莎士比亚有一句金句：“愿你不舍昼夜,忠于自己”的原文是什么？ 莎士比亚的一句大致意思为“游了很久看到了海岸却溺亡”的这句话...
\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u4e00\u53e5\u91d1\u53e5\uff1a\u201c\u613f\u4f60\u4e0d\u820d\u663c\u591c,\u5fe0\u4e8e\u81ea\u5df1\u201d\uff0c\u539f\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\uff1f\uff08\u82f1\u6587\u539f\u6587\uff09\u539f\u6587\u4e3a\uff1aThis above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
\u4e2d\u6587\u76f4\u8bd1\u4e3a\uff1a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5fc5\u987b\u5bf9\u81ea\u5df1\u5fe0\u5b9e\uff1b\u6b63\u50cf\u6709\u4e86\u767d\u663c\u624d\u6709\u9ed1\u591c\u4e00\u6837\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u5fe0\u5b9e\uff0c\u624d\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u522b\u4eba\u6b3a\u8bc8\u3002
\u610f\u8bd1\u4e3a\uff1a\u613f\u4f60\u4e0d\u820d\u663c\u591c\uff0c\u5fe0\u4e8e\u81ea\u5df1\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u7b2c\u4e00\u5e55\u7b2c\u4e09\u573a\uff0c\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u4f5c\u4e3a\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u6700\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u5267\u672c\uff0c\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u60b2\u5267\u610f\u4e49\u3001\u590d\u6742\u7684\u4eba\u7269\u6027\u683c\u4ee5\u53ca\u4e30\u5bcc\u5b8c\u7f8e\u7684\u60b2\u5267\u827a\u672f\u624b\u6cd5\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u6574\u4e2a\u897f\u65b9\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u6587\u5b66\u7684\u6700\u9ad8\u6210\u5c31\u3002
\u8be5\u5267\u4e09\u5e55\u4e00\u666f\u4e2d\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u6709\u4e00\u6bb5\u72ec\u767d\uff0c\u65e0\u8bba\u539f\u6587\u6216\u8bd1\u4f5c\u5747\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u3002\u4ece\u95ee\u4e16\u81f3\u4eca\u88ab\u591a\u6b21\u6539\u7f16\u6210\u821e\u53f0\u5267\u3001\u6b4c\u5267\u3001\u5f71\u89c6\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002
\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u540c\u300a\u9ea6\u514b\u767d\u300b\u3001\u300a\u674e\u5c14\u738b\u300b\u548c\u300a\u5965\u8d5b\u7f57\u300b\u4e00\u8d77\u7ec4\u6210\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u201c\u56db\u5927\u60b2\u5267\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u56db\u5927\u60b2\u5267\u4e2d\u6700\u65e9\u3001\u6700\u7e41\u590d\u800c\u4e14\u7bc7\u5e45\u6700\u957f\u7684\u4e00\u90e8\u3002
\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u56db\u5927\u60b2\u5267\u4e4b\u9996\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5728\u4e8e\u4f5c\u54c1\u6700\u540e\u7684\u60b2\u60e8\u7ed3\u5c40\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u5728\u4e8e\u4f5c\u54c1\u5e26\u7ed9\u4eba\u4eec\u6c89\u91cd\u7684\u53cd\u601d\uff0c\u5bf9\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u547d\u8fd0\u7684\u53cd\u601d\uff0c\u5bf9\u5f53\u65f6\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u7684\u53cd\u601d\u3002\u800c\u4e3b\u4eba\u516c\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u6700\u540e\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u5219\u662f\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3\u53d1\u5c55\u7684\u5fc5\u7136\u8d8b\u52bf\uff0c\u5176\u4e2a\u4eba\u727a\u7272\u4e5f\u662f\u4f5c\u54c1\u53d1\u5c55\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u5c40\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u54c8\u59c6\u96f7\u7279
See the coast just drowned, is the double sad death.
\u539f\u53e5\uff1a
\u671b\u89c1\u4e86\u6d77\u5cb8\u624d\u6eba\u6b7b,\u662f\u6b7b\u5f97\u53cc\u500d\u51c4\u60e8;\u773c\u524d\u6709\u98df\u7269\u5374\u6328\u997f,\u4f1a\u997f\u5f97\u5341\u500d\u7126\u70e6;\u770b\u5230\u4e86\u6577\u4f24\u7684\u818f\u836f,\u4f24\u53e3\u66f4\u75bc\u75db\u4e0d\u582a;\u80fd\u5bbd\u6170\u60b2\u54c0\u7684\u4e8b\u7269,\u4f7f\u60b2\u54c0\u5347\u5230\u9876\u70b9\u3002
原文如下：
This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
译文：尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。
意译：愿你忠于自己，不舍昼夜。
“愿你不舍昼夜，忠于自己。”出自莎士比亚《哈姆雷特》第一幕第三场。
《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。
《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
扩展资料：
一千个读者，就有一千个哈姆雷特
“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”这一句经典的评论，见证了《哈姆雷特》的艺术魅力价值。千百年来，这部一直为世界人们所推崇的名著，在世界的舞台上，文坛上盛演不衰。
以它独特的魅力，影响着一代又一代的人，折服了千千万万读者。这种的独特魅力，不同的读者，有不同的见解。而在我眼中，在这些千姿百态的理想与悲哀后面，哈姆雷特完成的忧郁蜕变以及对世界和生命的勇敢诘问，是莎士比亚的最高成就——《哈姆雷特》的光芒之所在。
《哈姆雷特》讲述了青年王子哈姆雷特为父亲复仇，最后与仇人同归于尽的故事。这部剧作是莎士比亚的代表作之一，它把西方对于不可抗拒的命运与个人追求之间的冲突推向了极致，可以说是达到了文艺复兴文学创作的最高峰，同时几乎也是其终点。
剧中哈姆雷特的形象深入人心，对于他的形象，历来都总是众说纷纭。有人说，他是一个人文主义者的化身，有人说他是一个复仇王子，也有人说他是一个勇敢与善良的化身，这些不断被挖掘出来的人物性格形象，都远远无法囊括住哈姆雷特这个感性丰富，思想复杂的人格个性。
也许哈姆雷特之所以如此的耐人寻味，就在于他本身性格的复杂性和多重性。而他忧郁性格的蜕变更是智慧和勇气的囤积，让他的性格更加丰富饱满，哈姆雷特，这个处于理想与现实矛盾中的人文主义思考者，在一夕之间巨大变故的刺激下，内心的羞赧与踌躇让王子踏上了忧郁之旅。
当分析一个人物的性格特点时，总是与作者创作那个时代背景相联系。可以说哈姆雷特就是那个时代的一个影子，然而他又是矛盾的。
从文学史的角度看，莎士比亚创作的那个文艺复兴时期，个人的价值认知正不断的提升，尊重个人，尊重生命，追求价值观等观念也开始具有普遍意义。
但是旧思想并没有完全根除，对人的思想和行动仍然有桎梏作用。这点在哈姆莱特身上得到了体现。哈姆雷特作为一个封建王公子弟，虽然接受了一些新鲜的思想，但封建落后的思想对他仍如影随形，这也就形成了哈姆雷特性格中的矛盾，也是他忧郁性格的形成的一个原因。
当然也离不开剧中哈姆莱特所生活的环境。主要可以从下三个方面来分析：一他的不利位置。在与克劳狄斯的斗争中，哈姆莱特在力量上处于劣势。
克劳狄斯不仅拥有宫廷的力量，而且可以借用长辈的名义对哈姆莱特发号施令。二客观环境与哈姆莱特是敌对的。以克劳狄斯为首的丹麦宫廷开始对哈姆莱持恃疑虑态度，强行将他留在宫中，不让他再去威登堡，以控制他的行动。
继而对哈姆莱特持敌对态度，必欲置之死而后快。三客观环境与哈姆莱特的主观意愿相背离。它的发展不受哈姆莱特的控制，总是违背他的意愿，出乎他的意料，把一个一个的事件摆在他的面前，使他处于被动的局面，在他装疯的时候，克劳狄斯试图秘密把他杀了。
他的忧郁性格从他自身的主观意识来说，还来自对腐败和无秩序的社会的失望和忧虑。“一顶壮丽的帐幕，这个金黄色的火球点缀着着庄严的屋宇”，下却是“一个不毛的荒岬”，“一大堆污浊的瘴气的集合”，是“多么可厌陈腐乏味而无聊！”
这是个混乱的时代，就像哈姆雷特说的那样“谁愿意忍受世人的鞭鞑和讥嘲压迫这的凌辱，傲慢这的冷眼，被轻蔑的爱情的惨痛，法律的迁延，官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视”。
挣扎在理想与现实的边缘上，他不断地反复于思考人，思考这万物之长的动物。冲击着复仇的欲望和对理想的回望，他迷失了方向，迷失了自我。
意识到了自己身上所肩负的责任不仅仅是为父报仇，拿回王位，还是一个在“重整乾坤”的过程。更是一个人文主义与现实丑陋的极端争锋。
痛苦的彷徨、思想的游荡，使他逐步变得深沉、清醒、坚定和敏锐，也让他迟迟无法下手。
越精于思想，越疏于行动，以致一点行动的力量为思想吞噬殆尽；谁眼见白昼的日照为自己胸中升起的怀疑浓雾所遮蔽，前面只剩下白茫茫的一片；
这个让人无法读透的人物。也许正是它这个让我们无法将之断然割舍开来的特征，才就造了他永恒的艺术形象。通过对哈姆雷特的忧郁性格形成的原因的追溯，展现了时代的弊端和矛盾；通过对他忧郁性格的解剖，展现了他内心丰富的情感和思想。
参考资料来源：百度百科-哈姆雷特
参考资料来源：百度百科-莎士比亚
This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man
绛旓細2銆佷汉鐨勬ⅵ鎯筹紝鏄笉浼氱粓缁撶殑!鈥斺旈┈姝囧皵路D路钂傚 3銆佽嚜淇★紝鏄繄鍚戞垚鍔熺殑绗竴姝ャ傗斺鑾庡＋姣斾簹 4銆佹垜濡傛灉鏄櫧浜戯紝瀹朵汉灏辨槸淇濇姢鎴戠殑钃濆ぉ;鎴戝鏋滄槸涓鏍豢鏍戯紝鏈嬪弸灏辨槸鎶氳偛鎴戠殑鍦熷湴;鎴戜滑閮界涓嶄簡浠栦滑鐨勫懙鎶ゃ5銆佷汉涔嬫墍浠ュ钩鍑★紝鍦ㄤ簬鏃犳硶瓒呰秺鑷繁銆6銆佸氨绠浣犱笉蹇箰涔熶笉瑕佺毐鐪夛紝鍥犱负浣犳案杩滀笉鐭ラ亾璋佷細鐖变笂...
绛旓細8.鎶婃椿鐫鐨勬瘡涓澶╃湅浣滅敓鍛界殑鏈鍚庝竴澶┿9.瀵逛汉璇翠笉锛岀敓鍛芥槸涓鍒囧疂鐗╀腑鏈楂樼殑涓滆タ銆10.浜烘椿鐫鎬绘槸鏈夎叮鐨勶紝鍗充究鏄儲鎭间篃鏄湁瓒ｇ殑銆11.鐪熸鐨勫湥鑰呯殑淇℃潯鏄杽鐢ㄧ敓鍛斤紝鍏呭垎鍦板埄鐢ㄧ敓鍛姐12.娌℃湁浜轰笉鐖辨儨浠栫殑鐢熷懡锛屼絾寰堝皯浜虹弽瑙嗕粬鐨勬椂闂 13.鐢熷懡涓嶅彲鑳芥湁涓ゆ锛屼絾鏄澶氫汉杩炰竴娆′篃涓嶅杽浜庡害杩囥14.鍊樿嫢浣...
绛旓細绁炶鏄叕鐒跺幓璺熶汉浣滃锛岄偅鏄换浣曚汉閮介毦浠ュ浠樼殑銆傗斺斻婅嵎椹彶璇椼嬬敓瀛樿繕鏄瘉鐏紝杩欐槸涓涓煎緱鎬濊冪殑闂銆傗斺鑾庡＋姣斾簹銆婂搱濮嗛浄鐗广嬪杽鑹汉鍦ㄨ拷姹備腑绾电劧杩锋儤锛屽嵈缁堝皢鎰忚瘑鍒版湁涓鏉℃閫斻傗斺旀瓕寰枫婃诞澹痉銆嬭璇嗚嚜宸辩殑鏃犵煡鏄璇嗕笘鐣岀殑鏈鍙潬鐨勬柟娉曘傗斺旇挋鐢般婇殢绗旈泦銆嬩綘浠ヤ负鎴戣传绌凤紝鐩歌矊骞冲钩灏辨病鏈夋劅鎯...
绛旓細褰撴垜浠浼樼鐨勬枃绔犳椂锛屾绘湁涓浜閲戝彞璁╀汉蹇靛康涓嶅繕锛岄噾鍙ヤ細璧峰埌鐢婚緳鐐圭潧鐨勪綔鐢ㄣ備粖澶╂垜鏀堕泦浜嗕竴浜涢噾鍙ワ紝鍒嗕韩缁欏ぇ瀹讹紝涔熻鏈変竴澶╀綘浼氱敤鍒般傛渶鍒濇垜浠潵鍒拌繖涓笘鐣岋紝鏄洜涓轰笉寰椾笉鏉ワ紱鏈缁堟垜浠寮杩欎釜涓栫晫锛屾槸鍥犱负涓嶅緱涓嶈蛋銆 &#...
绛旓細浼熶汉浠呬粎鍚屽父浜轰竴鑸珮鐭紝鑰屼笖浠栦滑涓殑澶у鏁板疄闄呬笂杩樼浉褰撶煯銆傘旇嫳銆曢┈鍏嬫柉?姣斿皵鍗氬锛氥婄敋鑷崇幇鍦ㄣ嬮珮灞辩浣犺秺杩戣秺鏄惧嚭闆勫郴锛岃屼紵浜哄嵈娌℃湁杩欑鐗圭偣銆傘旂埍灏斿叞銆曞竷鑾辫緵椤垮か浜猴細銆婂鎬濆綍銆嬮泟楣板嵆浣垮湪鎶婄溂鐫涚洴鐫澶у湴鐨勬椂鍊欙紝閭ｈ秴缇ょ殑鐩厜浠嶇劧淇濇寔鐫鍑濊澶槼鐨勮兘鍔涖傘旀硶銆曢洦鏋滐細銆婅鎷滀鸡銆嬫病鏈変竴涓己浜轰笉鏇...
绛旓細浜虹敓鍝茬悊閲戝彞鍚嶈█濡備笅锛1銆佹讳箣宀佹湀婕暱锛岀劧鑰屽煎緱绛夊緟銆傗斺旀潙涓婃槬鏍戙2銆佸嚒鏄繃鍘伙紝鐨嗕负搴忕珷銆傗斺鑾庡＋姣斾簹銆3銆佸皯骞翠笌鐖辨案涓嶈佸幓锛屽嵆渚挎姭鑽嗘柀妫橈紝涓㈠け鎬掗┈椴滆。銆傗斺旇帿宄汇4銆佹病鏈変竴涓啲澶╀笉鍙捐秺锛屾病鏈変竴涓槬澶╀笉浼氭潵涓淬傗斺斿崡鏂瑰懆鏈5銆佹祬姘存槸鍠у摋鐨勶紝娣辨按鏄矇榛樼殑銆傗斺旈洩鑾便6銆佸洓鏂归浜嬶紝...
绛旓細8.鐢熷懡涓嶅彲鑳芥湁涓ゆ锛屼絾鏄澶氫汉杩炰竴娆′篃涓嶆浘濂藉ソ搴﹁繃銆傗斺斿悤鍑壒 9.鏃犺閾滃鐭冲锛屽瘑涓嶉忛鐨勭墷鐙憋紝鎴栨槸鍧氫笉鍙懅鐨勯攣閾鹃兘涓嶈兘鎷樺洑鍧氬己鐨勫績鐏碉紝鐢熷懡鍦ㄥ帉鍊︿簬杩欎簺灏樹笘鐨勬潫缂氫互鍚庯紝鍐充笉浼氱己灏戣В鑴卞畠鑷韩鐨勫姏閲忋傗斺鑾庡＋姣斾簹 10.鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑傦紝姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇庛傗斺旀嘲鎴堝皵 棣栧浜旇壊闃呰淇变箰閮 姹囪仛...
绛旓細7銆佽埞鍋滃湪娓咕鏄渶瀹夊叏鐨勶紝浣嗚埞鑻ュ仠鍦ㄦ腐婀句究澶卞幓浜嗗瓨鍦ㄧ殑鎰忎箟銆8銆佽鎯宠耽锛屽氨涓瀹氫笉鑳芥曡緭銆備笉鎬曡緭锛岀粨鏋滄湭蹇呰兘璧備絾鏄曡緭锛岀粨鏋滃垯涓瀹氭槸杈撱9銆佸彧绠℃嫢鏈夊涓栫殑鐞嗗康鍜岃嚜淇★紝涓嶈鎶婅嚜宸遍檺鍒跺湪琛屼笌涓嶈鐨勮糠鎯樹箣涓10銆鑾庡＋姣斾簹璇达細鏈潵鏃犳湜鐨勪簨鎯咃紝鍙鏁簬灏濊瘯锛屽線寰灏辫兘鍙栧緱鎴愬姛銆11銆佸崈纾ㄤ竾...
绛旓細鍚庢潵鐖朵翰鐮翠骇锛岃繕娌℃瘯涓氱殑鑾庡＋姣斾簹涓寰椾笉鐙嚜璋嬬敓銆備粬甯埗浜插仛杩囦竴娈垫椂闂寸殑鐢熸剰锛屽仛杩囧睜澶殑瀛﹀緬锛屽湪涔℃潙瀛︽牎鏁欒繃涔︼紝涔熷仛杩囧叾浠栧悇绉嶈亴涓氥傝繖澧炲姞浜嗕粬鐨勭ぞ浼氶槄鍘嗭紝涓轰粬鍐欏嚭闇囨儕涓栫晫鐨勬枃瀛︿綔鍝佸瀹氫簡鍧氬疄鐨勫熀纭銆傛鏄ぞ浼氱殑骞垮崥鐭ヨ瘑鍜屽浜虹敓鐨勬繁鍒绘濊冿紝璁鑾庡＋姣斾簹鐨勯噾鍙棰戝嚭锛涓鍙璇濆氨鑳介亾鍑轰汉鐢熺殑鏅烘収銆俬...
绛旓細5.鍐冲績灏辨槸鍔涢噺锛屼俊蹇冨氨鏄垚鍔熴 鈥斺斿垪澶锋墭灏旀柉娉 6.閫濊呭鏂か锛涓嶈垗鏄煎锛 鈥斺斿瓟瀛 7.涓汉瓒婄煡閬撴椂闂寸殑浠峰硷紝瓒婂嶈澶辨椂鐨勭棝鑻﹀憖! 鈥斺斾絾涓 8.鏈涓ラ噸鐨勬氮璐瑰氨鏄椂闂寸殑娴垂銆 鈥斺斿竷灏 9.鍦ㄥ懡杩愮殑棰犳矝涓紝鏈鑳界湅鍑轰汉浠殑姘旇妭銆傗斺鑾庡＋姣斾簹 10.鍑″湪灏忎簨涓婂鐪熺悊鎸佽交瑙嗙殑鎬佸害鐨勪汉锛屽湪澶т簨...
