为啥中国人吃完饭总要对桌上其他人说“慢慢吃”? 为什么中国人总要吃饭谈事情?
\u5403\u5b8c\u996d\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\u201c\u8bf7\u6162\u7528\u201d\uff0c\u8fd9\u5728\u793c\u4eea\u4e0a\u6709\u4f55\u8bb2\u7a76\uff1f\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5e73\u65f6\u4e0e\u4eba\u4ea4\u6d41\uff0c\u5c11\u4e0d\u4e86\u8bf7\u5ba2\u5403\u996d\uff0c\u5373\u4f7f\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u73a9\u7684\u597d\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4f60\u8bf7\u6211\u5403\u996d\uff0c\u6211\u8bf7\u4f60\u5403\u996d\uff0c\u4e92\u8bf7\u6765\u8054\u7edc\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u65e0\u8bba\u662f\u56e0\u4e3a\u751f\u610f\u4e0a\u7684\u6765\u5f80\u8fd8\u662f\u670b\u53cb\u4eb2\u621a\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u60c5\u4ea4\u6d41\uff0c\u8bf7\u5ba2\u5403\u996d\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002\u53ef\u6709\u65f6\u5019\u9047\u5230\u8fd9\u51e0\u79cd\u60c5\u51b5\u65f6\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u518d\u8bf7\u4e86\uff0c\u4e0d\u7136\u522b\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a2\u50bb\u5b50\u3002
\u5728\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\uff0c\u5403\u996d\u6709\u65f6\u5019\u8bb2\u7a76\u5ba2\u5957\u3002\u4e0d\u53ea\u662f\u611f\u60c5\u4e0a\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u793c\u4eea\u7684\u8868\u73b0\u3002\u53ef\u5728\u548c\u670b\u53cb\u76f8\u5904\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9047\u5230\u8fd9\u51e0\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u5e94\u8be5\u5728\u8bf7\u4eba\u5403\u996d\uff0c\u4e0d\u7136\u522b\u4eba\u53ea\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u50bb\u5b50\u3002
\u73b0\u5728\u7684\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u4e0d\u4f1a\u5728\u4e4e\uff0c\u8bf7\u5ba2\u5403\u996d\u8fd9\u4e9b\u5f00\u9500\uff0c\u6240\u4ee5\u7ecf\u5e38\u4f1a\u8bf7\u4e00\u5e2e\u670b\u53cb\u8fc7\u6765\u805a\u805a\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e00\u5e74\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u5fd9\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f88\u5c11\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u597d\u5fc3\u8bf7\u670b\u53cb\u8fc7\u6765\u805a\u4e00\u805a\uff0c\u5176\u5b9e\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5728\u4f60\u7684\u76db\u60c5\u9080\u8bf7\u4e0b\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u6765\u4e86\uff0c\u5403\u5b8c\u996d\u4e4b\u540e\u3002\u5374\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e3b\u52a8\uff0c\u518d\u8bf7\u4f60\u5403\u996d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u8981\u5c0f\u6c14\uff0c\u4f46\u5728\u4f60\u5c61\u6b21\u8bf7\u522b\u4eba\u5403\u996d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4e00\u6b21\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u8bf7\uff0c\u5c31\u610f\u5473\u7740\u4ed6\u4e0d\u60f3\u548c\u4f60\u7ed3\u4ea4\uff0c\u5426\u5219\u4ed6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u4e3b\u52a8\u8bf7\u4f60\u3002
\u6709\u4e9b\u4eba\u7ecf\u5e38\u4f1a\u5408\u4e00\u7fa4\u670b\u53cb\uff0c\u82b1\u94b1\u5403\u559d\u73a9\u4e50\uff0c\u8fd9\u7fa4\u4eba\u4ec0\u4e48\u8eab\u4efd\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u3002\u5355\u8eab\u7684\u65f6\u5019\u8fc7\u60ef\u4e86\u8fd9\u79cd\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u7ed3\u5a5a\u4e4b\u540e\u591a\u5e74\uff0c\u4f60\u5c31\u4fdd\u6301\u8fd9\u6837\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u53ef\u5f53\u4f60\u6709\u94b1\u4e4b\u540e\uff0c\u4f60\u518d\u8bf7\u8fd9\u4e00\u7fa4\u670b\u53cb\u5403\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u522b\u4eba\u5c31\u4f1a\u663e\u5f97\u5f02\u5e38\u7684\u5c34\u5c2c\uff0c\u56e0\u4e3a\u548c\u4f60\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u529b\u76f8\u5dee\u60ac\u6b8a\u592a\u5927\uff0c\u522b\u4eba\u4f1a\u89c9\u5f97\u662f\u4e00\u79cd\u70ab\u8000\u3002
\u4ece\u53e6\u4e00\u79cd\u89d2\u5ea6\u6765\u8bb2\uff0c\u5f7c\u6b64\u4e0d\u540c\u9891\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u529b\u76f8\u5dee\u592a\u60ac\u6b8a\uff0c\u8bf7\u522b\u4eba\u5403\u996d\uff0c\u522b\u4eba\u4e5f\u4f1a\u6bd4\u8f83\u6709\u5fc3\u7406\u538b\u529b\uff0c\u4e5f\u5f88\u96be\u804a\u5230\u4e00\u5757\u513f\u3002
\u6240\u4ee5\u7ecf\u5e38\u4e0d\u73a9\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u529b\u76f8\u5dee\u592a\u5927\u7684\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u518d\u8bf7\u4ed6\u5403\u996d\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4ed6\u4eec\u4f1a\u89c9\u5f97\u4f60\u662f\u4e00\u79cd\u70ab\u8000\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u89c9\u5f97\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u592a\u50bb\uff1f\u4ed6\u4eec\u90fd\u4e0d\u628a\u4f60\u653e\u5728\u773c\u91cc\u3002\u4f60\u5374\u786c\u8981\u548c\u4ed6\u4eec\u505a\u670b\u53cb\uff0c\u62c9\u4ed6\u4eec\u5403\u996d\uff0c\u5f7c\u6b64\u90fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u5f88\u5c34\u5c2c\u3002
\u5f88\u6b63\u5e38\u554a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\u800c\u5df2\uff0c\u5982\u679c\u662f\u5728\u897f\u5317\u90e8\u8fd8\u4f1a\u8fb9\u559d\u8336\u8fb9\u5403\u9762\u7684\u804a\uff0c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\u7684\uff01
\u5982\u679c\u662f\u5728\u5546\u573a\u4e0a\uff0c\u8fd9\u79cd\u8c08\u4e8b\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u662f\u65e0\u53ef\u539a\u975e\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u8fb9\u5403\u8fb9\u8c08\u65e2\u4e0d\u4f1a\u5c34\u5c2c\u4e5f\u8ddf\u5bb9\u6613\u8c08\u751f\u610f\uff0c\u5408\u4e50\u800c\u4e0d\u4e3a\u5462\uff01\uff01
这是一种礼貌的行为,大家在一起吃饭自己先吃好然后礼貌性给跟大家打个招呼,礼多人不怪,这是很正常的,不然假如和你同桌吃饭的人他自己吃完了然后碗筷一都直接走人了你会有什么感觉?肯定心里怎么都隐隐的不舒服的。同样的道理,在我们自己吃完饭的时候对同桌其他的人说句“慢慢吃”这是一种礼貌行为。还有这不说慢慢吃,难道要对别人说你赶紧吃,吃快点吗?那样肯定就不对头了。
有些人吃饭速度很快,有些人吃饭的速度很慢,那么这两种人同桌吃饭的时候那个快的稀里哗啦的人肯定会影响到吃的慢的人。吃得快的人会给吃的慢的人带来很尴尬的场面的,所以先吃完了招呼一声才算是有礼貌。因为我有遇到这种尴尬的场面,曾经我和一个男同学一起去吃饭,本来是我先吃的,但是他后来吃的,他就吃得很快。我还剩大半碗,他就已经吃完了,然后还不忘记说快递吃一会儿上课了这家的饭菜是在太难吃了我都吃不下去了。于是我瞬间就尴尬了。
本来我觉得还挺还吃的,但是他就噼里啪啦吃完了然后那样说话,我都没有吃饱就只能放下碗筷说走了。这就是一直非常没有礼貌的行为,假如我们的关系是特别好的人那不觉得有什么不妥,但是至少天天在一起学习如何至少同学而已关系又不是很好那种,他这样做会让我很尴尬下不来台的。因为他说难吃吃不下去了,那我还能继续进行得下去吗?所以吃饭的席间也是有学问有讲究的,遇到一些粗陋之人会给大家都带来不爽的感觉,所谓的礼多人不怪就是这个意思。你可以不顾及别人的感受不要尊重别人但是你不要给别人带来不舒服的体验,所以“慢慢吃”这是打招呼方式也是一句礼貌的问候。
吃饭在饭桌上对其他人说“慢慢吃”这是处于一种礼貌吧,而且一般也是长辈喜欢对晚辈说的,或者朋友去朋友家里吃饭,主人对客人说的话,其原因就是为了让客人吃饱饭,不要着急吧。反正我是这么理解的。而且,如果要我说的话,我也是出于这种礼貌的心态去对其他人说的,吃饭就得要细嚼慢咽,慢慢吃呀。
也许有人会说,中国人说话喜欢绕弯子,喜欢说反话,也许说的慢慢吃,就是让你快点吃,和逐客令差不多,但是我不这么认为,至少来我家做客的,我如果看得出来他比较着急,我会劝谏他一下,告诉他不用着急,慢慢吃就行,反正明天也不上班或者今天不忙之类的,找一些借口来安慰他吃饭。至少朋友来家里做客了,主人一定要表现的大方,而且不管什么时候,都不能出现逐客令,不仅仅是礼貌的象征,也是主人家对朋友的一个态度问题。
在我的印象中,“慢慢吃”这三个字,倒是让我想起了我小的时候,去姥姥家过暑假,那时候就是疯疯癫癫的玩耍,然后开饭了,就呼呼的跑到饭桌前,把嘴里扒饭,狼吞虎咽的,主要是吃完还是去玩,这个时候,姥姥就会说,“你们慢着点吃,别噎着了,吃完饭再去玩。慢慢吃,慢慢吃呀,孩子。”呵呵,所以,看到这三个字,再回想起小时候,真的是感觉无比的幸福呢,而且也是相当的怀念。可惜呀,人是会长大的,现在的我再也听不到这三个字了,因为我长大了,知道了要慢慢吃饭,但是呢,我会对自己的孩子说,宝宝慢慢吃,不着急的。呵呵,是不是也是很幸福呢?
从什么时候开始我们就推崇着细嚼慢咽的吃饭之道,我们知道细嚼慢咽对我们消化饮食有好处,对我们的胃我们的健康有好处,所以我们会说饭要慢慢吃,不要狼吞虎咽,而且细嚼慢咽也有利于减肥,因为细嚼慢咽可以让你在同等的饭量下吃得更少也更有饱足感对比于狼吐虎咽来说。同时在吃完饭对桌子上其他人说“慢慢吃”也是一种礼貌,一种家庭教养,更是对别人慢慢吃健康的着想,是餐桌上的礼仪,是中华民族传统的教养。
从小到大我妈对我们的家庭教养很看重,因为我妈说一个人的教养对于他往后在社会中有一定的优势,而且因为你有好的教养也会更多人喜欢你。所以从我们开始抓起筷子在餐桌上吃饭开始,我妈就教导我跟弟弟,一定不要乱翻盘子里的菜,看中什么吃什么,看中了才下筷子,而且尽量夹面向自己盘子里的食物,筷子吃饭完饭怎么放,吃晚饭一定要对桌上没有吃饱的人说一声“慢慢吃”。那时候还不懂母亲的良苦用心,只知道好麻烦哦,规矩好多,吃个饭那么多将就,但是虽然不懂,还是照着母亲的指示去做了,一直坚持先来也渐渐形成了习惯。每一次在家吃晚饭,总会对餐桌上的其他人说一句“慢慢吃”,然后才离开,无论去外婆家吃饭,还是回到家乡爷爷奶奶叔叔婶婶家里吃饭,无论去吃什么酒席,认识的人不认识的,我吃完饭不是最后一个我都会说一声“你们慢慢吃喔”。
现在已经是一个大姑娘的我,依然保持着这个餐桌礼仪,我知道这是一个好的习惯也是体现一个人教养的一方面,每一次我都知道,在我跟他们说“慢慢吃”走开之后,他们总会在餐桌上说我妈把我们两个教得好,有教养的小孩,我们也被很多大人喜欢着。无论去到哪里,我依然保持着,我想要是我以后有小孩子了,我也一定要教他餐桌礼仪,教他吃完饭一定要对餐桌上其他人说一句“慢慢吃”,体现一下自己的教养,体现一下自己的有礼貌。
绛旓細1. 涓浗椁愭绀间华涔犱織绂佸繉涓浗浜璁や负楗涓庝釜浜哄懡杩愬嚑涔庢槸鎭伅鐩稿叧鐨,鐢ㄩキ鏃剁姱浜嗙蹇,渚夸細鎯规潵琛拌繍銆備緥濡傚悆楸,褰鍚冨畬浜嗕竴闈㈤奔韬,涓嶈鐢ㄧ瀛愭妸鏁存潯楸肩炕杞嚦鍙︿竴闈,浠栦滑璁や负鑻ョ炕楸兼椂寮勭牬楸艰韩,渚挎剰鍛宠憲娓旇埞浼氱炕娌,杩欐槸鐢变簬棣欐腐鍦ㄥ紑鍩犲垵鏈熸槸涓涓笖娓,娓旀皯寰堝叧娉ㄨ埞鍙殑瀹夊叏鑸銆傛澶,涓浗浜轰粠涓嶄細绔笂涓冪鑿滆偞...
绛旓細渚嬪鍚冮奔,褰鍚冨畬浜嗕竴闈㈤奔韬,涓嶈鐢ㄧ瀛愭妸鏁存潯楸肩炕杞嚦鍙︿竴闈,浠栦滑璁や负鑻ョ炕楸兼椂寮勭牬楸艰韩,渚挎剰鍛崇潃娓旇埞浼氱炕娌,杩欐槸鐢变簬棣欐腐鍦ㄥ紑鍩犲垵鏈熸槸涓涓笖娓,娓旀皯寰堝叧娉ㄨ埞鍙殑瀹夊叏鑸;姝ゅ,涓浗浜浠庝笉浼氱涓婁竷纰熻彍鑲寸敤楗,鍥犱负钁ぜ鍚庣殑鈥滆В鎱伴厭鈥滈』鏈変竷纰熻彍鑲;涓嶅彲鐢ㄧ瀛愬瀭鐩存彃鍏ョ楗殑涓ぎ,鍥犺繖鏍锋湁鐐瑰儚鍦ㄦ嫓绁鍏;鐢...
绛旓細1. 楗悗鏀剧疆绛峰瓙鏃讹紝搴斿皢绛峰瓙骞虫斁鍦ㄧ杈癸紝纭繚纰椼佺瀛愪腑蹇冨拰椁愭涓績澶勪簬鍚屼竴鐩寸嚎涓娿傝繖绉嶆憜鏀炬柟寮忎綋鐜颁簡涓浗鐨勪紶缁熺ぜ浠紝琛ㄧず鐢ㄩ缁撴潫骞跺椋熺墿琛ㄧず鏁剰銆2. 鐢ㄩ杩囩▼涓垨鐢ㄩ鍓嶏紝搴旈伩鍏嶅皢绛峰瓙闀跨煭涓嶄竴鍦版í鏀惧湪妗岄潰涓婏紝杩欎竴鍋氭硶琚涓烘槸涓嶅悏鍒╃殑锛岃薄寰佺潃鈥滀笁闀夸袱鐭濓紝瀵撴剰涓嶄匠銆3. 鍚冮キ鏃讹紝涓嶅簲灏...
绛旓細鎴栬骞朵笉浼氬儚淇楄閭d箞澶稿紶锛屼絾鏄偗瀹氫細缁欒韩浣撳甫鏉ヤ竴瀹氱殑鐩婂锛屾墍浠ユ墠浼氬湪楗悗鍑洪棬婧滆揪婧滆揪銆傞鍏堜粠绮剧鏂归潰鏉ョ湅鐨勮瘽锛岄キ鍚庢簻杈惧彲浠ョ紦瑙g簿绁炵殑鍘嬪姏銆傜幇濡備粖鐨勭敓娲昏妭濂忓彉寰楄秺鏉ヨ秺蹇紝璁稿浜洪兘鏄浜庝竴绉嶄簹鍋ュ悍鐨勭姸鎬併傚湪楂樺己搴︾殑宸ヤ綔鎴栬呮槸瀛︿範涔嬩笅闅惧厤浼氫骇鐢熺揣寮犵劍铏戠殑鎯呯华銆傝繖鏃跺欏叾瀹炰篃闇瑕侀氳繃涓浜涙柟寮忔潵瀹f硠...
绛旓細鏈変富鏈夊鐨勫楗紝鏄竴绉嶇ぞ浼氭椿鍔ㄣ傝繖绉嶇ぞ浼氭椿鍔ㄥ繀鐒跺氨浼氫骇鐢熶竴濂楄鑼冨寲鐨勯ギ椋熺ぜ浠紝浣滀负姣忎釜浜虹殑琛屼负鍑嗗垯銆傚湪涓浗鏂囧寲閲岋紝鍏跺疄涓嶄粎璁叉眰楗瑙勬牸锛岀敋鑷宠繛鑿滆偞鐨勬憜璁捐繖绉嶇粏鑺傞兘鏈夎鍒欍傚嚒鏄檲璁句究椁愶紝甯﹂鐨勮彍鑲存斁鍦ㄥ乏杈癸紝鍒囩殑绾倝鏀惧湪鍙宠竟銆傞キ椋熼潬鐫浜虹殑宸︽墜鏂癸紝缇规堡闈犲彸鎵嬫柟銆傜粏鍒囩殑鍜岀儳鐑ょ殑鑲夌被鏀捐繙浜涳紝...
绛旓細蹇岃鍦鍚冨畬楗悗灏辨摝妗屾壂鍦帮紝鏈夎刀浜鸿蛋涔嬪珜銆傝瀹屼笂闈杩欎簺锛岄偅涔堬紝鎴戜滑鑷繁鍦ㄥ鍚冮キ鏈変粈涔堥渶瑕佹敞鎰忕殑鍦版柟鍛紵鎴戞妸瀹冩敹闆嗘暣鐞嗘垚浠ヤ笅鍑犵偣锛屽垎浜粰澶у銆1銆佸悆楗氨涓撳績鍚冮キ锛屼笉瑕佷竴杈瑰悆涓杈瑰垎蹇冪帺鎵嬫満鐪嬬數瑙嗐傚叾瀹炶繖鏄竴涓緢绠鍗曠殑閬撶悊锛屽共浠涔堜簨灏变笓蹇冨仛涓浠朵簨锛屼笉瑕佷竴蹇冧簩鐢紝杩欐牱瀛愬涓や欢浜嬮兘涓嶄細鏈夊ソ...
绛旓細1. 楗悗鏀剧疆绛峰瓙鏃讹紝搴斿皢绛峰瓙骞虫斁鍦ㄧ杈癸紝纭繚纰椼佺瀛愪腑蹇冨拰椁愭涓績澶勪簬鍚屼竴鐩寸嚎涓娿傝繖绉嶆憜鏀炬柟寮忎綋鐜颁簡涓浗鐨勪紶缁熺ぜ浠紝琛ㄧず鐢ㄩ缁撴潫骞跺椋熺墿琛ㄧず鏁剰銆2. 鐢ㄩ杩囩▼涓垨鐢ㄩ鍓嶏紝搴旈伩鍏嶅皢绛峰瓙闀跨煭涓嶄竴鍦版í鏀惧湪妗岄潰涓婏紝杩欎竴鍋氭硶琚涓烘槸涓嶅悏鍒╃殑锛岃薄寰佺潃鈥滀笁闀夸袱鐭濓紝瀵撴剰涓嶄匠銆3. 鍚冮キ鏃讹紝涓嶅簲灏...
绛旓細濡傛灉鑿滀笂鐨勮繃蹇,浼氫娇瀹惧鍚冧笉濂姐傝鍋氬埌鎭板埌濂藉,蹇呴』浜嗚В涓嶅悓椁愰ギ鏂瑰紡鐨勪笂鑿滄椂鏈恒 闆剁偣椁愪笂鑿滃喎鐩樺簲鍦ㄥ浜虹偣鑿10鍒嗛挓涔嬪唴涓婃,20鍒嗛挓鎴15鍒嗛挓涔嬪唴涓婄儹鑿,瀹惧杈冨皯鏃,涓鑸30-45鍒嗛挓宸﹀彸涓婂畬鍏ㄩ儴鑿滃搧,涔熷彲浠ユ牴鎹浜鸿姹傜伒娲绘帉鎻° 瀹翠細鍒欒姹傚喎鐩樺湪瀹翠細寮濮嬪墠5鍒嗛挓涓婂ソ,瀹惧鍏ュ骇寮甯悗,褰撳喎鐩樺悆鍘1/2鎴1/3...
绛旓細涓轰粈涔堜腑鍥戒汉鏈変汉姝e湪鍚冮キ锛岀洏瀛愩佺涓嶅彲浠ユ憺璧锋潵锛熻繖纭疄鏈夎绌躲傚ぇ瀹朵竴妗屽瓙鍚冮キ锛屾湁浜烘病鏈鍚冨畬锛屽氨涓瀹氫笉鍙互鏀舵嬀妗屽瓙锛屾妸纰楃洏鎽炶捣鏉ャ備笉绠℃渶鍚庡墿涓嬬殑鏄暱鑰呰繕鏄崙寰箣浜猴紝杩樻槸灏忓瀛愶紝閮戒笉瑕佹憺纰楃洏锛岃繖閲屾湁涓嶅皧閲嶄汉锛屽偓淇冦佸懙鏂ヤ箣鎰忥紝鑰佷汉璁诧紝杩欐渶鍚庝綑涓嬬殑鍚冮キ涔嬩汉锛屾湁寰椻樺檸椋熲欎箣蹇с傛渶鍚庡悆瀹...