你能帮我翻译一下吗?
翻译如下:
题目:Could You Please ...?
翻译:你能不能...?
正文翻译如下:
When you visit a foreign country, it is important to know how to ask for help politely.
翻译:当你在外国旅游时,知道如何礼貌地寻求帮助是很重要的。
For example, you may ask”Where are the restrooms?" or"Could you please tell me where theresthe restrooms are?"
翻译:例如:“休息室在哪里?”或者“请问能告诉我休息室在哪里吗?”
These are similar requests for directions.
翻译:是问一个地方在哪里的相似问法。
Both are correct, but the first one sounds less polite.
翻译:两种说法语法都正确,但是第一个听起来不那么礼貌。
That is because it is a very direct question.
翻译:那是因为第一种问法太直接。
It is not enough to just ask a question correctly.
翻译:只是正确地提问还不够。
We also need to learn how to be polite when we ask for help.
翻译:我们还需要学会如何在寻求帮助时表现礼貌。
Good speakers change the way they speak in different situations.
翻译:善于交际的人和不同的人交谈会改变不同的说话方式。
The expressions they use might depend on whom they are speaking to or how well they know each other.
翻译:他们使用的短语可能取决于说话的对象,或者他们对彼此的了解程度。
It is all right to ask direct questions to your classmates because you know them well.
翻译:直接向你的同学提问是可以的,因为你很了解他们。
However, if you say to your teacher, "When is the school trip?", this might sound impolite.
翻译:但是,如果你对你的老师说:“哪天去校游?”,这听起来可能不礼貌。
But if you say, Excuse me, Mr West. Do you know when the school trip is?", this will sound much more polite.
但是如果你说“韦斯特先生,打扰一下,你知道哪天去校游吗?”,这样听起来会礼貌得多。
一、visit
1、含义:v. 拜访;参观;闲谈;n. 拜访;参观;聊天。
2、用法
visit的基本意思是“访问某人或某地”,即“访问”“探望”“参观”“视察”“逗留”“出诊”,指因为礼节、友谊、生意或职责的需要而来到某人处并短时间地与其待在一起,也可指较长时间地以客人身份在某人家里或所去休息、娱乐、观光的地方居住。
引申为“(疾病、灾害等)侵袭”“降临”“惩罚”“施加报复或报应”。
When he was on a visit to Beijing, he went to visit the Great Wall.
他在北京访问期间去参观了长城。
二、country
1、含义:n. 国家;乡村;区域;乡村音乐;adj. 乡村的;国家的;故乡的;乡村音乐的。
2、用法
country作“国家,国土”解时表示地理概念,侧重指疆土,即一个国家的整个区域,是可数名词。the country可作“全国人民”解。
country作“乡下,乡村”解时是单数名词,常与the连用。有时可用于名词前作定语。
After many years abroad, he wanted to return home to his country.
在国外多年后,他想回到故乡。
三、need
1、含义:v. 需要;必需;n. 需要;必要;缺乏;aux. 需要,必须(无时态、人称变化,后与不带 to 的动词不定式连用,多用于疑问句和否定句)。
2、用法
need用作实义动词的基本意思是缺少急切需要的东西,强调急需。
need是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语,也可接以动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。
If I need you to come and help, I'll call you.
如果我需要你来帮忙,我会打电话的。
四、direct
1、含义:adj. 直接的;笔直的;坦白的;v. 对准;指挥;指示;命令。
2、用法
direct的基本意思是“指示方向”“指引”,表示向正确的路线行走,或引导使沿着正确的路线前进,有时还可表示让某人或某类人注意自己所说的话或所做的事。常引申为“指导”“导演”,表示用技能、权威、权力去指引、指挥或统治。
direct还可指在信封或包裹上写上姓名和地址。
Keep product away from direct sunlight and store in a dry cool place.
置放在不受阳光直射,干燥通风的地方。
五、change
1、含义:n. 变化;零钱;v. 改变。
2、用法
change作“改变,变化”解时是可数名词。
change作“找回的钱”解时,其前不加冠词,是不可数名词; 作“零钱”解其前加定冠词the,是不可数名词。
The change in the weather has mucked up our sports timetable.
天气的变化打乱了我们运动比赛的日程。
绛旓細鈥滆兘鈥濈殑鑻辨枃鏄細can锛涒滃府鍔┾濈殑鑻辨枃鏄細help锛涒滄垜鈥濈殑鑻辨枃鏄細me銆傛墍浠ワ紝缁煎悎璧锋潵鈥浣犺兘甯姪鎴戝悧?鈥缈昏瘧鎴愯嫳璇氨鏄細Can you help me锛
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛Excuse me,Can you help me? 鎵撴壈涓涓嬶紝浣犺兘甯垜鍚楋紵Sure.褰撶劧銆侶ow can I get to the science Museum?鎴戞庝箞鑳藉埌绉戝鍗氱墿棣嗗憿锛烮t's over there.鍦ㄩ偅杈广俆hanks.璋㈣阿銆侽h,Where is Robin? 鍟婏紝缃楀鍦ㄥ摢锛熼噸鐐硅瘝姹囷細Excuse me锛氳嫳 [iksˈkju:z mi:] 缇 [ɪk...
绛旓細Can you help me translate it into Chinese
绛旓細璇ュ彞瀛愯瘧涓猴細Can you help me to translate some English?
绛旓細B锛氭槸鐨勶紝杩欐槸涓栫晫涓婄涓涓槬澶┿侫锛氫负浠涔堜笉鍜屾垜涓璧峰幓鍛紵鎴戠浉淇′綘浼氭弧鎰忕殑銆侭锛氳鎴戞兂鎯炽傦紙瀛︾敓C璧拌繃A鍜孊銆傦級C锛氬棬锛佷綘鍦ㄨ璁轰粈涔堬紵A锛氬棬锛佹垜浠鍦ㄨ璁哄姵鍔ㄨ妭鐨勮鍒掋侰锛氫綘鎵撶畻鍘诲摢閲岋紵A锛氬疂鍥炬槬澶╋紝涓璧峰幓鍚楋紵C锛氬摝锛佷笉锛佹竻鏄庤妭鎴戝幓杩囬偅閲屻侫锛氱湡鐨勫悧锛熺湅鍒板畠鎬庝箞鏍凤紵C锛氬お濂戒簡锛
绛旓細璇戞枃锛氱殗鐢哀骞撮緞鍒颁簡浜屽崄宀侊紝涓嶇埍濂借涔﹀涔狅紝鍒板娓歌崱锛屼笉瀹堣鐭╋紝鏈変汉璁や负浠栨啫鐥翠笉鎳備簨銆傛浘缁忓紕鍒扮摐鏋滐紝浠栨绘槸杩涚尞缁欒繃缁х殑姣嶄翰浠绘皬銆備换姘忚锛"銆婂瓭缁忋嬩笂璇达細'鍙粰鐖舵瘝鐗涖佺緤銆佺尓鐨勫鍏伙紝灏氫笖鏄笉瀛濄'浣犱粖骞翠簩鍗佸浜嗭紝鐪间笉鐪嬩竴鐐规暀鍖栦汉鐨勪功锛屽績鎬濆皻鏈繘鍏ユ閬擄紝浣犳病鏈変粈涔堣兘璁╂垜鎰熷埌瀹芥叞鐨...
绛旓細缁欎綘涓涓渶鍑嗙‘鐨勶細Could you help me to find a Chinese translator锛
绛旓細浣犺兘甯垜瀛︿範鑻辫锛烠an you help me learn English?璇嶆眹瑙f瀽锛氫竴銆乧an 鑻 [kæn] 缇 [kæn]aux.鍙互锛涜兘锛涜兘澶燂紱鍙兘 浜屻乭elp 鑻 [help] 缇 [hɛlp]1銆乿t. 甯姪锛涗績杩涳紱娌荤枟锛涜ˉ鏁 2銆乶. 甯姪锛涜ˉ鏁戝姙娉曪紱甯繖鑰咃紱鏈夌泭鐨勪笢瑗 3銆乿i. 甯姪锛涙湁鐢紱鎷涘緟 涓夈...
绛旓細甯垜缈昏瘧涓涓鐨勬剰鎬濇槸璇锋眰鍒汉甯粬鎶婁竴绉嶈瑷鎴栨枃瀛楃炕璇戞垚鍙︿竴绉嶈瑷鎴栨枃瀛楋紝灏辫繖鎰忔濄
绛旓細5銆傚畠鏄笘鐣屼笂鏈澶х殑鍩庡競涔嬩竴銆6銆傚畠涔熶細琚О涓鈥滀笂娴峰ぉ鍫 鈥,鍥犱负鏈夊緢澶氱櫨璐у晢搴楀拰澶у瀷鐨勮喘鐗╀腑蹇冦7銆傚洜姝,闅炬澶氫汉姣忓勾閮芥潵涓婃捣鍙傝璐墿!8銆侾eople 骞垮満鏄绉颁负鈥滀笂娴峰競涓績鈥濄9銆傚鏋滀綘鍘婚偅鍎跨殑璇,浣犲皢浼氱湅鍒颁竴涓湁鐫缁胯崏銆佹爲鏈ㄣ佸柗娉夊拰楦藉瓙鐨勫紑鏀惧箍鍦恒10銆傚箍鍦哄懆鍥存湁璁稿鏂板缓绛戠墿銆11銆