虢国夫人夜游图的注释译文
\u300a\u8662\u56fd\u592b\u4eba\u591c\u6e38\u56fe\u300b\u8bd7\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5f53\u65f6\u4ea6\u7b11\u6f58\u4e3d\u534e\uff0c\u4e0d\u77e5\u95e8\u5916\u97e9\u64d2\u864e\u3002\u201d\u8bb2\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5178\u6545\uff1f\u697c\u4e3b\u628a\u53e5\u5b50\u6253\u9519\u4e86\u5427\u3002\u3002\u8c8c\u4f3c\u662f\u5f20\u4e3d\u534e\u3002\u3002
\u539f\u8bd7\uff1a
\u8662\u56fd\u592b\u4eba\u591c\u6e38\u56fe
\u4f73\u4eba\u81ea\u979a\u7389\u82b1\u9aa2\uff0c\u7fe9\u5982\u60ca\u71d5\u8e4b\u98de\u9f99\u3002
\u91d1\u97ad\u4e89\u9053\u5b9d\u9497\u843d\uff0c\u4f55\u4eba\u5148\u5165\u660e\u5149\u5bab\u3002
\u5bab\u4e2d\u7faf\u9f13\u50ac\u82b1\u67f3\uff0c\u7389\u5974\u5f26\u7d22\u82b1\u5974\u624b\u3002
\u5750\u4e2d\u516b\u59e8\u771f\u8d35\u4eba\uff0c\u8d70\u9a6c\u6765\u770b\u4e0d\u52a8\u5c18\u3002
\u660e\u7738\u7693\u9f7f\u8c01\u590d\u89c1\uff0c\u53ea\u6709\u4e39\u9752\u4f59\u6cea\u75d5\u3002
\u4eba\u95f4\u4fef\u4ef0\u6210\u4eca\u53e4\uff0c\u5434\u516c\u53f0\u4e0b\u96f7\u5858\u8def\u3002
\u5f53\u65f6\u4ea6\u7b11\u5f20\u4e3d\u534e\uff0c\u4e0d\u77e5\u95e8\u5916\u97e9\u64d2\u864e\u3002
\u5f20\u4e3d\u534e\uff08559\u5e74\u2014589\u5e74\uff09\uff0c\u5357\u671d\u9648\u540e\u4e3b\u53d4\u5b9d\u5ba0\u5983\uff0c\u51fa\u751f\u5175\u5bb6\uff0c\u4ee5\u7ec7\u5e2d\u4e3a\u751f\u3002\u671d\u4e0a\u767e\u5b98\u594f\u4e8b\uff0c\u9648\u540e\u4e3b\u603b\u662f\u8ba9\u5f20\u8d35\u5983\u5750\u4e8e\u819d\u4e0a\uff0c\u5f20\u8d35\u5983\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\u5f88\u597d\uff0c\u770b\u8fc7\u7684\u594f\u7ae0\uff0c\u719f\u7a14\u5fc3\u5934\uff0c\u53c8\u80fd\u63d0\u51fa\u5efa\u8bae\u3002\u968b\u5f00\u7687\u516b\u5e74\uff08588\u5e74\uff09\u968b\u519b\u5357\u4e0b\u653b\u6253\u5efa\u5eb7\uff0c\u524d\u7ebf\u98de\u4e66\u544a\u6025\uff0c\u9648\u540e\u4e3b\u7adf\u628a\u6025\u4ef6\u653e\u5728\u5f20\u4e3d\u534e\u7684\u5e8a\u5934\uff0c\u5fd8\u8bb0\u542f\u5c01\u3002
\u97e9\u64d2\u864e\uff08538\u5e74\u2014592\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u901a\uff0c\u6cb3\u5357\u4e1c\u57a3\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u65b0\u5b89\u53bf\uff09\u4eba\u3002\u968b\u521d\u5f00\u56fd\u529f\u81e3\u4e4b\u4e00\u3002\u5f00\u7687\u516b\u5e74\uff08\u9648\u540e\u4e3b\u796f\u660e\u4e8c\u5e74\u3001588\u5e74\uff09\u5341\u4e00\u6708\u968b\u5927\u4e3e\u4f10\u9648\uff0c\u64d2\u864e\u4ee5\u7cbe\u5175\u4e94\u767e\uff0c\u6a2a\u6c5f\u591c\u6e21\u5f69\u77f3\uff0c\u6b63\u6708\u521d\u4e03\u653b\u4e0b\u59d1\u5b70\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5f53\u6d82\uff09\uff0c\u751f\u64d2\u6a0a\u5de1\uff0c\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\u768b\u6587\u594f\u5927\u8d25\u9003\u56de\u5efa\u5eb7\uff0c\u63a5\u7740\u64d2\u864e\u5411\u91d1\u9675\u8fdb\u519b\u3002\u540c\u65e5\u8d3a\u82e5\u5f3c\u653b\u514b\u949f\u5c71\uff08\u5efa\u5eb7\u57ce\u4e1c\uff09\uff0c\u6768\u5e7f\u6d3e\u603b\u7ba1\u675c\u5f66\u8ddf\u97e9\u64d2\u864e\u4f1a\u5e08\uff0c\u9a7b\u624e\u65b0\u6797\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u6c5f\u5b81\u53bf\u897f\uff09\uff0c\u4efb\u5fe0\u524d\u5f80\u77f3\u5b50\u5188\uff08\u4eca\u6c5f\u5b81\u53bf\u5357\uff09\u8fce\u964d\uff0c\u76f4\u5165\u6731\u96c0\u95e8\uff0c\u6cbf\u9014\u9648\u519b\u5927\u6e83\uff0c\u64d2\u864e\u7eb5\u5175\u5728\u91d1\u9675\u56db\u5904\u52ab\u63a0\uff0c\u81f3\u6bbf\u4e2d\u4e0d\u89c1\u9648\u540e\u4e3b\uff0c\u540e\u4e8e\u534e\u6797\u56ed\u5185\u666f\u9633\u697c\u7554\u7684\u4e95\u4e0b\u751f\u4fd8\u9648\u53d4\u5b9d\uff0c\u8d3a\u82e5\u5f3c\u628a\u9648\u53d4\u5b9d\u56da\u7981\u5728\u5fb7\u6559\u6bbf\u3002
\u6211\u60f3\u8fd9\u4e2a\u5178\u6545\u5c31\u662f\u51fa\u4e8e\u6b64\u4e86\uff0c\u82cf\u8f7c\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u5bd3\u610f\u5e94\u8be5\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u201c\u5546\u5973\u4e0d\u77e5\u4ea1\u56fd\u6068\uff0c\u9694\u6c5f\u72b9\u5531\u540e\u5ead\u82b1\u201d\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5143\u4e30\u516d\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u591c\uff0c\u89e3\u8863\u6b32\u7761\uff0c\u6708\u8272\u5165\u6237\uff0c\u6b23\u7136\u8d77\u884c\u3002 \u5ff5\u65e0\u4e0e\u4e3a\u4e50\u8005\uff0c\u9042\u81f3\u627f\u5929\u5bfa\u5bfb\u5f20\u6000\u6c11\uff0c\u6000\u6c11\u4ea6\u672a\u5bdd\uff0c\u76f8\u4e0e\u6b65\u4e8e\u4e2d\u5ead\u3002
\u5ead\u4e0b\u5982\u79ef\u6c34\u7a7a\u660e\uff0c\u6c34\u4e2d\u85fb\u3001\u8347\u4ea4\u6a2a\uff0c\u76d6\u7af9\u67cf\u5f71\u4e5f\u3002
\u4f55\u591c\u65e0\u6708\uff1f\u4f55\u5904\u65e0\u7af9\u67cf\uff1f\u4f46\u5c11\u95f2\u4eba\u5982\u543e\u4e24\u4eba\u8033\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u5143\u4e30\u516d\u5e74\uff1a\u516c\u51431083\u5e74\u3002\u5143\u4e30\uff0c\u5b8b\u795e\u5b97\u5e74\u53f7\u3002
\u5ff5\u65e0\u4e0e\u4e3a\u4e50\u8005\uff1a\u60f3\u5230\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u4ea4\u8c08\u53d6\u4e50\u7684\u4eba\u3002\u5ff5\uff0c\u8003\u8651\uff0c\u60f3\u5230\u3002
\u5f20\u6000\u6c11\uff1a\u4f5c\u8005\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5f53\u65f6\u4e5f\u8d2c\u5b98\u5728\u9ec4\u5dde\u3002
\u9042\uff1a\u4e8e\u662f
\u76f8\u4e0e\uff1a\u5171\u540c\u3001\u4e00\u8d77\u3002
\u4e2d\u5ead\uff1a\u9662\u91cc\u3002
\u7a7a\u660e\uff1a\u6e05\u6f88\u900f\u660e\u3002
\u9042\u81f3\uff1a\u4e8e\u662f\u5c31\u5230\u3002
\u85fb\u3001\u8347\uff08x\u00ecn\u0261\uff09\uff1a\u5747\u4e3a\u6c34\u751f\u690d\u7269\u3002
\u4f46\u5c11\u95f2\u4eba\uff1a\u53ea\u662f\u7f3a\u5c11\u6e05\u95f2\u7684\u4eba\u3002\u4f46\u3002\u53ea\u662f\u3002\u95f2\u4eba\uff0c\u6e05\u95f2\u96c5\u81f4\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u4e0d\u6c72\u6c72\u4e8e\u540d\u5229\u800c\u80fd\u4ece\u5bb9\u6d41\u8fde\u5149\u666f\u7684\u4eba\u3002\u82cf\u8f7c\u8fd9\u65f6\u88ab\u8d2c\u4e3a\u9ec4\u5dde\u56e2\u7ec3\u526f\u4f7f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u804c\u65e0\u6743\u7684\u5b98\u6240\u4ee5\u4ed6\u81ea\u79f0\u201c\u95f2\u4eba\u201d\u3002
\u8033\uff1a\u7f62\u4e86
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5143\u4e30\u516d\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\uff0c\u665a\u4e0a\u3002\u89e3\u5f00\u8863\u670d\u60f3\u7761\u89c9\u65f6\uff0c\u6708\u5149\u4ece\u7a97\u53e3\u5c04\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\u6109\u5feb\u5730\u8d77\u6765\u884c\u8d70\u3002\u60f3\u5230\u6ca1\u6709\u53ef\u4e0e\u81ea\u5df1\u4e00\u8d77\u6e38\u4e50\u7684\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u5230\u627f\u5929\u5bfa\uff0c\u627e\u5f20\u6000\u6c11\u3002\u5f20\u6000\u6c11\u4e5f\u6ca1\u6709\u7761\u89c9\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5ead\u9662\u4e2d\u6563\u6b65\u3002
\u6708\u5149\u7167\u5728\u9662\u5b50\u91cc\uff0c\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\u7a7a\u7075\u6f84\u6f88,\u6c34\u4e2d\u85fb\u548c\u8347\u4ea4\u9519\u76f8\u6a2a\uff0c\u539f\u6765\u662f\u7af9\u5b50\u548c\u67cf\u6811\u7684\u5f71\u5b50\u554a\u3002 \u54ea\u591c\u6ca1\u6709\u6708\u5149\uff0c\u54ea\u91cc\u6ca1\u6709\u7eff\u7af9\u548c\u7fe0\u67cf\uff0c\u53ea\u662f\u7f3a\u5c11\u50cf\u6211\u4fe9\u8fd9\u6837\u6e05\u95f2\u7684\u4eba\u7f62\u4e86\uff01
⑴虢（guó）国夫人夜游图：唐代画作。此画在北宋末期已成为稀世珍品，曾藏于宋徽宗画院，据说上面有徽宗的题字。此画原图已佚，今辽宁博物馆有宋仿者一帧。绢本，横卷，题《临张萱虢国夫人游春图》。虢国夫人：唐朝杨贵妃三姐的封号。据《旧唐书·杨贵妃传》，杨贵妃“有姊三人，皆有才貌。长曰大姨，封韩国夫人；三姨封虢国夫人；八姨封秦国夫人。并承恩泽，出入宫掖，势倾天下”。
⑵鞚（kòng）：勒马的绳。玉花骢（cōng）：唐玄宗的名马。
⑶蹋（tà）：踏。飞龙：特指唐代御厩中右膊印飞字、左项印龙形的马。
⑷金鞭争道：指杨家与广平公主争道西市门，杨家豪奴竟然挥鞭惊吓公主落马。
⑸明光宫：汉代有明光殿，此处借指唐代宫殿。
⑹羯（jié）鼓催花柳：唐代南卓《羯鼓录》：“唐明皇好羯鼓，尝于庭内临轩击鼓，庭下柳杏时正发坼，明皇指而笑谓宫人曰：‘此一事，不唤我作天公可乎？’”后来传为羯鼓催花的故事。羯鼓，唐代由羯族传来的一种鼓，形如漆筒，音响急促高昂，故名羯鼓。
⑺玉奴：杨贵妃的小名。弦索：原指乐器上的弦，此指弦乐器。花奴：汝阳王李琏的小名。李琏擅长演奏羯鼓，杨贵妃工弦索。
⑻八姨：即杨贵妃的八姐秦国夫人。
⑼明眸（móu）皓（hào）齿谁复见：此用杜甫《哀江头》“明眸皓齿今何在”诗意。“明眸皓齿”连同上句的“走马”与下句的“丹青”，都指虢国夫人。
⑽丹青：丹和青是中国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画、图画。
⑾吴公台、雷塘：都在扬州。吴公台因陈将吴明彻得名。隋炀帝死后，初葬吴公台下，后来迁葬雷塘。
⑿张丽华：南朝陈后主（陈叔宝）的宠妃，隋灭陈时，张丽华藏于胭脂井中，被隋将韩擒虎俘获，随后被杀。
⒀门外韩擒虎：韩擒虎是隋初开国功臣，灭陈时领军为先锋。这里用杜牧《台城曲二首》“门外韩擒虎，楼头张丽华”诗意。 这位佳人驾驭玉花骢马，淡妆多态。她骑在骏马上，身段轻盈，恍如惊飞的春燕。飞龙骏马骄驰在进宫的大道上，宛若游龙。为了抢先进入明光宫，杨家豪奴，挥动金鞭与公主争道，致使公主惊下马来，宝钗堕地。此时宫中正在演奏曾被附会为能催发杏柳开花的乐曲，贵妃亲自弹拨琵琶，汝阳王李琏在敲击羯鼓。在羯鼓争催的情况下，弦歌并起，舞姿柔曼，柳宠花娇。秦国夫人已经先期艳妆就座，打扮得非常娇贵。虢国夫人素妆淡雅，乘车缓缓而行，入宫以后马的步子放慢，惊尘不动。这绝代的佳人，如今又在何处呢？她那明眸皓齿，除了画图之外，谁又曾见到过呢？当年的欢笑，似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕了。人在世上，繁花如梦，俯仰之间，重滔覆辙者比比皆是。隋炀帝与陈叔宝一样国破家亡，身死人手，埋葬于吴公台下、雷塘路边。可是当年他却曾嘲笑过陈叔宝、张丽华一味享乐，不恤国事，不知道韩擒虎已经带领隋兵迫近宫门。
绛旓細铏㈠浗澶汉澶滄父鍥 [瀹嬩唬] 鑻忚郊 浣充汉鑷灇鐜夎姳楠紝缈╁鎯婄嚂韫嬮榫欍傞噾闉簤閬撳疂閽楄惤锛屼綍浜哄厛鍏ユ槑鍏夊銆傚涓警榧撳偓鑺辨煶锛岀帀濂村鸡绱㈣姳濂存墜銆傚潗涓叓濮ㄧ湡璐典汉锛岃蛋椹潵鐪嬩笉鍔ㄥ皹銆傛槑鐪哥殦榻胯皝澶嶈锛屽彧鏈変腹闈掍綑娉棔銆備汉闂翠刊浠版垚浠婂彜锛屽惔鍏彴涓嬮浄濉樿矾銆傚綋鏃朵害绗戝紶涓藉崕锛屼笉鐭ラ棬澶栭煩鎿掕檸銆傛鍙,鍐欎汉 ...
绛旓細铏㈠浗澶汉澶滄父鍥鈶 浣充汉鑷灇鐜夎姳楠⑩憽锛岀咯濡傛儕鐕曡笍椋為緳銆傞噾闉簤閬撳疂閽楄惤鈶紝浣曚汉鍏堝叆鏄庡厜瀹懀?瀹腑缇紦鍌姳鏌斥懁锛岀帀濂村鸡绱㈣姳濂存墜鈶ャ傚潗涓叓濮ㄧ湡璐典汉鈶︼紝璧伴┈鏉ョ湅涓嶅姩灏樷懅銆傛槑鐪哥殦榻胯皝澶嶈锛屽彧鏈変腹闈掍綑娉棔鈶ㄣ備汉闂翠刊浠版垚浠婂彜锛屽惔鍏彴涓嬮浄濉樿矾鈶┿傚綋鏃朵害绗戝紶涓藉崕锛屼笉鐭ラ棬澶栭煩鎿掕檸銆傗憼鍏冪鍏冨勾(...
绛旓細璇戞枃锛鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹瀵瑰墠闀滃張瀵瑰悗闀滐紝绾㈣姳涓庡棰滀氦鐩歌緣鏄銆4銆浣充汉鑷灇鐜夎姳楠紝缈╄嫢鎯婄嚂韪忛榫銆傗斺斻婅櫌鍥藉か浜哄娓稿浘銆嬨傝瘧鏂囷細杩欎綅浣充汉椹鹃┉鐜夎姳楠㈤┈锛屾贰濡嗗鎬併傚ス楠戝湪楠忛┈涓婏紝韬杞荤泩锛屾亶濡傛儕椋炵殑鏄ョ嚂銆5銆佺溂娉㈡墠鍔ㄨ浜虹寽銆傗斺斻婃担婧矙路闂烘儏銆嬨傝瘧鏂囷細濂圭殑鐪兼尝鐏垫椿鍙姩灏卞儚鑳借璇濅竴鏍枫...
绛旓細12銆佸湪瀵屾湁鏉冨姏鑽ｈ獕鍜岀嫭鍗犵殑鐖卞綋涓幓鎺㈡眰骞哥锛屼笉浣嗕笉浼氬緱鍒板垢绂忥紝鑰屼笖杩樹竴瀹氫細澶卞幓骞哥銆13銆佹槑鐪哥殦榻胯皝澶嶈锛屽彧鏈変腹闈掍綑娉棔銆傗斺旇嫃杞笺婅櫌鍥藉か浜哄娓稿浘銆14銆佹曠浉鎬濓紝宸茬浉鎬濓紝杞埌鐩告濇病澶勮緸锛岀湁闂撮湶涓涓濄傗斺斾繛褰︺婇暱鐩告澛锋姌鑺辨灊銆15銆佹浘缁曟嫢鏈夌殑锛屼笉瑕佸繕璁帮紝宸茬粡寰楀埌鐨勶紝鏇磋鐝嶆儨锛屽睘浜庤嚜鎴戠殑...
绛旓細鍑鸿嚜鑻忚郊鐨勩婅櫌鍥藉か浜哄娓稿浘銆嬨 璇戞枃:杩欎綅浣充汉椹鹃┉鐜夎姳楠㈤┈,娣″澶氭併傚ス楠戝湪楠忛┈涓,韬杞荤泩,鎭嶅鎯婇鐨勬槬鐕銆 5銆佺溂娉㈡墠鍔ㄨ浜虹寽銆傚嚭鑷潕娓呯収鐨勩婃担婧矙路闂烘儏銆嬨 璇戞枃:濂圭殑鐪兼尝鐏垫椿鍙姩灏卞儚鑳借璇濅竴鏍枫 6.鎻忓啓鍙や唬缇庡コ鐨勫彜璇楁垨璇,瓒婂瓒婂ソ 銆婂杽鍝夎銆嬮瓘鏅. 鏇逛笗 鏈夌編涓浜,濠夊娓呮壃銆 濡嶅Э宸х瑧,鍜屽獨...
绛旓細鍑鸿嚜鑻忚郊鐨勩铏㈠浗澶汉澶滄父鍥銆嬨 璇戞枃:杩欎綅浣充汉椹鹃┉鐜夎姳楠㈤┈,娣″澶氭併傚ス楠戝湪楠忛┈涓,韬杞荤泩,鎭嶅鎯婇鐨勬槬鐕曟潈銆 5銆佺溂娉㈡墠鍔ㄨ浜虹寽銆傚嚭鑷潕娓呯収鐨勩婃担婧矙路闂烘儏銆嬨 璇戞枃:濂圭殑鐪兼尝鐏垫椿鍙姩灏卞儚鑳借璇濅竴鏍枫 7. 褰㈠浜哄璨岀殑璇楀彞 1銆佽交缃楀皬鎵囩櫧鍏拌姳,绾よ叞鐜夊甫鑸炲ぉ绾便傜枒鏄粰濂充笅鍑℃潵,鍥炵湼涓绗戣儨鏄熷崕銆 2銆...
绛旓細鍘熻瘲锛 铏㈠浗澶汉澶滄父鍥 浣充汉鑷灇鐜夎姳楠紝缈╁鎯婄嚂韫嬮榫欍 閲戦灜浜夐亾瀹濋挆钀斤紝浣曚汉鍏堝叆鏄庡厜瀹 瀹腑缇紦鍌姳鏌筹紝鐜夊ゴ寮︾储鑺卞ゴ鎵嬨 鍧愪腑鍏Ж鐪熻吹浜猴紝璧伴┈鏉ョ湅涓嶅姩灏樸 鏄庣湼鐨撻娇璋佸瑙侊紝鍙湁涓归潚浣欐唱鐥曘 浜洪棿淇话鎴愪粖鍙わ紝鍚村叕鍙颁笅闆峰璺 褰撴椂浜︾瑧寮犱附鍗庯紝涓嶇煡闂ㄥ闊╂搾铏庛 寮犱附鍗庯紙559骞粹...
绛旓細瀹环灞鍔块渿鑽★紝寰堝瀛樻斁浜庢鐨勭弽鐜╀功鐢昏澶洃鍋峰伔鎷垮嚭瀹彉鍗栵紝姝や綔鏋佸彲鑳戒负姝ゆ椂鏈熸祦鍑哄唴搴溿傚煎緱涓鎻愮殑鏄紝鏄庝唬涓悗鏈熼殢鐫鍚撮棬鐢绘淳鐨勫礇璧凤紝闄㈡淳缁樼敾閫愭笎琛拌惤锛屾祦浼犺嚦浠婄殑闄㈡淳缁樼敾绋濡傛槦鍑わ紝鑰屻铏㈠浗澶汉澶滄父鍥銆嬩綔涓鸿繖涓鎵垮墠鍚悗鏃舵湡鐨勭粯鐢讳唬琛ㄤ綔鍝侊紝娴佷紶鏈夊簭锛屽彲璋撴槸濉ˉ浜嗛櫌娲剧粯鐢荤殑閲嶈鍘嗗彶瓒宠抗銆
绛旓細2.琛屼汉鏃ユ毊灏戯紝椋庨洩涔卞北娣便傚嚭鑷畫浠ｅ瓟骞充徊鐨勩婂瘎鍐呫3.鑷様浣充汉澶氳杽鍛斤紝瀵瑰彜鏉ャ佷竴鐗囦激蹇冩湀銆傚嚭鑷畫浠ｈ緵寮冪柧鐨勩婅春鏂伴儙路鐢ㄥ墠闊甸佹潨鍙旈珮銆4.浣充汉鐘瑰敱閱夌縼璇嶏紝鍥涘崄涓夊勾濡傜數鎶广傚嚭鑷畫浠ｈ嫃杞肩殑銆婃湪鍏拌姳浠ぢ锋娆у叕瑗挎箹闊点5.浣充汉鑷灇鐜夎姳楠紝缈╁鎯婄嚂韫嬮榫欍傚嚭鑷畫浠ｈ嫃杞肩殑銆铏㈠浗澶汉澶滄父鍥銆
绛旓細缇庝附婕備寒鐨勪汉銆1銆佹寚鏈夋墠鐨勫コ瀛愶紝鎴栬呮槸缇庤矊鐨勫コ瀛愶紝2銆佷篃鎸囧悰瀛愯搐浜恒3銆佸瀛愮О鑷繁鐨勪笀澶4銆佸彜鏃跺父鎸囨蹇典腑鐨勫コ瀛愩佺悊鎯充腑鐨勫コ瀛愬強鏈夋墠鎯呯殑濂冲瓙銆備緥鍙ワ細浣犲ソ浼间竴鐗囪惤鑺遍潤闈欓闆跺湪瑙掕惤锛屽張鏈夊灏戜汉鐭ユ檽浣充汉姊﹂噷鐪兼唱娴侊紝鍞湁鐪嬭惤鑺卞潬钀借交鎶氱溂瑙掓唱婊戣繃锛屼竴鏉嫤閰掑徆鎭北闀挎按闃斻
