最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。出处是？原诗是什么？ “最是人间留不住， 朱颜辞镜花辞树。” 这句诗的意思和出处
\u6700\u662f\u4eba\u95f4\u7559\u4e0d\u4f4f\uff0c\u6731\u989c\u8f9e\u955c\u82b1\u8f9e\u6811\u3002\u51fa\u5904\u662f\uff1f\u539f\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u539f\u8bd7\u4e3a\u300a\u8776\u604b\u82b1\u00b7\u9605\u5c3d\u5929\u6daf\u79bb\u522b\u82e6\u300b
\u9605\u5c3d\u5929\u6daf\u79bb\u522b\u82e6\uff0c \u4e0d\u9053\u5f52\u6765\uff0c\u96f6\u843d\u82b1\u5982\u8bb8\u3002
\u82b1\u5e95\u76f8\u770b\u65e0\u4e00\u8bed\uff0c \u7eff\u7a97\u6625_\u5929\u4ff1\u83ab\u3002
\u5f85\u628a\u76f8\u601d\u706f\u4e0b\u8bc9\uff0c \u4e00\u7f15\u65b0\u6b22\uff0c\u65e7\u6068\u5343\u5343\u7f15\u3002
\u6700\u662f\u4eba\u95f4\u7559\u4e0d\u4f4f\uff0c \u6731\u989c\u8f9e\u955c\u82b1\u8f9e\u6811\u3002
\u5149\u7eea\u4e09\u5341\u4e00\u5e74\uff081905\uff09\u6625\u5929\uff0c\u957f\u671f\u5954\u8d70\u5728\u5916\u7684\u8bcd\u4eba\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u6d77\u5b81\u3002\u592b\u4eba\u83ab\u6c0f\u539f\u672c\u5c31\u4f53\u5f31\u591a\u75c5\uff0c\u4e45\u522b\u91cd\u9022\uff0c\u53ea\u89c1\u5979\u9762\u8272\u66f4\u663e\u6194\u60b4\uff0c\u4e0d\u7981\u4e07\u5206\u611f\u4f24\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u6216\u8bb8\u5c31\u662f\u6b64\u65f6\u800c\u4f5c\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u300a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u300b\u8bf4\u201c\u4e00\u5207\u5c11\u7537\u5c11\u5973\u7686\u5c06\u5982\u626b\u70df\u7b52\u8005\u540c\u5f52\u4e8e\u7070\u70ec\u201d\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u738b\u56fd\u7ef4\u201c\u6700\u662f\u4eba\u95f4\u7559\u4e0d\u4f4f\uff0c\u6731\u989c\u8f9e\u955c\u82b1\u8f9e\u6811\u201d\u4e4b\u6df1\u610f\u3002
\u539f\u8bd7\u610f\u601d\uff1a\u6211\u65e9\u5df2\u5386\u5c3d\u5929\u6daf\u79bb\u522b\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5f52\u6765\u65f6\uff0c\u5374\u770b\u5230\u767e\u82b1\u5982\u6b64\u96f6\u843d\u7684\u60c5\u666f\u3002\u6211\u8ddf\u5979\uff0c\u5728\u82b1\u5e95\u9eef\u7136\u76f8\u770b\uff0c\u90fd\u65e0\u4e00\u8bed\u3002\u7eff\u7a97\u4e0b\u7684\u82b3\u6625\uff0c\u4e5f\u4e0e\u5929\u65f6\u540c\u6837\u5730\u8fdf\u66ae\u4e86\u3002
\u672c\u6765\u51c6\u5907\u5728\u591c\u9611\u706f\u4e0b\uff0c\u7ec6\u8bc9\u522b\u540e\u7684\u76f8\u601d\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4e00\u70b9\u70b9\u65b0\u7684\u6b22\u5a31\uff0c\u53c8\u52fe\u8d77\u4e86\u65e0\u7a77\u7684\u65e7\u6068\u3002\u5728\u4eba\u4e16\u95f4\u6700\u7559\u4e0d\u4f4f\u7684\u662f\uff0c\u90a3\u5728\u955c\u4e2d\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u7684\u9752\u6625\u548c\u79bb\u6811\u98d8\u96f6\u7684\u843d\u82b1\u3002
\u6765\u6e90\uff1a\u6587\u82d1
这两句出自近代词人王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。
原文：
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
译文：
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
扩展资料
创作背景
词人光绪二十二年（1896年）与莫氏结婚，两年后告别妻子，先后漂泊于上海、日本、南通、苏州，结婚十年间，与莫氏聚少离多。
光绪三十一年（1905年）春天，长期奔走在外的词人回到家乡海宁。才惊觉久未见面的妻子莫氏已经容颜憔悴，那模样与他记忆中的天差地别。莫氏的苍老，一方面与时光蹉跎有关，另一方面也因她体弱多病，又操劳家事有关。看着容颜老去的妻子，敏感多情的王国维心中十分凄楚。这首词，或许就是此时而作。
名家点评
近代诗评家陈邦炎《论静安词》：离别是一个悲剧，归来还是一个悲剧。静安词的悲剧色彩之特别浓厚，正表现在这些地方。他笔下的人间悲剧，不是一时、一地的，不是单一、孤立的，而是延绵相续、重重叠叠的。在静安眼中，人生的苦海，从时、空两方面看都是无边无际、没有尽头的。
香港中文大学哲学博士朱歧祥《选评七》：此言人生最不可掌握的生命。人间的分离，无论是生命的自然终结，抑或是客观环境的阻碍，都构成永恒的苦恼。
这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》（之一）中的一句：
“阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”一句从字面意思来看，是说：人逐渐老去，照镜子的时候已找不到年轻时候的“朱颜”（指脸庞）；花谢了，纷纷从树枝上掉落下来，这些（现象）才最最是人世间所不可挽回的自然规律的表现。这句话充分表达了作者对于岁月蹉跎催人老的感慨和无奈之情。
王国维作词喜欢引用前人的诗作名句。其中“朱颜辞镜花辞树”正是出自五代时期南唐词人冯延巳的《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。”
“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。”出自清代王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。
原文：
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫 一作：俱暮)
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
译文：
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
创作背景：
光绪三十一年（1905）春天，长期奔走在外的词人回到家乡海宁。夫人莫氏原本就体弱多病，久别重逢，只见她面色更显憔悴，不禁万分感伤。这首词，或许就是此时而作。
这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》（之一）中的一句：
“阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》（之一）中的一句：
“阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”一句从字面意思来看，是说：人逐渐老去，照镜子的时候已找不到年轻时候的“朱颜”（指脸庞）；花谢了，纷纷从树枝上掉落下来，这些（现象）才最最是人世间所不可挽回的自然规律的表现。这句话充分表达了作者对于岁月蹉跎催人老的感慨和无奈之情。
绛旓細杩欏彞璇楁剰鎬濇槸锛氬湪浜轰笘闂存渶鐣欎笉浣忕殑鏄紝閭ｅ湪闀滀腑涓鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便傚嚭鑷細铦舵亱鑺甭烽槄灏藉ぉ娑鍒嫤 浣滆咃細鐜嬪浗缁 鏈濅唬锛氳繎鐜颁唬 鍘熸枃锛氶槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾傚緟鎶婄浉鎬濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆紝鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳...
绛旓細寰呮妸鐩告濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆紝鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲銆傝瘧鏂 浣滆咃細浣氬悕 鎴戞棭宸插巻灏藉ぉ娑鍒殑鐥涜嫤锛屾兂涓嶅埌褰掓潵鏃讹紝鍗寸湅鍒扮櫨鑺卞姝ら浂钀界殑鎯呮櫙銆備笁鍙ョ敋濂姐傚ぉ娑鍒箣鑻︼紝涓嶆姷鏃跺厜娴侀濅箣鎮层傚姞鍊嶅啓鏉ワ紝鎰忓挨娣卞帤銆傛垜璺熷ス锛屽湪鑺卞簳榛劧鐩哥湅锛岄兘鏃犱竴璇傜豢绐椾笅鐨勮姵鏄ワ紝涔熶笌澶╂椂鍚屾牱鍦...
绛旓細鈥鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲鈥濅竴鍙ヤ粠瀛楅潰鎰忔濇潵鐪嬶紝鏄锛氫汉閫愭笎鑰佸幓锛岀収闀滃瓙鐨勬椂鍊欏凡鎵句笉鍒板勾杞绘椂鍊欑殑鈥滄湵棰溾濓紙鎸囪劯搴烇級锛涜姳璋簡锛岀悍绾蜂粠鏍戞灊涓婃帀钀戒笅鏉ワ紝杩欎簺锛堢幇璞★級鎵嶆渶鏈鏄汉涓栭棿鎵涓嶅彲鎸藉洖鐨勮嚜鐒惰寰嬬殑琛ㄧ幇銆傝繖鍙ヨ瘽鍏呭垎琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭浜庡瞾鏈堣箟璺庡偓浜鸿佺殑鎰熸叏鍜屾棤濂堜箣鎯呫傜帇鍥界淮浣滆瘝鍠滄...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬緢澶氫簨鐗閮芥槸浜洪棿闅句互鐣欎綇鐨勶紝灏卞儚闈掓槬瀹归娓愭笎鑻嶈侊紝涓嶅繊闀滀腑鐩哥湅锛屽綋椴滆姳棰撹触锛屼粠鏋濆ご椋樿惤銆傝繖閲岀敤鏈遍杈為暅鑺辫緸鏍鍊熷柣浜洪棿缇庡ソ浜嬬墿鎬绘槸閭ｄ箞鐭殏锛屼豢浣涢殢鏃跺氨浼氭秷閫濅竴鑸傚嚭鑷細杩戜唬璇嶄汉鐜嬪浗缁寸殑銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬨傚叏鏂囷細闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︼紝涓嶉亾褰掓潵锛岄浂钀借姳濡傝銆傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥...
绛旓細鎰忔濅负锛氬湪浜轰笘闂存渶鐣欎笉浣鐨勬槸锛岄偅鍦ㄩ暅涓竴鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便傚嚭鑷婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬫槸杩戜唬璇嶄汉鐜嬪浗缁寸殑璇嶃備綔鑰呬互鑺辨殫鍠诲瀛愶紝閫氳繃鍐欏繊鍙楃鍒殑鐓庣啲鍚庡洖瀹剁湅鍒扮殑澧冨喌锛岃〃杈句簡浣滆呭績涓劎銆佹倲銆佺埍銆佹滈綈闆嗙殑澶嶆潅蹇冩儏锛屾姃鍐欎簡浣滆呭鍏夐槾鏄撻濈殑鐨勬劅鍙广傚師璇椾负锛氶槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛 ...
绛旓細鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇,鏈遍杈為暅鑺辫緸鏍銆傚嚭鑷繎鐜颁唬鐜嬪浗缁寸殑銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬨傘愬師鏂囥戙婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬬帇鍥界淮銆旇繎鐜颁唬銆曢槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾傚緟鎶婄浉鎬濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆紝鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲銆傘愯瘧鏂...
绛旓細鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲鐨勬剰鎬濇槸锛氭棭鐭ラ亾杩欎笘闂寸編涓界殑涓滆タ閮戒笉闀夸箙锛岄兘闅鹃暱鐣欙紝鏄庨暅绌哄湪锛屼綍澶勫緱鐓х帀棰滐紝鎭颁技鑺卞効椋樿惤锛屽彧浣欑┖鏋濇畫骞诧紝鏄炬垜瀛ゆ竻銆傚嚭鑷帇鍥界淮銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬮槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝 缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾傚緟鎶婄浉鎬濈伅涓嬭瘔锛 ...
绛旓細1銆佽繖鏄浗瀛﹀ぇ甯堢帇鍥界淮鐨勪竴棣栬瘝銆婅澏鎭嬭姳銆嬶紙涔嬩竴锛変腑鐨勪竴鍙ワ細 鈥滈槄灏藉ぉ娑鍒嫤,涓嶉亾褰掓潵,闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇,缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾 寰呮妸鐩告濈伅涓嬭瘔,涓缂曟柊娆,鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇,鏈遍杈為暅鑺辫緸鏍銆2銆佷箰搴溿婂彜鐩告濇洸銆嬪崄涓変笌鍚涘垵鐩歌瘑锛岀帇渚畢閲屽紕涓濈銆傚彧缂樻劅鍚涗竴鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰...
绛旓細鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇鏈遍杈為暅鑺辫緸鏍戣瘲鎰忚瘲鎰忥細鍦ㄤ汉涓栭棿鏈鐣欎笉浣忕殑锛屾槸閭ｅ湪闀滀腑涓鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便傗鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲鈥濆嚭鑷繎浠ｈ瘝浜虹帇鍥界淮鎵鍒涗綔鐨勩婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬶紝鏈枃閫氳繃鍐欏繊鍙楃鍒殑鐓庣啲鍚庡洖瀹剁湅鍒扮殑澧冨喌锛岃〃杈句簡浣滆呭績涓劎鎮旂埍鎬滈綈闆嗙殑澶嶆潅蹇冩儏锛屾姃鍐欎簡...
绛旓細鎰忔濓細鍦ㄤ汉涓栭棿鏈鐣欎笉浣鐨勬槸锛岄偅鍦ㄩ暅涓竴鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便
