韩雪的<飘雪>是翻唱的吗? 韩雪 《飘雪》的原版是？
\u97e9\u96ea\u5531\u7684\u98d8\u96ea\u662f\u4e0d\u662f\u7ffb\u5531\u8c01\u7684\u6b4c\uff1f\uff1f\uff1f\u662f\u7684\uff0c\u97e9\u96ea\u7684\u300a\u98d8\u96ea\u300b\u53ea\u662f\u7ffb\u5531\u7248\u672c\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u8fd8\u6709\u8521\u6df3\u4f73-\u300a\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u300b\u3002
\u539f\u7248\u662f\u51fa\u81ea\u65e5\u672c\u5973\u6b4c\u624b\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u96ea\u306e\u534e\u300b\u3002
\u97e9\u96ea\u7684\u300a\u98d8\u96ea\u300b\u6b4c\u66f2\u539f\u7248\u662f\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u6f14\u5531\u7684\u300a\u96ea\u306e\u534e\u300b
\u300a\u96ea\u306e\u534e\u300b
\u539f\u5531\uff1a\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609
\u586b\u8bcd\uff1aSatomi
\u8c31\u66f2\uff1a\u677e\u672c\u826f\u559c
\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u306e\u3073\u305f\u5f71\u3092\u3000\u8217\u9053\u306b\u5e76\u3079
\u5c06\u4f38\u957f\u7684\u5f71\u5b50\u5e76\u6392\u94fa\u6ee1\u9053\u8def
\u5915\u95c7\u306e\u306a\u304b\u3092\u30ad\u30df\u3068\u6b69\u3044\u3066\u308b
\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u8d70\u5728\u66ae\u8272\u4e2d
\u624b\u3092\u7e4b\u3044\u3067\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u305a\u3063\u3068
\u6c38\u8fdc\u7275\u7740\u624b
\u305d\u3070\u306b\u3044\u308c\u305f\u306a\u3089\u6ce3\u3051\u3061\u3083\u3046\u304f\u3089\u3044
\u6211\u5c31\u4f1a\u54ed
\u98ce\u304c\u51b7\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066
\u98ce\u6e10\u6e10\u53d8\u51b7
\u51ac\u306e\u5302\u3044\u304c\u3057\u305f
\u6709\u51ac\u5929\u7684\u6c14\u5473
\u305d\u308d\u305d\u308d\u3053\u306e\u8857\u306b
\u5728\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u91cc
\u30ad\u30df\u3068\u8fd1\u4ed8\u3051\u308b\u5b63\u8282\u304c\u304f\u308b
\u4e0e\u4f60\u63a5\u8fd1\u7684\u5b63\u8282\u5373\u5c06\u6765\u4e34
\u4eca\u5e74\u3001\u6700\u521d\u306e\u96ea\u306e\u534e\u3092
\u4eca\u5e74\u6700\u521d\u7684\u96ea\u82b1
2\u4eba\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066
\u4e24\u4e2a\u4eba\u4f9d\u504e\u5728\u4e00\u8d77
\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u65f6\u95f4(\u3068\u304d)\u306b
\u5728\u773a\u671b\u8457\u7684\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4
\u30b7\u30a2\u30ef\u30bb\u304c\u3042\u3075\u308c\u3060\u3059
\u5e78\u798f\u7684\u9752\u6625\u6ea2\u51fa
\u7518\u3048\u3068\u304b\u5f31\u3055\u3058\u3083\u306a\u3044
\u6ca1\u6709\u6492\u5a07\u548c\u8f6f\u5f31
\u305f\u3060\u3001\u30ad\u30df\u3092\u7231\u3057\u3066\u308b
\u53ea\u662f\u7231\u7740\u4f60
\u5fc3\u304b\u3089\u305d\u3046\u601d\u3063\u305f
\u4ece\u5fc3\u5e95\u8fd9\u4e48\u60f3
\u30ad\u30df\u304c\u3044\u308b\u3068\u3000\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u3082
\u53ea\u8981\u6709\u4f60\u5728\u65e0\u8bba\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48
\u4e57\u308a\u304d\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b
\u90fd\u4f1a\u6709\u53ef\u4ee5\u514b\u670d\u7684\u5fc3\u60c5
\u3053\u3093\u306a\u65e5\u3005\u304c\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u304d\u3063\u3068
\u8fd9\u6837\u7684\u65e5\u5b50\u4e00\u5b9a\u4f1a\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc
\u7d9a\u3044\u3066\u304f\u3053\u3068\u3092\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088
\u7948\u7977\u7740\u80fd\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb
\u98ce\u304c\u7a93\u3092\u63fa\u3089\u3057\u305f
\u98ce\u5439\u52a8\u4e86\u7a97\u6237
\u591c\u306f\u63fa\u308a\u8d77\u3053\u3057\u3066
\u591c\u665a\u6447\u6643\u8d77\u6765
\u3069\u3093\u306a\u60b2\u3057\u3044\u3053\u3068\u3082
\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u60b2\u4f24
\u30dc\u30af\u304c\u7b11\u989c\u3078\u3068\u5909\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b
\u6211\u7528\u7b11\u5bb9\u4e3a\u4f60\u6539\u53d8
\u821e\u3044\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u96ea\u306e\u534e\u304c
\u98de\u821e\u843d\u4e0b\u7684\u96ea\u82b1
\u7a93\u306e\u5916\u305a\u3063\u3068
\u5728\u7a97\u5916\u4e00\u76f4
\u964d\u308a\u3084\u3080\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u305a\u306b
\u4e0d\u77e5\u4f55\u65f6\u5df2\u505c\u4e0b
\u30dc\u30af\u3089\u306e\u8857\u3092\u67d3\u3081\u308b
\u628a\u6211\u4eec\u7684\u8857\u9053\u67d3\u8272
\u8c01\u304b\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f55\u304b\u3092
\u4e3a\u4e86\u8c01\u5728\u5bfb\u627e\u7740\u4ec0\u4e48
\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3048\u308b\u306e\u304c
\u60f3\u8981\u505a\u7684\u662f
\u7231\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u305f
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u5c31\u662f\u7231
\u3082\u3057\u3001\u30ad\u30df\u3092\u5931\u3063\u305f\u3068\u3057\u305f\u306a\u3089
\u5982\u679c\u5931\u53bb\u4e86\u4f60
\u661f\u306b\u306a\u3063\u3066\u30ad\u30df\u3092\u7167\u3089\u3059\u3060\u308d\u3046
\u6211\u4f1a\u53d8\u6210\u661f\u661f\u7167\u4eae\u4f60
\u7b11\u989c\u3082\u3000\u6d99\u306b\u6fe1\u308c\u3066\u308b\u591c\u3082
\u7b11\u5bb9\u4e5f\u597d\u88ab\u6cea\u6c34\u6cbe\u6e7f\u7684\u591c\u665a\u4e5f\u597d
\u3044\u3064\u3082\u3044\u3064\u3067\u3082\u305d\u3070\u306b\u3044\u308b\u3088
\u6c38\u8fdc\u6c38\u8fdc\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u4eca\u5e74\u3001\u6700\u521d\u306e\u96ea\u306e\u534e\u3092
\u4eca\u5e74\u6700\u521d\u7684\u96ea\u82b1
2\u4eba\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066
\u4e24\u4e2a\u4eba\u4f9d\u504e\u5728\u4e00\u8d77
\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u65f6\u95f4(\u3068\u304d)
\u773a\u671b\u7740\u7684\u8fd9\u4e2a\u65f6\u95f4(\u65f6\u5019)
\u30b7\u30a2\u30ef\u30bb\u304c\u3042\u3075\u308c\u3060\u3059
\u5e78\u798f\u7684\u9752\u6625\u6ea2\u51fa
\u7518\u3048\u3068\u304b\u5f31\u3055\u3058\u3083\u306a\u3044
\u6ca1\u6709\u6492\u5a07\u548c\u8f6f\u5f31
\u305f\u3060\u3001\u30ad\u30df\u3068\u305a\u3063\u3068
\u53ea\u662f\uff0c\u60f3\u4e00\u76f4\u548c\u4f60
\u3053\u306e\u307e\u307e\u4e00\u7eea\u306b\u3044\u305f\u3044
\u5c31\u8fd9\u6837\u4e00\u76f4\u5728\u4e00\u8d77
\u7d20\u76f4\u306b\u305d\u3046\u601d\u3048\u308b
\u5766\u7387\u5730\u8fd9\u6837\u60f3
\u3053\u306e\u8857\u306b\u964d\u308a\u79ef\u3082\u3063\u3066\u304f
\u5806\u79ef\u5728\u8fd9\u6761\u8857\u4e0a
\u771f\u3063\u767d\u306a\u96ea\u306e\u534e
\u7eaf\u767d\u7684\u96ea\u82b1
2\u4eba\u306e\u80f8\u306b\u305d\u3063\u3068\u60f3\u3044\u51fa\u3092\u63cf\u304f\u3088
\u6084\u6084\u5730\u5728\u6211\u4fe9\u80f8\u53e3\u753b\u4e0a\u56de\u5fc6
\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u30ad\u30df\u3068\u305a\u3063\u3068\u2026
\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u4e5f\u8981\u4e00\u76f4\u548c\u4f60\u2026
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u96ea\u306e\u534e\u300b\u662f\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u539f\u5531\u7684\u4e00\u9996\u7ecf\u5178\u6b4c\u66f2\uff0c\u7531\u677e\u672c\u826f\u559c\u4f5c\u66f2\u3001Satomi\u4f5c\u8bcd\uff0c\u4e8e2003\u5e7410\u67081\u65e5\u53d1\u884c\u5355\u66f2\uff0c\u5148\u540e\u88ab\u591a\u56fd\u6b4c\u624b\u7ffb\u5531\u3002
\u300a\u98d8\u96ea\u300b\u6b4c\u66f2\u539f\u7248\u662f\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u6f14\u5531\u7684\u300a\u96ea\u306e\u534e\u300b\uff0c\u968f\u540e\u88ab\u6734\u5b5d\u4fe1\u7ffb\u5531\u6b4c\u540d\u4e3a\u300a\u96ea\u4e4b\u82b1\u300b\uff08\u97e9\u5267\u300a\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\uff09\uff0c\u518d\u6b21\u88ab\u97e9\u96ea\u7ffb\u5531\u4e3a\u300a\u98d8\u96ea\u300b\uff08\u7531\u6797\u6d77\u586b\u8bcd\uff0c\u677e\u672c\u826f\u559c\u8c31\u66f2\uff09\u3002
歌词是原作,作者林海
曲是翻唱中岛美嘉的<雪の华 (silent version)>
~雪の华 (雪瓣) (silent version)~
歌:中岛美嘉
伸びた影を舗道に并べ 让身影并排倒影在步道上
夕暗の中を君と歩いてる 夕阳即将散去的余辉中与你共行
手を繋いでいつまでも ずっと..... 紧握着的双手永远这样吧 一直......
そばにいれたなら泣けちゃうくらい..只要在身边 泪水都快要涌出般的......
风が冷たくなって 风渐渐变凉
冬の匂いがした 觉察到冬天要来临的气息
そろそろこの街に 在这个城市里
君と近付ける季节がくる 与你相近的季节即将来临
今年 最初の雪の华を 今年 第一场雪的花瓣
二人寄り添って 弥漫在两个人的身旁
眺めているこの时に 仰望着这风景的此时
幸せがあふれだす 幸福从被添满了的心中溢出
甘えとか 弱さじゃない 对爱既不是太敏感 更不是太脆弱
ただ 君を爱してる 只是 爱着你
心からそう思った 在心的深处 这样想着
君がいるとどんなことでも 只要你在
乗り切れるような気持ちになってる 无论什么风雨都显得无所谓
こんな日々がいつまでもきっと..... 这样的日子永远的永远的 会的......
続いてくことを祈っているよ 愿它一直的持续下去
风が窓を揺らした 微风让窗户摇摆
夜は揺り起こして 夜色让这风景摇摆
どんな悲しいことも 无论是什么伤心事
仆が笑颜へと変えてあげる 我都会为你以笑容相对
舞い落ちてきた雪の华が 飘舞着落下来的雪瓣
窓の外 ずっと...... 在窗户的外面 一直......
降りやむことを知らずに 不知疲倦的飘落着
仆らの街を染める 染盖着我们的城市
谁かのために何かを 一个人在想着
したいと思えるのが 为了某一个人去做一些事情
爱ということを知った 那是尝到了爱的意义
もし 君を失ったとしたなら 如果 有一天失去了你
星になって君を照らすだろう 也要变成星星守护在你的身边
笑颜も涙に濡れてる夜も 就算在这笑容被泪水淋湿的夜里也要
いつもいつでもそばにいるよ 永远永远的在你身边
今年 最初の雪の华を 今年 第一场雪的花瓣
二人寄り添って 弥漫在两个人的身旁
眺めているこの时に 仰望着这风景的此时
幸せがあふれだす 幸福从被添满了的心中溢出
甘えとか弱さじゃない 对爱既不是太敏感 更不是太脆弱
ただ 君と ずっと...... 只是 和你一起 一直......
このまま一绪にいたい 就这样 在一起
素直にそう思える 真的这样想的
この街に降り积もってく 这覆盖着整个城市的
真っ白な雪の华 纯白色的雪瓣
二人の胸にそっと想い出を描くよ 愿它在两个人心中刻出永远的记忆
これからも君と ずっと...... 从今以后也和你一起 一直......
罗马音
====
Nobita kage o hodou ni narabe
Yuuyami no naka o kimi to aruiteru
Te o tsunaide itsu mademo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita
Soro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru
Kotoshi saisho no yuki no hana o
Futari yori sotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afure dasu
Amae toka yowasa janai
Tada kimi o aishiteru kokoro kara sou omotta
Kimi ga iru to donna koto demo
Nori kireru youna kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsu mademo kitto
Tsuzuiteku koto o inotteiru yo
Kaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao eto kaete ageru
Mai ochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furi yamu koto o shirazu ni
Bokura no machi o someru
Dareka no tameni nanika o shitai to omoeru no ga
Ai to iu koto o shitta
Moshi kimi o ushinatta toshita nara
Hoshi ni natte kimi o terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsu mo itsu demo soba ni iru yo
Kotoshi saisho no yuki no hana o
Futari yori sotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afure dasu
Amae toka yowasa janai
Tada kimi to zutto
Kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
Kono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto omoide o egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto
雪之花;中岛美嘉;
飘雪
韩雪
忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
浸湿我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
盛满温暖的从前
你的手 曾经拥着我的肩
呢喃着 爱我直到永远
雪花 像绽放的礼花
天地间恣意地飘洒
纵情在一刹那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
浸湿我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
盛满温暖的从前
你的手 曾经拥着我的肩
呢喃着 爱我直到永远
雪花 像绽放的礼花
天地间恣意地飘洒
纵情在一刹那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连秋的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
如果知道结局我们还会相爱吗?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下?
现在只剩下风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手想留住一样的冰雪
那瞬间的融化仿佛在
祭奠你和我的爱情童话
是
歌名叫；雪之花
韩语（雪之花）朴孝信演唱
中文（飘雪）韩雪翻唱
日文（雪の萢）中岛美嘉演唱
是翻唱滴~~满好听的(那么高的音她怎么唱的上去的,佩服的)
是
最早是日本歌手中岛美嘉唱的
后来又由韩国人朴孝信唱的韩文版,是韩剧<<对不起,我爱你>>的主题曲
再有就是韩雪版的<<飘雪>>
我在KUGOO又发现另一个中文版,歌名似乎就叫<<对不起,我爱你>>,那歌手叫蔡淳佳....如果我没有记错的话..
呵呵,这首歌很伤感,每次听我都会情不自禁地落泪....
是翻唱的
翻唱中岛美嘉的<<雪花>>
绛旓細闊╅洩婕旂殑鐢佃鍓у寘鎷婇敊鐖变竴鐢熴嬨併婂枩姘旀磱娲嬬尓鍏垝銆嬨併婃睙灞辩編浜恒嬨併婄獥澶栨湁寮犺劯銆嬨併婄鏄熼珮鐓х尓鍏垝銆嬨併婂寳骞冲線浜嬨嬬瓑銆傞煩闆槸涓浣嶅鎵嶅鑹虹殑婕斿憳锛屽ス鐨勮〃婕旈鏍兼繁鍙楄浼楀枩鐖便傚湪浼楀鐢佃鍓т腑锛岄煩闆睍鐜颁簡鍑鸿壊鐨勬紨鎶鍜屽閫犺鑹茬殑鑳藉姏銆傚湪銆婇敊鐖变竴鐢熴嬩腑锛屽ス楗版紨鐨勮鑹茬粡鍘嗕簡澶嶆潅鐨勪汉鐢熷彉鏁呭拰鎯呮劅...
绛旓細3銆併婂寳骞冲線浜嬨嬶紝闊╅洩鎵紨浜嗕竴涓繘姝ュ鐢熸椃缇庡▏銆傚ス鍦ㄩ噷闈㈤倽缇庡▏鐨勯犲瀷鐪熺殑鏄壒鍒紓浜紝璁╀汉鎰熻濂瑰氨鍍忔槸涓コ瀛︾敓涓鑸殑绾噣缇庡ソ銆傝繕鏈夊湪閮藉競鐖辨儏鍓х埍鎯呭崰绾块噷闈㈡壆婕旂殑鑾礉璐濓紝杩欐槸濂圭涓娆″嚭婕斾竴涓兘甯傜櫧棰嗙殑瑙掕壊锛岃屼笖濂逛篃鍑熻繖閮ㄥ墽鑾峰緱浜嗘柊娴數瑙嗗墽璇勯夌殑鏈浣冲コ婕斿憳濂栥
绛旓細1銆併婇唹鐜茬彂銆闊╅洩鍦ㄧ數瑙嗗墽銆婇唹鐜茬彂銆嬩腑楗版紨宸棌闀胯佹澶紝濂归殣蹇嶅ぇ姘斻侀湼姘斿崄瓒筹紝涓鏍瑰彂绨篃鑳界収鏍风編涓藉姩浜恒傞煩闆妸妗冨き闇告皵涓甫鐫濞囧獨锛屽▉涓ヨ屽皧璐碉紝鏃犳槸璁哄舰鎬佺殑杞崲锛岃繕鏄璇濈殑璇熷拰澹拌皟锛屾垨鑰呭彴璇嶈妭濂忕殑鎺屾帶锛岄兘鍒荤敾寰楅潪甯稿埌浣嶃2銆併婂ぉ澶栭浠欍嬮煩闆湪鐢佃鍓с婂ぉ澶栭浠欍嬩腑楗版紨浜嗙帇姣嶅濞樿韩杈瑰緱...
绛旓細闊╅洩鐨绁栫埗鏄煩鏇欙紝鏄竴浣嶈佺孩鍐涳紝鏇惧湪鍏矾鍐涗腑鎷呬换杩囧笀绾у共閮紝骞跺弬鍔犺繃鎶楁棩鎴樹簤銆傚ス鐨勫ザ濂朵篃鏄竴浣嶉潻鍛藉啗浜猴紝鏇剧粡鍘嗚繃闀垮緛鍜屾姉鏃ユ垬浜夈傚湪杩欐牱鐨勫搴儗鏅笅锛岄煩闆粠灏忓氨鍙楀埌浜嗚壇濂界殑瀹跺涵鏁欒偛鍜岀ぞ浼氱幆澧冪殑褰卞搷銆傞煩闆殑鐖舵瘝涔熸槸鍦ㄥス鎴愰暱杩囩▼涓捣鍒颁簡閲嶈鐨勮鑹层傚ス鐨勭埗浜叉槸涓鍚嶅啗浜猴紝鑰屾瘝浜插垯鏄竴鍚嶅尰鐢熴
绛旓細銆婇敊鐖变竴鐢熴嬨併婃窇濂充箣瀹躲嬨併婂亸鍋忕埍涓婁綘銆嬨併婂ū涔愭病鏈夊湀銆嬨併婂ぉ澶栭浠欍嬨併婂寳骞冲線浜嬨嬨併婄鏄熼珮鐓х尓鍏垝銆嬨併婇闆嬨併婃兂璧枫嬨併婂贰鍥炴瀵熺粍銆嬨傛牴鎹煡璇㈣眴鐡ｇ綉鏄剧ず锛闊╅洩涓绘紨鐨勭數瑙嗗墽鏈夈婇敊鐖变竴鐢熴嬨併婃窇濂充箣瀹躲嬨併婂亸鍋忕埍涓婁綘銆嬨併婂ū涔愭病鏈夊湀銆嬨併婂ぉ澶栭浠欍嬨併婂寳骞冲線浜嬨嬨併...
绛旓細闊╅洩锛圕ecilia锛夊勾1鏈11鏃ュ嚭鐢熶簬姹熻嫃鐪佽嫃宸炲競濮戣嫃鍖猴紝鐭宠矾鑰侀槉闂ㄩ檮杩戠殑涓涓啗浜哄搴紝鑻楁棌鍚庤銆傞煩闆嚭鐢熸椂鑻忓窞姝ｄ笅闆紝鏁呭彇鍚嶄负鈥滈洩鈥濄傚ス鐨勭埗浜叉槸鏈虹數宸ョ▼甯堬紝姣嶄翰鏄啗鍖汇傚湪鏈濋矞鎴樺満涓婏紝濂跺ザ鏄織鎰垮啗鏂囧伐鍥㈡紨鍛橈紝鐖风埛鏄В鏀惧啗甯堥暱锛屼竴鐢熷崡寰佸寳鎴橈紝鍚庡畾灞呬簬鑻忓窞锛岃屽濮戜篃鏄湪鍔犳嬁澶у皬鏈夊悕姘旂殑闊充箰浜猴紝...
绛旓細闊╅洩锛屼竴涓憲鍚嶇殑濂虫瓕鎵嬶紝濂圭殑姝屾洸娣卞彈澶т紬鍠滅埍銆備絾鏄紝寰堝皯鏈変汉鐭ラ亾濂圭殑瀹跺涵鑳屾櫙锛屽疄闄呬笂锛闊╅洩鐨瀹跺涵鑳屾櫙澶у緱鍚撲汉銆傞煩闆殑瀹跺涵鑳屾櫙 闊╅洩鐨勭埗浜叉槸涓浣嶈憲鍚嶇殑浼佷笟瀹讹紝鎷ユ湁宸ㄩ鐨勮储瀵屻備粬鐨勫叕鍙稿湪鍥藉唴澶栭兘鏈夊緢澶х殑褰卞搷鍔涳紝鏄竴瀹堕潪甯告垚鍔熺殑浼佷笟銆傞煩闆殑姣嶄翰涔熸槸涓浣嶉潪甯告湁鎵嶅崕鐨勫コ鎬э紝濂规槸涓浣嶇煡鍚嶇殑浣滃...
绛旓細涓枃鍚嶏細闊╅洩澶栨枃鍚嶏細Cecilia鍒悕锛氶洩闆侀洩灏忓畞銆侀洩澶с侀洩濮愬浗绫嶏細涓浗姘戞棌锛氭眽鏃忓嚭鐢熷湴锛氳嫃宸炲嚭鐢熸棩鏈燂細1983骞1鏈11鏃ヨ亴涓氾細姝屾墜锛屾紨鍛樻瘯涓氶櫌鏍★細涓婃捣鎴忓墽瀛﹂櫌2001绾ц〃婕旂郴浠ｈ〃浣滃搧锛氥婇敊鐖变竴鐢熴嬶紝銆婂寳骞冲線浜嬨嬶紝銆婂埄鍓戙嬶紝銆婂ぉ澶栭浠欍嬩富瑕佹垚灏憋細2004骞翠笢鏂归浜戞鏈浣虫柊浜哄崡鏂圭洓鍏2005骞存渶鍏烽瓍鍔涘コ婕斿憳...
绛旓細1銆闊╅洩锛1983骞1鏈11鏃ュ嚭鐢熶簬姹熻嫃鐪佽嫃宸炲競濮戣嫃鍖猴紝涓浗鍐呭湴濂虫紨鍛樸佹瓕鎵嬨佸奖瑙嗗埗浣滀汉锛屾瘯涓氫簬涓婃捣鎴忓墽瀛﹂櫌琛ㄦ紨绯汇2銆2000骞达紝闊╅洩鍙傚姞骞惰幏寰楅娓槈绂惧奖瑙嗗叕鍙镐富鍔炵殑鈥滀笘绾箣鏄熲濆奖瑙嗘瓕鏂颁汉澶ц禌鍏ㄥ浗閲戝锛岄殢鍚庡嚭婕斿叾棣栭儴澶ц崸骞曚綔鍝併婃氮婕ū鑺便嬶紝鍚屽勾锛岄煩闆互鏂囧寲鑰冭瘯绗竴鍚嶇殑鎴愮哗琚笂娴锋垙鍓у闄㈣〃婕旂郴褰曞彇锛...
绛旓細闊╅洩涓绘紨鐨勭數瑙嗗墽鏈夊緢澶氾紝鍏朵腑鍖呮嫭銆婇敊鐖变竴鐢熴嬨併婂彾闂嬨併婃窇濂充箣瀹躲嬨併婂亸鍋忕埍涓婁綘銆嬨併婂湴涓婂湴涓嬨嬨併婂ū涔愭病鏈夊湀銆嬨併婁唬鍙峰崄涓夐挆銆嬨併婁翰鐖辩殑鍥炲銆嬨併婄儫闆ㄦ枩闃炽嬨併婅亰鏂嬫柊缂栥嬨併婂喅鎴樺崡浜嬨併婄埜鐖稿揩闀垮ぇ銆嬨併婇唹鐜茬彂銆嬪拰銆婂畧鎶や汉銆嬬瓑銆備綔涓轰竴浣嶅嚭鑹茬殑婕斿憳锛岄煩闆湪涓嶅悓绫诲瀷鐨勭數瑙嗗墽...
