《红楼梦》林黛玉葬花吟全诗是什么?
《红楼梦》林黛玉葬花吟全诗是:
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;
明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人,
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;
愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时;
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
译文:
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
作品鉴赏
《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗,出自小说第二十七回。此诗通过丰富而奇特的想象,暗淡而凄清的画面,浓烈而忧伤的情调,展示了黛玉在冷酷现实摧残下的心灵世界,表达了她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。
它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表,也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
绛旓細杩欐槸銆婄孩妤兼ⅵ銆閲鏋楅粵鐜夈婅懍鑺卞悷銆嬩腑鐨勮瘲鍙ャ傛灄榛涚帀鏇句负鎬滄儨妗冭姳椋樿惤,灏嗘鑺辨敹鎷捐捣鏉,钁簬鑺卞啟銆傚悗鏉ュス鍙堟潵鍒拌姳鍐,浠ヨ惤鑺辫嚜鍠,鍗佸垎浼ゆ劅鍦板摥鍚熶簡銆婅懍鑺卞悷銆嬨傝瘲鍙ヨ〃闈笂鐨勬剰鎬濇槸:涓庡叾璁╄姳鐡e湪灏樹笘涓婇闆惰厫鐑,涓嶅鎷块敠鍥婃妸瀹冩敹鎷捐捣鏉,鐢ㄥ共鍑鐨勬偿鍦熸帺鍩嬩簡,淇濇寔瀹冪殑濞囪壋濮挎佸拰椋庢祦姘旇川銆傝瀹冨啺娓呯帀娲佹潵涔熷啺娓呯帀娲佺殑鍘...
绛旓細銆婄孩妤兼ⅵ銆涓榛涚帀钁姳鐨勮瘝濡備笅锛氥钁姳鍚銆 鑺辫阿鑺遍椋炴弧澶╋紝绾㈡秷棣欐柇鏈夎皝鎬滐紵 娓镐笣杞郴椋樻槬姒紝钀界诞杞绘簿鎵戠唬甯樸 涓骞翠笁鐧惧叚鍗佹棩锛岄鍒闇滃墤涓ョ浉閫笺 鏄庡獨椴滃鑳藉嚑鏃讹紝涓鏈濇紓娉婇毦瀵昏銆 鑺卞紑鏄撹钀介毦瀵伙紝闃跺墠鎰佺厼钁姳浜恒 鐙氳姳閿勫伔娲掓唱锛屾磼涓婄┖鏋濊琛鐥曘 鎰垮ゴ鑳佷笅鐢熷弻缈硷紝闅忚姳椋炲埌澶╁敖澶...
绛旓細鏋楅粵鐜夈婅懍鑺卞悷銆 鑺辫阿鑺遍椋炴弧澶╋紝绾㈡秷棣欐柇鏈夎皝鎬滐紵 娓镐笣杞郴椋樻槬姒紝钀界诞杞绘簿鎵戠唬甯樸 涓骞翠笁鐧惧叚鍗佹棩锛岄鍒闇滃墤涓ョ浉閫笺 鏄庡獨椴滃鑳藉嚑鏃讹紝涓鏈濇紓娉婇毦瀵昏銆 鑺卞紑鏄撹钀介毦瀵伙紝闃跺墠鎰佺厼钁姳浜恒 鐙氳姳閿勫伔娲掓唱锛屾磼涓婄┖鏋濊琛鐥曘 鎰垮ゴ鑳佷笅鐢熷弻缈硷紝闅忚姳椋炲埌澶╁敖澶淬 澶╁敖澶达紝浣曞鏈夐涓橈紒锛
绛旓細鍙傝冭祫鏂欐潵婧:鐧惧害鐧剧鈥斺旇懍鑺卞悷 (銆婄孩妤兼ⅵ銆涓瘲) 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 寰℃檽鏄焁V 鎺ㄨ崘浜2017-11-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃231涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:124 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:100涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏋楅粵鐜夈婅懍鑺卞悷銆 鑺辫阿鑺遍椋炴弧澶,绾㈡秷棣欐柇...
绛旓細銆钁姳鍚銆嬫槸娓呬唬鏂囧瀹舵浌闆姽鐨勫皬璇銆婄孩妤兼ⅵ銆绗簩鍗佷竷鍥炰腑濂充富瑙鏋楅粵鐜鎵鍚熻鐨勪竴棣栧彜浣撹瘲銆傚師鏂: 鑺辫阿鑺遍鑺辨弧澶,绾㈡秷棣欐柇鏈夎皝鎬?娓镐笣杞郴椋樻槬姒,钀界诞杞绘簿鎵戠唬甯樸 甯樹腑濂冲効鎯滄槬鏆,鎰佺华婊℃鏃犲璇,鎵嬫妸鑺遍攧鍑虹唬甯,蹇嶈笍钀借姳鏉ュ鍘? 鏌充笣姒嗚崥鑷姵鑿,涓嶇妗冮涓庢煶椋炪傛鏉庢槑骞磋兘鍐嶅彂,鏄庡瞾闂轰腑鐭ユ湁璋?
绛旓細銆钁姳鍚銆嬫槸鏇归洩鑺圭殑灏忚銆婄孩妤兼ⅵ銆绗簩鍗佷竷鍥炪婃淮缈犱涵鏉ㄥ鎴忓僵铦 鍩嬮鍐㈤鐕曟常娈嬬孩銆嬩箣涓鏋楅粵鐜鎵鍚熻鐨勪竴棣栧彜浣撹瘲銆傛璇楅氳繃涓板瘜鑰屽鐗圭殑鎯宠薄锛屾殫娣¤屽噭娓呯殑鐢婚潰锛屾祿鐑堣屽咖浼ょ殑鎯呰皟锛屾姃鍐欎簡榛涚帀鍦ㄥ喎閰风幇瀹炴懅娈嬩笅鐨勫績鐏典笘鐣岋紝琛ㄨ揪浜嗗ス鍦ㄧ敓涓庢銆佺埍涓庢仺澶嶆潅鐨勬枟浜夎繃绋嬩腑鎵浜х敓鐨勪竴绉嶇劍铏戜綋楠屽拰杩疯尗...
绛旓細銆愭剰璋撱戝畞鎰夸负鍧氭寔鑷繁楂樺皻鍑娲佺殑鍝佹牸鑺傛搷鑰屾鍘伙紝涔熷己浜庨櫡韬簬娓犳矡鐨勬薄娉ヤ腑鑰岀敓瀛樸傚嚭鑷銆婄孩妤兼ⅵ銆閲鏋楅粵鐜夈婅懍鑺卞悷銆嬩腑鐨勮瘲鍙ワ細"鏈嫢閿﹀泭鏀惰壋楠,涓鏉噣鍦熸帺椋庢祦,璐ㄦ湰娲佹潵杩樻磥鍘伙紝寮轰簬姹℃祳闄锋笭娌,渚粖钁姳浜虹瑧鐥,浠栧勾钁粳鐭ユ槸璋?"鏋楅粵鐜夋浘涓烘滄儨妗冭姳椋樿惤锛屽皢妗冭姳鏀舵嬀璧锋潵锛岃懍浜庤姳鍐傚悗鏉ュス鍙...
绛旓細鍏充簬鏋楅粵鐜夎懍鑺卞悷鍏ㄨ瘲濡備笅锛氳姳璋㈣姳椋炶姳婊″ぉ锛岀孩娑堥鏂湁璋佹溿傛父涓濊蒋绯婚鏄ユΝ锛岃惤绲交娌炬墤缁e笜銆傚笜涓コ鍎挎儨鏄ユ毊锛屾剚缁弧鎬鏃犲璇夛紝鎵嬫妸鑺遍攧鍑虹唬甯橈紝蹇嶈笍钀借姳鏉ュ鍘汇傛煶涓濇鑽氳嚜鑺宠彶锛屼笉绠℃椋樹笌鏌抽銆傛鏉庢槑骞磋兘鍐嶅彂锛屾槑宀侀椇涓煡鏈夎皝銆備笁鏈堥宸㈠凡鍨掓垚锛屾闂寸嚂瀛愬お鏃犳儏銆傛槑骞磋姳鍙戣櫧鍙晞锛屽嵈涓嶉亾...
绛旓細榛涚帀鏈鎬滄儨鑺憋紝瑙夊緱鑺辫惤浠ュ悗鍩嬪湪鍦熼噷鏈骞插噣锛岃鏄庡ス瀵圭編鏈夌嫭鐗圭殑瑙佽В銆傚ス鍐欎簡钁姳璇嶏紝浠ヨ姳姣斿柣鑷繁鎶婅淳搴滀箖鑷虫暣涓皝寤虹ぞ浼氭瘮鍠讳负姹℃窎,濂逛笉鐢樻矇鐏,鍙堟棤鍔涙憜鑴卞皝寤烘伓鍔垮姏.鎬滆姳灏辨槸鎬滆嚜宸,濂圭湅鍒伴矞鑺辩殑鍑嬮浂灏变豢浣涚湅鍒颁簡鑷繁鐨勫皢鏉 榛涚帀钁姳鍚閫夎嚜绾㈡ゼ姊绗簩鍗佷竷鍥炪婃淮缈犱涵鏉ㄥ鎴忓僵铦 鍩嬮鍐㈤鐕曟常娈嬬孩...
绛旓細鍏ㄨ瘲鍏变簲鍗佷簩鍙ワ紝涓夌櫨鍏崄鍏瓧銆傘钁姳鍚銆鏄婄孩妤兼ⅵ銆涓涔︿腑鍘嗘潵鏈涓轰汉鎵绉伴亾銆佽壓鏈笂鏈涓烘垚鍔熺殑璇楃瘒涔嬩竴銆傛璇楁槸鏋楅粵鐜鎰熷徆韬笘閬亣鐨勫叏閮ㄥ搥闊崇殑浠h〃锛屼篃鏄綔鑰呮浌闆姽鍊熶互濉戦犺繖涓鑹烘湳褰㈣薄锛岃〃鐜板叾鎬ф牸鐗规х殑閲嶈浣滃搧銆傘婅懍鑺卞悷銆嬩笌绗竷鍗佸叓鍥炰腑鐨勩婅姍钃夊コ鍎胯瘮銆嬶紝涓璇椾竴鏂囷紝鍫О銆婄孩妤兼ⅵ銆嬩竴涔︿腑...