汉语到底多难学？老外苦学10年汉语后为何还是听不懂中国人在说啥？
\u521d\u4e2d\u63d0\u9ad8\u8bed\u6587\u7684\u6280\u5de7\u548c\u65b9\u6cd5?\u5bb6\u957f\u7528\u8fd9\u62db\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u8fc5\u901f\u63d0\u9ad8\u6210\u7ee9如果要是在语、数、外、政、史、地、生、物、化九门科当中选一门最讨厌的科目，也许英语很大概率的当选——因为学英语的过程太痛苦了，讲了那么多年的中文，突然来学这个“鸟语”，能不让人头大吗？其实对于老外来说也一样：汉语大约是世界上最难学的科目了——没有之一！
相对而言，其实外国人学中文远比中国人学外语难得多，事实也是如此。而且令人搞笑的是，现在许多中国的“英语题目”英国人也不会做了，原因就是中国人钻研的精神太可怕了，把一些他们自己都没想到的东西都问了出来，也怪不得咱们许多孩子英语成绩一直上不去。为什么中文远比英语难学呢？至少有如下几个理由。
1 汉语是唯一的表意字
要知道，学习英语只需要记住26个字母和一些基本的发音规则，我们就可以大概读出所有的英文单词了。但是在汉语当中，这是不存在的。汉语不是字母文字，它是唯一的表意文字。汉语的读音并不是永远固定的，但是它的意思却是基本固定的，这就导致了老外在学习汉语的时候，不仅要费尽心思记住读音，还要费尽心思来记住意思。
对于我们中国人来说，学英文只需要记住意思，而读音总是大差不差的，毕竟26个字母的发音也就那样，总能“凑”出来的。
2 表意文字的用法千变万化
有这样一个事实，以多种语言写的同一份文件当中，汉字文件一定是最薄的，因为汉字的表意千变万化，不需要引用大量单词。我们就不拿文言文这种“变态的”汉语来跟外国人比简约性了，便是白话文的简约性，也是让老外脑壳大。但是这种简约性则给老外增加了更多的学习难度。
比如，我们说“竖立”，也可以写成“树立”；我们表达离别之情，却常常说“再见”；我们形容很生气，说“气杀我也”——不知道老外看到这个“杀”字是啥想法？我们的“好”字用法更是千变万化：你好啊。你好啊？你好啊！这三个字三个不同的意思，不知道老外看了之后是啥感觉？
3 漫长的中国历史，给学习汉语再一次增加难度
这个就是老外最为头疼的了。假设他们非常有幸得学完了汉语，并且还弄懂了什么多音字、多义字，但是很有可能他们还是听不懂中国人的话。除非他们再去把中国几千年的历史看个遍，否则他们很难改变这种状态，因为中国有太多的别具一格的成语、歇后语了，如果不懂历史、不懂文化，你根本看不懂。
比如我们说“封狼居胥”，这四个字也许老外都认识，可是他还是不知道这个词语是什么意思；比如我们说“姜太公钓鱼”，老外会想：姜太公是谁？他为啥要钓鱼？他钓鱼关我啥事？我们再讲“周瑜打黄盖”，他又要迷茫了；我还给他说“你这是自毁长城”，他大约会辩驳到：“我没有破坏长城”。
4 深厚的中国文化，更是老外永远难以领会的汉语奥义
上面那些学习汉语的难度，是可以用勤劳和努力来克服的。但是这个难度，就是没办法克服的了——除非他再投一次胎，变成个中国人。比如咱们的“道德”、“仁义”、“阴阳”、“太极”、“两仪四象”，这些东西你怎么解释他们也很难搞清楚。实际上这些东西即使是咱们中国人，也有许多搞不清楚的，再向他们传授，肯定是越教越迷糊了。
最后，咱们来看看外国人怎么翻译咱们的四大名著之一《水浒传》的吧。英国有的版本把“水浒传”翻译成《沼泽里的歹徒》，也有翻译成《四海之内皆兄弟》的；德国则将杨雄与潘巧云的内容翻译成《圣洁的寺院》，意大利则根据相同的内容翻译成《佛牙记》；后来德国又翻译了一本比较完整的，题目叫做《强盗与士兵》。看了题目之后，大家也就理解了为什么很多老外绝望抓狂道：我学了10年汉语，也没听懂中国人在说什么！
咱们也不要以为外国人一起来学习汉语是什么特别值得高兴的事情，他们之所以来学汉语并不是因为他们有多么喜欢汉语（就像我们学英语一样），仅仅只是因为他们可以通过学习汉语来为自己攫取利益罢了。我们的有些人也应该好好学习自己的文化，不要搞到后面外国人学的汉语比某些中国人学的还要精深了，那就丢人了。
非常难，哪怕是普通中国人也无法流畅阅读文言文不是，汉语是象形文字，全靠重复记忆是没有捷径可以走。
比英语难，中文是最难学的一门语言，因为中华文化5000年历史，汉字是文化的结晶。
汉语被定义为世界上最难学的语言之一，不仅要有很强的学习能力，而且还要有很强的理解能力，才能够将汉语学会。老外之所以学不会汉语，是因为不了解中国的风土人情。
汉语博大精深，所以外国人学起来很费劲，因为汉语的好多话在不同语境能表达不同的含义，很难弄懂。
绛旓細闅惧銆備腑鏂囬噷锛屽苟娌℃湁鍜屾媺涓佽绯荤殑瀛楁瘝鐩稿搴旂殑鍩烘湰鍗曚綅銆傞潪瑕佽缁勬垚璇█鏈鍩烘湰鐨勨滃瓧绱犫濓紝鍙ソ绠楀亸鏃侀儴棣栥傚彲鏄亸鏃侀儴棣栫殑鏁伴噺鍙瘮鎷変竵瀛楁瘝鐨勬暟閲忚澶氬緱澶氫簡锛屽敖绠″悇绉嶅瓧鍏哥殑鍒嗘硶涓嶄竴锛氥婅鏂囪В瀛椼嬪垎浜 540閮紝銆婂悍鐔欏瓧鍏搞嬪垎涓214閮紝銆婃柊鍗庡瓧鍏搞嬪垎涓189閮紝鏈鏂板嚭鐗堝張鍙樻垚浜201閮ㄣ傚洜涓哄嵆浣胯浣...
绛旓細杩欎竴鑴告嚨鐨勭姸鎬佷及璁″氨鏄澶栧浗浜鍚腑鍥戒汉璁蹭腑鍥借瘽鐨勬劅瑙夊惂銆瀛︿範涓枃涓嶄粎浠呰瀛︿範鎷奸煶锛岃繕瑕佸涔犵鍙风殑搴旂敤銆傚氨姣斿浠涔堟椂鍊欒鐢ㄩ楀彿锛屼粈涔堟椂鍊欒鐢ㄩ棶鍙凤紝浠涔堟椂鍊欒鐢ㄧ牬鎶樺彿浠涔堢殑銆傝繕鏈変慨鏀硅鐥咃紝鐢氳嚦杩樻湁鏈闅剧殑灏辨槸涓嬮潰鎴愯鐢ㄩ敊鐨勬槸銆傝鍦ㄨ繖绉嶉鐩腑浣犲厜鐭ラ亾鎴愯鐨勬剰鎬濇槸寰寰涓嶅鐢ㄧ殑锛屼綘杩樺緱鐭ラ亾瀹冨埌搴...
绛旓細鎴戜滑鏈夎瑷鐜锛屼粠灏忓氨鍚澶氫笉璁よ瘑姹夊瓧锛屽寘鎷娉曘傜劧鍚庡湪鍐瀛︿範姹夎灏辩渷鍘讳簡鑱旀兂杩欎竴姝ワ紝姣斿璇村悆瑗跨摐杩欎釜璇嶆垨鍙ワ紝灏忔椂鍊欐垜浠凡缁忔噦寰椾簡鎰忔濓紝鍚庢潵鍙槸鐢ㄦ枃瀛楄〃绀猴紝浠呬粎瀛︿竴涓枃瀛楃鍙峰氨琛屼簡銆傚浜鑰佸锛屼粬浠繀椤诲皢姹夎杩囨浮涓鸿嫳璇劧鍚庤仈鎯冲嚭杩欎竴璇嶇殑鎰忔濓紝杩囩▼澶嶆潅锛屽拰鎴戜滑瀛﹁嫳璇槸涓鏍风殑銆傛眽璇緢鎶借薄...
绛旓細鍦ㄥ浗闄呬笂鐨勫奖鍝嶅姏瓒婃潵瓒婂ぇ锛屾湭鏉ョ殑缁忔祹鍙戝睍涓績鑲畾鏄湪鎴戝浗锛澶栧浗浜涔熸槸棰勮灏嗘潵鐨勬儏褰紝鏇村鐨勪汉鎶曞叆鍒姹夎鐨勫涔犱腑鏉ワ紝鎴栬鍦ㄤ笉涔呯殑灏嗘潵“鍏ㄤ笘鐣岄兘鍦ㄨ涓浗璇”銆傝瑷涔熶唬琛ㄤ簡涓鍥界殑鏂囧寲搴曡暣锛屾槸涓涓浗瀹舵枃鍖栦笂鐙壒鐨勭編锛屽氨绠楀啀闅惧涔熸槸涓椤瑰疂璐电殑璐㈠瘜锛屽姝や綘鏈変粈涔堜笉鍚岀殑鐪嬫硶鍛 ...
绛旓細鏌鑰佸鑻﹀姹夎鍗佸勾锛屽埌涓浗鍙傚姞姹夎鑰冭瘯锛岃瘯棰樺涓嬶細 棰樼洰锛氳瑙ｉ噴涓嬫枃涓瘡涓滄剰鎬濃濈殑鎰忔濄 闃垮憜缁欓瀵奸佺孩鍖呮椂锛屼袱浜虹殑瀵硅瘽棰囨湁鎰忔濄 棰嗗锛氣滀綘杩欐槸浠涔堟剰鎬濓紵鈥 闃垮憜锛氣滄病浠涔堟剰鎬濓紝鎰忔濇剰鎬濄傗 棰嗗锛氣滀綘杩欏氨涓嶅鎰忔濅簡銆傗 闃垮憜锛氣滃皬鎰忔濓紝灏忔剰鎬濄傗 棰嗗锛氣滀綘杩欎汉鐪熸湁鎰忔...
绛旓細涓枃鍜岃嫳鏂囩浉姣旈渶瑕佹敞鎰忕殑涓滆タ灏辨洿澶氫簡锛岄煶璋冧笉鍚岃〃杈剧殑鎰忔濅篃灏变細鎴劧涓嶅悓浜嗐傝屼笖鍦ㄦ眽瀛楀綋涓繕鏈夊緢澶氱殑鐢熷兓瀛楋紝灏辫繛涓浗浜洪兘寰堟湁鍙兘涓嶈璇嗭紝灏辨洿鍒澶栧浗浜浜嗭紝鍥犳浠栦滑甯稿父浼氬湪缃戠粶涓婇潰鍚愭Ы涓枃瀹炲湪鏄お闅句簡銆傚緢搴嗗垢鎴戜滑韬负涓涓腑鍥戒汉锛屼竴鐢熶笅鏉ュ氨浼氳涓浗璇濓紝骞朵笖瀛︽眽璇涔熼潪甯哥殑瀹规槗銆傚鍥戒汉鍥犱负...
绛旓細鎯宠鎶婅繖浜涙眽瀛楃殑鍐欐硶璁颁笅鏉ュ疄鍦ㄦ槸闈炲父鍥伴毦锛屽浜鑰佸閭ｄ簺鍙細鍐欏瓧姣嶇殑浜烘潵璇达紝鍘瀛︿範姹夊瓧鏄竴浠堕潪甯哥棝鑻︾殑浜嬫儏銆傝繖灏辨槸涓轰粈涔堜綘鍦ㄨ寰楀鑻辫闅剧殑鏃跺欙紝鑰佸鍗磋寰瀛︽眽璇鏇撮毦銆傜浜岋紝姹夎鐩稿浜庤嫳璇潵璇寸己灏戦昏緫銆傝鑻辫鎴栬呭鑻辫鐨勪汉閮界煡閬撲竴浠朵簨鎯呭氨鏄紝鑻辫婕旇鎴栬呰嫳璇彛璇潪甯告敞閲嶉昏緫鎬с傛棤璁轰粈涔...
绛旓細璋滀竴鏍风殑鏂瑰潡瀛楋紝璁╀汉鎳靛湀鐨勫洓澹拌皟锛屼竴瀛楀闊炽佷竴瀛楀涔夆︹﹀澶у鏁澶栧浗浜鏉ヨ锛姹夎缁濆鏄笘鐣屼笂鏈闅剧殑璇█涔嬩竴锛佹垜鍥借憲鍚嶈瑷瀛﹀銆佲滅幇浠ｈ瑷瀛︿箣鐖垛濊档鍏冧换鍏堢敓鐨勩婃柦姘忛鐙彶銆嬶細鐭冲璇楀＋鏂芥皬锛屽棞鐙紝瑾撻鍗佺嫯銆傞傛柦姘忔椂鏃堕傚競瑙嗙嫯銆傚崄鏃讹紝閫傚崄鐙傚競銆傛槸鏃讹紝閫傛柦姘忛傚競銆傛皬瑙嗘槸鍗佺嫯锛...
绛旓細 鑰佸笀鐬棿姹楀闆ㄤ笅锛岃锛氣滀笉瀵癸紝杩樺緱鍐嶉犱竴涓紒鈥 鑰佸瀛︾敓鎱㈡參鍦拌锛氣滆佸笀锛屾垜鐜板湪鐪熺殑鎯充笉鍑烘潵浜嗭紝鎴戠殑涔冲ご閮藉揩琚兂鐮翠簡锛佲 涓夈佹剰鎬 鑰佸鑻﹀姹夎10骞锛屾潵鍒颁腑鍥斤紝鍑嗗鎵句竴浠藉伐浣...
绛旓細杩欐槸涓瑧璇濓紝浣嗘槸瓒充互璇佹槑鈥斺斾腑鍥芥枃鍖栫湡鏄崥澶х簿娣便鑰佸鑻﹀姹夎鍗佸勾锛屽埌涓浗鍙傚姞姹夎鑰冭瘯锛岃瘯棰樺涓嬶細璇疯В閲婁笅鍒楀彞瀛愪腑姣忎釜鈥滄剰鎬濃濈殑鍚箟鏄粈涔堬紵闃垮憜缁欓瀵奸佺孩鍖呮椂锛屼袱浜虹殑瀵硅瘽棰囨湁鎰忔濄傞瀵硷細鈥滀綘杩欐槸浠涔堟剰鎬濓紵鈥濋樋鍛嗭細鈥滄病浠涔堟剰鎬濓紝鎰忔濇剰鎬濄傗濋瀵硷細鈥滀綘杩欏氨涓嶅鎰忔濅簡銆傗濋樋鍛嗭細鈥滃皬鎰忔濓紝...
