望月怀远全诗 望月怀远全诗意思
\u300a\u671b\u6708\u6000\u8fdc\u300b\u5168\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u8bd7\u8bcd\u8d4f\u6790
\u6d77\u4e0a\u751f\u660e\u6708\uff0c\u5929\u6daf\u5171\u6b64\u65f6\u3002\u60c5\u4eba\u6028\u9065\u591c\uff0c\u7adf\u5915\u8d77\u76f8\u601d\u3002\u706d\u70db\u601c\u5149\u6ee1\uff0c\u62ab\u8863\u89c9\u9732\u6ecb\u3002\u4e0d\u582a\u76c8\u624b\u8d60\uff0c\u8fd8\u5bdd\u68a6\u4f73\u671f\u3002
\u832b\u832b\u7684\u6d77\u4e0a\u5347\u8d77\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\uff0c\u4f60\u6211\u76f8\u9694\u5929\u6daf\u5374\u5171\u8d4f\u6708\u4eae\u3002\u591a\u60c5\u7684\u4eba\u90fd\u6028\u6068\u6708\u591c\u6f2b\u957f\uff0c\u6574\u591c\u91cc\u4e0d\u7720\u800c\u628a\u4eb2\u4eba\u6000\u60f3\u3002\u7184\u706d\u8721\u70db\u601c\u7231\u8fd9\u6ee1\u5c4b\u6708\u5149\uff0c\u6211\u62ab\u8863\u5f98\u5f8a\u6df1\u611f\u591c\u9732\u5bd2\u51c9\u3002\u4e0d\u80fd\u628a\u7f8e\u597d\u7684\u6708\u8272\u6367\u7ed9\u4f60\uff0c\u53ea\u671b\u80fd\u591f\u4e0e\u4f60\u76f8\u89c1\u5728\u68a6\u4e61\u3002
\u300a\u671b\u6708\u6000\u8fdc\u300b\u662f\u4e00\u9996\u6708\u591c\u6000\u5ff5\u8fdc\u4eba\u7684\u8bd7\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u79bb\u4e61\u65f6\uff0c\u671b\u6708\u800c\u601d\u5ff5\u8fdc\u65b9\u4eb2\u4eba\u800c\u5199\u7684\u3002\u8d77\u53e5\u201c\u6d77\u4e0a\u751f\u660e\u6708\u201d\u610f\u5883\u96c4\u6d51\u9614\u5927\uff0c\u662f\u5343\u53e4\u4f73\u53e5\u3002
\u5b83\u548c\u8c22\u7075\u8fd0\u7684\u201c\u6c60\u5858\u751f\u6625\u8349\u201d\uff0c\u8c22\u7075\u8fd0\u7684\u201c\u660e\u6708\u7167\u79ef\u96ea\u201d\uff0c\u8c22\u6713\u7684\u201c\u5927\u6c5f\u6d41\u65e5\u591c\u201d\u4ee5\u53ca\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u5b64\u9e3f\u6d77\u4e0a\u6765\u201d\u7b49\u540d\u53e5\u4e00\u6837\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5947\u7279\u7684\u5b57\u773c\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u5206\u70b9\u67d3\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u8131\u53e3\u800c\u51fa\uff0c\u5374\u81ea\u7136\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u9ad8\u534e\u6d51\u878d\u7684\u6c14\u8c61\u3002\u8fd9\u4e00\u53e5\u5b8c\u5168\u662f\u666f\uff0c\u70b9\u660e\u9898\u4e2d\u7684\u201c\u671b\u6708\u201d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u201c\u5929\u6daf\u5171\u6b64\u65f6\u201d\uff0c\u5373\u7531\u666f\u5165\u60c5\uff0c\u8f6c\u5165\u201c\u6000\u8fdc\u201d\u3002\u524d\u4e4e\u6b64\u7684\u6709\u8c22\u5e84\u300a\u6708\u8d4b\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u9694\u5343\u91cc\u516e\u5171\u660e\u6708\u201d\uff0c\u540e\u4e4e\u6b64\u7684\u6709\u82cf\u8f7c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\u300b\u8bcd\u4e2d\u7684\u201c\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u5199\u6708\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u5176\u65e8\u610f\u4e5f\u5927\u62b5\u76f8\u540c\u3002
\u4f46\u7531\u4e8e\u5404\u4eba\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\uff0c\u8868\u73b0\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4f53\u88c1\u4e2d\uff0c\u8c22\u5e84\u662f\u8d4b\uff0c\u82cf\u8f7c\u662f\u8bcd\uff0c\u5f20\u4e5d\u9f84\u662f\u8bd7\uff0c\u76f8\u4f53\u88c1\u8863\uff0c\u5404\u6781\u5176\u5999\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u628a\u8bd7\u9898\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4e00\u8d77\u5c31\u5168\u90e8\u6536\u6444\uff0c\u5374\u53c8\u6beb\u4e0d\u8d39\u529b\uff0c\u4ecd\u662f\u5f20\u4e5d\u9f84\u4f5c\u53e4\u8bd7\u65f6\u6d51\u6210\u81ea\u7136\u7684\u98ce\u683c\u3002
唐 张九龄
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
注释
⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
⑷怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
译文
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
作者简介：
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
望月怀远 / 望月怀古
唐 · 张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
相关标签
@情感中秋节@思乡唐诗三百首@节日@思念@景色@月亮
『译文』
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
一一百度汉语
『注释』
⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
⑷怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
一一古诗文网
视频>>
242.8w00:46
『赏析』
从月亮在海上升起，勾起两地相思之苦，竟夕难眠，又觉得还是只有在睡梦中才能相见，描绘出了深深的怀远之情。
这是一首月夜怀念远人的诗。起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落鸟啼，是一段很长的时间，诗中说是“竟夕”，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个“怨”字。三四两句，就以怨字为中心，以“情人”与“相思”呼应，以“遥夜”与“竟夕”呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能入睡，怪谁呢？是屋里烛光太耀眼吗？于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满，披衣觉露滋”，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
相思不眠之际，有什么可以相赠呢？一无所有，只有满手的月光。这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢？还是睡罢！睡了也许能在梦中与你欢聚。“不堪”两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉，揽之不盈手”两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
一一诗词名句网
『作者简介』
张九龄（678-740）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐玄宗开元年间尚书丞相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋开国功勋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为“岭南第一人”。张九龄为张说所奖掖和拔擢，张说去世后，他又于开元二十二年辅佐玄宗为宰相。作为开元盛世的最后一个名相，他深为时人所敬仰，王维、杜甫都作有颂美他的诗篇。他曾辟孟浩然为荆州府幕僚，提拔王维为右拾遗；杜甫早年也曾想把作品呈献给他，未能如愿，晚年追忆，犹觉得可惜（见《八哀诗》）。
一一百度百科
张九龄的其它作品
望月怀远 / 望月怀古
春江晚景
感遇十二首·其一
湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水
感遇·江南有丹橘
海上生明月，天涯共此时。
绛旓細鍏ㄨ瘲濡備笅鏂囨墍绀猴細鏈涙湀鎬杩 寮犱節榫 銆斿攼浠ｃ曟捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂銆傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨備笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆傝瘧鏂 鑼尗鐨勬捣涓婂崌璧蜂竴杞槑鏈堬紝浣犳垜鐩搁殧澶╂动鍗村叡璧忔湀浜傚鎯呯殑浜洪兘鎬ㄦ仺鏈堝婕暱锛屾暣澶滈噷涓嶇湢鑰屾妸浜蹭汉鎬鎯炽傜唲鐏湣鐑涙滅埍杩欐弧灞嬫湀鍏夛紝鎴戞姭琛ｅ緲寰婃繁鎰...
绛旓細寮犱節榫 銆斿攼浠ｃ曟捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂銆傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨備笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆傝祻鏋 銆鏈涙湀鎬杩銆鍏ㄨ瘲鎻忕粯浜嗚瘲浜哄湪鏈堝鍥犳濆康杩滄柟浜蹭汉鑰屽交澶滈毦鐪犵殑鎯呭锛屾姃鍙戜簡璇椾汉瀵硅繙鏂瑰弸浜虹殑鎬濆康涔嬫儏銆傝捣鍙モ滄捣涓婄敓鏄庢湀鈥濇剰澧冮泟娴戦様澶э紝銆绗簩鍙モ滃ぉ娑叡姝ゆ椂鈥濓紝鍗崇敱鏅叆...
绛旓細娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃躲 鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉寮犱節榫勭殑銆鏈涙湀鎬杩銆 棣栬仈锛 娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃躲 棰旇仈锛氭儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄 棰堣仈锛氱伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨 灏捐仈锛氫笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆 璧忔瀽 銆婃湜鏈堟杩溿嬫槸浣滆呭湪绂讳埂鏃讹紝鏈涙湀鑰屾濆康杩滄柟浜蹭汉鍙婂瀛愯屽啓鐨勩 鍙...
绛旓細娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃舵槸鐜嬩節榫勭殑鍚嶅彞锛屾剰鎬濇槸鑼尗鐨勬捣涓婂崌璧蜂竴杞槑鏈堬紝姝ゆ椂浣犳垜閮藉湪澶╂动鍏辩浉鏈涖傛捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂鍑鸿嚜浜庛鏈涙湀鎬杩銆嬶紝鍏ㄨ瘲涓猴細娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃躲傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨備笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆傛剰鎬濇槸鑼尗鐨勬捣涓婂崌璧蜂竴杞槑鏈堬紝姝ゆ椂浣犳垜...
绛旓細鏈涙湀鎬杩 / 鏈涙湀鎬鍙 鍞愪唬锛氬紶涔濋緞 娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃躲傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨備笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆傝瘧鏂囷細鑼尗鐨勬捣涓婂崌璧蜂竴杞槑鏈堬紝浣犳垜鐩搁殧澶╂动鍗村叡璧忔湀浜傚鎯呯殑浜洪兘鎬ㄦ仺鏈堝婕暱锛屾暣澶滈噷涓嶇湢鑰屾妸浜蹭汉鎬鎯炽傜唲鐏湣鐑涙滅埍杩欐弧灞嬫湀鍏夛紝鎴戞姭琛ｅ緲寰婃繁鎰熷闇插瘨鍑...
绛旓細銆鏈涙湀鎬杩銆鍏ㄨ瘲鐨勬剰鎬濓細娴蜂笂闈㈠崌璧蜂簡涓杞槑鏈堬紝浣犳垜澶╁悇涓鏂瑰叡璧忔湀浜傛湁鎯呬汉鎬ㄦ仺婕极鐨勯暱澶滐紝褰诲涓嶇湢灏嗕綘鑻﹁嫤鎬濆康銆傜伃鐑涚伅鏈堝厜婊″眿浠や汉鐖憋紝鎶。璧烽湶姘存簿鎸傛箍琛ｈ～銆備笉鑳芥墜鎹х編涓介摱鍏夎禒浣狅紝涓嶅蹇姊︿笌浣犲叡娆㈣仛銆傘婃湜鏈堟杩溿嬪攼路寮犱節榫 娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃躲傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙...
绛旓細銆鏈涙湀鎬杩銆嬪彜璇鍏ㄨ瘲锛氭捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂銆傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨備笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆1銆佽瘲鎰忚〃杈 銆婃湜鏈堟杩溿嬭繖棣栬瘲灏嗘湜鏈堢殑鎯呮劅鍗囧崕鍒颁簡涓涓繁鎯呯殑灞傛銆傝瘲涓殑鈥滄捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂鈥濇弿缁樹簡涓骞呮湀鍏夌収鑰鍦ㄦ捣闈笂鐨勭編涓界敾闈紝鍚屾椂涔熻〃杈句簡璇椾汉瀵硅繙鏂...
绛旓細姝よ瘲鏄鏈涙湀鎬鎬濈殑鍚嶇瘒銆傚紑澶寸揣鎵ｉ鐩紝棣栧彞鍐欌滄湜鏈堚濓紝娆″彞鍐欌鎬杩鈥;鎺ョ潃鐩存姃瀵硅繙鏂逛翰浜虹殑鎬濆康涔嬫儏;浜斻佸叚鍙ユ壙鎺ヤ笁銆佸洓鍙ワ紝鍏蜂綋鎻忕粯浜嗗交澶滈毦鐪犵殑鎯呭;缁撳熬涓ゅ彞杩涗竴姝ユ姃鍐欎簡瀵硅繙鏂逛翰浜虹殑涓鐗囨繁鎯呫鍏ㄨ瘲璇█鑷劧娴戞垚鑰屼笉闇茬棔杩癸紝鎯呮剰缂犵坏鑰屼笉瑙佹劅浼わ紝鎰忓骞介潤绉涓斤紝鏋勬濆阀濡欙紝鎯呮櫙浜よ瀺锛岀粏鑵诲叆寰紝鎰熶汉...
绛旓細銆鏈涙湀鎬杩銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犱節榫勫垱浣滅殑涓棣栦簲瑷鍙よ瘲銆傛璇楁槸鏈涙湀鎬鎬濈殑鍚嶇瘒銆傚紑澶寸揣鎵ｉ鐩紝棣栧彞鍐欌滄湜鏈堚濓紝娆″彞鍐欌滄杩溾濓紱鎺ョ潃鐩存姃瀵硅繙鏂逛翰浜虹殑鎬濆康涔嬫儏锛涗簲銆佸叚鍙ユ壙鎺ヤ笁銆佸洓鍙ワ紝鍏蜂綋鎻忕粯浜嗗交澶滈毦鐪犵殑鎯呭锛涚粨灏句袱鍙ヨ繘涓姝ユ姃鍐欎簡瀵硅繙鏂逛翰浜虹殑涓鐗囨繁鎯呫鍏ㄨ瘲璇█鑷劧娴戞垚鑰屼笉闇茬棔杩癸紝鎯呮剰缂犵坏鑰屼笉瑙佹劅浼...
绛旓細銆鏈涙湀鎬杩銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犱節榫勭殑浣滃搧銆鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂銆傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶婊嬨備笉鍫泩鎵嬭禒锛岃繕瀵濇ⅵ浣虫湡銆傘婃硦鑸圭摐娲层嬫槸鍖楀畫璇椾汉鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楀涓嬶細浜彛鐡滄床涓姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕銆傘婇洦闇栭搩銆嬫槸...
