《狐狸和葡萄》全文|赏析|读后感
《狐狸和葡萄》全文|赏析|读后感
由于《狐狸和葡萄》这则伊索寓言传播之广泛，到了尽人皆知的地步，所以就往往拿它来和今人的生活、思想、情绪联系起来，甚至成了一种“主义”，谓“酸葡萄主义”——艳羡而又不可得，在贬抑人家的虚幻中求取自我心理平衡。
以上是就这则寓言从思想内容方面影响后世而言。从文学方面，在它绵延的20多个世纪里，不断有作家(例如克雷洛夫、列夫·托尔斯泰)取它来再创作， 直到我们的同时代人、 日本作家立原ぇか取它来写成这么一则精彩的童话，足见其对后世文学影响的深远。
这则故事从古希腊文译成中文不过35个字。但这35个字到了立原ぇか笔下便被改成了有情节、有故事、有人物的丰满而完整的童话。
在这则童话里，作家首先写了狐狸饥饿，这才使它与葡萄发生故事联系，成为故事的唯一发展线索; 作家没有让葡萄园一下就展现在狐狸的眼前; 作家充分注意到葡萄对狐狸的诱惑力是狐狸“摘”葡萄的原因，所以不但写了葡萄的“甜”，还延扩开去写了葡萄的“香”、“多”、“大”; “摘葡萄”是主要的、 *** 性的情节，于是作家竭尽想象描写之能事： 不仅写“一次又一次地向上跳”，而且先写摘阴面的绿葡萄，后写摘阳面的紫葡萄; 最后才写到狐狸“气愤”，但气愤归气愤，如山的葡萄，长得还是那么高，童话到此可以 “画龙点睛” 了——酸!
如果只是理解到葡萄“酸”，这还是浅层的; 当我们感觉到狐狸“酸”，这童话就意味深长了。
狐狸是食肉动物，即使它饥饿时也未必向往葡萄，但童话写得“煞有介事”，这就是童话的艺术效果了。
·韦苇·
狐狸和葡萄
从前有一只肚皮饿了的狐狸。
“啊啊，肚皮饿了啊，想吃东西啦! 不晓得哪里有好东西吃。”
狐狸边走边找吃的东西。
森林里什么也没有。
原野上什么也没有。
“为什么什么也找不到? 只要有一点点也好。难道甜的果实也找不到吗?”
狐狸四下观看。
于是看到了远处的葡萄园。
“好极了。只要到葡萄园那里去，就可以吃葡萄了。”
狐狸忍着饥饿走去。
走呀，走呀，走到了葡萄园。
“啊啊，好像很好吃啊!”
葡萄棚下吊满了一串一串的葡萄。
“啊啊，好像很甜啊!”
狐狸吞口水了。
狐狸前脚向上伸，后脚竖立起来，想去摘一串绿葡萄。
可是够不到。
“好香啊! 吃起来是满口甜汁啊! 吃上一串，肚皮就会饱了。”
狐狸猛地朝上一跳。
还是够不到葡萄串儿。
“这面的可以摘到吧!”
狐狸对准紫葡萄，把前脚伸上去。
够不到。
他拼命地向上跳。
还是够不到。
“唉唉，不管哪一串都好。我想吃啊。我得到一串就行了。”
狐狸对准一串葡萄，一次又一次地向上跳。
然而都没有成功。
狐狸向上跳得筋疲力尽也够不到葡萄。
肚皮越来越饿，喉咙也干了。
“只要一串就行，我想吃呀。好吃的甜葡萄。”
狐狸一次又一次地往上跳。
仍然没有摘到葡萄。
“呸!”
狐狸咋了一下舌头。
眼看如山的葡萄，连一串也摘不到，狐狸实在气愤不过。
“那葡萄一定是酸的。吃了酸葡萄肚皮要痛。我不稀罕什么葡萄了。我一点也不想吃了。好，好。”
狐狸一面自言自语，一面对葡萄皱眉头。
(吴朗西 译)
绛旓細鐙愮嫺鍜岃憽钀鍛婅瘔鎴戜滑鐨勯亾鐞嗘槸鍋氫汉鍋氫簨瑕佸疄浜嬫眰鏄紝涓斿簲璇ュ媷浜庢壙璁よ嚜宸辩殑涓嶈冻銆傚悆涓嶇潃钁¤悇璇磋憽钀勯吀锛岃嚜宸辫兘鍔涗笉琛岀‖璇翠簨鎯呬笉澶熸垚鐔燂紝鍚冧笉鐫钁¤悇璇磋憽钀勯吀灏辨槸杩欎箞鏉ョ殑锛屼簨瀹炶瘉鏄庡彧鏈夎嚜宸辫兘鍔涜鐨勪汉鎵嶆湁璧勬牸璇达紝閮芥病鍋氳繃鐢氳嚦鑷繁鑳藉姏涓嶈鐨勪汉鎴戜滑搴旇鎶靛埗璇翠笉琛屻傜嫄鐙稿拰钁¤悇鐨璇诲悗鎰燂細杩欎竴绡囨晠浜嬪崄鍒嗘劅浜猴紝...
绛旓細浠婂ぉ,鎴戣浜嗐婄嫄鐙稿拰钁¤悇銆嬭繖绡囨枃绔,璁茬殑鏄細涓澶,涓鍙嫄鐙告潵鎵鹃鐗,瀹冪湅瑙佽憽钀勬灦涓婃寕鐫涓涓蹭覆鏅惰幑鐨勮憽钀,銆婄嫄鐙稿拰钁¤悇銆嬭鍚鎰.浜庢槸鐙愮嫺渚挎兂鎶婅憽钀勬憳涓嬫潵,浜庢槸浠栧乏韫﹀彸璺冲湴浼告墜鍘绘嬁钁¤悇,鍙槸涓嶇瀹冩庝箞鐢ㄥ姴涔熷涓嶇潃,鐙愮嫺鍙ソ鏃犲鍦拌蛋浜,杈硅蛋杈瑰鑷繁璇达細鈥滆憽钀勬病鏈夌啛,鑲畾鏄吀鐨.鈥濈湅瀹岃繖绡...
绛旓細鐙稿拰钁¤悇 楗ラタ鐨鐙愮嫺鐪嬭钁¤悇鏋朵笂鎸傜潃涓涓蹭覆鏅惰幑鍓旈忕殑钁¤悇,鍙ｆ按鐩存祦,鎯宠鎽樹笅鏉ュ悆,浣嗗張 鎽樹笉鍒般傜湅浜嗕竴浼氬効,鏃犲彲濂堜綍鍦拌蛋浜,浠栬竟璧拌竟鑷繁瀹夋叞鑷繁璇:鈥滆繖钁¤悇娌℃湁鐔,鑲畾 鏄吀鐨勩傗 杩欏氨鏄,鏈変簺浜鸿兘鍔涘皬,鍋氫笉鎴愪簨,灏卞熷彛璇存椂鏈烘湭鎴愮啛銆 --- 鐙间笌楣付 鐙艰鍚炰笅浜嗕竴鍧楅澶,鍗佸垎闅惧彈,鍥涘濂旇蛋,瀵昏...
绛旓細浠庢湭鍦ㄤ功涓鍒拌繖鏍疯繖鏍风殑鏁呬簨鈥斺斾竴涓嚜娆烘浜猴紝鐣ュ甫濂界瑧鐨勬晠浜嬶細鏈変竴涓钁¤悇鏋讹紝涓婇潰鎸傛弧浜嗕竴涓蹭覆娌夌敻鐢哥殑钁¤悇锛岃繖浜涜憽钀勭湅涓婂幓寰堝ソ锛岄鑹茬传鐨勶紝鍍忕帥鐟欙紱缁跨殑锛屽垯鍍忕俊缈犮傝〃闈笂杩樻湁涓灞傝杽钖勭殑绮夐湝鍛紒鏄剧劧鏄啛閫忎簡銆傝繖鏃讹紝涓鍙ゥ鑲犺緲杈樼殑鐙愮嫺鏉ヤ簡锛屽畠宸茬粡寰堜箙娌″悆涓滆タ浜嗭紝姝ｅ綋瀹冧负椋熺墿鍙戞剚鏃讹紝...
绛旓細鏄ㄥぉ涔板洖涓鏈皬灏忕殑涔︼紝鏄殑锛屽緢灏忥紝涔熷緢钖勶紝鎷垮湪鎵嬮噷锛屽儚鎹х潃涓涓疂璐濄傝繖鏄竴鏈拱缁欏コ鍎跨湅鐨勪功锛屼拱涔嬪墠骞舵病鏈夎繃澶氱殑鍏虫敞鍐呭锛屼互涓哄畠璁茬殑鏄垜浠緷鏃х啛鎮夌殑銆婄嫄鐙镐笌钁¤悇銆鐨勬晠浜嬨傜炕寮涔嬪悗鎵嶅彂鐜帮紝鍐呭瀹屽叏涓嶄竴鏍枫傝繖鏄竴鏈负鏁颁笉澶氱殑鍥戒骇缁樻湰鐨勪紭绉浣滃搧涔嬩竴锛屼功涓浜嗕竴鍙嫄鐙稿拰钁¤悇鐨勬晠浜嬨
绛旓細1銆鐙愮嫺鍜岃憽钀鐨勫瘬瑷鍛婅瘔鎴戜滑鍋氫汉鍋氫簨瑕佸疄浜嬫眰鏄紝涓斾笉鍙嚜娆烘浜恒備篃鍜屾垜浠織璇悆涓嶅埌钁¤悇璇磋憽钀勯吀涓涓剰鎬濄傜嫄鐙稿拰钁¤悇鐨勬晠浜嬭鐨勬槸鍦ㄤ竴涓値鐑殑澶忔棩锛岀嫄鐙歌蛋杩囦竴涓灉鍥紝浠栧仠鍦ㄤ竴澶т覆鐔熼忚屽姹佺殑钁¤悇鍓嶃傜嫄鐙告兂锛氭垜姝ｅ彛娓村憿銆備簬鏄粬鍚庨浜嗗嚑姝ワ紝鍚戝墠涓鍐诧紝璺宠捣鏉ワ紝鍗存棤娉曞鍒拌憽钀勩傜嫄鐙稿悗閫鍙堣瘯...
绛旓細銆婁紛绱㈠瘬瑷銆嬩腑璁茶堪鐨勬晠浜嬬畝鐭簿缁,姣忓垯鏁呬簨閮借暣鍚摬鐞,鎴栨彮闇插拰鎵瑰垽绀句細鐭涚浘,鎴栨姃鍙戝浜虹敓鐨勯鎮,鎴栨荤粨鏃ュ父鐢熸椿缁忛獙銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑灏忓鐢熶紭绉鐨勪紛绱㈠瘬瑷璇诲悗鎰600瀛,娆㈣繋闃呰! 灏忓鐢熶紭绉鐨勪紛绱㈠瘬瑷璇诲悗鎰600瀛1 鏈鏈,璇枃涔︿笂鏈変笁绡囥婁紛绱㈠瘬瑷銆,绗竴绡銆婄嫄鐙稿拰钁¤悇銆,杩欑瘒瀵撹█璁蹭簡涓鍙嫄鐙稿悆涓嶅埌钁¤悇璇...
绛旓細鎴戣涓哄浜庢病鏈夊彲鑳藉緱鍒扮殑涓滆タ灏卞崈涓囦笉瑕佺暀鎭嬨傚湪缁忓巻浜嗚澶氬皾璇曡屼笉鑳借幏寰楁垚鍔熺殑鏃跺欍傛湁浜涗汉寰寰鏁呮剰杞昏鎴愬姛锛屼互姝ゆ潵瀵绘壘蹇冪悊瀹夋叞銆備絾鎴戣繕鏈変竴涓煕鐩剧殑蹇冪悊锛屾湁浜涗汉鑳藉姏灏忥紝鍔炰笉鎴愪簨锛屽氨鎺ㄨ劚鏃舵満娌℃湁鎴愮啛銆傛晠浜嬩腑鐙愮嫺鎶靛嵏鐫楗ラタ锛屽幓鎽钁¤悇锛屽彲鎽樹笉鍒板氨璇磋憽钀勬槸閰哥殑銆傚畠涓嶇粡杩囪嚜宸辩殑甯稿皾璇曞拰浣撲細灏...
绛旓細杩欏垯瀵撹█浜х敓浜嗕竴鍒欒皻璇滃悆涓嶅埌钁¤悇璇磋憽钀勯吀鈥濄傚浜庢病鏈夊彲鑳藉緱鍒扮殑涓滆タ灏卞簲璇ラ夋嫨鏀惧純锛屽鏋滃浜庡緱涓嶅埌鐨勪笢瑗胯繕蹇靛康涓嶅繕锛屽彧浼氳鑷繁鐥涜嫤鑰屽凡銆傛晠浜嬩腑鐙愮嫺鎶靛嵏鐫楗ラタ锛屽幓鎽樿憽钀勶紝鍙憳涓嶅埌灏辫钁¤悇鏄吀鐨勩傚畠涓嶇粡杩囪嚜宸辩殑甯稿皾璇曞拰浣撲細灏变贡涓嬬粨璁恒傛垜瑙夊緱鍙浣犲姫鍔涗簡锛屽氨浼氭湁鏀惰幏銆
绛旓細浠婂ぉ鎴戣浜嗕竴涓晠浜嬪彨銆婄嫄鐙稿拰钁¤悇銆锛岃繖涓晠浜嬭鐨勬槸涓鍙タ鍧忎簡鐨勭嫄鐙革紝鍦ㄦ灉鍥噷鐪嬪埌浜嗕竴妫佃憽钀勬爲锛屼笂闈㈢粨婊′簡钁¤悇銆傚彲鏄笉绠″畠鎬庝箞鍔姏锛岃繕鏄憳涓嶅埌钁¤悇銆傛渶鍚庡畠鐏版簻婧滃湴璧颁簡锛岃竟璧拌竟璇达細鈥滆憽钀勬槸閰哥殑銆傜嫄鐙稿悆涓嶅埌钁¤悇锛屽氨璇磋憽钀勯吀銆傚叾瀹炰汉寰堝鏃跺欎篃鏄繖鏍凤紝寰椾笉鍒扮殑涓滆タ灏辫瀹冧笉濂姐傝繖鏄竴绉...
