诫子书全文翻译
《诫子书》全文翻译如下：
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。
学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消失。
最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
原文：
《诫子书》作者诸葛亮，朝代三国时期。
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。
淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
创作背景：
这篇文章当作于蜀汉后主建兴十二年（234），是诸葛亮晚年写给他八岁的儿子诸葛瞻的一封家书。诸葛亮一生为国，鞠躬尽瘁，死而后已。他为了蜀汉国家事业日夜操劳，顾不上亲自教育儿子，于是写下这篇书信告诫诸葛瞻。
人物背景：
诸葛亮（181年—234年10月8日），字孔明，号卧龙，徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人，三国时期蜀汉丞相，中国古代杰出的政治家、军事家、发明家、文学家。
诸葛亮散文代表作有《出师表》《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等，并改造连弩，叫作诸葛连弩，可一弩十矢俱发。诸葛亮一生“鞠躬尽瘁、死而后已”，是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。
诸葛瞻早年迎娶公主，拜骑都尉，袭爵武乡侯。景耀四年（261年），与辅国大将军董厥并为平尚书事，统领中央事务。后主宠信黄皓，诸葛瞻无所匡正。魏将邓艾伐蜀，诸葛瞻率领长子诸葛尚、将军张遵、李球、黄崇防御绵竹（今四川省德阳市）。不听黄崇速占险要的建议，坐失兵机，出城与邓艾决战，兵败被杀，绵竹失守。后主刘禅出降，蜀汉灭亡。
绛旓細銆璇瓙涔銆璇戞枃锛氬悰瀛愮殑琛屼负鎿嶅畧锛屼粠瀹侀潤鏉ユ彁楂樿嚜韬殑淇吇锛屼互鑺備凯鏉ュ煿鍏昏嚜宸辩殑鍝佸痉銆備笉鎭潤瀵℃鏃犳硶鏄庣‘蹇楀悜锛屼笉鎺掗櫎澶栨潵骞叉壈鏃犳硶杈惧埌杩滃ぇ鐩爣銆傚涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷涔犮傛墍浠ヤ笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀挎墠骞诧紝娌℃湁蹇楀悜灏辨棤娉曚娇瀛︿範鏈夋墍鎴愬氨銆傛斁绾垫噿鏁ｅ氨鏃犳硶鎸绮剧锛屾ヨ簛鍐掗櫓灏变笉鑳介櫠鍐舵ф儏銆傚勾鍗庨殢鏃跺厜鑰...
绛旓細銆璇瓙涔銆璇戞枃锛氬悰瀛愮殑琛屼负鎿嶅畧锛屼粠瀹侀潤鏉ユ彁楂樿嚜韬殑淇吇锛屼互鑺備凯鏉ュ煿鍏昏嚜宸辩殑鍝佸痉銆備笉鎭潤瀵℃鏃犳硶鏄庣‘蹇楀悜锛屼笉鎺掗櫎澶栨潵骞叉壈鏃犳硶杈惧埌杩滃ぇ鐩爣銆傚涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷涔犮傛墍浠ヤ笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀挎墠骞诧紝娌℃湁蹇楀悜灏辨棤娉曚娇瀛︿範鏈夋墍鎴愬氨銆傛斁绾垫噿鏁ｅ氨鏃犳硶鎸绮剧锛屾ヨ簛鍐掗櫓灏变笉鑳介櫠鍐舵ф儏銆傚勾鍗庨殢鏃跺厜鑰...
绛旓細璇瓙涔绠鐭缈昏瘧鍏蜂綋濡備笅锛氭湁閬撳痉淇吇鐨勪汉锛屼緷闈犲唴蹇冨畨闈欐潵淇吇韬績锛屼互淇湸鑺傜害璐㈢墿鏉ュ煿鍏昏嚜宸遍珮灏氱殑鍝佸痉銆備笉鎭潤瀵℃鏃犳硶鏄庣‘蹇楀悜锛屼笉鎺掗櫎澶栨潵骞叉壈鏃犳硶杈惧埌杩滃ぇ鐩爣銆傚涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷嫟濂嬪涔犮傚鏋滀笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀胯嚜宸辩殑鎵嶅共锛屼笉鏄庣‘蹇楀悜灏变笉鑳藉湪瀛︿範涓婅幏寰楁垚灏便傜旱娆叉斁鑽°佹秷鏋佹犳參灏变笉鑳藉媺鍔...
绛旓細璇瓙涔鏂囪█鏂缈昏瘧甯鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰凤紝闈炴贰锛堟竟锛夋硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛佷簩銆佺炕璇戯細鍝...
绛旓細鏇惧浗钘┿璇瓙涔銆嬫枃瑷鏂缈昏瘧锛鍘熸枃锛氫綑閫氱睄涓夊崄浣欏勾锛屽畼鑷虫瀬鍝侊紝鑰屽涓氫竴鏃犳墍鎴愶紝寰疯涓鏃犺鍙紝鑰佸ぇ寰掍激锛屼笉鑳滄倸鎯舵儹璧с備粖灏嗘案鍒紝鐗瑰皢鍥涙潯鏁欐睗鍏勫紵銆備竴鏇版厧鐙屽績瀹夈傝嚜淇箣閬擄紝鑾毦浜庡吇蹇;鍏诲績涔嬮毦锛屽張鍦ㄦ厧鐙傝兘鎱庣嫭锛屽唽鍐呯渷涓嶇枤锛屽彲浠ュ澶╁湴璐ㄩ绁炪備汉鏃犱竴鍐呮劎涔嬩簨锛屽垯澶╁悰娉扮劧銆傛蹇冨父...
绛旓細璇瓙涔鏇惧浗钘鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佹浘鍥借棭銆婅瀛愪功銆嬪師鏂 浣欓氱睄涓夊崄浣欏勾锛屽畼鑷虫瀬鍝侊紝鑰屽涓氫竴鏃犳墍鎴愶紝寰疯涓鏃犺鍙紝鑰佸ぇ寰掍激锛屼笉鑳滄倸鎯舵儹璧с備粖灏嗘案鍒紝鐗瑰皢鍥涙潯鏁欐睗鍏勫紵銆備竴鏇版厧鐙屽績瀹夈傝嚜淇箣閬擄紝鑾毦浜庡吇蹇冿紱鍏诲績涔嬮毦锛屽張鍦ㄦ厧鐙傝兘鎱庣嫭锛屽唽鍐呯渷涓嶇枤锛屽彲浠ュ澶╁湴璐ㄩ绁炪備汉鏃犱竴鍐呮劎涔嬩簨...
绛旓細璇歌憶浜殑璇瓙涔︾炕璇鍙鍘熸枃濡備笅锛1銆佽钁涗寒鐨勮瀛愪功鐨勫師鏂囷細浜互瀛愮憸鎵嶅櫒锛屽綋澶т换涔熴備寒涓庝箣鍚屽彈鏁欙紝缁忎紶瀹朵笟锛岄潪鐗圭瀹朵箣浜嬶紝鑰屼笌鍥藉涔嬪姟锛屽杽鏈兘灏斤紝鏁呮湁閬椾功浠ラ仐涔嬨傛睗骞村皻骞硷紝鏇撮』鍕夊銆2銆佹睗涔嬫墍鍙楋紝闈炵壒绉佷寒涓浜轰篃銆備寒铏戒笉鑳戒负姹濆敖瑷锛岀劧缁堣韩涔嬪織锛屾効姹濈粓濮嬩笉蹇樸傛睗涔嬫墍鍙楋紝鍕夸互涓...
绛旓細璇瓙涔缇婄缈昏瘧鍙鍘熸枃濡備笅锛氥愬師鏂囥戞槑鑰呭浜嬶紝鑾皻浜庝腑锛屼紭鍝夋父鍝夛紝涓庨亾鐩镐粠銆傞闃充负鎷欙細鏌虫儬涓哄伐銆傞ケ椋熷畨姝ワ紝鍦ㄤ粈浠ｅ啘銆備緷闅愮帺涓栵紝璇℃椂涓嶉紝鏄晠鎵嶅敖鑰呰韩鍗憋紝濂藉悕鑰呭緱鍗庯紝鏈夌兢鑰呯疮鐢燂紝瀛よ吹鑰呭け鍜岋紝閬椾綑鑰呬笉鍖紝鑷敖鑰呮棤澶氥傚湥浜轰箣閬擄紝涓榫欎竴铔囷紝褰㈣绁炶棌锛屼笌鐗╁彉鍖栵紝闅忔椂涔嬪疁锛屾棤鏈夊父...
绛旓細缈昏瘧锛氳嚜浠庝綘璧颁簡浠ュ悗锛屾垜闂烽椃涓嶄箰锛屼负浠涔堝憿锛熷洜涓烘垜纭疄鑰佷簡锛屾墍渚濋潬鐨勫氨鏄綘浠簡锛屼絾閮戒笉鍦ㄨ窡鍓嶏紝浣挎垜寰堜笉瀹夈備汉鐢熷湪涓栵紝寰堝鏄撹繃鍘汇傛墍浠ユ椂闂撮潪甯稿疂璐点傚ぇ绂逛笉鐖辩洿寰勪竴灏虹殑鐜夌挧鑰岀埍寰堢煭鐨勫厜闃达紝鏄洜涓烘椂闂翠竴杩囧氨涓嶄細鍥炴潵锛屽鍚屽勾绾ぇ浜嗕笉鑳藉彉涓哄皯骞翠竴鏍枫傜浖鏈涗綘鏃╂湁浣滀负锛屼笉鍏夋槸瑕佽濂戒功锛...
绛旓細涓銆佺帇鑴╃殑銆璇瓙涔銆鍘熸枃 澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛佷簩銆佺帇鑴╃殑銆婅瀛愪功銆璇戞枃 鍚涘瓙...
