请问粤语和越语的发音很相近吗？ 粤语的发音是不是和越南语很像呢？两者相比起来哪个发音好听点呢...
\u7ca4\u8bed\u548c\u8d8a\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u5f88\u76f8\u8fd1\u5417\u697c\u4e3b\u6240\u6307\u7684\u201c\u8d8a\u8bed\u201d\uff0c\u5982\u679c\u662f\u8d8a\u5357\u8bed\u8a00\u7684\u8bdd\uff0c\u636e\u672c\u4eba\u63a5\u89e6\u4e86\u89e3\uff0c\u8d8a\u5357\u4eba\u7684\u8bed\u8a00\u5927\u4f53\u4e0a\u5206\u4e24\u79cd\uff1a\u4e00\u662f\u5e7f\u4e1c\u4eba\u90fd\u542c\u4e0d\u61c2\u7684\u8d8a\u5357\u672c\u571f\u8bed\u8a00\uff1b\u53e6\u4e00\u79cd\u662f\u534e\u88d4\u8d8a\u5357\u4eba\u5e26\u6709\u5e7f\u897f\u53e3\u97f3\u7684\u7ca4\u8bed\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u8d8a\u8bed\u4e0d\u662f\u7ca4\u8bed\u3002
\u8d8a\u5357\u8bed\u6709\u5f88\u591a\u6c49\u8d8a\u8bcd\uff0c\u53d1\u97f3\u548c\u4e2d\u6587\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u5f88\u50cf\uff0c\u7ca4\u8bed\u91cc\u4e00\u4e9b\u5355\u8bcd\u53d1\u97f3\u548c\u8d8a\u5357\u8bed\u5dee\u4e0d\u591a \u6bd4\u5982h\u00e0nh lý(\u884c\u674e\uff09\u3001hạnh ph\u00fac(\u5e78\u798f\uff09\u800c\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u548c\u897f\u5357\u53d1\u8a00\u76f8\u4f3c\uff0c\u6bd4\u5982b\u00e1o c\u00e1o(\u62a5\u544a\uff09 \u7b49\u7b49 \u4f46\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u8bdd\u8fd8\u662f\u5e94\u8be5\u5b66\u4e60\u8d8a\u5357\u8bed\u672c\u6765\u7684\u53d1\u97f3\u65b9\u5f0f
越南语和广东话有相似之处。一些语言学家主要根据越南音节确定语调，以单音节词为主，而词序和功能词是表达语法含义的主要手段。粤语也是汉藏语的语音语言。两种语言的共同点是它们都具有｀汉藏语系＇的特征。
扩展资料：
在原始汉字文化圈的国家中，越南，日本和其他国家在与汉字词汇约会时最好保留汉字的汉字。但是，当越南人与中国人约会时，语调会保留下来。
尽管越南人将中古汉语的两个音调分为两个音调（锐利和沉重），但由于包含了p，t，ch和c等字样，因此它仍完全再现了“上到阴阳”的八个音调。结尾很容易与发音分开。
粤语源自中原北部（即河南地区），具有完整的九音调和六音调，并保留了古代纪念碑的特征。广东话在广东，广西，海南，香港，澳门和海外华人社区（如马来西亚的吉隆坡和越南的胡志明市）广泛流行。
在古代书籍中可以找到一些被粤语讲者欢迎的单词。
参考资料来源：百度百科-越南语
参考资料来源：百度百科-粤语
严格来说，你说的这段话“今天，越南朋友讲，法国传教士在粤语发音的基础上帮他们创造了现在的越语。之前他们也是用汉字…… ”应该写为“今天，越南朋友讲，法国传教士在越南语发音的基础上帮他们创造了现在的越南文字。之前他们也是用汉字…… ”。
语音和文字是两个不同的概念，但日常说话中常常把他们混淆，比如说中国大陆一般是说“学英语”，海外或者港澳台一般说“学英文”。通常这样说也不会有什么歧义，这是因为一般来说一种语言都会有其对应的文字，你要学习时必须一起学。不过汉字是一种很有意思的文字，历史上它曾经被多个说不同语言的不同民族作为自己的文字，包括你说的越南人。实际上汉字作为一种以表意为主的文字，确实可以作为不同语言民族的共同文字，由于汉字的使用，其他使用汉字的民族以汉字为媒介会把汉语中有的一些词汇借用到本民族语言当中（日语、汉语、越南语中都存在大量的汉语借词），读音一般是采用接近汉字原来的读音，但往往还受到该民族语言的影响，这时会出现一个比较有趣的现象，就是原来两个语言不同的民族，当他们都从汉语中引入借词时，这个借词的发音是非常接近的，首先是因为这个汉字原有的读音是一定的，另一个原因是这两种语言本身的发音系统比较接近。有一种说法是福建、广东人学韩语、日语会比较容易，因为大家发现韩语、日语中的一些词汇的发音和粤、闽方言中相同意思的词汇很接近。我相信越南语与粤语方言中也同样存在类似的情况。不过从民族划分来看，越南和广东人的一个重要祖先（当然广东人的祖先很多也是来自中原）——百越民族属于不同的民族集团，语言也是大不相同的，如果说粤语与越语有相似的词汇，一定是来源于汉字这个中间媒介，而不是由于古越族的语言和越语类似。
我非常相信：汉字为汉民族的形成起到了非常重要的作用，中国境内很多民族就是因为使用了汉字，才被逐渐融合到汉民族这个大家庭中。其实中国境内很多汉族方言，都可以看成是已经汉化的外语，他们和日语、韩语、越语只是汉化程度不同罢了，假设没有西方文化的侵入，日本、韩国、越南持续使用汉字，并持续受到中国文化的影响，他们的语言迟早也会变成一种“汉语方言”。
越南官方在古代是借用汉字来作为书面语的,但由于越南语不能和借用的汉字并不能吻合,所以出现了越南书面语和越南口语分离现像,所以越南人自创了一套既表音又表意的喃字来给民间使用.
法国传教士给越南人创造的是现代越南拉丁文字,而不是越南语.
粤语跟越南语根本就是两回事,不经过学习,相互之间是不能听懂的对方的话的,何况粤语群跟越南人之间还隔着一个广西壮族,说粤语的人连广西壮族话都听不懂,更不要说听越南话了.
一句话,说粤语的人听越南话,听不懂,听不懂,还是听不懂.
粤语是学术名称,是一种分布在广东中部/西部,广西东部/南部及香港/澳门地区的汉语方言,以广州话为标准口音,民间称之为"白话",香港人称之为广东话,其实都是一回事.
粤语不包括潮汕话, 客家话. 潮汕话是闽方言支系, 客家话则是独立方言.广东方言才包括粤语/潮汕话/客家话.
我广东人, 讲广府话的, 但是我听不懂越南话
但以前广东位置是百越人, 现在广州也有南越王墓, 秦兵(中原人)来了就成了现在的广东, 但是还有一部分比较纯百越血统的, 就是在百越的南部, 就是越南的位置.
而粤语不能单纯理解为广州话(广府话), 粤语应该是包括潮汕话, 客家话和广府话这三大语系. 香港说的那种是广府话, 我也不懂潮汕话, 客家话, 但是讲潮汕话或客家话的和越南话近似这就不奇怪了.
听不懂的。很难。累，广东话读攰，gui6。越南话是“mud naam“ 不一样啦。我是听不懂了，不知道有什麼高人能听得懂。
绛旓細閽堝涓ゅ箍璁茬菠璇殑浜烘潵瀛︿範瓒婂崡璇紝鏈変互涓嬩紭鍔匡細1銆鍙戦煶銆绮よ涓庤秺璇鍦ㄨ闊抽煶绱犮佹嫾璇绘柟寮忓叿鏈夌浉褰撳ぇ鐨鐩镐技鎬э紝瓒婅鐨杈呫佸厓闊充笌绮よ鐨勮緟銆佸厓闊充篃鏈夎緝瑙勫垯鐨勫搴旀柟寮忋傛澶栵紝瓒婅鐨勫叓璋冧笌绮よ鐨勪節璋冩湁涓ユ牸鐨勫搴旇鍒欍2銆佽瘝姹囥傞櫎浜嗚秺璇腑瀛樺湪鐨勫ぇ閲忕殑姹夎璇嶆眹澶栵紝杩樻湁寰堝涓庣菠璇浉鍚岀殑璇嶆眹锛堣繖浜涜瘝鏈夌殑鏄...
绛旓細鍦ㄤ腑鍥借嚜鍏厓涓涓栫邯鑷冲崄涓栫邯鐨勭粺娌讳笅锛岃秺鍗楄寮曞叆搴炲ぇ鐨勬眽瀛楄瘝姹囷紝鍏鍙戦煶锛堟眽瓒婇煶锛夌被浼煎彜姹夎涓彜闊筹紝浣嗗叾璇硶鎵胯浜嗗ぇ閲忛珮妫夎鐨勭壒鑹诧紝铏界劧涓庢眽璇竴鏍峰苟鏃犳椂鎬佸強鍔ㄨ瘝鍙樺寲锛屼害鍚屼负澹拌皟璇█锛屼絾鍏惰瘝搴忔伆鎭颁笌姹夎鐩稿弽缃紝鎯呭喌杩戜技娉拌銆瓒婂崡璇殑璇郴褰掑睘灏氭湭纭畾銆傜幇鍦ㄨ骞挎硾鎺ュ彈鐨勮鐐规槸灞炲崡浜氳绯荤殑瀛-...
绛旓細浣犲ソ 閽堜袱骞胯绮よ涔犺秺鍗楄浼樺娍锛1銆鍙戦煶绮よ涓庤秺璇璇煶闊崇礌銆佹嫾璇诲紡鍏风浉鐩镐技鎬ц秺璇緟銆佸厓闊充笌绮よ杈呫佸厓闊宠緝瑙勫垯搴斿紡澶栬秺璇叓璋冧笌绮よ涔濊皟涓ユ牸搴旇鍒 2銆佽瘝姹囬櫎瓒婅瀛橀噺姹夎璇嶆眹澶栦笌绮よ鐩稿悓璇嶆眹锛堜簺璇嶈秺璇彇鑷菠璇秺銆佺菠涓よ鍙栬嚜澹锛3銆佹枃铏借秺璇笌绮よ灞炲悓涓ょ璇郴閮ㄦ枃浣跨敤鐢辨柤绮よ鍙楀．璇瓑鍗楃枂...
绛旓細闂浜旓細鏄秺鍗楁枃瀛楀悧锛熸槸浠涔堟剰鎬濓紵 浠婂ぉ鎴戝緢寮蹇冭璇嗕綘 闂鍏細瓒婂崡鐢ㄧ殑鏄粈涔堟枃瀛 瓒婂崡杩樻病琚硶鍥芥畺姘戝墠鍙椾腑鍗庝紶缁熸枃鍖栧奖鍝嶏紝涓鐩存槸浣跨敤姹夊瓧鐨勶紝褰撶劧璇婚煶鍜屾垜浠櫘閫氳瘽涓嶄竴鏍凤紝瓒婂崡姹夊瓧鐨勮闊鏇存帴杩戜簬绮よ锛屽洜涓鸿秺鍗楀拰涓ゅ箍鍦板尯鍙ゆ椂鍊欏悓灞炰簬鐧捐秺姘戞棌銆19涓栫邯涓彾,娉曞啗鍏ヤ镜瓒婂崡,瓒婂崡鎴愪负娉曞浗娈栨皯鍦帮紝娈栨皯...
绛旓細姣曠珶鎷跨潃瀛︽湳鐮旂┒鐨勭粡璐逛笉鏁寸偣鍝椾紬鍙栧疇鐨勬庝箞浜や唬锛岃繖绉嶄笢瑗跨殑浣愯瘉鍩烘湰閮芥槸寰堣媿鐧借屼笖鑷垜鎰忔帆閮ㄥ垎鏋佸叾閲嶏紝 鏍规嵁骞充粍鏉ュ弽鎺ㄥ緢鐗囬潰锛岃屼笖绮よ闊宠皟杩滀笉姝㈠洓澹帮紝鐪嬬湅鍞愪唬娴佷紶鍑哄幓鐨勯煩鏃ュ攼闊冲拰鍚撮煶鍙戦煶鐨勬槑纭綈璇侊紝鍝曞崡鍖楁湞鏃舵湡鐨勮。鍐犲崡娓★紝鎬庝箞鐫閮戒笉鑷充簬娌﹁惤鍒扮菠璇紝绮よ鍙笉杩囨槸鍦ㄤ笌璇█缁勭粐鍜屼笂淇濈暀浜嗗彜...
绛旓細鍦ㄤ腑鍥借嚜鍏厓涓涓栫邯鑷冲崄涓栫邯鐨勭粺娌讳笅锛瓒婂崡璇寮曞叆搴炲ぇ鐨勬眽瀛楄瘝姹囷紝鍏鍙戦煶锛堟眽瓒婇煶锛夌被浼煎彜姹夎涓彜闊筹紝浣嗗叾璇硶鎵胯浜嗗ぇ閲忛珮妫夎鐨勭壒鑹层傜敱浜庤秺鍗楄寮曞叆浜嗗ぇ閲忕殑姹夎璇嶆眹锛屾墍浠ユ眽瀛楃殑涓彜姹夎鍙戦煶鍦ㄨ秺鍗楄涓繚鐣欏緱寰堝ソ锛屽鏁板０姣嶉兘寰楀埌浜嗕繚鐣欙紝鐗瑰埆鏄尯鍒嗕簡鍚庨蓟闊冲０姣 ng锛堢枒姣嶏級銆佸柣姣嶈窡闆跺０姣嶇殑姹夊瓧銆
绛旓細鍙戦煶锛氬箍涓滅渷鍐呯殑骞夸笢璇鏈寰堝緢寰堝绉嶅彛闊筹紝闄ゅ嵈鍦版柟鍙ｉ煶锛岄娓彛闊冲拰骞垮窞鍙ｉ煶娌℃湁鍒嗗埆锛屼絾棣欐腐浜烘噿闊虫瘮杈冨銆傜敤璇嶏細姣忎釜鍦版柟閮芥湁鑷繁涓濂楃殑鏈湴鐢ㄨ瘝锛岄娓汉璇磋瘽鍠滄甯﹁嫳鏂囷紝鏈変簺璇嶈鎴栧彞瀛愬洜搴斿悇鑷彂灞曚笉鍚岋紝浼氭湁浜涘井鍚剰涓婄殑鍒嗗埆锛屼絾鏃ヨ璇濆彲浠ヨ涓妯′竴鏍枫
绛旓細涓嶆槸鐨勶紝瓒婂崡璇笉灞炰簬姹夎棌璇郴銆傝秺鍗楄灞炰簬鍗椾簹璇郴鈥瓒婅鏃忊撹秺璇敮銆瓒婂崡璇笌楂樻璇槸浜茬紭鍏崇郴銆傝櫧鐒惰秺鍗楁浘闀挎湡褰掑睘浜庝腑鍥斤紝骞跺湪鍘嗗彶涓婇暱鏈熺敤姹夊瓧鏍囪锛岃繕铻嶅叆浜嗘眽璇瘝姹囷紝浣嗗叾璇█骞朵笉灞炰簬姹夎棌璇郴銆傝秺鍗楀湪1945骞村紑濮嬩娇鐢ㄦ媺涓佸瓧姣嶏紝鎴愪负涓绉嶆嫾闊虫枃瀛椼傝秺鍗楃殑涓讳綋姘戞棌鏄秺鏃忥紙涔熷彨浜棌锛夛紝浣嗕篃鏈50浣...
绛旓細瓒婂崡浣跨敤鐨勫畼鏂硅瑷鏄秺鍗楄(浜瘽),鎿瓒婂崡璇殑浜烘暟鍗犲叏鍥戒汉鍙ｇ殑90%浠ヤ笂.瓒婂崡璇槸涓绉嶅０璋冭瑷,鍗崇敤澹拌皟鏉ュ尯鍒瘝涔,璺熼珮妫夎銆佹嘲璇拰姹夎鏈夊緢澶鐩镐技涔嬪銆傜敱浜庡巻鍙茬殑鍘熷洜锛岃秺鍗楄鍜屾眽璇殑鍏崇郴鐢氫负瀵嗗垏锛屽湪璇嶆眹涓婏紝瓒婂崡璇熺敤浜嗗ぇ閲忕殑姹夎璇嶏紝璇█瀛︾晫閫氬父鎶婅繖绉嶈鍊熺敤鍒拌秺璇腑鐨勬眽璇瘝绉颁负姹夎秺璇嶏紝鎹...
绛旓細鍖哄埆浠呭湪浜庤寖鍥翠笉鍚屻傚箍宸炶瘽锛氭寚绮よ骞垮簻鐗囷紝鎴栫О绮ゆ捣鐗囥傜菠娴风墖鏄菠璇殑瀹樻柟鏍囧噯闊崇菠娴风墖鍐呴儴宸紓涓嶅ぇ锛屽郊姝や竴鑸兘杈冩祦鐣呴氳瘽銆傞娓绮よ鍜骞垮窞璇濅箣闂村樊寮傛瀬灏忥紝鍙湁閮ㄥ垎鐢ㄨ瘝涔犳儻涓嶅悓锛岃繖璺熶袱鍦版墍澶勮瑷鐜鍜岀ぞ浼氬埗搴︽湁鍏炽傜菠璇細绮よ锛屼織绉扮櫧璇濓紝娴峰绉板攼璇濓紝 鏄竴绉嶆眽钘忚绯绘眽璇棌鐨勫０璋冭瑷锛屼腑鍥...
