粛鐒舵窐姘斿緱寰,涓嶈偗濂藉ソ瀛︿範銆 鏈変竴澶,宸︽濈殑鐖朵翰涓...
绛旓細绱涓夊叧闅,榛勫皹鍏潰閫氥傝儭绗冲惞澶嶈捣,姹夋湀鐓ц繕绌恒傛潅娌撲粛闅忛┈,钀ф潯鏆楅愰銆傚皢鍐涗紤鎷傛嫮,鐣欑偣鎴樿绾傝竟瑙掔墖瑙掑惞娈嬪,闆勫叧閾侀攣寮銆傚彜鍩庤繛鍫炲搷,濂旈┈韪忛湝鍥炪傜帀濉為檷缇屾唱,澶╁北鏃呴泚鍝銆備綍浜洪椈姝ゆ洸,涓嶄笂鏈涗埂鍙?杈圭瑳鍚圭瑳涓婇珮鍩,鍩庣鏈堟鏄庛傝儭鍎垮弻娉笅,姹夊涓榫欓福銆傛矙鏌虫剚涓姌,姊呰姳姊﹂噷鎯娿傚緲寰婁笁浜斿紕,鑲犳柇蹇嗗崡寰...
绛旓細J.銆婂皬鐚挀楸笺嬪埌浜嗘渶鍚庝竴涓,鍗寸湡鐨勪笉鐭ラ亾璇翠粈涔堛傝繖涓槸涓涓吀鍨嬬殑涓浗寮忕璇:鍦ㄦ渶鍚庡憡璇変綘涓涓ぇ浜轰滑鎵撴涔熶笉鐩镐俊鐨勯亾鐞嗏︹﹁繖涓晠浜嬪憡璇夋垜浠仛浜嬫儏涓嶈兘涓夊績浜屾剰,鍚﹀垯铦磋澏鍜岄奔閮藉緱涓嶅埌銆傚彲鏄幇鍦ㄧ殑鎴戜滑,鑳藉鏈夊嚑涓笉鏄繖鏍风殑鍛?濡傛灉瑙夊緱鍏潰鐜茬彂涓嶆槸濂借瘝,閭ｅ氨璇存槸鍔炰簨鏁堢巼楂樺惂:) 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲...
绛旓細鍦轰腑澶紝涔濊繍浼氱殑鍚夌ゥ鐗┾斺斺斿崡鐙滃▉濞佲濇娆㈣吘闆璺冦傚崡鐙張琚О涓衡滈啋鐙濓紝鏇捐鎷跨牬浠戝舰瀹逛负鈥滀笢鏂圭潯鐙濈殑涓浗锛屾棭宸茶嚜涓婁釜涓栫邯涓彾閱掓潵銆傚浠婏紝濞侀鍏潰鐨勨滃▉濞佲濇壃鐪夊悙姘旓紝鏀归潻寮鏀20浣欏勾锛屽緱椋庢皵涔嬪厛鐨勫箍涓滐紝宸叉槸涓娲剧泿鐒剁敓鏈恒傜洓涓栭緳鑵撅紝涓崕閿︾唬銆傚綋涓浗鍦ㄦ柊涓栫邯涓娆℃鎴愪负涓栫晫鐬╃洰鐨勭劍鐐癸紝...
绛旓細绱涓夊叧闅,榛勫皹鍏潰閫氥傝儭绗冲惞澶嶈捣,姹夋湀鐓ц繕绌恒 鏉傛矒浠嶉殢椹,钀ф潯鏆楅愰銆傚皢鍐涗紤鎷傛嫮,鐣欑偣鎴樿绾 杈硅鐗囪鍚规畫澶,闆勫叧閾侀攣寮銆傚彜鍩庤繛鍫炲搷,濂旈┈韪忛湝鍥炪 鐜夊闄嶇緦娉,澶╁北鏃呴泚鍝銆備綍浜洪椈姝ゆ洸,涓嶄笂鏈涗埂鍙? 杈圭瑳鍚圭瑳涓婇珮鍩,鍩庣鏈堟鏄庛傝儭鍎垮弻娉笅,姹夊涓榫欓福銆 娌欐煶鎰佷腑鎶,姊呰姳姊﹂噷鎯娿傚緲寰婁笁浜斿紕,鑲...
绛旓細瀵撹█ 鎻犺嫍鍔╅暱 鍒昏垷姹傚墤 鐢婚緳鐐圭潧 閮戜汉涔板饱 鎺╄崇洍閾 鍗楄緯鍖楄緳 鐢昏泧娣昏冻 鍙跺叕濂介緳 涓鍙堕殰鐩 瀹堟牚寰呭厰 閭兏瀛︽ 涓滄柦鏁堥ⅵ 鍏告晠 鏈涙姝㈡复 鎸囬箍涓洪┈ 璇峰悰鍏ョ摦 椋庡０楣ゅ敵 鑽夋湪鐨嗗叺 绾镐笂璋堝叺 鍒鐤楁瘨 鍒濆嚭鑼呭簮 涓夐【鑼呭簮 娌夐奔钀介泚 ...
绛旓細鍥涙柟鍏潰 鍒板;鍚勪釜鏂归潰銆 鍥涙柟杈愯緩 姣斿柣鍥涙柟鐨勪汉鎵嶆垨璐х墿鍍忚溅杞笂鐨勮緪鏉¤仛闆嗗湪姣備笂閭ｆ牱姹囬泦鍒颁竴澶勩傚悗寮曠敵涓轰粠鍚勬柟鑱氶泦鐨勬剰鎬濄 鍥涙柟涔嬪織 蹇:蹇楀悜銆傛寚杩滃ぇ鐨勫織鍚戙備害浣溾滃織鍦ㄥ洓鏂光濄 鍥涘垎浜旇惤 褰㈠鍒嗘暎闆朵贡銆 鍥涘垎浜斿墫 鍥涘垎浜旇銆傚舰瀹瑰垎鏁,涓嶇粺涓銆 鍥涚悍浜旇惤 褰㈠鍒嗘暎闆朵贡銆傚悓鈥滃洓鍒嗕簲钀解濄
绛旓細鍦ㄣ婂彂鐜般嬭繖棣栬瘲涓,璇椾汉闈㈠鐫鍐涢榾娣锋垬,鍒楀己渚电暐,灞辨渤鐮寸,姘戜笉鑱婄敓鐨勭幇瀹炴劅鍒板洶鎯戜笌涓嶅畨,浠栤滆拷闂潚澶,閫艰揩鍏潰鐨勯鈥,浣嗏滄婚棶涓嶅嚭娑堟伅鈥濄傞椈涓澶氱殑杩欎簺璇楃瘒鍙戝睍浜嗗眻鍘熴佹潨鐢垱浣滀腑鐖卞浗涓讳箟浼犵粺,鍏锋湁椴滄槑鐨勬椂浠ｆ劅浠ュ強绀句細鎵瑰垽鐨勬ц川銆 闂讳竴澶氱殑璇,鏄粬鐨勮壓鏈富寮犵殑瀹炶返銆備粬鐨勫ぇ澶氭暟璇椾綔,鐘瑰涓寮犲紶閲嶅僵鐨勬补鐢...
绛旓細鎶娈瀹堢己 涓嶅钩鍒欓福 涓嶆鏆楀 涓嶅康鏃ф伓 鎼紕鏄潪 楂鑲夊鐢 鐥呭叆鑶忚倱 鍌嶄汉闂ㄦ埛 鑳屾按涓鎴 涓嶉鍛ㄧ矡 鍗氬＋涔伴┐ 鍐板北闅鹃潬 鎷斿北鎵涢紟 涓嶅彲鍚戣咯 鍗婅矾鍑哄 涓嶅牚鍏跺咖 涓嶅彲鏁戣嵂 鐧炬劅浜ら泦 鏆存埦鎭ｇ潰 绛氳矾钃濈紩 涓嶈惤绐犺嚰 鐝棬寮勬枾 鐧介緳楸兼湇 鏆磋檺鏃犻亾 涓嶅畞鍞槸 鐧介潰涔︾敓 鍖楅棬閿侀挜 闂棬鎶曡緰 鍏潰濞侀 涓冩鎴愯瘲 ...
