资治通鉴白话版 黄锦鋐本子怎么样 求文白对照全译资治通鉴有电子书？最好是黄锦鋐译的版本
\u8d44\u6cbb\u901a\u9274 \u9ec4\u9526\u92d0\u5171\u6709\u51e0\u4e2a\u7248\u672c\u3000\u3000\u4e0d\u6e05\u695a\u3002
\u3000\u3000\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\uff08\u5e38\u7b80\u4f5c\u300a\u901a\u9274\u300b\uff09\uff0c\u7531\u5317\u5b8b\u53f8\u9a6c\u5149\u4e3b\u7f16\u7684\u4e00\u90e8\u591a\u5377\u672c\u7f16\u5e74\u4f53\u53f2\u4e66\uff0c\u5171294\u5377\uff0c\u5386\u65f619\u5e74\u5b8c\u6210\u3002\u4e3b\u8981\u4ee5\u65f6\u95f4\u4e3a\u7eb2\uff0c\u4e8b\u4ef6\u4e3a\u76ee\uff0c\u4ece\u5468\u5a01\u70c8\u738b\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d403\u5e74\uff09\u5199\u8d77\uff0c\u5230\u4e94\u4ee3\u540e\u5468\u4e16\u5b97\u663e\u5fb7\u516d\u5e74\uff08\u516c\u5143959\u5e74\uff09\u5f81\u6dee\u5357\u505c\u7b14\uff0c\u6db5\u76d616\u671d1362\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002
\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u90e8\u4e66\u91cc\uff0c\u7f16\u8005\u603b\u7ed3\u51fa\u8bb8\u591a\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff0c\u4f9b\u7edf\u6cbb\u8005\u501f\u9274\uff0c\u5b8b\u795e\u5b97\u8ba4\u4e3a\u6b64\u4e66\u201c\u9274\u4e8e\u5f80\u4e8b\uff0c\u6709\u8d44\u4e8e\u6cbb\u9053\u201d\uff0c\u5373\u4ee5\u5386\u53f2\u7684\u5f97\u5931\u4f5c\u4e3a\u9274\u8beb\u6765\u52a0\u5f3a\u7edf\u6cbb\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9a\u540d\u4e3a\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u3002\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u5168\u4e66294\u5377\uff0c\u7ea6300\u591a\u4e07\u5b57\uff0c\u53e6\u6709\u300a\u8003\u5f02\u300b\u3001\u300a\u76ee\u5f55\u300b\u5404\u4e09\u5341\u5377\u3002
\u3000\u3000\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u7f16\u5e74\u4f53\u901a\u53f2\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5b98\u4fee\u53f2\u4e66\u4e2d\u5360\u6709\u6781\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002
http://txt.rain8.com/txtzg/201206/10116.html
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u662f\u53f8\u9a6c\u5149\u53ca\u5176\u52a9\u5218\u653d\u3001\u5218\u6012\u3001\u8303\u7956\u79b9\u7b49\u6839\u636e\u5927\u91cf\u7684\u53f2\u6599\u7f16\u7e82\u800c\u6210\u7684\u4e00\u90e8\u7f16\u5e74\u4f53\u53f2\u4e66\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e0a\u8d77\u5468\u5a01\u70c8\u58eb\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d403\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u8bab\u540e\u5468\u4e16\u5b97\u663e\u5fb7\u516d\u5e74\uff08\u516c\u5143959\u5e74\uff09\u51711362\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002\u4e66\u4e2d\u63cf\u7ed8\u4e86\u6218\u7565\u81f3\u4e94\u4ee3\u671f\u95f4\u7684\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\u8109\u7edc\uff0c\u63a2\u8ba8\u4e86\u79e6\u3001\u6c49\u3001\u664b\u3001\u968b\u3001\u5510\u7b49\u7edf\u4e00\u7684\u738b\u671d\u548c\u6218\u56fd\u4e03\u96c4\u3001\u9b4f\u8700\u5434\u4e09\u56fd\u3001\u4e94\u80e1\u5341\u516d\u56fd\u3001\u5357\u5317\u671d\u3001\u4e94\u4ee3\u5341\u56fd\u7b49\u51e0\u5341\u4e2a\u653f\u6743\u7684\u76db\u8870\u4e4b\u7531\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u523b\u753b\u4e86\u5e1d\u738b\u5c06\u76f8\u4eec\u7684\u4e3a\u653f\u6cbb\u56fd\u3001\u5f85\u4eba\u5904\u4e16\u4e4b\u9053\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5728\u5386\u53f2\u65cb\u6da1\u4e2d\u7684\u751f\u6b7b\u60b2\u6b22\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u4ecd\u662f\u4e00\u672c\u4e86\u89e3\u548c\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u5fc5\u8bfb\u4e4b\u4e66\u3002
\u6240\u5c5eTXT\u7535\u5b50\u4e66\u4f5c\u54c1\u96c6\uff1a \u67cf\u6768 \u53f8\u9a6c\u5149
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274(\u5168\u8bd1\u767d\u8bdd\u7248)\u300b\uff08\u5168\u6587TXT\u7535\u5b50\u4e66\u4e0b\u8f7d\uff09 \u4f5c\u8005\uff1a\u53f8\u9a6c\u5149|\u67cf\u6768\uff08\u5df2\u5b8c\u7ed3\uff09
\u53ef\u5728\u7535\u8111|\u624b\u673a|\u5e73\u677f|MP3\u4e0a\u9605\u8bfb
\u3000\u3000\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\uff08Comprehensive Mirror to Aid in Government \uff09\u662f\u5317\u5b8b\u8457\u540d\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u53f8\u9a6c\u5149(1019-1086)\u548c\u4ed6\u7684\u52a9\u624b\u5218\u653d\u3001\u5218\u6055\u3001\u8303\u7956\u79b9\u3001\u53f8\u9a6c\u5eb7\u7b49\u4eba\u5386\u65f6\u5341\u4e5d\u5e74\u7f16\u7e82\u7684\u4e00\u90e8\u89c4\u6a21\u7a7a\u524d\u7684\u7f16\u5e74\u4f53\u901a\u53f2\u5de8\u8457\u3002\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ece\u6218\u56fd\u5230\u4e94\u4ee3\u51711362\u5e74\u7684\u53f2\u5b9e\u3002\u5728\u8fd9\u90e8\u4e66\u91cc\uff0c\u7f16\u8005\u603b\u7ed3\u51fa\u8bb8\u591a\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff0c\u4f9b\u7edf\u6cbb\u8005\u501f\u9274\uff0c\u4e66\u540d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u201c\u9274\u4e8e\u5f80\u4e8b\uff0c\u6709\u8d44\u4e8e\u6cbb\u9053\u201d\uff0c\u5373\u4ee5\u5386\u53f2\u7684\u5f97\u5931\u4f5c\u4e3a\u9274\u8beb\u6765\u52a0\u5f3a\u7edf\u6cbb\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u3002
\u8d44\u6cbb\u901a\u9274
\u8d44\u6cbb\u901a\u9274
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u5168\u4e66294\u5377\uff0c\u7ea6300\u591a\u4e07\u5b57\uff0c\u53e6\u6709\u300a\u8003\u5f02\u300b\u3001\u300a\u76ee\u5f55\u300b\u5404\u4e09\u5341\u5377\u3002\u662f\u6211\u56fd\u7f16\u5e74\u53f2\u4e2d\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u7684\u4e00\u90e8\u5de8\u8457\u3002
\u3000\u3000\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u6240\u8bb0\u5386\u53f2\u6709\u9650\uff0c\u4e0a\u8d77\u5468\u5a01\u70c8\u738b\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d403\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u8fc4\u540e\u5468\u663e\u5fb7\u516d\u5e74\uff08959\u5e74\uff09\uff0c\u524d\u540e\u51711362\u5e74\u3002\u5168\u4e66\u6309\u671d\u4ee3\u5206\u4e3a\u5341\u516d\u7eaa\uff0c\u5373\u300a\u5468\u7eaa\u300b\u4e94\u5377\u3001\u300a\u79e6\u7eaa\u300b\u4e09\u5377\u3001\u300a\u6c49\u7eaa\u300b\u516d\u5341\u5377\u3001\u300a\u9b4f\u7eaa\u300b\u5341\u5377\u3001\u300a\u664b\u7eaa\u300b\u56db\u5341\u5377\u3001\u300a\u5b8b\u7eaa\u300b\u5341\u516d\u5377\u3001\u300a\u9f50\u7eaa\u300b\u5341\u5377\u3001\u300a\u6881\u7eaa\u300b\u4e8c\u5341\u4e8c\u5377\u3001\u300a\u9648\u7eaa\u300b\u5341\u5377\u3001\u300a\u968b\u7eaa\u300b\u516b\u5377\u3001\u300a\u5510\u7eaa\u300b\u516b\u5341\u4e00\u5377\u3001\u300a\u540e\u6881\u7eaa\u300b\u516d\u5377\u3001\u300a\u540e\u5510\u7eaa\u300b\u516b\u5377\u3001\u300a\u540e\u664b\u7eaa\u300b\u516d\u5377\u3001
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u4e2d\u534e\u4e66\u5c40\u7248
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u4e2d\u534e\u4e66\u5c40\u7248
\u300a\u540e\u6c49\u7eaa\u300b\u56db\u5377\u3001\u300a\u540e\u5468\u7eaa\u300b\u4e94\u5377\u3002
\u3000\u3000\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u4ee5\u653f\u6cbb\u3001\u519b\u4e8b\u548c\u6c11\u65cf\u5173\u7cfb\u4e3a\u4e3b\uff0c\u517c\u53ca\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u548c\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u8bc4\u4ef7\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e8b\u5173\u56fd\u5bb6\u76db\u8870\u3001\u6c11\u65cf\u5174\u4ea1\u7684\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u653f\u7b56\u7684\u63cf\u8ff0\u8b66\u793a\u540e\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u53f8\u9a6c\u5149\u4e66\u540d\u7684\u7531\u6765\uff0c\u5c31\u662f\u5b8b\u795e\u5b97\u8ba4\u4e3a\u8be5\u4e66\u201c\u9274\u4e8e\u5f80\u4e8b,\u6709\u8d44\u4e8e\u6cbb\u9053\u201d\uff0c\u800c\u94a6\u8d50\u6b64\u540d\u7684\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1,\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u7684\u5f97\u540d\uff0c\u65e2\u662f\u53f2\u5bb6\u6cbb\u53f2\u4ee5\u8d44\u653f\u81ea\u89c9\u610f\u8bc6\u589e\u5f3a\u7684\u8868\u73b0,\u4e5f\u662f\u5c01\u5efa\u5e1d\u738b\u5229\u7528\u53f2\u5b66\u4e3a\u653f\u6cbb\u670d\u52a1\u81ea\u89c9\u610f\u8bc6\u589e\u5f3a\u7684\u8868\u73b0\u3002
2.该版本最大的特点有三：
一为译文考究，此点在出版前言中有详细说明。
二为文白对照，“白话语译”乃弘扬传统文化之急需，但断不可以之取代典籍之原文。文言在对宇宙人生之直观和对历史命运之体认上具有简约精准之美，此为白话文所无法企及。因而“白话语译”只能是一座桥梁，意在让现在的读者能通过这一桥梁而直接接近原典，所谓“得鱼忘筌”者是也。因而我们在编排形式上，尽量做到文白对照，既能得白话文之通俗易懂，又不失文言文之典雅深沉。在版式上，一页之内上排原文下排白话文，一一对照，使原文和白话文皆能保持阅读的连贯性。
三为全书的分辑安排，编者考虑到大多数读者可能存在的对《资治通鉴》的畏惧心理，将八百万字的规模按朝代分成七辑，每辑大致百余万字，相对而言阅读起来要轻松许多，且以朝代为分辑原则，既保留了原文的完整性，又可以视自己的兴趣来选择购买。
4.《文白对照全译资治通鉴》
作 者： （宋）司马光 著，黄锦鋐 等译
出 版 社： 新世界出版社
<<文白对照全译资治通鉴>>
作 者： （宋）司马光 著，黄锦鋐 等译
出 版 社： 新世界出版社
出版时间： 2008-11-1
该版本最大的特点有三：一为译文考究，此点在出版前言中有详细说明；二为文白对照，“白话语译”乃弘扬传统文化之急需，但断不可以之取代典籍之原文。文言在对宇宙人生之直观和对历史命运之体认上具有简约精准之美，此为白话文所无法企及。因而“白话语译”只能是一座桥梁，意在让现在的读者能通过这一桥梁而直接接近原典，所谓“得鱼忘筌”者是也。因而我们在编排形式上，尽量做到文白对照，既能得白话文之通俗易懂，又不失文言文之典雅深沉。在版式上，一页之内上排原文下排白话文，一一对照，使原文和白话文皆能保持阅读的连贯性。三为全书的分辑安排，编者考虑到大多数读者可能存在的对《资治通鉴》的畏惧心理，将八百万字的规模按朝代分成七辑，每辑大致百余万字，相对而言阅读起来要轻松许多，且以朝代为分辑原则，既保留了原文的完整性，又可以视自己的兴趣来选择购买。
全书文言原典300余万言，白话译文500余万言。因规模宏大，为方便读者阅读计，在不改变《通鉴》原次序的前提下，按朝代将其分为7辑，每辑大致3册（第四辑南北朝部分4册，第七辑五代十国部分2册），共21册，陆续推出。
扩展阅读：资治通鉴 全译白话版 ... 资治通鉴柏杨白话版txt ... b站网页入口 ... 经常看资治通鉴的男人 ... 资治通鉴全译本epub ... 资治通鉴全套白话文 ... 柏杨版资治通鉴 mobi ... 资治通鉴视频姜鹏全集 ... 资治通鉴 胡三省 epub ...
