同一首歌 星谷村新司 《星》 谷村新司 歌词中文翻译

\u65e5\u672c\u6b4c\u624b\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\u5531\u7684\u661f\u8ddf\u6602\u662f\u4e0d\u662f\u540c\u4e00\u9996\u6b4c

\u662f\u540c\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\u300a\u661f\u300b\uff0c\u65e5\u6587\u540d\u300a\u6634\u2015\u3059\u3070\u308b\u300b\u3002

\u300e\u6634 −\u3059\u3070\u308b−\u300f\u306f1980\u5e74\u306b\u767a\u58f2\u3055\u308c\u305f\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\u306e\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u3067\u3042\u308b\u3002
\u8c37\u6751\u306e\u4ee3\u8868\u66f2\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3001\u30bd\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306f\u81ea\u8eab\u6700\u9ad8\u306e60\u4e07\u679a\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u66f2\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002

\u8c37\u6751\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u661f\u300b\u6700\u4e3a\u4eba\u6240\u719f\u6089\uff0c\u5e76\u6df1\u53d7\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u559c\u7231\uff0c\u4ea6\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u7248\u672c\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0d\u673d\u7684\u7ecf\u5178

\u6b4c\u540d\uff1a\u661f
\u6f14\u5531\uff1a\u8c37\u6751\u65b0\u53f8
\u8bcd\uff1a\u8c37\u6751\u65b0\u53f8
\u66f2\uff1a\u8c37\u6751\u65b0\u53f8
\u76ee\u3092\u95ed\u3058\u3066 \u4f55\u3082\u89c1\u3048\u305a
\u5408\u8d77\u4e86\u53cc\u773c \u5fc3\u4e2d\u5c3d\u832b\u7136
\u54c0\u3057\u304f\u3066 \u76ee\u3092\u5f00\u3051\u308c\u3070
\u9eef\u7136\u62ac\u5934\u671b \u6ee1\u76ee\u7167\u60b2\u51c9
\u8352\u91ce\u306b \u5411\u304b\u3046\u9053\u3088\u308a
\u53ea\u6709\u4e00\u6761\u9053\u8def\u901a\u5411\u4e86\u8352\u91ce
\u4ed6\u306b \u89c1\u3048\u308b\u3082\u306e\u306f\u306a\u3057
\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u627e\u5230\u524d\u9762\u7684\u65b9\u5411
\u3042\u3042 \u7815\u3051\u6563\u308b \u8fd0\u547d\u306e\u661f\u305f\u3061\u3088
\u554a \u6563\u843d\u7684\u7fa4\u661f \u70b9\u7f00\u591c\u7a7a\u6307\u793a\u7740\u547d\u8fd0
\u305b\u3081\u3066\u5bc6\u3084\u304b\u306b \u3053\u306e\u8eab\u3092\u7167\u3089\u305b\u3088
\u9759\u8c27\u4e2d\u653e\u5c04\u51fa\u5149\u660e \u84e6\u7136\u7167\u4eae\u6211\u7684\u8eab\u5f71
\u6211\u306f\u884c\u304f \u82cd\u767d\u304d\u982c\u306e\u307e\u307e\u3067
\u6211\u5c06\u542f\u7a0b \u8138\u4e0a\u6620\u7740\u94f6\u8272\u7684\u661f\u5149
\u6211\u306f\u884c\u304f \u3055\u3089\u3070\u6634\u3088
\u6211\u5c06\u542f\u7a0b \u518d\u4f1a\u5427 \u547d\u8fd0\u4e4b\u661f

\u6269\u5c55\u8d44\u6599

\u4e00\u9996\u300a\u661f\u300b\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u8ba4\u8bc6\u4e86\u8fd9\u4f4d\u5728\u65e5\u672c\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u7684\u5929\u7687\u7ea7\u97f3\u4e50\u5236\u4f5c\u4eba\u2014\u2014\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\u3002\u540c\u6837\uff0c\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\u4e5f\u628a\u8fd9\u9996\u6b4c\u5e26\u5411\u4e86\u4e16\u754c\u30021971\u5e74\uff0c\u7531\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\u53c2\u52a0\u7684\u4e50\u961f\u201cAlice\u201d\u6b63\u5f0f\u7ed3\u6210\u3002

\u300a\u661f\u300b\u8fd9\u9996\u6b4c\u7565\u663e\u60b2\u51c9\uff0c\u5374\u53c8\u5927\u6c14\u6062\u5f18\uff0c\u610f\u5883\u5f88\u6df1\u523b\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u97f3\u7b26\u90fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u80fd\u9677\u5165\u5230\u4e00\u79cd\u51a5\u60f3\u4e2d... \u8fd9\u9996\u6b4c\u66f2\u88ab\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u7ffb\u5531\uff0c\u4f17\u591a\u534e\u4eba\u6b4c\u624b\u90fd\u6f14\u7ece\u8fc7\uff0c\u5982\uff1a\u9093\u4e3d\u541b\uff0c\u5f90\u5c0f\u51e4\uff0c\u8c2d\u548f\u9e9f\uff0c\u7f57\u6587\u3001\u7b49\u7b49\u3002
\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u7ca4\u8bed\uff0c\u56fd\u8bed\uff0c\u591a\u4e2a\u7248\u672c\u3002\u6c38\u8fdc\u90fd\u8bb0\u5f97\u770b\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ed6\u5531\u300a\u6634\u300b\u7684\u73b0\u573a\u89c6\u9891\u3002\u6b63\u895f\u3001\u7aef\u5750\uff0c\u4e00\u4eba\u4e00\u652f\u8bdd\u7b52\u3002\u4eff\u4f5b\u5165\u5b9a\uff0c\u53c8\u5982\u795e\u7075\u9644\u4f53\uff0c\u662f\u7528\u751f\u547d\u5728\u5531\u6b4c\u624d\u6709\u7684\u72b6\u6001\u3002
\u8c37\u6751\u7684\u6b4c\u66f2\u201c\u661f\u201d\u4e3a\u4eba\u6240\u719f\u6089\uff0c\u5e76\u6df1\u53d7\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u559c\u7231\uff0c\u4ea6\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u7248\u672c\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0d\u673d\u7684\u7ecf\u5178\u3002

\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e1948\u5e7412\u670811\u65e5\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u65e5\u672c\u5927\u962a\u51fa\u8eab\u7684\u97f3\u4e50\u5bb6\u53ca\u6b4c\u624b\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u4ee5\u53ca\u4e9a\u6d32\u97f3\u4e50\u754c\u4eab\u6709\u76db\u540d\u5e76\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u3002

下面是上世纪90年代邓丽君演唱这首歌曲时候的中文歌词,仅供参考:
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满心希望过黑暗是黎明
漫天星光过黑暗是黎明
啊~星光灿烂
伴我夜行给我影
啊~星光引路
风之语,静静听
带着热情
我要找理想理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险境
啊~星光灿烂
伴我夜行给我影
啊~星光引路
风之语,静静听
我要找理想理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险境
明日谁步过
这星也带领

http://v.youku.com/v_show/id_XNzI1MjAwOTI=.html
前面是日文的后面拿出个本子的唱中文的 可是本人还是觉得日文的好听

谷村新司日本人,

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY5NDcyODE2.html
优酷上的 谷村新司 星 (上海现场版)

扩展阅读:谷村新司原唱版《星》 ... 星日本谷村新司原唱 ... 谷村新司一曲《星》 ... 星歌曲原唱谷村新司 ... 谷村新司 星中文歌词 ... 日本经典老歌《星》 ... 谷村新司年轻时候的照片 ... 纯中文版《星》歌曲 ... 邓丽君翻唱谷村新司的星 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网