岳飞古文翻译 《岳飞》文言文翻译~~~~~~~~~
\u5cb3\u98de\u2014\u2014\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\u98de\u4e8b\u4eb2\u81f3\u5b5d\uff0c\u5bb6\u65e0\u59ec\u4f8d\u3002\u5434\u73a0\u7d20\u670d\u98de\uff0c\u613f\u4e0e\u4ea4\u6b22\uff0c\u9970\u540d\u59dd\u9057\u4e4b\u3002\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u5bb5\u65f0\uff0c\u5b81\u5927\u5c06\u5b89\u4e50\u65f6\u8036\uff01\u201d\u5374\u4e0d\u53d7\u3002\u73a0\u5927\u53f9\u670d\u3002\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u592a\u5e73\uff1f\u201d \u98de\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u77e3!\u201d\u5e08\u6bcf\u4f11\u820d\uff0c\u8bfe\u5c06\u58eb\u6ce8\u5761\u8df3\u58d5\uff0c\u7686\u91cd\u94e0\u4ee5\u4e60\u4e4b\u3002\u5352\u6709\u53d6\u6c11\u9ebb\u4e00\u7f15\u4ee5\u675f\u520d\u8005\uff0c\u7acb\u65a9\u4ee5\u5f87\u3002\u5352\u591c\u5bbf\uff0c\u6c11\u5f00\u95e8\u613f\u7eb3\uff0c\u65e0\u6562\u5165\u8005\u3002\u519b\u53f7\u201c\u51bb\u6b7b\u4e0d\u62c6\u5c4b\uff0c\u997f\u6b7b\u4e0d\u63b3\u63a0\u201d\u3002\u5352\u6709\u75be\uff0c\u4eb2\u4e3a\u8c03\u836f\u3002\u8bf8\u5c06\u8fdc\u620d\uff0c\u98de\u59bb\u95ee\u52b3\u5176\u5bb6\uff1b\u6b7b\u4e8b\u8005\uff0c\u54ed\u4e4b\u800c\u80b2\u5176\u5b64\u3002\u6709\u9881\u7292\uff0c\u5747\u7ed9\u519b\u540f\uff0c\u79cb\u6beb\u65e0\u72af\u3002\u5584\u4ee5\u5c11\u51fb\u4f17\u3002\u51e1\u6709\u6240\u4e3e\uff0c\u5c3d\u53ec\u8bf8\u7edf\u5236\uff0c\u8c0b\u5b9a\u800c\u540e\u6218\uff0c\u6545\u6240\u5411\u514b\u6377\u3002\u731d\u9047\u654c\u4e0d\u52a8\u3002\u6545\u654c\u4e3a\u4e4b\u8bed\u66f0\uff1a\u201c\u64bc\u5c71\u6613\uff0c\u64bc\u5cb3\u5bb6\u519b\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u5c1d\u95ee\u7528\u5175\u4e4b\u672f\uff0c\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4ec1\uff0c\u4fe1\uff0c\u667a\uff0c\u52c7\uff0c\u4e25\uff0c\u9619\u4e00\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u6bcf\u8c03\u519b\u98df\uff0c\u5fc5\u8e59\u989d\u66f0\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u6c11\u529b\u7aed\u77e3\uff01\u201d\u597d\u8d24\u793c\u58eb\uff0c\u96c5\u6b4c\u6295\u58f6\uff0c\u6042\u6042\u5982\u5112\u751f\u3002\u6bcf\u8f9e\u5b98\uff0c\u5fc5\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u58eb\u6548\u529b\uff0c\u98de\u4f55\u529f\u4e4b\u6709\uff01\u201d
\u5cb3\u98de\u4f3a\u5019\u7236\u6bcd\u6781\u4e3a\u5b5d\u987a\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4f8d\u5973\uff08\u81ea\u5df1\u4eb2\u81ea\u4f3a\u5019\u7236\u6bcd\uff09\u3002\u5434\u73a0\u7d20\u6765\u4f69\u670d\u5cb3\u98de\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u597d\uff0c\u628a\u8457\u540d\u7684\u7f8e\u5973\u6253\u626e\u8d77\u6765\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u4e0a\u6574\u5929\u52e4\u4e8e\u653f\u4e8b\uff0c\u5929\u6ca1\u4eae\u5c31\u7a7f\u8863\u8d77\u5e8a\uff0c\u5929\u5f88\u665a\u624d\u5403\u996d\uff0c\u96be\u9053\u73b0\u5728\u662f\u5927\u5c06\u5b89\u5fc3\u4eab\u4e50\u7684\u65f6\u5019\u5417\uff1f\u201d\u63a8\u8f9e\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u5434\u73a0\u5927\u4e3a\u53f9\u670d\u3002\u6709\u4eba\u95ee\uff08\u5cb3\u98de\uff09\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u80fd\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u8d2a\u604b\u94b1\u8d22\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u8d2a\u604b\u751f\u547d\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\uff01\u201d\u519b\u961f\u6bcf\u6b21\u4f11\u6574\uff0c\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u7763\u4fc3\u5c06\u58eb\u8dd1\u4e0b\u5c71\u5761\u3001\u8dc3\u8fc7\u58d5\u6c9f\uff0c\u90fd\uff08\u8ba9\u5c06\u58eb\uff09\u7a7f\u7740\u6c89\u91cd\u7684\u94e0\u7532\u6765\u8bad\u7ec3\u3002\u58eb\u5175\u5047\u82e5\u62ff\u767e\u59d3\u4e00\u7f15\u9ebb\u6765\u6346\u675f\u7272\u53e3\u8349\u6599\uff0c\u7acb\u5373\u65a9\u9996\u793a\u4f17\u3002\u58eb\u5175\u665a\u4e0a\u5bbf\u8425\uff0c\u767e\u59d3\u5f00\u95e8\u5e0c\u671b\u63a5\u7eb3\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u8fdb\u53bb\u3002\u519b\u961f\u7684\u53f7\u4ee4\u662f\u201d\u51bb\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62c6\uff08\u767e\u59d3\u7684\uff09\u623f\u5c4b\uff0c\u997f\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62a2\u52ab\u63a0\u593a\u201d\u3002\u58eb\u5175\u751f\u75c5\uff0c\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u4eb2\u81ea\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8c03\u836f\u3002\u5c06\u9886\u4eec\u5230\u8fdc\u65b9\u620d\u5b88\uff0c\u5cb3\u98de\u7684\u59bb\u5b50\u4fbf\u6170\u95ee\u7292\u52b3\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\uff1b\u4e3a\u56fd\u800c\u6b7b\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u4e3a\u4e4b\u75db\u54ed\uff0c\u5e76\u629a\u80b2\u4ed6\u4eec\u7684\u9057\u5b64\u3002\uff08\u7687\u4e0a\uff09\u6709\u8d4f\u8d50\u7292\u52b3\uff0c\u90fd\u5206\u7ed9\u519b\u4e2d\u5b98\u540f\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u4fb5\u5360\u767e\u59d3\u7684\u8d22\u7269\u3002\u5584\u4e8e\u4ee5\u5c11\u6253\u591a\u3002\u51e1\u662f\u6709\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u90fd\u8981\u53ec\u96c6\u6240\u6709\u7684\u7edf\u5236\uff0c\u8ba1\u7b56\u5b9a\u4e86\u7136\u540e\u624d\u5f00\u6218\uff0c\u56e0\u6b64\u653b\u6253\u54ea\u513f\u90fd\u80fd\u83b7\u80dc\uff0c\u5373\u4f7f\u7a81\u7136\u906d\u9047\u654c\u4eba\u4e5f\u4e0d\u60ca\u614c\u3002\u654c\u4eba\u56e0\u6b64\u8bf4\uff1a\u201c\u64bc\u52a8\u5927\u5c71\u5bb9\u6613\uff0c\u64bc\u52a8\u5cb3\u5bb6\u519b\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u66fe\u7ecf\u95ee\u4f5c\u6218\u672f\uff0c\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\u7231\u3001\u8bda\u4fe1\u3001\u667a\u6167\u3001\u52c7\u6562\u3001\u4e25\u5389\uff0c\u7f3a\u5c11\u4e00\u4e2a\u90fd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u6bcf\u6b21\u8c03\u96c6\u519b\u7cae\uff0c\u4e00\u5b9a\u76b1\u7740\u7709\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u767e\u59d3\u7684\u8d22\u529b\u7528\u5c3d\u4e86\uff01\u201d\uff08\u4ed6\uff09\u5c0a\u656c\u8d24\u571f\uff0c\u5531\u96c5\u8bd7\uff0c\u505a\u6295\u58f6\u6e38\u620f\uff0c\u8c26\u548c\u5f97\u5c31\u50cf\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\u3002\uff08\u4ed6\uff09\u6bcf\u6b21\u63a8\u8f9e\u5347\u5b98\uff0c\u4e00\u5b9a\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u58eb\u51fa\u529b\uff0c\u6211\u5cb3\u98de\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u52b3\uff01\u201d
\u98de\u4e8b\u4eb2\u81f3\u5b5d\uff0c\u5bb6\u65e0 \u59ec\u5f85\u3002\u5434\u4ef7\u7d20\u670d\u98de\uff0c\u201d \u613f\u4e0e\u4ea4\u6b22\uff0c\u9970\u540d\u86db\u9057 \u4e4b\u4ea7\u98de\u56de\uff1a\u2018\u571f\u4e0a\u5bb5\u5401\uff0c\u201d \u5b81\u5927\u5c06\u5b89\u4e50\u65f6\u8036\u535c\u2019\u5374 \u4e0d\u53d7\u3002\u4ef7\u5927\u53f9\u670d\u3002\u6216\u95ee\uff1a \u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u98de \u56de\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66 \u91cc\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73 \u77e3\u535c\u2019\u5e08\u6bcf\u4f11\u4f1a\uff0c\u8bfe\u5c06 \u58eb\u6ce8\u5761\u8df3\u58d5\uff0c\u7686\u91cd\u9500\u4ee5 \u4e60\u4e4b\u3002\u201d\u5352\u6709\u53d6\u6c11\u9ebb\u4e00 \u7f15\u4ee5\u675f\u520d\u8005\uff0c\u7acb\u65a9\u4ee5 \u4f5d\u3002\u5352\u591c\u5bbf\uff0c\u6c11\u5f00\u95e8\u613f \u7eb3\uff0c\u65e0\u6562\u5165\u8005\u3002\u519b\u53f7\u201c\u51bb \u6b7b\u4e0d\u62c6\u5c4b\uff0c\u997f\u6b7b\u4e0d\u63b3 \u63a0\u201d\u3002\u5352\u6709\u75be\uff0c\u4eb2\u4e3a\u8c03 \u836f\u3002\u8bf8\u5c06\u8fdc\u620d\uff0c\u98de\u59bb\u95ee \u52b3\u5176\u5bb6\uff1b\u6b7b\u4e8b\u8005\uff0c\u54ed\u4e4b \u800c\u6709\u5176\u5b64\u3002\u6709\u9881\u7292\uff0c\u201d \u5747\u7ed9\u519b\u540f\uff0c\u79cb\u6beb\u65e0\u72af\u3002 \u5584\u4ee5\u5c11\u51fb\u4f17\u3002\u51e1\u6709\u6240 \u4e3e\uff0c\u5c3d\u53ec\u8bf8\u7edf\u5236\uff0c\u8c0b\u5b9a \u800c\u540e\u6218\uff0c\u6545\u6240\u5411\u514b\u6377\u3002 \u6454\u9047\u654c\u4e0d\u52a8\u3002\u6545\u6539\u4e3a\u4e4b \u8bed\u65e5\uff1a\u201c\u64bc\u5c71\u6613\uff0c\u64bc\u5cb3 \u5bb6\u519b\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u5c1d\u95ee\u7528 \u5175\u4e4b\u672f\uff0c\u98de\u56de\uff1a\u201c\u4ec1\uff0c \u4fe1\uff0c\u667a\uff0c\u52c7\uff0c\u4e25\uff0c\u960e\u4e00 \u4e0d\u548c\u3002\u201c\u201d\u6bcf\u8c03\u519b\u98df\uff0c\u5fc5 \u66a8\u989d\u56de\uff1a\u201d\u2018\u4e1c\u5357\u6c11\u529b\u7aed \u77e3\uff01\u201d\u597d\u8d24\u793c\u4e0a\uff0c\u96c5\u6b4c \u6295\u58f6\uff0c\u4f5d\u6cb3\u5982\u5112\u751f\u3002\u201d \u6bcf\u8f9e\u5b98\uff0c\u5fc5\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u58eb \u6548\u529b\uff0c\u98de\u4f55\u529f\u4e4b\u6709\uff01
\u4eb2\uff1a\u7236\u6bcd\uff0c\u6587\u4e2d\u6307\u6bcd\u4eb2
\u7d22\uff1a\u5e73\u7d20\uff1b\u5e73\u65f6
\u5374\uff1a\u63a8\u8131\uff1b\u63a8\u5374
\u80b2\u5176\u5b64\uff1a\u629a\u80b2\u4ed6\u4eec\u7684\u9057\u5b64
\u514b\u6377\uff1a\u83b7\u80dc
\u9619\uff1a\u7f3a\u5c11
\u6bcf\u5f53\u519b\u961f\u4f11\u6574\uff0c\u5cb3\u98de\u5c31\u7763\u4fc3\u5c06\u58eb\u9a91\u9a6c\u9a70\u659c\u5761\u3001\u8df3\u58d5\u6c9f\uff0c\u63d0\u9ad8\u9a91\u672f\uff0c\u90fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7a7f\u7740\u5f88\u91cd\u7684\u94e0\u7532\u6765\u7ec3\u4e60\u3002\u58eb\u5175\u53ea\u8981\u593a\u53d6\u8001\u767e\u59d3\u7684\u4e00\u6839\u7ef3\u5b50\u7f1a\u8349\u6599\uff0c\u5c31\u7acb\u523b\u65a9\u9996\u793a\u4f17\u3002\u58eb\u5175\u591c\u91cc\u5bbf\u8425\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5f00\u95e8\u8868\u793a\u613f\u610f\u63a5\u7eb3\uff0c\u53ef\u662f\u6ca1\u6709\u6562\u64c5\u5165\u7684\u3002\u519b\u961f\u7684\u53e3\u53f7\u662f\uff1a\u201c\u5b81\u53ef\u51bb\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62c6\u8001\u767e\u59d3\u7684\u5c4b\u5b50\u70e7\u706b\u53d6\u6696\uff0c\u5b81\u53ef\u997f\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62a2\u8001\u767e\u59d3\u7684\u7cae\u98df\u5145\u9965\u3002\u201d\u58eb\u5175\u751f\u75c5\uff0c\u5cb3\u98de\u4eb2\u81ea\u4e3a\u4ed6\u8c03\u836f\u3002\u5c06\u58eb\u8fdc\u5f81\uff0c\u5cb3\u98de\u7684\u59bb\u5b50\u53bb\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u6170\u95ee\u3002\u4e3a\u56fd\u4e8b\u800c\u6218\u6b7b\u7684\uff0c\u4e3a\u4ed6\u6d41\u6cea\u75db\u82e6\u5e76\u4e14\u629a\u80b2\u4ed6\u7684\u5b64\u513f\u3002\u671d\u5ef7\u6709\u8d4f\u8d50\u7292\u52b3\uff0c\u90fd\u5206\u7ed9\u519b\u540f\uff0c\u4e00\u4e1d\u4e00\u6beb\u4e5f\u4e0d\u5360\u6709\u3002\u5cb3\u98de\u5584\u4e8e\u4ee5\u5c11\u51fb\u4f17\u3002\u51e1\u662f\u6709\u6240\u884c\u52a8\uff0c\u5c31\u53ec\u96c6\u5168\u90e8\u7edf\u5236\uff0c\u5546\u8bae\u5b9a\u7136\u540e\u4f5c\u6218\uff0c\u6240\u4ee5\u5175\u950b\u6240\u5411\uff0c\u7686\u80fd\u53d6\u80dc\u3002\u7a81\u7136\u9047\u5230\u654c\u519b\u8fdb\u72af\u4e5f\u6beb\u4e0d\u614c\u4e71\u3002\u6240\u4ee5\u654c\u4eba\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u6447\u52a8\u5c71\u5bb9\u6613\uff0c\u6447\u52a8\u5cb3\u5bb6\u519b\u56f0\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u66fe\u95ee\u7528\u5175\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\u4e49\u3001\u4fe1\u7528\u3001\u667a\u6167\u3001\u52c7\u6562\u3001\u4e25\u5389\uff0c\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u6bcf\u6b21\u8c03\u8fd0\u519b\u7cae\uff0c\u4e00\u5b9a\u76b1\u8d77\u7709\u5934\u5fe7\u8651\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u5730\u533a\u7684\u6c11\u529b\u5feb\u7528\u5c3d\u4e86\u554a\uff01\u201d\u975e\u5e38\u5c0a\u91cd\u8d24\u80fd\u7684\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\u5e73\u65f6\u5531\u5531\u96c5\u8bd7\uff0c\u73a9\u73a9\u6295\u58f6\u4e4b\u620f\uff0c\u8c26\u900a\u548c\u5584\u597d\u50cf\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u3002\u6bcf\u6b21\u8f9e\u8c22\u7acb\u529f\u540e\u671d\u5ef7\u7ed9\u4ed6\u52a0\u5b98\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5c06\u58eb\u4eec\u8d21\u732e\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u5cb3\u98de\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u52b3\u5462\uff1f\u201d
原文：
飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？” 飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣!”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”
翻译：
岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女（自己亲自伺候父母）。吴玠素来佩服岳飞，希望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。岳飞说：“皇上整天勤于政事，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，难道现在是大将安心享乐的时候吗？”推辞不接受。
吴玠大为叹服。有人问（岳飞）：“天下什么时候能太平？”岳飞说：“文臣不贪恋钱财，武臣不贪恋生命，天下就太平了！”军队每次休整，（岳飞）督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都（让将士）穿着沉重的铠甲来训练。
士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。军队的号令是”冻死也不拆（百姓的）房屋，饿死也不抢劫掠夺”。士兵生病，（岳飞）亲自为他们调药。
将领们到远方戍守，岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人；为国而死的将领，为之痛哭，并抚育他们的遗孤。（皇上）有赏赐犒劳，都分给军中官吏，丝毫不侵占百姓的财物。善于以少打多。
凡是有军事行动，都要召集所有的统制，计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能获胜，即使突然遭遇敌人也不惊慌。敌人因此说：“撼动大山容易，撼动岳家军难。”张俊曾经问作战术，岳飞说：“仁爱、诚信、智慧、勇敢、严厉，缺少一个都不可以。”
每次调集军粮，一定皱着眉头说：“东南百姓的财力用尽了！”（他）尊敬贤土，唱雅诗，做投壶游戏，谦和得就像一介书生。（他）每次推辞升官，一定说：“将士出力，我岳飞有什么功劳！”
扩展资料：
《宋史》关于岳飞的记载在杨再兴、牛皋、张宪等传也多有涉及，其核心评价依然主要集中在本传中以下几个方面：
一是《岳飞传》在整个《宋史》列传中占有较为重要的位置。《宋史》列传共225卷，其编纂原则是：“人臣有大功者，虽父子各传。余以类相从，或数人共一传”。编纂体例分类是：“后妃、宗室、外戚、群臣、杂传”。
《岳飞传》列于124卷，隶属群臣类。而且群臣类中，各人亦以类相从。于是，岳飞被归入南宋军事将领类中。在入传的南宋军事将领中，岳飞名列第二，仅次于韩世忠之后。而且，岳飞与其子岳云独占一卷。足见岳飞在元朝史官眼中的地位。
二是赞许岳飞的人品。在《岳飞传》的字里行间中渗透着对岳飞人品的赞誉。《岳飞传》开篇在简述其家世之后，说：岳飞“少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。”岳飞不仅有气节，还是一个有情有义之人。
如对教过他老师周同终生不忘，“同死，朔望设祭于其冢”。本传说，“飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。”“卒有疾，躬为调药；诸将远戍，遣妻问劳其家；死事者哭之而育其孤，或以子婚其女。
凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。”等等，这类歌颂岳飞品德高尚之处颇多，其中以岳飞对待其子岳云的态度最能说明问题。岳云年十二，即随军征战。“飞征伐，未尝不与，数立奇功，飞辄隐之。
每战，以手握两铁椎，重八十斤，先诸军登城。攻下随州，又攻破邓州，襄汉平，功在第一，飞不言。……杨么平，功在第一，又不上。张浚廉得其实，曰：‘岳侯避宠荣，廉则廉矣，为得为公也。’奏乞推异数，飞力辞不受。
尝以特旨迁三资，飞辞曰：‘士卒冒矢石立奇功，始沾一级，男遽躐崇资，何以服众？’累表不受。颍昌大战，无虑十数，出入行阵，体被百余创，甲裳为赤。以功迁忠州防御使，飞又辞；命带御器械，飞又力辞之。”
由于岳飞屡次从中作梗，使岳云职位“终左武大夫、提举醴泉观”。从这段文字不难看出，元朝史官把岳飞描写成一个具有高尚的品德和无私奉献精神的人物。
三是推崇岳飞思想境界。本传中录有不少岳飞的言论，不难看出史官是想以此表现岳飞思想境界的。如高宗要为岳飞营造府第，岳飞辞曰“敌未灭，何以家为？”又如，岳飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”再如，“每辞官，必曰：‘将士效力，飞何功之有？’”通过这些言论，成功地塑造了岳飞高大的形象。
四是表彰岳飞以国家利益为重的精神。本传记述了许多为国为民不避祸福的事迹。如早年岳飞以秉义郎之职，上书数千言，批评权臣黄潜善、汪伯彦不图恢复，一味奉帝南逃，并要求高宗亲率六军北上，收复失地。
结果，“书闻，以越职夺官归”。秦桧坚持与金议和，岳飞说：“金人不可信，和好不可恃，相国谋国不臧，恐贻后世讥。”结果“桧衔之”。原岳飞部将李宝陷于金，后从海道归宋，被韩世忠留之，李宝痛哭愿归岳飞麾下。
韩世忠将此事写信告知岳飞，岳飞回复说：“均为国家，何分彼此？”这种做事完全从国家利益出发，使“世忠叹服”。在敌军进犯之时，岳飞有时带病出征，“时飞苦寒嗽，力疾而行”。本传中以岳飞背部刺字最为感人。
“飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。” 此外，诸如“复仇报国” 这类表现岳飞常怀报国之心的言行，在本传比比皆是，不胜枚举。
五是对岳飞的军事才能推崇备至。本传分量最重的部分，当属表现岳飞军事成就方面。
参考资料：百度百科-《宋史·岳飞传》
岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女（自己亲自伺候父母）。吴玠素来佩服岳飞，希望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。岳飞说：“皇上整天勤于政事，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，难道现在是大将安心享乐的时候吗？”推辞不接受。
吴玠大为叹服。有人问（岳飞）：“天下什么时候能太平？”岳飞说：“文臣不贪恋钱财，武臣不贪恋生命，天下就太平了！”军队每次休整，（岳飞）督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都（让将士）穿着沉重的铠甲来训练。
士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。军队的号令是”冻死也不拆（百姓的）房屋，饿死也不抢劫掠夺”。士兵生病，（岳飞）亲自为他们调药。
将领们到远方戍守，岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人；为国而死的将领，为之痛哭，并抚育他们的遗孤。（皇上）有赏赐犒劳，都分给军中官吏，丝毫不侵占百姓的财物。善于以少打多。
凡是有军事行动，都要召集所有的统制，计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能获胜，即使突然遭遇敌人也不惊慌。敌人因此说：“撼动大山容易，撼动岳家军难。”张俊曾经问作战术，岳飞说：“仁爱、诚信、智慧、勇敢、严厉，缺少一个都不可以。”
每次调集军粮，一定皱着眉头说：“东南百姓的财力用尽了！”（他）尊敬贤土，唱雅诗，做投壶游戏，谦和得就像一介书生。（他）每次推辞升官，一定说：“将士出力，我岳飞有什么功劳
飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？” 飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣!”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有
原文：
飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之，飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者，军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家，死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、信、智、勇、严、阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！” 然忠愤激烈，议论不挫于人，卒以此得祸。
翻译：
岳飞对母亲非常孝顺，家中没有侍女小妾。吴玠一直很佩服岳飞，想与岳飞结交，打扮了一个美女送给他。岳飞说：“皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭歇息，难道现在是武将享受安乐的时候吗？”推辞掉了。吴玠大为赞叹佩服。有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。”每当军队休整，岳飞就督促将士爬斜坡、跳壕沟，都让他们穿着很重的铠甲来练习。士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料，就立刻斩首示众。士兵夜里宿营，老百姓开门表示愿意接纳，可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖，宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了，岳飞亲自为他调药。将士远征，岳飞的妻子去他们的家慰问，有战死的，为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳，都分给手下官兵，一丝一毫也不占有。岳飞善于以少击众。凡是有所行动，就召集手下军官，商议确定然后作战，所以兵锋所向，都能取胜。突然遇到敌军袭击也毫不慌乱。所以敌人评论岳家军说：“动摇山容易，动摇岳家军难。”张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。”每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！”岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？”但是岳飞对国事意见激进，谈论问题都没有给人留余地，终于因为这点惹了祸患。
飞事亲至孝，家无姬侍:岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女（自己亲自伺候父母）。
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之:吴玠素来佩服岳飞，希望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。
飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服:岳飞说：“皇上整天勤于政事，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，难道现在是大将安心享乐的时候吗？”推辞不接受。吴玠大为叹服
或问：“天下何时太平？” 飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣!”:有人问（岳飞）：“天下什么时候能太平？”岳飞说：“文臣不贪恋钱财，武臣不贪恋生命，天下就太平了！”
师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之:队每次休整，（岳飞）督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都（让将士）穿着沉重的铠甲来训练。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇:士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”:士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。军队的号令是”冻死也不拆（百姓的）房屋，饿死也不抢劫掠夺”。
卒有疾，亲为调药:士兵生病，（岳飞）亲自为他们调药。
诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤:将领们到远方戍守，岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人；为国而死的将领，为之痛哭，并抚育他们的遗孤.
有颁犒，均给军吏，秋毫无犯:皇上）有赏赐犒劳，都分给军中官吏，丝毫不侵占百姓的财物。
善以少击众:善于以少打多.
凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷,猝遇敌不动:凡是有军事行动，都要召集所有的统制，计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能获胜，即使突然遭遇敌人也不惊慌。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”:敌人因此说：“撼动大山容易，撼动岳家军难。”
张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。”:张俊曾经问作战术，岳飞说：“仁爱、诚信、智慧、勇敢、严厉，缺少一个都不可以。”
每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”:每次调集军粮，一定皱着眉头说：“东南百姓的财力用尽了！”
好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生:（他）尊敬贤土，唱雅诗，做投壶游戏，谦和得就像一介书生。
每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”:(他）每次推辞升官，一定说：“将士出力，我岳飞有什么功劳！”
呵呵~~
我也不知道会不会符合你的要求
绛旓細宀冲鍐涘彿绉扳瀹佸彲鍐绘涔熶笉鎷嗚佺櫨濮撶殑灞嬪瓙鐑х伀鍙栨殩锛屽畞鍙タ姝讳篃涓嶆姠鑰佺櫨濮撶殑绮鍏呴ゥ銆傗濆＋鍏电敓鐥呬簡锛屽渤椋炰翰鑷负浠栬皟鑽傚皢澹繙寰侊紝宀抽鐨勫瀛愬幓浠栦滑鐨勫鎱伴棶锛屾湁鎴樻鐨勶紝涓轰粬娴佹唱鐥涜嫤骞朵笖鎶氳偛浠栫殑瀛ゅ効銆傛湞寤锋湁璧忚祼鐘掑姵锛岄兘鍒嗙粰鎵嬩笅瀹樺叺锛屼竴涓濅竴姣篃涓嶅崰鏈夈傚渤椋炲杽浜庝互灏戝嚮浼椼傚嚒鏄湁鎵琛屽姩锛屽氨鍙泦鎵嬩笅...
绛旓細宀抽鍠勪簬浠ュ皯鍑讳紬銆傚嚒鏄湁鎵琛屽姩锛屽氨鍙泦鍏ㄩ儴缁熷埗锛屽晢璁畾鐒跺悗浣滄垬锛屾墍浠ュ叺閿嬫墍鍚戯紝鐨嗚兘鍙栬儨銆傜獊鐒堕亣鍒版晫鍐涜繘鐘篃姣笉鎱屼贡銆傛墍浠ユ晫浜哄氨璇达細鈥滄憞鍔ㄥ北瀹规槗锛屾憞鍔ㄥ渤瀹跺啗鍥伴毦銆傗濆紶淇婃浘闂敤鍏电殑鏂规硶锛屽渤椋炶锛氣滀粊涔夈佷俊鐢ㄣ佹櫤鎱с佸媷鏁佷弗鍘夛紝缂轰竴涓嶅彲銆傗濇瘡娆¤皟杩愬啗绮紝涓瀹氱毐璧风湁澶村咖铏戝湴璇达細鈥滀笢鍗楀湴鍖...
绛旓細鍏靛崚閲屾湁鎷跨櫨濮撲竴缂曢夯鐢ㄦ潵缁戣崏鍨涚殑浜猴紝锛堝渤椋烇級绔嬪埢鏂╂潃浜嗕粬鏉ラ伒寰紙娉曚护锛銆傚＋鍏典滑鏅氫笂浼戞伅锛岀櫨濮撳紑浜嗚嚜瀹剁殑闂ㄦ効鎰忔帴绾充粬浠紝娌℃湁鏁㈣繘鍏ョ殑鍏靛崚銆傦紙宀抽閮ㄩ槦鐨勶級鍐涘彿鏄滃喕姝讳笉鎷嗗眿,楗挎涓嶅崵鎺犮傗濆＋鍏垫湁鐤剧梾锛岋紙宀抽锛変翰鑷负浠栦滑璋冭嵂锛涘悇涓皢澹埌杩滄柟鎴嶈竟锛岋紙宀抽锛夋淳閬ｅ瀛愰棶鍊欐叞鍔充粬浠殑瀹跺睘锛涙浜庢垬浜...
绛旓細宀抽鏂囪█鏂囩炕璇戯細宀抽瀵规瘝浜查潪甯稿瓭椤猴紝瀹朵腑娌℃湁渚嶅コ灏忓銆傚惔鐜犱竴鐩村緢浣╂湇宀抽锛屾兂涓庡渤椋炵粨浜わ紝鎵撴壆浜嗕竴涓編濂抽佺粰浠栥傚渤椋炶锛氣滅殗涓婂ぉ涓嶄寒灏辩┛琛ｈ捣搴,澶╂櫄浜嗘墠鍚冮キ姝囨伅锛岄毦閬撶幇鍦ㄦ槸姝﹀皢浜彈瀹変箰鐨勬椂鍊欏悧锛熲濇帹杈炴帀浜嗐傚惔鐜犲ぇ涓鸿禐鍙逛僵鏈嶃傛湁浜洪棶宀抽锛氣滃ぉ涓嬩粈涔堟椂鍊欏彲浠ョО涓哄お骞筹紵鈥濆渤椋炲洖绛旇锛氣滃綋鏂囧畼...
绛旓細缈昏瘧锛宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉锛岀绁栬緢杈堜粠浜嬪啘涓氱敓浜с傜埗浜插渤鍜岋紝鑳借妭绾﹂ギ椋熸潵甯姪楗ラタ鐨勪汉銆傛湁鍐滄皯渚靛崰浠栧鐨勫湡鍦帮紝锛堝渤鍜岋級灏卞皢渚靛崰鐨勫湡鍦拌缁欎粬锛屽浜庡熷叾璐㈢墿鐨勪汉涓嶈拷鐫鍋胯繕銆傚渤椋炲嚭鐢熸椂锛屾湁鍍忓ぉ楣呯殑澶ч笩锛屽湪浠栧嚭鐢熺殑灞嬩笂椋為福锛屽洜姝ゅ緱鍚嶃傛枃绔犲惎绀 1銆佷竴涓汉姹傚闂佸共宸ヤ綔銆佸垱浜嬩笟锛岄兘...
绛旓細缈昏瘧锛宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屾槸鐩稿窞锛堟渤鍗楋級姹ら槾浜恒傦紙宀抽锛夊勾灏戞椂灏卞叿鏈夋皵鑺傦紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚ぉ璧勬晱鎹疯仾鎱ф偀鎬уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆斾功浼狅細鎸囩粡涔﹀強瑙ｉ噴缁忎功鐨勮憲浣滐級銆傚挨鍏跺枩濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欐銆佸惔璧风殑銆婂叺娉曘嬨傚閲屾瘮杈冩竻璐紝鎷炬湪鏌翠綔涓虹伀鐑涚収鏄庛傝儗璇靛涔犱竴鐩村埌澶╀寒閮戒笉鐫¤銆傦紙宀抽锛...
绛旓細銆缈昏瘧銆宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚嚭鐢熶箣鏃舵湁璞￠箘涓鏍风殑澶ч笩鍦ㄥ渤瀹剁殑灞嬮《涓婇楦ｏ紝鍥犳鍙栧悕涓衡滈鈥濄傚皻鏈弧鏈堬紝榛勬渤鍐冲牑锛屾椽姘寸獊鐒惰岃嚦銆傚渤姣嶅姘忔姳鐫宀抽鍧愬湪澶х几閲岋紝椤虹潃娲祦鑰屼笅锛岀粓浜庨潬宀搁冪敓銆傚渤椋炲勾灏戞椂灏卞緢鏈夋皵鑺傦紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚ぉ璧勬晱鎹疯仾鎱ф偀鎬уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆斾功浼...
绛旓細浜屻缈昏瘧 宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屽嚭鐢熶簬鐩稿窞姹ら槾锛屽澧冭传瀵掋備粬鐨勭埗浜插拰鏄釜鑳藉繊楗ユ尐楗跨殑浜猴紝鑳借嚜鎰胯妭琛ｇ缉椋熶互搴﹁繃鍥伴毦鏃舵湡銆傛湁浜轰镜鍗犱簡浠栦滑瀹剁殑鐢板湴锛岀埗浜插氨璁╀簡涓閮ㄥ垎鍑烘潵锛涙湁浜烘瑺涓嬩粬浠閽辫储锛屼篃涓嶅幓杩借銆傚渤椋炲嚭鐢熸椂锛屾湁涓鍙儚澶╅箙涓鏍风殑澶ч笩鍦ㄤ粬瀹剁殑灞嬮《涓婇福鍙紝浜庢槸灏变互姝や负鍚嶃備笉涔咃紝榛勬渤鍦ㄥ唴榛勫喅鍙...
绛旓細浜屻缈昏瘧 1銆宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屾槸鐩稿窞姹ら槾浜恒備笘浠ｉ兘鏄粠浜嬪啘涓氱敓浜х殑浜恒傜埗浜插渤鍜岋紝甯歌妭鐪侀鐗╂潵甯姪楗ラタ鐨勪汉銆傛湁鍐滄皯渚靛崰浠栫殑鍦熷湴锛屽氨鎶婁粬瀹剁殑鍦板壊涓鍧楃粰鍐滄皯锛涘悜浠栧熻捶鐨勪汉涓嶇储鍋裤傚渤椋炲嚭鐢熸椂锛屾湁鍍忓ぉ楣呯殑澶ч笩锛屽湪灞嬮《涓婇楦ｈ岃繃锛屽洜姝ゅ懡鍚嶄负椋炪2銆佹湭婊℃湀锛岄粍娌冲湪鍐呴粍鍐冲牑锛屾椽姘寸獊鐒跺啿鑷筹紝姣嶄翰...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧锛宀抽渚嶅鐖舵瘝鏋佷负瀛濋『锛屽閲屾病鏈変緧濂筹紙鑷繁浜茶嚜浼哄欑埗姣嶏級銆傚惔鐜犵礌鏉ヤ僵鏈嶅渤椋烇紝甯屾湜涓庝粬浜ゅソ锛屾妸钁楀悕鐨勭編濂虫墦鎵捣鏉ラ佺粰浠栥傚渤椋炶锛氣滅殗涓婏紙鏁村ぉ鍕や簬鏀夸簨锛夛紝澶╂病浜氨绌胯。璧峰簥锛屽ぉ寰堟櫄鎵嶅悆楗紝闅鹃亾鐜板湪鏄ぇ灏嗗畨蹇冧韩涔愮殑鏃跺欏悧锛熲濇帹杈炰笉鎺ュ彈銆傚惔鐜犲ぇ涓哄徆鏈嶃傛湁浜洪棶锛堝渤椋烇級锛氣滃ぉ涓嬩粈涔堟椂鍊欒兘...
